Show simple item record

Verbal prefixes expressing the semantics of quantity of action in Czech and Serbian languages

dc.contributor.advisorKoprivica, Verica
dc.contributor.otherĆorić, Božo
dc.contributor.otherIvanović, Milena
dc.creatorMitrićević-Štepanek, Katarina
dc.date.accessioned2020-07-03T12:10:38Z
dc.date.available2020-07-03T12:10:38Z
dc.date.issued2015-09-21
dc.identifier.urihttp://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/4278
dc.identifier.urihttp://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=2345
dc.identifier.urihttps://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:10288/bdef:Content/download
dc.identifier.urihttp://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=70036&RID=47555343
dc.description.abstractРад представља истраживање које се заснива на конфронтативној анализи глаголских префикса који изражавају семантичку црту квантитета, прецизније, велике и мале количине радње у чешком језику и њихових еквиваленaтa у српском језику са циљем да се открију међујезичке сличности и разлике у ова два језика на пољу функционисања глаголске префиксације и глаголских изведеница у систему чешког и српског језика. Као прво, издвајају се глаголски префикси који у чешком језику изражавају семантику квантитета, наводе се и анализирају њихова појединачна значења и утврђују еквиваленти у српском језику. Појединачна значења узимају се у обзир уколико се наводе у оквиру радње која је дефинисана као (velká/malá и слично) „míra děje“, (dlouhé/krátké и сл.) „trvání děje“ и (vyšší/nižší и сл.) „intenzita děje“, одн. (велика/мала и сл.) „мера/количина радње“, (дуго/кратко и сл.) „трајање радње“ и (јачи/слабији и сл.) „интензитет радње“...sr
dc.description.abstractPresented Dissertation submits the results of a research, being dedicated to contrastive analysis of verbal prefixes, expressing semantic features of a quantity, both respective large and small quantities of action in Czech and their equivalents in Serbian, as well. Target of this Dissertation herein was to reveal both inter-language coincidences and differences taking place in both above mentioned languages hereof within the framework of the verbal prefixation functioning and verbal derivatives, as well, in the linguistic system of Czech and Serbian languages. First we segregated verbal prefixes expressing in Czech language the semantics of quantity. Furthermore, we have presented and analyzed their partial meanings, specified thru appropriate equivalents in Serbian. Particular meanings are taken into account in case that was quoted in relevant literature within the framework of respective action, being defined as (large/small, etc.) “quantity of the action“, (long/short, etc.) “duration of the action“, and (higher/lower, etc.) “intensity of the action“...en
dc.formatapplication/pdf
dc.languagesr
dc.publisherУниверзитет у Београду, Филолошки факултетsr
dc.rightsopenAccessen
dc.sourceУниверзитет у Београдуsr
dc.subjectглаголски префиксsr
dc.subjectverbal prefixen
dc.subjectвелика количина радњеsr
dc.subjectмала количина радњеsr
dc.subjectчешки језикsr
dc.subjectсрпски језикsr
dc.subjectконфронтативна анализаsr
dc.subjectформална еквиваленцијаsr
dc.subjectсемантичка еквиваленцијаsr
dc.subjectексикографски еквивалентsr
dc.subjectконтекстуални еквивалентsr
dc.subjectlarge quantity of actionen
dc.subjectsmall quantity of actionen
dc.subjectCzech languageen
dc.subjectSerbian languageen
dc.subjectcontrastive analysisen
dc.subjectformal equivalenceen
dc.subjectsemantic equivalenceen
dc.subjectlexicographic equivalenten
dc.subjectcontextual equivalenten
dc.titleГлаголски префикси у функцији изражавања количине радње у чешком и српском језикуsr
dc.titleVerbal prefixes expressing the semantics of quantity of action in Czech and Serbian languagesen
dc.typedoctoralThesis
dc.rights.licenseBY-NC-ND
dcterms.abstractКопривица, Верица; Ћорић, Божо; Ивановић, Милена; Митрићевић-Штепанек, Катарина; Glagolski prefiksi u funkciji izražavanja količine radnje u češkom i srpskom jeziku;
dc.identifier.fulltexthttp://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/31311/Katarina_MitricevicStepanek_Izvestaj_FLF.pdf
dc.identifier.fulltexthttp://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/31310/Disertacija103.pdf


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record