Декоративно обликовање традиционалне народне архитектуре у региону Старе планине

Abstract

региону Старе планине, Република Србија, у 19. и почетком 20. века стихијски се стварао фонд народног градитељског наслеђа, што данас представља културно-уметничко богатство народа Србије. Декоративно обликовање, као човекова потреба да улепша и на њему препознатљив начин обележи простор у коме живи, изнедрило је лепоту облика и у овим крајевима. У докторској дисертацији представљени су и анализирани карактеристични декоративни облици и елементи традиционалне архитектуре у региону Старе планине, посматрано кроз њихове културне, историјске, етнографске и уметничко-занатске вредности. Дисертација је формирана на основу грађе прикупљене на терену у протеклих пет година, обиласком, снимањем и анализом архитектуре 37 планинских села Пиротског округа, Пирота и Димитровграда. Детаљном аналитичком методом спроведена је анализа аутентичности облика, а типолошко-компаративном методом најпре су класификовани и дефинисани основни типови декоративних облика према форми, пореклу и настанку, техници грађења и материјалу, па затим компарирани са карактеристичним примерима декорација у ширем региону старопланске области (Србије и Бугарске). Традиционалну архитектуру чине: конструктивни системи, испуне, кровне стрехе, кровне конструкције, јастуци, стубови, тремови, доксати, начин и облик зидања димњака и огњишта, ћенарке, чуваркуће итд., техникама градње прилагођени природним материјалима, и они представљају аутентично и непоновљиво наслеђе које детерминишу историјска компонента, квалитет и дух времена стропланинског народа...

In the period of the 19th century and the beginning of the 20th century, a number of vernacular architectural structures, nowadays regarded as cultural and artistic heritage of Serbian people, were spontaneously built in the region of Stara Planina mountain. Owing to decoration, as an expression of people’s need to embellish and, in a unique manner, enrich the space they live in, the mentioned area possesses a wealth of beautiful forms and elements. This doctoral dissertation is aimed at presenting and analyzing the characteristic decorative forms and elements of the traditional architecture in the Stara Planina region, with an emphasis on their cultural, historical, ethnographical and arts-and-crafts values. The material for the dissertation has been collected in the past 5 years, by visiting the mentioned region and by surveying and analyzing the architecture in 37 mountain villages in the areas of Pirot District and the cities of Pirot and Dimitrovgrad. By the detailed analytical method, the analysis of the authentic forms has been carried out, whereas the application of the comparative method has enabled classification and definition of basic types of decorative forms according to their form, origin and formation, construction techniques and material, as well as their subsequent comparison with the characteristic decorative forms in the broader surroundings of the Stara Planina region in Serbia and Bulgaria. Authentic and unique tradition, which reflects the historical component of the life quality and the spirit of the past times, has been preserved in the elements of traditional architecture in the Stara Planina villages. This architecture is presented by: traditional construction systems, infills, roof eaves, roof structures, bolsters, pillars, porches, porches known as doksati, methods and types of the construction of chimneys and fireplaces, ćenarke, čuvarkuće etc., with the construction techniques adjusted to natural materials...