Постсоцијалистичка транзиција власти на Балкану - случај две престонице: Београд и Софија деведесетих година 20. века

Abstract

Циљ ове дисертације је анализирање и објашњавање процеса транзиције власти у Београду и Софији у последњој деценији 20. века. У средишту овог истраживања су процеси политичких, економских, друштвених и урбаних промена током развоја вишепартијског система и тржишних односа. У овим престоницама почетком деведесетих година развија се парламентарни систем на локалном нивоу, успоставља се принцип смене власти, а партијске борбе обележене су и сукобима идеолошких парадигми и наметањем нове културе сећања. Економска транзиција Београда и Софије дешавала се у условима великих привредних државних криза, хиперинфлације и монетарних реформи. У оба главна града присутни су процеси власничке трансформације, обележени социјалним поделама и настанком нове елите, најчешће из редова номенклатуре. У урбаном развоју напушта се принцип централизованог планирања, а грађани постају власници имовине, односно државних и друштвених станова. Промене у Београду и Софији у последњој деценији 20. века представљају феномен „транзиционог моста“, између социјалистичке прошлости и пост-постсоцијалистичке садашњости 21. века, а који их је приближавао развојним моделима савремених капиталистичких градова у западноевропским земљама.

The goal of this dissertation is to analyze and emphasize the process of authority transition in Belgrade and Sofia in the last decade of the 20th century. At the core of this research are processes of political, economic, social and urban changes during the development of a multi-party systems and developments of new market terms. At the start of the 1990s, in the two capital cities, the new parliamentary system was developed. From this end, principle of change of government at city level was established, political party turmoil were induced by conflicts of ideological paradigms and the imposition of a new culture of remembrance. The economic transitions in both, Belgrade and Sofia had taken place in the conditions of great economic state crises, hyperinflation and monetary reforms. Processes of ownership transformation had started in both cities, marked by social divisions together with the emergence of a new elite, most often coming from the ranks of the nomenclature. Furthermore, in regards to urban development plans the clear change was visible: principle of centralized planning was abandoned and residents had been granted the right to become owners of “ex-state” housing. The changes in two capitals Belgrade and Sofia, in the last decade of the 20th century represent the phenomenon of the "transitional bridge" between the socialist past and the post-post-socialist present of the future 21st century, which brought them closer to the developmental models of modern capitalist cities in Western European countries.