Јелена Балшић у средњовјековној, усменој и савременој књижевности

Abstract

Разумијевање и тумачење књижевног дјела Јелене Балшић, прве зетске књижевнице словенске писмености као дјела које припада граничној књижевности у овом раду полази од сагледавања веза између текстовних и вантекстовних чињеница, поготово у контексту теологије и историје. Контекст је подлога и за тумачење Јелене Балшић у усменој књижевности, као и већине, махом биографичних, књижевних дјела о Јелени Балшић..

In this dissertation, the understanding and interpretation of literary work of Jelena Balšić, the first female author of Slavic literary tradition in the territory of medieval Zeta, start with the examination of connections between textual and extra-textual facts, especially in the context of theology and history. Context is also the basis for understanding Jelena Balšić's role in the oral literature, just as is the case with the majority of, mainly biographical, literary works on Jelena Balšić...