Иво Андрић и Шпанија

Abstract

Докторска дисертација под насловом Иво Андрић и Шпанија има за циљ да, служећи се начелима компаратистике и теорије полисистема као једног од новијих приступа књижевности, испита у којој је мери и у ком облику могуће говорити о интеркултурном и интертекстуалном дијалогу Иве Андрића и Шпаније. У намери да се представи на ком плану се остварују компаративне везе писца и шпанске књижевности и културе, критичке анализе и преглед доступне грађе организовани су на начин који систематично упућује читаоца у поменуту материју. Један од циљева истраживања је да се испита да ли у контексту Андрићевог књижевног стваралаштва, мимо шпанских тема о којима писац говори у низу текстова, можемо наслутити неку слојевитију и чвршће утемељену компаративну везу која би указала на евентуалне књижевне узоре и подстицаје...

The doctoral dissertation entitled Ivo Andrić and Spain aims to investigate the form and the extent of the intercultural and intertextual dialogue conducted between Ivo Andric and Spanish culture, by relying on principles of comparative studies and The Polysystem theory as one of the most recent approaches to literature. In order to show how the comparative connections between the writer and the Spanish culture and literature are made, the critical analysis and review of available materials are organized in a way that systematically directs the reader to the investigated matter. One of the aims of the research is to examine whether, in the context of Andric's literary creation, apart from the Spanish themes discussed by the writer in a series of his texts, we can find a more layered and more firmly grounded comparative connection that would indicate possible literary models and stimulus...