Uzritska poezija i njen uticaj na evropske književnosti

Abstract

Predmet istraživanja doktorskog rada Uzritska poezija i njen uticaj na evropske književnosti jeste uzritska, arapska ljubavna lirika nastala krajem sedmog i početkom osmog veka n.e. u severnom delu Arabijskog poluostrva, sa izrazitim crtama snažne platonske ljubavi. Rad istražuje društveno-geografske faktore koji su uslovili i u znatnoj meri uticali na nastanak i razvoj ove lirike, pre svega uticaj islama i ambijenta pustinje. Predmet istraživanja su i neke evropske književnosti: književnost nastala na Balkanu na orijentalnim jezicima u vreme osmanske uprave, trubadurska lirika, nemački romantizam i srpski romantizam. Rad istražuje i društveno-geografske faktore nastanka uzritske ljubavne lirike i analizira viđenja arapskih i nearapskih književnih teoretičara o nastanku, razvoju i pitanju autentičnosti uzritske ljubavne lirike. Ovim radom se, takođe, nastoji dati detaljna i iscrpna analiza jezičkih, stilskih, tematski osobenosti uzritske lirike, kao i njene forme, s posebnim osvrtom na njen uticaj i na neke evropske književnosti. Uzritska poezija zauzima značajno mesto u arapskoj klasičnoj književnosti, kao da je i njen uticaj na razvoj nekih kasnijih oblika književnosti kod Arapa, ali i na teritoriji Evrope veoma značajan. Ona je po svom stilu, formi i jeziku jedinstvena književna pojava.

The subject of the doctoral dissertation „Udhri poetry and its influence on European literature“ is an Udhri Arabic love poetry that appeared in the late seventh and early eight century AD in the northern part of Arabian Peninsula, with distinctive features of strong platonic love. The paper researches socio-geographic factors that caused and substantially contributed to the emergence and development of this poetry- in the first place the influence of Islam and the environment of the desert. The research objectives also include certain European literature like- literature in Oriental languages of Balkan during the Ottoman Empire, troubadour poetry, German romanticism and Serbian romanticism. The paper researches socio-geographical causes of the emergence of Udhri love poetry as stands of Arabic and non-Arabic literature theorists about the origins, development and authenticity of the Udhri love poetry. The paper also attempts to give detailed and thorough analysis of linguistic, stylistic and thematic characteristics of Udhri poetry as well as its forms, with special emphasis on its impact on certain European literature. Udhri poetry takes a significant place in Classical Arabic literature and its influence is also significant on the development of further forms of Arabic literature and Europe as well. In its style, form and language its is unique literary phenomena.