Приказ основних података о дисертацији

Kodifikacija englesko-srpske i srpsko-engleske terminologije iz oblasti ugovornog prava Evropske unije: leksikološki i leksikografski aspekti

dc.contributor.advisorPrcic, Tvrtko
dc.contributor.otherAjdzanovic, Milan
dc.contributor.otherGlusac, Tatjana
dc.contributor.otherPrcic, Tvrtko
dc.creatorЕрић Букарица, Александра
dc.date.accessioned2021-09-23T09:56:26Z
dc.date.available2021-09-23T09:56:26Z
dc.date.issued2021-09-02
dc.identifier.urihttps://www.cris.uns.ac.rs/DownloadFileServlet/Disertacija162097595435937.pdf?controlNumber=(BISIS)117816&fileName=162097595435937.pdf&id=17795&source=NaRDuS&language=srsr
dc.identifier.urihttps://www.cris.uns.ac.rs/record.jsf?recordId=117816&source=NaRDuS&language=srsr
dc.identifier.urihttps://www.cris.uns.ac.rs/DownloadFileServlet/IzvestajKomisije16209759606471.pdf?controlNumber=(BISIS)117816&fileName=16209759606471.pdf&id=17796&source=NaRDuS&language=srsr
dc.identifier.urihttps://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/18495
dc.description.abstractOva disertacija se bavi semantičkom analizom pravnih termina iz oblasti ugovornog prava Evropske unije u engleskom i srpskom jeziku zasebno, a zatim kontrastivno engleski-srpski, i obuhvata sledeće aspekte: formalnu, odnosno morfosintaksičku analizu termina u engleskom i srpskom jeziku; sadržinsku, tj. semantičku, stilističku i pragmatičku analizu termina u engleskom i srpskom jeziku kroz ispitivanje sposobnosti uspostavljanja i razvijanja složenih sintagmatskih i paradigmatskih leksičkih odnosa; kontrastivnu morfosintaksičku i semantičko-pragmatičku analizu i prevođenje engleskih pravnih termina na srpski i obratno, kroz utvrđivanje korespondenata i ekvivalenata; analizu englesko-srpskih jezičkih i kulturnih kontakata u domenu prava; standardizaciju i leksikografsku kodifikaciju srpske terminologije iz oblasti ugovornog prava Evropske unije, u okviru englesko-srpskog i srpsko-engleskog terminološkog rečnika.sr
dc.languagesr (latin script)
dc.publisherУниверзитет у Новом Саду, Филозофски факултетsr
dc.rightsopenAccessen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.sourceУниверзитет у Новом Садуsr
dc.subjectengleski jeziksr
dc.subjectsrpski jeziksr
dc.subjectpravna terminologijasr
dc.subjectevropsko ugovorno pravosr
dc.subjectkontrastivna leksikologijasr
dc.subjectdvojezična leksikografijasr
dc.subjectprevođenjesr
dc.subjectrečnik pravnih termina /lingvistikasr
dc.subjectkontrastivna lingvistikasr
dc.subjectleksikologijasr
dc.subjectleksikografijasr
dc.subjectterminologijasr
dc.subjectterminografijasr
dc.subjecttvorba rečisr
dc.subjectsemantikasr
dc.titleKodifikacija englesko-srpske i srpsko-engleske terminologije iz oblasti ugovornog prava Evropske unije: leksikološki i leksikografski aspektisr
dc.typedoctoralThesissr
dc.rights.licenseBY-NC-ND
dcterms.abstractПрциц, Твртко; Aјдзановиц, Милан; Глусац, Татјана; Прциц, Твртко; Erić, Bukarica, Aleksandra; Кодификација енглеско-српске и српско-енглеске терминологије из области уговорног права Европске уније: лексиколошки и лексикографски аспекти; Кодификација енглеско-српске и српско-енглеске терминологије из области уговорног права Европске уније: лексиколошки и лексикографски аспекти;
dc.identifier.fulltexthttps://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/76004/Izvestaj_komisije_11438.pdf
dc.identifier.fulltexthttps://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/76003/Disertacija_11438.pdf
dc.identifier.rcubhttps://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_18495


Документи за докторску дисертацију

Thumbnail
Име:
Disertacija_11438.pdf
Величина:
2.577Mb
Формат:
PDF
Отварање
Thumbnail
Име:
Izvestaj_komisije_11438.pdf
Величина:
192.9Kb
Формат:
PDF
Отварање

Ова дисертација се појављује у следећим колекцијама

Приказ основних података о дисертацији