Neologismi e neosemie nel vocabolario Zingarelli : un confronto sincronico tra la Decima edizione (1970) e la ristampa della Dodicesima edizione (2015)
Neologisms and neosemes in the Zingarelli dictionary : a synchronic comparison of the tenth (1970) edition and the twelfth (2015) reprint edition ; Неологоизмы и неосемии в Толковом словаре Цингарелли: синхронно-сопоставительный анализ десятого издания (1970) и двенадцатого издания, стереотипного (2015)
Abstract
La presente tesi, come evidenziato dal titolo "Neologismi e neosemie nel
vocabolario Zingarelli: un confronto sincronico tra la Decima edizione (1970) e la ristampa
della Dodicesima edizione (2015)", intende approfondire una tipologia di neologismi che
attualmente presenta una letteratura limitata. Con neosemia si intende, nella presente tesi,
una nuova accezione di una parola già esistente, secondo la definizione fornita da De
Mauro (2006a: V; 102); come si può vedere all'interno del repertorio "Neologismi" curato
da Adamo e Della Valle (2008b: 2.6), questo tipo di neoformazione corrisponde ai
neologismi semantici...
Ova disertacija, kao što se vidi iz njenog naslova koji glasi „Neologizmi i neosemije
u rečniku Zingarelli: sinhronijsko poređenje Desetog izdanja (1970.) i Dvanaestog,
ponovljenog izdanja (2015.)“ ima za cilj da podrobnije istraži vrstu neologizama koji su do
danas u literaturi prisutni u ograničenom obimu. U ovoj disertaciji, prema definiciji De
Maura (2006a: V; 102), pod neosemijom se podrazumeva novo značenje koje dobija već
postojeća reč; kao što se može videti iz rečnika „Neologizmi“ čiji su autori Adamo i Dela
Vale (2008b: 2.6), ovaj tip neoformacija ubraja se među semantičke neologizme...