Дело Владимира Стојшина између књижевности за одрасле и књижевности за децу
Delo Vladimira Stojšina između književnosti za odrasle i književnosti za decu
Doktorand
Karanović, MirjanaMentor
Pesikan-Ljustanovic, LjiljanaČlanovi komisije
Raicevic, GoranaTropin, Tijana
Perić, Dragoljub
Pesikan-Ljustanovic, Ljiljana
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Metapodaci
Prikaz svih podataka o disertacijiSažetak
Предмет ове докторске дисертације јесте анализа целокупног опуса Владимира Стојшина (1935–1994), са циљем да се утврде везе између његових дела за одрасле и дела за децу. Корпус чине Стојшинове књиге, као и текстови из периодике. Иако је данас познат пре свега као писац романа за децу (Биоскоп у кутији шибица, 1978, и Шампион кроз прозор, 1987), Владимир Стојшин је на почетку каријере писао поезију и прозу за одрасле, изразито модерног усмерења. У своју каснију прозу, намењену деци, пренео је многе елементе из претходне стваралачке фазе, прилагодивши их новој публици. У тим трансформацијама, међутим, приметан је „вишак” који не потпада у потпуности под узусе књижевности за децу, и који ова дела чини текстовима погодним за двојну рецепцију. Стојшинови романи за децу у овој дисертацији се посматрају као дела прекограничне (crossover) књижевности. Увид у целокупан опус доприноси сагледавању интертекстуалних веза, што обезбеђује нов контекст неопходан за ревалоризацију Стојшинових дела. Ме...тодолошки оквир дисертације чине теоријски текстови о crossover књижевности, пре свега са англофоног подручја. Осим тога, изнет је и кратак историјат теоријске и критичке мисли о питањима прекограничне књижевности код нас. Будући да ова тема досад није обрађивана, посвећено јој је сразмерно много пажње, те она чини други главни стожер ове дисертације. У анализи је примењиван плурализам метода (елементи класичне и посткласичне наратологије, компаративна метода).
Predmet ove doktorske disertacije jeste analiza celokupnog opusa Vladimira Stojšina (1935–1994), sa ciljem da se utvrde veze između njegovih dela za odrasle i dela za decu. Korpus čine Stojšinove knjige, kao i tekstovi iz periodike. Iako je danas poznat pre svega kao pisac romana za decu (Bioskop u kutiji šibica, 1978, i Šampion kroz prozor, 1987), Vladimir Stojšin je na početku karijere pisao poeziju i prozu za odrasle, izrazito modernog usmerenja. U svoju kasniju prozu, namenjenu deci, preneo je mnoge elemente iz prethodne stvaralačke faze, prilagodivši ih novoj publici. U tim transformacijama, međutim, primetan je „višak” koji ne potpada u potpunosti pod uzuse književnosti za decu, i koji ova dela čini tekstovima pogodnim za dvojnu recepciju. Stojšinovi romani za decu u ovoj disertaciji se posmatraju kao dela prekogranične (crossover) književnosti. Uvid u celokupan opus doprinosi sagledavanju intertekstualnih veza, što obezbeđuje nov kontekst neophodan za revalorizaciju Stojšinovih ...dela. Metodološki okvir disertacije čine teorijski tekstovi o crossover književnosti, pre svega sa anglofonog područja. Osim toga, iznet je i kratak istorijat teorijske i kritičke misli o pitanjima prekogranične književnosti kod nas. Budući da ova tema dosad nije obrađivana, posvećeno joj je srazmerno mnogo pažnje, te ona čini drugi glavni stožer ove disertacije. U analizi je primenjivan pluralizam metoda (elementi klasične i postklasične naratologije, komparativna metoda).