Namenski jezik za vizuelizaciju evaluiranu statističkom analizom malih skupova podataka

Abstract

Za potrebe evaluacije kvaliteta vizuelizacije u svrhu prakse inkluzivnog dizajna razvijen je namenski jezik koji hendikepe vida opisuje kroz formalizam baziran na vizuelnim promenljivama. Namenski jezik se može koristiti kao dokumentacija, ili kao specifikacija hendikepa za posebno napisan simulator vizuelnih hendikepa koji se može koristiti za potrebe testiranja. Kao pandan ovoj tehnologiji razvijen je novi mehanizam za evaluaciju vizuelizacija koji kroz inovacije u metodologiji i statistici omogućava da se merodavni zaključci izvedu iz relativno malih uzoraka podataka.

For purposes of visualization quality evaluation as part of the practice of inclusive design, a domain specific language was developed such that it describes visual handicaps through a formalism based on visual variables. This domain specific language can be used as documentation or as a handicap specification for a specially constructed visual handicap simulator usable for testing. Alongside this technology, a novel mechanism for visualization evalution was developed. This mechanism allows, through innovations in metholodoly and statistics, the production of trustworthy results from relatively small data sets.