Унапређење просторне организације становања у ромским насељима у Београду под утицајем начела Романипена

Abstract

Пракса решавања питања становања социјално угрожених Рома процес је у настајању интеракцијом теоријског и практичног, постављеним изван пројектантске струке у концепту савременог друштва као културно плуралног. Непознанице о начину становања Рома узрокују недостатак метода и техника за избор и развој пројектовања адекватног становања. Намера рада је да, у кључу продубљивања сазнања о становању Рома, покаже да неколико међусобно условљених основних карактеристика функционалне организације ромске заједнице засноване под утицајем начела Романипена представљају етос формирања просторних структура и реализација начина грађењa у неплански насталим и развијаним ромским насељима у Београду. Рад најпре полази од ширег тумачења територијализације израженог у ставу да између просторног и друштвеног нивоа у ромским насељима постоји релација која омогућава разумевање онога шта та културна група производи у простору. Просторне структуре ромских насеља настале су без утицаја струке и представљају квалитет који је проистекао из потреба функционалне организације заједнице и одвијања активности свакодневног живота којим доминира колективни животни стил заснован на конкретним начелима Романипена. Предмет рада усмерен је на препознавање просторног изражавања два степена колективитета београдских Рома – породице и заједнице – у одабраним насељима која према својој унутарнасељској структури представљају репрезентативан узорак. Даљи развој рада односи се на упоредну анализу резултата истраживања – у форми утврђених и систематизованих карактера физичке структуре – са прелиминарним оквиром могућности које прописују постојећа и важећа документа како би се научно описане чињенице о ромском становању изразиле и класификовале у употребну базу програмских начела која омогућава практичне пројектантске одговоре у различитим стратегијама примене. Допринос рада огледа се најпре у осветљавању чињенице...

The practice of resolving the issues of socially endangered Roma housing is a process developing through the interaction of the theoratical and the practical, situated outside the design profession in the concept of the contemporary society as multicultural. The lack of knowledge on the Roma lifestyle and housing principles causes a lack of methods and techniques to choose and develop the designs for adequate housing. The intent of this paper is to present how several basic interdependent characteristics of the functional organization of Romanipen based Roma communities represent the ethos of the formation of spatial structures and construction methods in unplanned Roma settlements in Belgrade, using a deeper understanding of the Roma housing principles. Тhe paper starts with the broader interpretation of territorialization which suggests the existence of a relation between the spatial and the social level of Roma settlements; a relation that makes possible the understanding of what this cultural group produces in space. The physical spatial patterns of informal Roma settlements were created without professionals’ influence and represent a quality induced by the need to functionally organize a community where everyday activities take place. Therefore, the characteristics of spatial organization and construction methods in unplanned Roma settlements are the actual object of research when examining a collective lifestyle as the dominant pattern in everyday behavior determined by concrete Romanipen principles. The subject of the paper is focused on recognizing spatial expressions of two different degrees of Belgrade Romani collectives – the family and the community – in select settlements which constitute a representative sample due to their intra-settlement structures. Further on, the paper compares research results – a systematic overview of characters of physical structures and construction principles – with the preliminary framework of possibilities supported by existing, valid documents in order to express and classify scientifically described facts on Romani housing as an operable database of programmatic principles...