Експликација и примена Лоуове корпусно-стилистичке контекстуално-прозодијске теорије на материјалима енглеског и руског језика

Abstract

Циљ ове докторске дисертације јесте да се проучи и докаже научна валидност корпусно-стилистичке контекстуално-прозодијске теорије, коју је предложио Бил Лоу (Louw 1993, 2000, 2010a, 2010). Истраживање треба да покаже да велики, репрезентативан и избалансиран референтни корпус датог језика садржи довољну количину емпиријских података да омогући знатно прецизније читање ауторског текста него што је то било могуће у аналогном периоду. Потребно је доказати да је Лоуова теорија – самосталан и логички непротивречан научни систем, и да има потпуно самосталан комплет истраживачких инструмената који може податке добијене коришћењем других научних метода да подвргне анализи и провери сопственим поузданим и објективним средствима (Кожин 2011: 210)...

The goal of this dissertation is to confirm the scientific validity of Louw's corpus stylistic Contextual Prosodic Theory (Louw 1993, 2000, 2010a, 2010b). The dissertation aims to show that a large, balanced and representative corpus of a given language contains sufficient empirical data to allow much more precise reading of authorial texts than it was possible in the analogue period. It aims to prove that Louw's theory is an independent and coherent scientific system and that it has at its disposal an independent set of tools, which can use its own reliable and objective procedures to verify data obtained by other scientific methodologies. (Кожин 2011: 210)...