Обим накнаде штете због повреде уговора о међународној продаји робе

Abstract

Предмет овог рада јесте одређивање обима накнаде штете због повреде уговора о међународној продаји, односно дефинисање појединих облика штете који се могу надокнадити према одредбама Бечке конвенције о уговорима о међународној продаји робе, уз разматрање посебних услова за накнаду штете, метода одмеравања висине накнаде штете, као и начина ограничења обима накнаде. Неспорно је да без ефикасне могућности остваривања права на накнаду штете нема ни ефикасне привреде. Отуд је и циљ овог рада систематизација једне важне правне области, до сада недовољно разматране у нашој стручној литератури, изналажење руководних начела за њено правилно разумевање, те установљење кохерентног система и методологије одмеравања накнаде различитих облика штете, са посебним освртом на поједине облике штете и модерне тенденције у разматрању овог института, како у теорији тако и у пракси. Ова тема је од посебног значаја, с једне стране, у научно-теоријском смислу, јер је реч о недовољно обрађеној материји пре свега у домаћој стручној литератури, а с друге стране и у практичном смислу, имајући у виду учесталост расправљања о захтевима за накнаду штете базираним на Конвенцији у судској и арбитражној пракси и позитивне ефекте који се само правилно одређеним обимом и одмереним износом висине накнаде штете могу постићи непосредно у имовини повериоца и посредно у привредном систему земље његовог седишта. Рад обухвата увод, пет поглавља и закључна разматрања са преко 1000 референци (фуснота) упућивања на друге савремене ауторе и различите правне изворе, који на примерен начин одражавају стање актуeлне упоредноправне науке у овој области. У раду су поред нормативног метода као основног, коришћени и упоредноправни и историјски метод. Релевантну истраживачку грађу чине домаћи и страни извори из ове области, бројни коментари Конвенције, дела монографског карактера и чланци.

This dissertation focuses on the issue of scope and calculation of the damages for the breach of the contract for the international sale of goods. In other words, the author seeks to define specific kinds of damages which are deemed recoverable pursuant to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and to discuss particular conditions for recovery of such damages, delineate the methods of calculation of the actual amount of damages due and point out the factors of limitation of that amount. It is undisputed that the efficiency in exercising the right to claim damages is a conditio sine qua non of efficient trade. Therefore, the purpose of this thesis is to provide for a systematization of an important area of law which has unfortunately not been in the focus of the Serbian legal literature so far. The aim is to identify the governing principles of this area of law, define a coherent system and methodology of calculation of different kinds of damages and put forward modern theoretical and practical tendencies with respect to specific kinds of damages. The relevance of this topic is twofold. On the one hand, the topic is important because of its scientific and theoretic aspect. Namely, the issues covered by this thesis have not been sufficiently discussed in the Serbian legal literature. On the other hand, the topic bears a practical significance since the issue of calculation of damages is often discussed in judicial and arbitral case law. In that respect, it should be noted that only a correctly defined scope of damages and appropriatly chosen method of calculation of damages is likely to produce positive effects to the assets of the creditor and, indirectly, in the economic system of the country of its seat. The thesis consists of an introduction, five parts and a conclusion. It contains more than 1000 references to contemporary authors and other legal sources which appropriately reflect the modern stage of comparative law in the field of our study. Apart from the basic, normative method, the thesis also uses the comparative and historical method. The research was based on domestic and foreign scientific resources, numerous commentaries of the CISG, monographs and papers.