Могућности унапређења заштите и очувања српске националне баштине простора Метохије на почетку 21. века

Abstract

Простор Метохије је представљао у 19. веку део Старе Србије која је као географски назив настала под утицајем државних промена иза ослобођења Кнежевине Србије. Метохијска котлина је овалног облика, јасно ограничена и издвојена област окружена Проклетијама и Шар планином. На простору Метохије се налази велики број културних и природних добара која представљају изузетне вредности светског, европског и националног наслеђа. Манастири и цркве су тапије вековног постојања, стваралаштва и идентитета Срба на овом простору као и потврда српског територијалног интегритета и суверенитета. Они су камени међаши суверене српске државе. На том простору присутно је уништавање српских православних цркава и манастира, затирања гробаља и споменика културе као део једне шире албанске стратегије чији је циљ да промени, не само демографски већ и, културно-историјски идентитет покрајине. Основни циљ рада је да се анализом система заштите и постојећег стања културних и природних добара на простору Метохије, као и дефинисањем ризика и претњи којима су изложени укаже на правце којима се треба кретати и руководити како би се унапредила и спровела заштита и очување српске националне баштине на простору Метохије. У раду се, због комплексности истраживања, осим теоријских метода као што су анализа садржаја и компаративне методе користила и метода посматрања честим присуством на терену. Коришћена је Делфи метода, групни експертски интервју за добијање вредносних судова који се односе на предмет истраживања, као и селективна студија Фокусирани семплинг који је примењен на појединце посебно интересантне за овај рад. Заштита националне баштине је једна од функција државе, делатност стручних и научних институција, обавеза и слобода грађанског деловања и понашања. Систем мера заштите српске националне баштине на простору Метохије, посматрано кроз дужи период, показао се нефункционалним и неефикасним па је, стoга, неопходно у функционалном и институционалном смислу његово прилагођавање актуелној ситуацији на том простору, а све у циљу унапређења њене заштите и очувања. Неопходно је предузимање свеобухватних мера дугорочне заштите српске националне баштине на простору Метохије, јер прети озбиљна опасност неповратног губитка великог дела, посебно културних добара. У циљу очувања и заштите, као и обнове баштине највећа одговорност је пред Републиком Србијом, али и пред међународним организацијама и институцијама с обзиром на тренутни међународни протекторат над српском јужном покрајином.

In the 19th century, the region of Metohija was a part of the Old Serbia which, as a geographical term, arose under the influence of changes in the state, following the liberation of the Principality of Serbia. The Metohija Basin is oval in shape, a clearly bordered and distinct area surrounded by the Prokletije and Sar-Planina Mountains. There are numerous cultural and natural resources in the region of Metohija, which are of exceptional value to world, European and national heritage. The monasteries and churches are title deeds of the Serbian presence, creativity and identity in this region over centuries, as well as a confirmation of the Serbian territorial integrity and sovereignty. They are borderlines of the sovereign Serbian state. The demolition of Serbian Orthodox churches and monasteries, the destruction of cemeteries and cultural monuments, is present as a part of a wider Albanian strategy, with the aim of changing not only the demographic, but also the cultural and historical identity of the province. The main objective of this paper is to analyze the system of protection and the current state of cultural and natural resources in the region of Metohija, as well as to define the risks and threats that they are exposed to, and thereby indicate the direction to follow in order to improve and preserve the Serbian national heritage in the region of Metohija. Apart from theoretical methods such as content analysis and a comparative method, due to complexity of the research, this paper includes an observation method involving frequent field visits. The Delphi method was used, a group expert interview, in order to obtain value judgements which relate to the topic of the research, as well as a selective study of Focused sampling, which was applied to individuals of special interest to this study. The protection of national heritage is one of the functions of the state, an activity carried out by expert and scientific institutions, an act of responsibility and choice of civil society. The measures of protection of the Serbian national heritage in the Metohija region, observed over longer period, have shown to be non-functional and inefficient, and therefore require functional and institutional adjustment to the current situation in the region, in order to improve the protection and preservation of the Serbian national heritage. The implementation of all encompassing measures of long-term protection of the Serbian national heritage in the Metohija region is essential, as there is a serious threat of irreversible destruction of a significant part of the cultural heritage in particular. In order to protect and preserve, as well as renew the national heritage, the greatest responsibility lies with the Republic of Serbia, but also with other international organisations and institutions, having in mind the current international protectorate over the southern province of Serbia.