Савремени модел дигитализације архивске грађе научног института и његова примена у проучавању историје Математичког института САНУ

Abstract

Предмет докторске дисертације је израда оквира за дигитално архивирање у циљу очувања, представљања и омогућавања доступности дигитализованог и дигиталног садржаја за потребе историјских и других истраживања. Предложени оквир заснива се на концепту ,,тематских колекција“ и намењен је истраживачима који желе да креирају сопствене дигиталне збирке историјских извора и текстова како би ширу научну заједницу упознали са својим истраживањем, повезали га са ширим контекстом и створили услове за умрежавање и сарадњу. Оквир, на примеру дигитализације архивског материјала Математичког института САНУ и у складу са актуелним препорукама и прописима за дигитализацију културног наслеђа у Републици Србији, нуди смернице за: 1) економичан поступак превођења у дигитални облик ради добијања оперативних копија за представљање на вебу, 2) каталогизацију и опис дигиталних докумената помоћу Dublin Core скупа елемената, 3) креирање дигиталног архива помоћу Omeka Classic платформе, 4) израду упутства за архивско истраживање одређених историјских тема и 5) састављање историјских есеја у дигиталном окружењу. Посебни циљ докторске дисертације је примена предложеног оквира у историјским и другим истраживањима, конкретно у проучавању развоја Математичког института у периоду од његовог успостављања у крилу Српске академије наука 1946. године до његовог осамостаљивања 1961. године. Резултати рада су: 1) систематски обрађено питање прошлости Математичког института САНУ у поменутом хронолошком оквиру, 2) дигитална колекција посвећена историји математике и сродних наука у Србији и југоисточној Европи и 3) предлог оквира за дигитално архивирање дигиталног и дигитализованог садржаја за потребе историјских и других истраживања.

The subject of this doctoral dissertation is construction of a model of a digital archive, the purpose of which is to preserve, present and give access to digitized and digital contents serving the needs of historical and other research. The proposed model is based on the concept of “thematic research collections”, and it is intended for researchers who want to create their own digital collections of historical sources and texts in order to acquaint the academic community with their research and connect that research with a broader context as well as create conditions for networking and cooperation. The model, on the example of digitization of archival material of the Mathematical Institute SANU and in accordance with the current recommendations and regulations for digitization of cultural heritage in the Republic of Serbia, provides guidelines for: 1) cost-effective conversion to digital form and creation of operational copies for presentation on the web, 2) cataloguing and description of digital documents using Dublin Core Metadata Element Set, 3) creating a digital archive using Omeka Classic web-publishing platform, 4) producing an Archival Research Guide of selected historical themes, and 5) writing a historical essay in digital environment. The specific goal of this doctoral dissertation is the application of the proposed model in historical and other research, specifically in the study of the development of the Mathematical Institute in the period between its establishment as an institution of Serbian Academy of Sciences in 1946 and its independence in 1961. The results of the paper are: 1) a systematical research of the history of Mathematical Institute SANU in the given chronological framework, 2) a digital collection dedicated to the history of mathematics and related sciences in Serbia and South East Europe, and 3) a proposed model for a digital archiving of digitized and digital contents serving the needs of historical and other research.