Модерно, популарно и традиционално у поезији часописа Дело : (друга серија, 1902-1915)

Abstract

Друга серија часописа "Дело" (1902-1915) представља књижевнонаучну појаву чији значај у српској култури на почетку 20. века превасходно лежи у домену друштвених и хуманистичких наука. Ипак, и поред чињенице да све време остаје у сенци Српског књижевног гласника, Дело је у погледу књижевних прилога садржало занимљив корпус књижевних прилога из ког смо за потребе овог истраживања издвојили лирску поезију домаћих аутора и ауторки. На оваквом узорку грађе (преко четири стотине песама) може се с једне стране испитати да ли Дело рефлектује основне поетичке тенденције српске поезије на почетку 20. века а са друге истражити у којој мери те тенденције одговарају категоријама традиционалног, популарног и модерног у српској култури...

The second series of the literary magazine Delo (1902-1915) represents an artifact whose significance in Serbian culture at the turn of the 20th century lies primarily within the domain of social science and humanities. However, although this magazine was always overshadowed by the more impactful Srpski knjizevni glasnik, with regards to literary contributions Delo contained an intriguing corpus of literary pieces from which poetry contributed by domestic authors has been selected as primary material for this dissertation. Such a sampling of material (over 400 poems) allowed on the one hand the exploration into the issue of whether Delo reflected the main poetic tendencies of Serbian poetry at the beginning of the 20th century, and on the other to what extent those tendencies corresponded with the categories of the traditional, popular and modern within Serbian culture...