Глаголи узроковања у енглеском и српском језику

Abstract

У овој докторској дисертацији се истражују глаголи са узрочним значењем у енглеском и српском језику. Испитивање глагола узроковања у раду је семантички оријентисано, и одвија се на фону односа између лексичког значења глагола са једне, и целовитог семантичког система узрочне глаголске лексике, са друге стране. Полазну тачку за наше истраживање чини гледиште према коме су глаголи узроковања засебна и кохерентна семантичка категорија. Ова категорија је у појмовном смислу фундаментална, а у језичком смислу изразито комплексна и хетерогена, те изискује систематски и исцрпан лингвистички опис. Опис глагола узроковања који је изведен у раду има два главна аспекта: 1) семантички, који фигурира у равни лексичког значења глагола, као и у равни целовитог семантичког система у домену узрочности, и 2) синтаксички, који се огледа у аргументској реализацији глагола узроковања. Везано за семантички аспект, прва два циља нашег рада огледају се у утврђивању инвентара глаголских лексичких јединица у домену узрочности, као и у представљању њихове семантичке структуре на основу извршене класификације глаголских лексичких реализација са узрочним значењем у енглеском и српском језику. Везано за синтаксички аспект, трећи циљ нашег истраживања јесте да потврди међусобно прожимање семантике и синтаксе у погледу функционисања глагола у домену узрочности. Тако конципирана тема условила је следећу структуру рада. У првом, уводном поглављу представљени су предмет и циљеви рада, хипотезе на којима се заснива, његов теоријски оквир, као и приказ његове методологије...

This doctoral dissertation explores verbs of causation in English and Serbian. The research that was carried out in the dissertation is semantically oriented, dealing with the lexical meanings of verbs, on the one hand, and the semantic organization of verbal lexis of causation, on the other. Our research is based on the view that verbs of causation represent a coherent semantic category. Since causation is fundamental conceptually and highly complex and heterogeneous linguistically, it requires a systematic and exhaustive linguistic account. Our descriptive account of verbs of causation has two main aspects: 1) semantic, functioning at the level of lexical meanings of verbs, as well as at the level of the semantic domain of causation as a whole, and 2) syntactic, which is related to the argument realization of the verbs of causation. In association with the semantic aspect, the first two aims of the research lie in establishing the inventory of verbal lexical units in the domain of causation, as well as in representing their semantic structure based on the semantic classification of verbal lexical realizations with a causative meaning in English and Serbian. In connection with the syntactic aspect, the third aim of the research is to confirm the interrelatedness of semantics and syntax with respect to verbal behaviour in the domain of causation. Such overall conception underlies the following structural organization of the dissertation. The first, introductory chapter contains preliminary remarks concerning the subject of investigation, the hypotheses on which it is based, its theoretical framework, as well as its methodology...