ɍɇɂȼȿɊɁɂɌȿɌ ɍ ȻȿɈȽɊȺȾɍ
ȽȿɈȽɊȺɎɋɄɂ ɎȺɄɍɅɌȿɌ
ɦɪ Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ
ɍɅɈȽȺ ɂ ɁɇȺɑȺȳ ɉɅȺɇɂɊȺȵȺ
ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ ɍ ɊȺɁȼɈȳɍ
ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɍ ɋɊȻɂȳɂ
ɞɨɤɬɨɪɫɤɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞ, 2014 
UNIVERSITY OF BELGRADE 
FACULTY OF GEOGRAPHY 
Dejan S. Ĉorÿeviü
THE ROLE AND IMPORTANCE OF 
INFRASTRUCTURE PLANNING IN 
MOUNTAIN TOURISM DEVELOPMENT 
IN SERBIA 
Doctoral Dissertation 
Belgrade, 2014 
ɆȿɇɌɈɊɂ:
ɉɪɨɮ. ɞɪ ȼɟɥɢɦɢɪ ɒɟʄɟɪɨɜ
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ
ɉɪɨɮ. ɞɪ Ɇɢɪɨʂɭɛ Ɇɢɥɢɧɱɢʄ
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ
ɑɅȺɇɈȼɂ ɄɈɆɂɋɂȳȿ:
ɉɪɨɮ. ɞɪ Ⱦɨɛɪɢɰɚ ȳɨɜɢɱɢʄ
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ
Ⱦɨɰ. ɞɪ Ȼɨɝɞɚɧ Ʌɭɤɢʄ
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ
Ⱦɪ ɋɚɲɚ Ɇɢɥɢʁɢʄ
ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
ȾȺɌɍɆ ɈȾȻɊȺɇȿ:
____________________
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɉ Ɋ ȿ Ⱦ Ƚ Ɉ ȼ Ɉ Ɋ
Ɍɟɦɭ ɞɨɤɬɨɪɫɤɟ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ „ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ“ ɢɡɚɛɪɚɨ ɫɚɦ, ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ Ʉɚɬɟɞɪɨɦ ɡɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ, ɭ ɠɟʂɢ ɞɚ ɩɨɜɟɠɟɦ ɫɜɨʁ
ɞɭɝɨɝɨɞɢɲʃɢ ɫɬɪɭɱɧɢ ɢ ɧɚɭɱɧɢ ɪɚɞ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɩɨɫɜɟʄɟɧɨɫɬ ɢ ɩɪɟɞɚɧɨɫɬ ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɨɥɢɱɟɧɭ ɤɪɨɡ
ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɛɚɜʂɟʃɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɨɦ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨɦ ɢ ɪɟɞɨɜɧɢɦ ɢ
ɱɟɫɬɢɦ ɛɨɪɚɜɤɨɦ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɢɡɚɛɪɚɧɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ, ɭ ɪɚɞɭ ʁɟ
ɤɨɪɢɲʄɟɧɨ ɛɨɝɚɬɨ ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɛɪɨʁɧɢɯ ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢɯ ɧɚɭɱɧɢɯ ɢ ɫɬɪɭɱɧɢɯ
ɪɚɞɨɜɚ ɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢʁɚ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ, ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɞɪ.), ɤɚɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɡɚɤɨɧɫɤɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɝɨɞɢɧɚ ɢɡɜɪɲɢɨ ɫɚɦ ɰɢʂɚɧɚ ɬɟɪɟɧɫɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɧɚ ɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɝɞɟ ɫɚɦ ɭ ɜɢɲɟ
ɧɚɜɪɚɬɚ ɛɨɪɚɜɢɨ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɢ ɞɚʂɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ (Ⱦɢɧɚɪɢɞɢ, Ʉɚɪɩɚɬɢ, Ɋɢɥɚ,
ɉɢɪɢɧ, Ɉɥɢɦɩ, Ⱥɥɩɢ, ɢɬɞ.).
ɍ ɪɚɞɭ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɩɚɠʃɚ, ɦɨɠɞɚ ɢ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɚ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ʁɟ ɬɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ,
ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɬɟɨɪɢʁɢ ɢ ɩɪɚɤɫɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɬɨ ɦɨɠɟ ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ ɧɚɦɟɪɚ ɞɚ ɫɟ ɞɭɛʂɟ ɩɪɨɭɱɢ ɫɥɨɠɟɧɨɫɬ
ɫɜɟɭɤɭɩɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɢ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ, ɨɞɧɨɫɢ ɢ
ɦɟɻɭɭɬɢɰɚʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɋɚɞ ɧɚ ɨɜɚɤɨ ɡɚɯɬɟɜɧɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɢ ɧɟ ɛɢ ɛɢɨ ɦɨɝɭʄ ɛɟɡ ɩɨɦɨʄɢ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ɫɚ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɡɚɯɜɚɥɧɨɫɬ ɞɭɝɭʁɟɦ ɩɪɨɮ. ɞɪ
Ɇɢɪɨʂɭɛɭ Ɇɢɥɢɧɱɢʄɭ, ɞɨɰ. ɞɪ Ȼɨɝɞɚɧɭ Ʌɭɤɢʄɭ ɢ ɩɪɨɮ. ɞɪ Ⱦɨɛɪɢɰɢ ȳɨɜɢɱɢʄɭ,
ɤɚɨ ɢ ɞɪ ɋɚɲɢ Ɇɢɥɢʁɢʄɭ ɢɡ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ.
ɇɚʁɜɟʄɭ ɡɚɯɜɚɥɧɨɫɬ ɧɚ ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɜɟɥɢɤɨʁ ɩɨɞɪɲɰɢ ɛɟɡ ɤɨʁɟ ɨɜɚʁ ɪɚɞ ɜɟɪɨɜɚɬɧɨ ɧɟ
ɛɢ ɛɢɨ ɧɢ ɡɚɜɪɲɟɧ, ɞɭɝɭʁɟɦ ɩɪɨɮ. ɞɪ ȼɟɥɢɦɢɪɭ ɒɟʄɟɪɨɜɭ ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɚɦ ɢɦɚɨ
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢʁɭ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɨ ɞɚ ɪɚɞɢɦ. ɇɚ ɤɪɚʁɭ, ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɜɚɠɧɨ, ɩɨɫɟɛɧɨ
ɯɜɚɥɚ ɠɟɥɢɦ ɞɚ ɤɚɠɟɦ ɦɨʁɨʁ ɩɨɪɨɞɢɰɢ ɧɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɜɟɥɢɤɨɦ ɫɬɪɩʂɟʃɭ ɢ ɩɪɭɠɟɧɨʁ
ɛɟɡɪɟɡɟɪɜɧɨʁ ɩɨɞɪɲɰɢ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɩɨɝɥɟɞɭ.
Ⱥɭɬɨɪ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɍɅɈȽȺ ɂ ɁɇȺɑȺȳ ɉɅȺɇɂɊȺȵȺ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ
ɍ ɊȺɁȼɈȳɍ ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɍ ɋɊȻɂȳɂ
Ɋɟɡɢɦɟ: Ɉɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ʁɟ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɯ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ, ɜɟɡɚ, ɡɧɚɱɚʁɚ ɢ ɭɬɢɰɚʁɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɭ ɦɟɬɨɞɟ ɡɚ ɭɫɩɟɲɧɢʁɟ
ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɭ
ɠɟʂɟɧɨɦ ɩɪɚɜɰɭ. Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭʄɢ ɭɩɨɪɟɞɨ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ, ɤɚɨ
ɢ ɫɥɢɱɧɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɬɟɠɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɭ ɭ
ɞɚʂɟɦ ɪɚɞɭ ɫɬɪɭɱʃɚɰɢɦɚ, ɚɥɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɭɩɪɚɜɚɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɚɤɬɟɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɚ ɨɜɨɦ ɨɛɥɚɲʄɭ, ɭ ɰɢʂɭ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ʁɟ ɨɛɭɯɜɚɬɢɥɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɭɤɰɟɫɢɜɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ:
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɟɨɪɢʁɫɤɢɯ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ – ɨɩɲɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɨ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɚɧɚɥɢɡɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɯ
ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɥɢɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ȿɜɪɨɩɢ, ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɢ ɋɪɛɢʁɢ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɩɪɟɤɨ ɚɤɬɭɟɥɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɞɨ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɫɚ ɞɟɬɚʂɧɢɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ;
ɚɧɚɥɢɡɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɫɚ
ɞɟɬɚʂɧɢɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɨɝɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɨ ɨɞɧɨɫɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɂɚɬɢɦ ʁɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɤɚɨ ɢ ɨɧɢɯ ɤɨʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɧɚɤɨɧ ɱɟɝɚ ɫɭ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɪɚɞɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɟ ɫɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɤɨɪɚɤɚ ɤɚ ɭɫɦɟɪɟɧɨɦ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨɦ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɫɬɚʃɚ ɭ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɧɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɪɨɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɩɪɟɞɥɨɝɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ʉɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɨɝ ɧɚɭɱɧɨɝ ɦɟɬɨɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɟɬɨɞɚ
ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɫɢɧɬɟɡɟ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɤɪɨɡ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ʁɟ ɩɨɬɜɪɻɟɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɞɚ ɭɫɦɟɪɟɧɨ, ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɧɚɠɚɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɢɫɤɚɡɚɧɟ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ʁɚɫɧɨ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɫɦɢɲʂɟɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚɥɢ ɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ. ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟɦ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ɫɬɟɩɟɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ
ɧɢɜɨɭ, ɞɚ ʁɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɢʁɟ ɞɟɥɨɜɚɨ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɢɲɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪ ɢ ɩɨɤɪɟɬɚɱ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ. Ʉɪɨɡ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɫɟ ɞɨɲɥɨ ɢ ɞɨ ɫɥɟɞɟʄɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɩɨɬɜɪɻɟɧɟ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ ɯɢɩɨɬɟɡɟ: ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭɫɥɨɜ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɟ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɦɨɪɚ ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɚ ɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɬɪɟɬɦɚɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɨɛɟɥɟɠʁɚ
ɰɟɥɨɜɢɬɨɝ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɚɨ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ
ɞɟɥɨɜɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ʃɟɝɨɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ
ɨɫɬɚɥɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ; ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚɦɨ ɩɨ
ɫɟɛɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɜɨʂɚɧ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɜɟʄ ɡɚɯɬɟɜɚ ɢ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ – ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɫɩɟɲɧɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ
ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ʁɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɮɢɡɢɱɤɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ ɬɨɤɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ.
Ʉʂɭɱɧɟ ɪɟɱɢ: ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
ɇɚɭɱɧɚ ɨɛɥɚɫɬ: ɉɊɈɋɌɈɊɇɈ ɉɅȺɇɂɊȺȵȿ
ɍɠɚ ɧɚɭɱɧɚ ɨɛɥɚɫɬ: ɉɊɈɋɌɈɊɇɈ ɉɅȺɇɂɊȺȵȿ
ɍȾɄ ɛɪɨʁ: 711.7/.8:338.48-44(23.0)(497.11)(043.3) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
THE ROLE AND IMPORTANCE OF INFRASTRUCTURE PLANNING 
IN MOUNTAIN TOURISM DEVELOPMENT IN SERBIA 
Abstract: The main purpose of this dissertation is to examine and define the 
interrelated causation, connections, importance and influences of infrastructure planning 
and mountain tourism development, which would enable the development of methods 
for a more successful consideration of the process of changes in space and ways of 
directing them towards a desired course. By parallel analyses of the experiences in 
Serbia, the world and Europe, as well as of the similar experiences of the neighbouring
countries, the proposed solutions tend to help the further work of experts, and of 
regional and local authorities and other stakeholders directly or indirectly involved in 
this field, with the aim of mountain tourism development in Serbia. 
The research covered several successively related parts: defining the basic 
theoretical grounds of the problem – general considerations of mountain areas, tourism, 
mountain tourism in particular, infrastructure systems and their planning, as well as 
development planning of tourist areas; an analysis of the most significant characteristics 
and interrelated similarities and differences of mountain tourism development in the 
world, in Europe, in neighbouring countries, starting from its history proceeding to the 
current situation and ending with the development trends, with a detailed consideration 
of the mountain areas of Kopaonik and Tara; an analysis of infrastructure capacity of 
the mountain areas of Serbia, with a detailed consideration of the areas of Kopaonik and 
Tara, on basis of which the conclusions were defined about the relationship between 
mountain tourism development and infrastructure capacity of mountain areas. Next, 
infrastructure planning was analysed with a view to mountain tourism development in 
strategic and planning documents in Serbia at the national level, including those 
covering the areas of Kopaonik and Tara; subsequently, the applied norms and 
standards for infrastructure capacity of mountain tourist areas were separately 
considered. The final part of the thesis considered the possibilities of defining the steps 
towards a directed and coordinated improvement of the situation in the examined area 
through specific suggestions within the planning process of sustainable mountain 
tourism and infrastructure planning with a view to mountain tourism development. 
The use of integral and comparative scientific method, as well as the analysis 
and synthesis methods and integral approach to problem solving throughout the research 
have confirmed the basic hypothesis that the directed, coordinated and efficient 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
infrastructure planning is a powerful tool, which contributes to mountain tourism 
development, i.e. that the stated interrelations evidently confirm the possibility to 
promote and direct both mountain tourism development and spatial development as a 
whole by way of thoughtful planning and programming of infrastructure systems 
development. The research determined that the infrastructure capacity of mountain areas 
in Serbia is not at an adequate level, that the institutional coordination in directing the 
development of mountain tourist areas has been neglected, and that mountain tourism 
development in Serbia has not so far functioned as an integrating factor or driving force 
of local government development. The research has led to the following conclusions 
that have confirmed the secondary hypotheses: equipping areas with appropriate 
infrastructure is the prerequisite for sustainable mountain tourism development, i.e. 
appropriate planning and development of infrastructure systems has to be solely 
considered as an assumption and not as a consequence of the development of mountain 
tourist areas; the management of infrastructure systems needs to reflect a holistic 
consideration of planning and designing spaces without partial considerations of 
individual components or their planning as artificially separated parts and so 
infrastructure planning is one of the instruments of directing mountain tourism 
development and its cooperation with other development measures and instruments is 
necessary; infrastructure planning itself is not a sufficient condition for mountain 
tourism development, as it requires appropriate implementation and monitoring of the 
implementation of planning and programming solutions – consequences of an 
adequately and efficiently completed infrastructure planning and programming process, 
i.e. a successful implementation of plans and programmes is a specific realization of 
individual infrastructural objects, which involves the procedure of designing and 
building physical structures in space within a certain time period. 
Keywords: infrastructure systems, mountain tourism, planning 
documents, development planning, infrastructure planning and programming, 
spatial capacity.
Scientific field: SPATIAL PLANNING 
Specific scientific field: SPATIAL PLANNING 
UDC number: 711.7/.8:338.48-44(23.0)(497.11)(043.3) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋȺȾɊɀȺȳ
1. ɍȼɈȾ ..................................................................................................................................... 1
1.1. ɉɪɨɛɥɟɦ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ............................................................................. 1
1.2. ɐɢʂ ɢ ɡɚɞɚɰɢ ɪɚɞɚ ........................................................................................................ 2
1.3. ɏɢɩɨɬɟɡɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ................................................................................................ 3
1.4.Ɇɟɬɨɞ ɢɡɪɚɞɟ ɪɚɞɚ ........................................................................................................ 3
1.5. ɇɚɭɱɧɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟɧɟ ............................................................ 4
1.6. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɨɤɜɢɪ .................................................................................. 5
2. ɌȿɈɊɂȳɋɄȺ ɉɈɋɌȺȼɄȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɂ ɈɋɇɈȼɇɂ ɉɈȳɆɈȼɂ ............. 7
2.1. ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ..................................................................................................... 7
2.1.1. ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ........................................................................... 10
2.1.2. Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ......................................................... 15
2.2. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ .................................................................................................... 22
2.2.1. Ɍɭɪɢɡɚɦ – ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɟ .......................... 22
2.2.2. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɧɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ............................................... 34
2.2.3. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ – ɩɨʁɚɦ, ɡɧɚɱɚʁ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ............. 40
2.2.4. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ............................................................... 47
2.2.5. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ – ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ
ɦɟɻɭɭɬɢɰɚʁɚ ɢ ɤɚɩaɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ............................................................... 57
2.3. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ............................... 71
2.3.1. ɉɨʁɚɦ ɢ ɩɨɞɟɥɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ............................................... 71
2.3.2. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ............................. 76
2.3.3. ɍɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ .............................................. 78
2.3.4. Ɉɩɲɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ..................... 81
2.4. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ........................................................... 86
2.4.1. Ɉɫɧɨɜɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ .............................................................. 86
2.4.2. Ɍɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ...................................................................................... 91
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
3. ɊȺɁȼɈȳ ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɂ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊɇȺ
ɈɉɊȿɆȴȿɇɈɋɌ ɉɅȺɇɂɇɋɄɂɏ ɉɈȾɊɍɑȳȺ ................................................ 98
3.1. Ɋɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ....................................................................................... 98
3.1.1. ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ ....................... 98
3.1.2. ɋɬɚʃɟ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ ............................................................................................. 108
3.1.3. Ɋɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ............................... 129
3.1.4. ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɢ ɮɚɡɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ....................... 150
3.1.5. Ⱥɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ......................... 172
3.1.6. Ⱦɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ......................... 192
3.1.7. Ⱦɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ..................................... 212
3.1.8. ɍɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ...................................................................................... 234
3.2. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ................................... 259
3.2.1.Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ .. 259
3.2.2. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ........ 271
3.2.3. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ... 279
3.2.4. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ............... 298
3.2.5. ɍɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ .......................................................................... 318
3.3. Ɉɞɧɨɫ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ............................................................................................... 325
4. ɉɅȺɇɂɊȺȵȿ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ ɍ ɎɍɇɄɐɂȳɂ ɊȺɁȼɈȳȺ
ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɍ ɋɌɊȺɌȿɒɄɂɆ ɂ ɉɅȺɇɋɄɂɆ
ȾɈɄɍɆȿɇɌɂɆȺ ɍ ɋɊȻɂȳɂ .................................................................................. 330
4.1. ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ .............................. 330
4.1.1. ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ........................................ 330
4.1.2. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ............................................................ 336
4.1.3. ɋɟɤɬɨɪɫɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ............. 345
4.2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ .............................................................................. 356
4.2.1. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ .................................................................. 356
4.2.2. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ......................................... 368
4.2.3. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ................................ 393
4.2.4.Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ ............................................................................................... 401
4.3. ɇɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ....................................................................... 410
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
5.ɆɈȽɍȶɇɈɋɌɂ ɍɇȺɉɊȿȭȿȵȺ ɉɅȺɇɂɊȺȵȺ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ
ɍ ɎɍɇɄɐɂȳɂ ɊȺɁȼɈȳȺ ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ .................................. 416
5.1.Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ .......... 416
5.1.1. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ....................................... 420
5.1.2. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ ɨɤɜɢɪ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ .................... 429
5.1.3. ȿɤɨɥɨɲɤɢ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɢɡɚɡɨɜɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ....................................................................................... 437
5.2.Ɇɨɝɭʄɢ ɩɪɚɜɰɢ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ................................................................................... 442
5.2.1. ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ........................................ 442
5.2.2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ .............................................................................. 447
5.2.3. ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ – ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ................................................... 456
6. ɁȺɄȴɍɑɇȺ ɊȺɁɆȺɌɊȺȵȺ ................................................................................... 464
Ɋɟɮɟɪɟɧɬɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ................................................................................................... 468
Ʉɨɪɢɲʄɟɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ................................................................................................... 476
Ɋɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚʁɬɨɜɢ ........................................................................................ 483 
Ȼɢɨɝɪɚɮɢʁɚ ɚɭɬɨɪɚ ............................................................................................................ 485 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋɉɂɋȺɄ ɌȺȻȿɅȺ:
Ɍɚɛɟɥɚ 2.1: ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 2.2: ɉɨɜɪɲɢɧɟ ɜɢɫɢɧɫɤɢɯ ɡɨɧɚ ɪɟʂɟɮɚ ɋɪɛɢʁɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 2.3: Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.1: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ, ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɟɬɟ ɢ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ
ɦɟɫɬɭ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɭ 2009. ɢ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.2: Ɉɞɧɨɫ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ
ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.3: Ɉɞɧɨɫ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.4: Ɉɞɧɨɫ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. 
ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.5: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.6: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.7: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.8: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.9: Ȼɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɢ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.10: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.11: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.12: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.13: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.14: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2005. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.15: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.16: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.17: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.18: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.19:Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
Ɍɚɛɟɥɚ 3.20: ȼɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
Ɍɚɛɟɥɚ 5.1: Ɉɫɧɨɜɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ) ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋɉɂɋȺɄ ȽɊȺɎɂɄɈɇȺ:
Ƚɪɚɮɢɤ 3.1: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɪɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.2: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.3: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2013. ɝɨɞɢɧɢ, ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚɧɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.4: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.5: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.6: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.7: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2005. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.8: Ȼɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.9: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ
1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.10: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.11: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.12: ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.13: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2011. ɝɨɞ.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.14: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩ. ɢ ɫɬɪ.) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞ.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.15: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩ. ɢ ɫɬɪ.) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. ɝ.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.16: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞ.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.17: ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.18: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.19: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.20: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.21: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.22: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.23: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.24: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.25: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.26: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. 
ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.27: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.28: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.29: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.30: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.31: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.32: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.33: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.34: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.35: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.36: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.37: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ
ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.38: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ
Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.39: Ȼɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.40: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ
ɛɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2003. 
ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɉɂɋȺɄ ɄȺɊȺɌȺ:
Ʉɚɪɬɚ 3.1: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Matterhorn (Zermatt – Cervinia) 
Ʉɚɪɬɚ 3.2: Zermatt, ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɚɪɬɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.3: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ L'Espace Killy (Val d'Isere – Tignes)  
Ʉɚɪɬɚ 3.4: ɋɬɚɡɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ (Tignes)
Ʉɚɪɬɚ 3.5: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Schladming–Dachstein  
Ʉɚɪɬɚ 3.6: ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ „The Front Side of Vail“  
Ʉɚɪɬɚ 3.7: ȼɟʁɥ, ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɚɪɬɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.8: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼʁɟɥɚɫɢɰɚ - ȳɟɡɟɪɢɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ʉɚɪɬɚ 3.9: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ȳɚɯɨɪɢɧɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.10: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.11: ɏɈɐ Ȼʁɟɥɨɥɚɫɢɰɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.12: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɨɪɨɜɟɰ
Ʉɚɪɬɚ 3.13: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʃɫɤɨ
Ʉɚɪɬɚ 3.14: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ
Ʉɚɪɬɚ 3.15: Ɍɨɪɧɢɤ – ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.16: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɍɨɪɧɢɤ
Ʉɚɪɬɚ 3.17: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ
Ʉɚɪɬɚ 3.18: Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
Ʉɚɪɬɚ 3.19: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
Ʉɚɪɬɚ 3.20: Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɥɟɬʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ
Ʉɚɪɬɚ 3.21: Ɍɚɪɚ – ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
Ʉɚɪɬɚ 3.22: ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ɍɚɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 3.23: Ȼɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɪɭɬɟ Ɍɚɪɚ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ – Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
Ʉɚɪɬɚ 3.24: Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱ. ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ
Ʉɚɪɬɚ 4.1: ɉɪɟɞɥɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
Ʉɚɪɬɚ 4.2: ɉɉɊɋ, ɬɟɦɚɬɫɤɚ ɤɚɪɬɚ „ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ“
Ʉɚɪɬɚ 4.3: ɉɉɊɋ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 5 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.4: ɉɉɊɋ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 „Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɩɪɟɦɚ“ ɢ ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 „ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ
ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.5: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ
ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.6: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ
ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“
Ʉɚɪɬɚ 4.7: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ
ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.8: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ
ɛɪ. 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“
Ʉɚɪɬɚ 4.9: ɉɉɉɉɇ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 „Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.10: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 „Ɍɟɯɧɢɱɤɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.11: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɚ „ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɧɚɫɟʂɚ, ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.12: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɛ „ȼɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.13: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɜ „ȿɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.14: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 ɢ 4 „ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ,
ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.15: ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2Ⱥ „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“
Ʉɚɪɬɚ 4.16: ɉɉɈ Ȼɪɭɫ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 „Ʉɚɪɬɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ“
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ʉɚɪɬɚ 4.17: ɉɉɈ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ“
Ʉɚɪɬɚ 4.18: ɉɉȽ ɍɠɢɰɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 „ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɚ, ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
Ʉɚɪɬɚ 4.19:Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ: ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ
Ʉɚɪɬɚ 4.20: Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɥɨɝ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ
ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ
ɋɉɂɋȺɄ ɋɅɂɄȺ:
ɋɥɢɤɚ 3.1: ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɩɪɜɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɭɩɱɚɫɬɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɧɚ ɫɜɟɬɭ - Ɇɨɧɬ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɭ,ȵɭ
ɏɟɦɩɲɢɪ, ɋȺȾ, 1868. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.2: Ɉɥɢɦɩɢʁɫɤɢ ɫɬɚɞɢɨɧ ɧɚ ɉɪɜɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦɚ ɭ ɒɚɦɨɧɢʁɭ 1924. 
ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.3: ɉɪɜɢ ɯɨɬɟɥ ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1883. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɚɪɤɭ ȳɟɥɨɭɫɬɨɧ, ɋȺȾ
ɋɥɢɤɚ 3.4: Zermatt, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.5:Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ (4478 m ɧ.ɜ.)
ɋɥɢɤɚ 3.6: Val d'Isere, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.7: Tignes Val Claret, ɡɢɦɢ
ɋɥɢɤɚ 3.8:ɒɥɚɞɦɢɧɝ, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.9: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢɡɧɚɞ ɒɥɚɞɦɢɧɝɚ
ɋɥɢɤɚ 3.10: Gröbming ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ
ɋɥɢɤɚ 3.11: Zipline Stoderzinken 
ɋɥɢɤɚ 3.12: ȼɟʁɥ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ
ɋɥɢɤɚ 3.13: ȼɟʁɥ, ɬʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɟ
ɋɥɢɤɚ 3.14: ɇɉ „Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ“
ɋɥɢɤɚ 3.15: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ „ɋɚɜɢɧ ɤɭɤ“
ɋɥɢɤɚ 3.16: ɇɉ „Ȼɢɨɝɪɚɞɫɤɚ ɝɨɪɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.17: ɇɉ „ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ“
ɋɥɢɤɚ 3.18: ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ, ɞɨɥɢɧɚ Ƚɪɛɚʁɟ
ɋɥɢɤɚ 3.19: ɂɝɦɚɧ - ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ
ɋɥɢɤɚ 3.20: Ⱥɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ ɧɚ ȼɥɚɲɢʄɭ
ɋɥɢɤɚ 3.21: ɉɨɩɨɜɚ ɒɚɩɤɚ,ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɚ
ɋɥɢɤɚ 3.22: ɇɉ „Ɇɚɜɪɨɜɨ“
ɋɥɢɤɚ 3.23: ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ
ɋɥɢɤɚ 3.24: ɇɉ „Ɋɢɥɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.25: „Velo Park“ ɉɚɦɩɨɪɨɜɨ
ɋɥɢɤɚ 3.26: ɇɉ „Ɋɟɬɟɡɚɬ“
ɋɥɢɤɚ 3.27: ɉɥɚɧɢɧɚ Ȼɭɰɟɝɢ
ɋɥɢɤɚ 3.28: Ⱦɜɨɪɚɰ ɉɟɥɟɲ
ɋɥɢɤɚ 3.29: „Ʉɪɚʂɟɜɚ ɱɟɫɦɚ“ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ 1894., ɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɚ ɢɡ 1914. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.30: ɋɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɧɚ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚɦɚ 1956. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.31: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɩɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ ʁɟɡɟɪɚ
ɋɥɢɤɚ 3.32: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, Ɉɛɭɞɨʁɟɜɢɰɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋɥɢɤɚ 3.33: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ
ɋɥɢɤɚ 3.34: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɰɟɧɬɚɪ
ɋɥɢɤɚ 3.35: Ɉɤɨɥɢɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ
ɋɥɢɤɚ 3.36: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ
ɋɥɢɤɚ 3.37: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɤɥɢɫɭɪɚ ɐɪɧɟ ɪɟɤɟ
ɋɥɢɤɚ 3.38: ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ
ɋɥɢɤɚ 3.39: ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɡɢɦɢ
ɋɥɢɤɚ 3.40: ɉɪɜɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1935. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.41: ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ „Ɉɥɝɚ Ⱦɟɞɢʁɟɪ“ 1951. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.42: ɉɨɥɚɝɚʃɟ ɩɨɫɦɪɬɧɢɯ ɨɫɬɚɬɚɤɚ ȳɨɫɢɮɚ ɉɚɧɱɢʄɚ
ɋɥɢɤɚ 3.43: ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɦɚɭɡɨɥɟʁ
ɋɥɢɤɚ 3.44: ɏɨɬɟɥ Ʉɚɪɚɜɚɧ ɨɬɜɨɪɟɧ 1981. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.45: ɏɨɬɟɥ Ȼɚɱɢɲɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧ 1983. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.46: ɇɨɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ
ɋɥɢɤɚ 3.47: ɇɨɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ
ɋɥɢɤɚ 3.48: Ⱦɨɥɢɧɚ ɫɩɨɪɬɨɜɚ, ɡɢɦɢ
ɋɥɢɤɚ 3.49: ɉɚɧɨɪɚɦɚ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ, ɡɢɦɢ
ɋɥɢɤɚ 3.50: Ȼɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.51: Ɍʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɚ
ɋɥɢɤɚ 3.52: ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1938. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɨ ɨɛʁɟɤɚɬ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɲɬɟ
ɋɥɢɤɚ 3.53: ɏɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“ 1954. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.54: ɏɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“ 2013. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.55: ɋɬɚɪɢ ɩɚɜɢʂɨɧɢ ɞɟɱɢʁɟɝ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ
ɋɥɢɤɚ 3.56: Ⱦɪɭɝɢ ɫɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɞɪɠɚɧ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɞ 4. ɞɨ 8. ʁɭɥɚ 1954. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.57: ɇɚɫɟʂɟ ȼɟɠɚʃɚ, ɩɪɟ ɢ ɩɨɫɥɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ʁɟɡɟɪɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.58: ɉɨɝɥɟɞ ɫɚ Ȼɚʃɫɤɟ ɫɬɟɧɟ ɧɚ ʁɟɡɟɪɨ ɉɟɪɭʄɚɰ
ɋɥɢɤɚ 3.59: ȳɟɡɟɪɨ Ɂɚɨɜɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.60: ɏɨɬɟɥ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢ ɞɟɩɚɞɚɧɫ „ȳɚɜɨɪ“
ɋɥɢɤɚ 3.61: Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɟɨɫɤɨ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ
ɋɥɢɤɚ 3.62: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ Ɉɦɨɪɢɤɚ
ɋɥɢɤɚ 3.63: ɏɨɬɟɥ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“
ɋɥɢɤɚ 3.64:Ɇɢɬɪɨɜɚɰ
ɋɥɢɤɚ 3.65: ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ
ɋɥɢɤɚ 3.66: Ⱦɪɜɟɧɝɪɚɞ ɧɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɭ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɂɜɟɪ
ɋɥɢɤɚ 3.67: ɇɨɜɨɝɪɚɞʃɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.68:Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ ɢ ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɧɚ ɡɝɪɚɞɚ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ „Ɇɨɪɚɜɚ“ ɤɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ
ɋɥɢɤɚ 3.69: Ɂɚɫɬɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ
ɋɥɢɤɚ 3.70: ɐɟɧɬɚɪ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɛɟɡ ɬɪɨɬɨɚɪɚ
ɋɥɢɤɚ 3.71: Ⱥɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ „Ɋɢɛɧɢɰɚ“, ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɪɚɞɭ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ
ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨ ɦɪɟɠɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ
ɋɥɢɤɚ 3.72: „Ⱦɢɜʂɚ“ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ
ɋɥɢɤɚ 3.73: Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
ɋɥɢɤɚ 3.74: ɋɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɜɢʁɢʄɟɜɨɦ ɜɪɯɭ ɧɚ Ɋɭɞɧɢɤɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋɥɢɤɚ 3.75: Ɋɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ ȳɨɲɚɧɢɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɢ Ɋɭɞɧɢɰɭ; ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɪɭɫ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
ɤɪɨɡ Ȼɪɡɟʄɟ
ɋɥɢɤɚ 3.76: ɋɬɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɟɲɚɱɤɢ ɢɡɥɚɡ ɢɡ ɨɛʁɟɤɬɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ
ɋɥɢɤɚ 3.77: ɉɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɚ ɩɨɱɟɬɧɨʁ ɫɬɚɧɢɰɢ ɠɢɱɚɪɟ „Ȼɟɥɚ ɪɟɤɚ 1“ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ
ɋɥɢɤɚ 3.78: ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɤɚɩɬɢɪɚɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ
ɋɥɢɤɚ 3.79: Ɋɚɞɨɜɢ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɧɚ Ɇɚɥɨɦ Ʉɚɪɚɦɚɧɭ ɢ ɰɟɜɨɜɨɞɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ
ɋɥɢɤɚ 3.80: Ⱦɟɥɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ
ɋɥɢɤɚ 3.81: Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɭ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ Ȼɪɡɟʄɭ
ɋɥɢɤɚ 3.82: Ɍɋ 10/0,4 kV ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ Ȼɪɡɟʄɭ
ɋɥɢɤɚ 3.83: ɉɭɬ ɍɠɢɰɟ – Ʉɪɟɦɧɚ ɢ ɩɭɬ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ
ɋɥɢɤɚ 3.84: ɉɪɢɦɟɪɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ
ɋɥɢɤɚ 3.85: ɍɥɢɰɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ ɧɚɩɭɲɬɟɧɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɯɨɬɟɥɚ
„Ɉɦɨɪɢɤɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.86:Ɇɭɡɟʁɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ ɭɫɤɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.87: Ⱥɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ  „Ʉɪɭɲɱɢɰɚ”
ɋɥɢɤɚ 3.88: ȼɨɞɨɜɨɞ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.89: ɉɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“
ɋɥɢɤɚ 3.90: ɉɉɈȼ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ „Ȼɟɥɢ Ȼɨɪ“ (ɮɚɧ ɮɭɧɤɰɢʁɟ) ɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɲɚɯɬ ɫɚ
ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɨɦ ɨɬɩɚɞɧɨɦ ɜɨɞɨɦ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɩɭɲɬɚ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤ
ɋɥɢɤɚ 3.91: Ⱦɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ – ɢɫɬɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɭ ʁɭɧɭ
2011. ɢ ɮɟɛɪɭɚɪɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ
ɋɥɢɤɚ 3.92: Ⱦɟɩɨɧɢʁɚ „Ⱦɭɛɨɤɨ“ – ɞɟɨ ɬɟɥɚ ɞɟɩɨɧɢʁɟ ɢ ɩɥɚɬɨ ɢɫɩɪɟɞ ɐɟɧɬɪɚ ɡɚ ɫɟɥɟɤɰɢʁɭ
ɋɥɢɤɚ 3.93: Ⱦɚɥɟɤɨɜɨɞɢ 220 kV ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɟʁɡɚɠ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɨɛʁɟɤɚɬ ɢɫɩɨɞ
ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 220 kV ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.94: ɋɭɧɱɚɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪɢ ɢɫɩɪɟɞ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
ɋɥɢɤɚ 3.95: ɉɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɬɨɩɥɟ ɜɨɞɟ ɢ ɮɨɬɨɧɚɩɨɧɫɤɟ ʄɟɥɢʁɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ
ɋɉɂɋȺɄ ɋɏȿɆȺ:
ɋɯɟɦɚ 5.1: ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ
ɋɯɟɦɚ 5.2: Ɍɚɤɬɢɱɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɋɯɟɦɚ 5.3: Ɉɩɲɬɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɯɟɦɚ 5.4: ɉɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɭ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɋɯɟɦɚ 5.5: Ⱦɢɧɚɦɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɋɉɂɋȺɄ ɋɄɊȺȶȿɇɂɐȺ:
Ⱥɉ – Ⱥɭɬɨɧɨɦɧɚ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ
ȺɌɐ – ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ
ȻȾɉ – ɛɪɭɬɨ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ
ȼɍ – ȼɨʁɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ
Ƚɂɋ – ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
Ƚɋɋ – Ƚɨɪɫɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ
ȽɆɊɋ – ɝɥɚɜɧɚ ɦɟɪɧɨ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɚ ɫɬɚɧɢɰɚ
Ⱦȼ – ɞɚɥɟɤɨɜɨɞ
Ⱦɉ – ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ
Ⱦɍɉ – ɞɟɬɚʂɧɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧ
ȿȾ – ɟɥɟɤɬɪɨɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ
ȿɉɋ – ȿɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɋɪɛɢʁɟ
ȿɍ – ȿɜɪɨɩɫɤɚ ɍɧɢʁɚ
ɁɈɂ – Ɂɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ
ɂȺɍɋ – ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ
ȳɄɉ – ʁɚɜɧɨ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ
ȳɅɋ – ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ
ȳɇȺ – ȳɭɝɨɫɥɨɜɟɧɫɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɚɪɦɢʁɚ
ȳɉ – ʁɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ
ɄȾɋ – ɤɚɛɥɨɜɫɤɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɆɋȺɇ – ɦɭɥɬɢɫɟɪɜɢɫɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢ ɱɜɨɪ (Multiservice Access Node) 
Ɇɍɉ –Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ
Ɇɏȿ – ɦɚɥɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ
ɇɉ – ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ
ɇɉɄ – ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“
Ɉɂȿ – ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ
ɉȽɊ – ɩɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ
ɉȾ – ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ
ɉȾɊ – ɩɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ
ɉɂɈ – ɩɪɟɞɟɨ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ
ɉɉ – ɩɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ
ɉɉȽ – ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɝɪɚɞɚ
ɉɉɈ – ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ/ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ
ɉɉɈȼ – ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ
ɉɉɉɉɇ – ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ
ɉɉɊɋ – ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɉɋȾ – ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɭ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ
ɉɋɋ – ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɫɚɜɟɡ ɋɪɛɢʁɟ
ɊɁɋ – Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ɋɉɉ – ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ
Ɋɋ – Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ
Ɋɏȿ – Ɋɟɜɟɪɡɢɛɢɥɧɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ
ɋȺɇɍ – ɋɪɩɫɤɚ ɚɤɚɞɟɦɢʁɚ ɧɚɭɤɚ ɢ ɭɦɟɬɧɨɫɬɢ
ɋȺȾ – ɋʁɟɞɢʃɟɧɟ Ⱥɦɟɪɢɱɤɟ ɞɪɠɚɜɟ
ɋɄɋ – ɫɚɦɨɧɨɫɢɜɢ ɤɚɛɥɨɜɫɤɢ ɫɤɥɨɩ
ɋɉȾ – ɋɪɩɫɤɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ
ɋɊȳ – ɋɚɜɟɡɧɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɚ
ɋɊɉ – ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢ ɪɟɡɟɪɜɚɬ ɩɪɢɪɨɞɟ
ɋɎɊȳ – ɋɨɰɢʁɚɥɢɫɬɢɱɤɚ ɮɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɚ
Ɍȿ – ɬɟɪɦɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ
ɌɇȽ – ɬɟɱɧɢ ɧɚɮɬɧɢ ɝɚɫ
Ɍɋ – ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ
Ɍɐ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
ɍɇ – ɍʁɟɞɢʃɟɧɟ ɧɚɰɢʁɟ
ɍɇɆɂɄ – ɉɪɢɜɪɟɦɟɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚ ɦɢɫɢʁɚ ɍʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɧɚɰɢʁɚ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ
ɏȿ – ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ
ADSL – Asymmetric Digital Subscriber Line (ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɚ ɩɪɟɬɩɥɚɬɧɢɱɤɚ
ɥɢɧɢʁɚ)
CEMAT – Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional 
Planning (Conférence Européenne des Ministres Responsables de l'Aménagement du Territoire, 
ȿɜɪɨɩɫɤɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢʁɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ/ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ)
CDMA – Code Division Multiple Access (ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɫɚ ɤɨɞɧɨɦ ɪɚɫɩɨɞɟɥɨɦ)
EUROPARC – Federation of Nature and National Parks of Europe (Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ ȿɜɪɨɩɟ)
FIS – International Ski Federation (Fédération Internationale de Ski, Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɫɤɢʁɚɲɤɚ
ɮɟɞɟɪɚɰɢʁɚ)
GPS – Global Positioning System (Ƚɥɨɛɚɥɧɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦ)
IPTV – Internet Protocol Television (ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ)
IUCN – International Union for Conservation of Nature (Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɭɧɢʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ
ɩɪɢɪɨɞɟ)
MICE – Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions/Events (ɫɚɫɬɚɧɰɢ, ɢɧɰɟɧɬɢɜɟ,
ɤɨɧɜɟɧɰɢʁɟ/ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢʁɟ, ɢɡɥɨɠɛɟ/ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɟ)
OECD – Organisation for Economic Co-operation and Development (Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁ)
UN – United Nations (ɍʁɟɞɢʃɟɧɟ ɧɚɰɢʁɟ)
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɍʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɧɚɰɢʁɚ ɡɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚʃɟ, ɧɚɭɤɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɭ)
UNWTO – World Tourism Organization (ɋɜɟɬɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
1
1. ɍȼɈȾ
1.1. ɉɪɨɛɥɟɦ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
ɉɪɟɞɦɟɬ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɞɨɤɬɨɪɫɤɟ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ʁɟ ɭɬɢɰɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɉɜɚʁ ɭɬɢɰɚʁ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɤɪɨɡ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɭɡɚʁɚɦɧɨɝ ɨɞɧɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɪɨɡ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɫɜɪɬɨɦ ɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɨɲɬɭʁɭʄɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɞ ɨɩɲɬɟɝ ɤɚ ɩɨɫɟɛɧɨɦ, ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɟ ɨɛɪɚɻɭʁɟ ɤɪɨɡ
ɭɤɭɩɧɨ ɲɟɫɬ ɩɨɝɥɚɜʂɚ. ɍ ɩɪɜɨɦ, ɭɜɨɞɧɨɦ ɩɨɝɥɚɜʂɭ, ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɰɢʂ ɢ ɡɚɞɚɰɢ ɪɚɞɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɯɢɩɨɬɟɡɟ ɢ ɦɟɬɨɞɟ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɧɚɭɱɧɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟɧɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɨɤɜɢɪ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ. Ⱦɪɭɝɨ ɩɨɝɥɚɜʂɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɬɟɨɪɢʁɫɤɢɯ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ – ɨɩɲɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɪɟʄɟɝ
ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɩɪɜɨ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ȿɜɪɨɩɢ, ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɢ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɚ ɞɟɬɚʂɧɢɦ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɩɟɬ ɫɚ ɞɟɬɚʂɧɢɦ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɨɝɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɢ
ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɨ ɨɞɧɨɫɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɑɟɬɜɪɬɨ ɩɨɝɥɚɜʂɟ ɫɚɞɪɠɢ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ
Ɍɚɪɟ, ɧɚɤɨɧ ɱɟɝɚ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ ɩɟɬɨɦ
ɩɨɝɥɚɜʂɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɤɨɪɚɤɚ ɤɚ ɭɫɦɟɪɟɧɨɦ ɢ
ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨɦ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɫɬɚʃɚ ɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɧɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɪɨɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ
ɩɪɟɞɥɨɝɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
2
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɇɚ ɤɪɚʁɭ ɫɟ, ɭ ɡɚɤʂɭɱɤɭ,
ɤɨɧɫɬɚɬɭʁɭ ɢ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɪɨɡ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ
ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɞɨɤɚɡɢɜɚʃɚ ɧɚ ɩɨɱɟɬɤɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɯɢɩɨɬɟɡɚ.
1.2. ɐɢʂ ɢ ɡɚɞɚɰɢ ɪɚɞɚ
ɐɢʂ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɧɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɢ ʁɟ ɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɯ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ, ɜɟɡɚ, ɡɧɚɱɚʁɚ ɢ ɭɬɢɰɚʁɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɭ ɦɟɬɨɞɟ ɡɚ ɭɫɩɟɲɧɢʁɟ
ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɭ
ɠɟʂɟɧɨɦ ɩɪɚɜɰɭ.
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭʄɢ ɭɩɨɪɟɞɨ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ, ɤɚɨ ɢ ɫɥɢɱɧɚ
ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɰɢʂ ɪɚɞɚ ʁɟ ɢ ɞɚ ɤɪɨɡ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɩɨɦɨɝɧɟ
ɭ ɞɚʂɟɦ ɪɚɞɭ ɫɬɪɭɱʃɚɰɢɦɚ, ɚɥɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɭɩɪɚɜɚɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɚɤɬɟɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɚ ɨɜɨɦ ɨɛɥɚɲʄɭ, ɚ ɫɜɟ ɭ
ɰɢʂɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɝ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ ɰɢʂɚ ɪɚɞɚ, ɡɚɞɚɬɚɤ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ʁɟ ɩɨɤɭɲɚʁ ɞɚ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɫɥɟɞɟʄɚ ɩɢɬɚʃɚ:
 ɍ ɤɚɤɜɨɦ ɫɭ ɨɞɧɨɫɭ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ
ɫɬɟɩɟɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɬɢɰɚɥɚ ɧɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ?
 Ʉɨʁɟ ʁɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ (ɢɡ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɚɥɢ ɢ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ)
ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɤɨɥɢɤɨ ɢ ɤɚɤɨ ɫɭ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ ɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ?
 Ʉɨɥɢɤɢ ɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɬɢɰɚʁɢ (ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ) ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɩɲɬɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ?
 Ʉɨɥɢɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɢ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɞɚ ɥɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɤɪɨɡ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟɫɬɟ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɝ
ɩɪɨɰɟɫɚ?
 Ʉɨʁɟ ɫɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɋɪɛɢʁɟ?
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
3
1.3. ɏɢɩɨɬɟɡɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
Ɉɫɧɨɜɧɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ɝɥɚɫɢ:
 ɍɫɦɟɪɟɧɨ, ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ
ɫɧɚɠɚɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɂɡ ɨɫɧɨɜɧɟ ɯɢɩɨɬɟɡɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɪɚɡɜɢɬɢ ɜɢɲɟ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ, ɤɨʁɟ ɝɥɚɫɟ:
 ɍɫɥɨɜ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ.
 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɜɨʂɚɧ ɭɫɥɨɜ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɜɟʄ ɡɚɯɬɟɜɚ ɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ʃɟɝɨɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ
ɨɫɬɚɥɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ.
 ɋɬɟɩɟɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ.
1.4. Ɇɟɬɨɞ ɢɡɪɚɞɟ ɪɚɞɚ
ɉɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɯɢɩɨɬɟɡɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɨɝ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɭɩɭʄɭʁɭ ɧɚ ɢɡɛɨɪ ɦɟɬɨɞɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ.
ɍ ɪɚɞɭ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢ ɧɚɭɱɧɢ ɦɟɬɨɞ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ
ɩɪɢɫɬɭɩ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. ɂɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɦɟɬɨɞ ʁɟ ɢɡɚɛɪɚɧ ɡɛɨɝ ɢɡɭɡɟɬɧɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬɢ ɬɟɦɟ ɢ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɱɢɧɢɥɚɰɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɛɢɬɧɢ ɢ ɧɟɪɚɡɞɜɨʁɢɜɢ ɩɪɢ
ɚɧɚɥɢɡɢ. Ɉɜɚʁ ɦɟɬɨɞ ʁɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɬɪɢ ɛɢɬɧɚ ɭɬɢɰɚʁɧɚ ɮɚɤɬɨɪɚ: ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨ ɢ ɧɟɪɚɡɞɜɨʁɧɨ. ɍ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɨɧ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɚɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɬɪɢ (ɩɨɞ)ɫɢɫɬɟɦɚ: ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ. ɂɧɬɟɝɪɚɥɧɢ
ɧɚɱɢɧ ɬɪɟɬɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɜɢ ɩɥɚɧ ɢɫɬɢɱɟ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɬɪɢ
ɫɩɨɦɟɧɭɬɚ (ɩɨɞ)ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜɨɫɬ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ʃɢɯ ɭɫɥɟɞ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚʁɦɚʃɟ ɭ
ʁɟɞɧɨɦ. ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɠɟʂɟɧɢɯ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɢ ɩɨɱɟɬɧɭ
ɯɢɩɨɬɟɡɭ ɫɚ ɦɚʃɨɦ ɜɟɪɨɜɚɬɧɨʄɨɦ ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɨɝ ɢ ɭɫɤɨɫɟɤɬɨɪɫɤɨɝ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
4
Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢ ɦɟɬɨɞ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɢ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɪɚɡɧɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɨɞɧɨɫɚ ɩɪɟɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɫɚ ɫɥɢɱɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ
ɨɞɧɨɫɢɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ȿɜɪɨɩɢ ɢ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ. ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ ɛɢ ɫɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ
ɩɪɚɤɫɚ ɞɪɭɝɢɯ (ɫɥɢɱɧɢɯ) ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɝɥɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭʄɢ ɢ ɭɜɚɠɚɜɚʁɭʄɢ ɩɪɢ ɬɨɦ ɫɜɟ ʃɢɯɨɜɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ, ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɫɬ ɢ ɪɟɚɥɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ.
Ʉɪɨɡ ɪɚɞ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɫɢɧɬɟɡɟ (ɤɪɨɡ ɩɨɤɭɲɚʁ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ
ɫɢɧɬɟɡɟ ɢ ɧɚɤɧɚɞɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɫɢɧɬɟɡɟ ɞɚɬɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ), ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɤɚɨ ɢ ɨɫɬɚɥɟ ɧɚɭɱɧɟ ɦɟɬɨɞɟ - ɨɩɲɬɟ (ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɫɤɢ, ɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ,
ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɱɤɨ-ɫɢɧɬɟɬɢɱɤɢ ɢ ɫɥ.) ɢ ɩɨɫɟɛɧɟ ɬɟɯɧɢɤɟ - ɫɢɫɬɟɦɫɤɚ ɚɧɚɥɢɡɚ,
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɟ ɬɟɯɧɢɤɟ, ɬɟɯɧɢɤɚ ɩɪɨɰɟɧɟ
ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɚ, ɬɟɯɧɢɤɚ
ɦɨɞɟɥɨɜɚʃɚ (ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɞɧɨɫɚ, ɢ ɫɥ.), ɤɚɨ ɢ ɬɟɯɧɢɤɟ ɢɧɬɟɪɩɨɥɚɰɢʁɟ ɢ
ɟɤɫɬɪɚɩɨɥɚɰɢʁɟ. Ɂɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ ʁɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɢɧɨɫɬɪɚɧɚ ɢ ɞɨɦɚʄɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ,
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɬɟɪɟɧɫɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɧɢʁɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɨɛɢɥɚɫɤɚ ɜɟʄɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɢ ɞɚʂɟɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ.
1.5. ɇɚɭɱɧɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟɧɟ
Ɉɜɚʁ ɪɚɞ, ɭ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɚɝɥɟɞɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ
ɤɨɧɰɟɩɬɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢ ɫɬɜɨɪɢ ɧɚɭɱɧɭ ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɚɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
Ʉɪɨɡ ɚɧɚɥɢɡɭ ɢ ɩɪɢɦɟɧɭ ɬɟɨɪɢʁɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁɭ – ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɧɨɜɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɢ ʄɟ
ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɪɚɡɜɨʁ ɤɪɨɡ ɩɨɬɩɭɧɢʁɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɭɡ
ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɚ ɢɫɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɉɪɚɤɬɢɱɧɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɭ ɩɨɦɨʄɢ ɞɨɧɨɫɢɨɰɢɦɚ ɨɞɥɭɤɚ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɚ ɨɜɨɦ ɨɛɥɚɲʄɭ, ɤɪɨɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɢɦɟɧɟ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɚɡɧɚʃɚ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɦɟɪɚ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
5
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɞɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɫɚɡɧɚʃɚ ɢɡ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ɞɨɩɪɢɧɟɫɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɩɥɚɧɨɜɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ) ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɩɪɚɜɨ ɭ ɨɧɨɦ ʃɢɯɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɛɚɜɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɇɚ ɤɪɚʁɭ, ɨɜɚ ɬɟɦɚ ɛɢ ɦɨɝɥɚ ɧɚʄɢ ɢ ɫɜɨʁɭ ɟɞɭɤɚɬɢɜɧɭ ɭɥɨɝɭ ɝɞɟ ɛɢ
ɫɬɪɭɱʃɚɰɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɢ ɞɪ. ɤɪɨɡ
ɭɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ɫɚ ɨɜɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɦ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɞɭɛɢɬɢ ɫɜɨʁɚ ɫɚɡɧɚʃɚ ɢ, ɫɜɚɤɚɤɨ,
ɞɨɩɪɢɧɟɬɢ ɩɪɨɞɭɛʂɟʃɭ ɢ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡʁɚɲʃɟʃɭ ɨɜɟ ɦɚɬɟɪɢʁɟ ɤɪɨɡ ɫɨɩɫɬɜɟɧɚ ɛɭɞɭʄɚ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ.
1.6. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɨɤɜɢɪ
ȼɪɟɦɟɧɫɤɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɨɤɜɢɪ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɩɲɬɢ ɩɪɢɤɚɡ
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ȿɜɪɨɩɢ, ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɂɚɩɚɞɧɨɝ
Ȼɚɥɤɚɧɚ ɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ ɤɪɚʁɚ 19. ɜɟɤɚ ɞɨ ɞɚɧɚɫ. ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɫɢɧɟɪɝɢʁɢ
ɧɚɭɱɧɨɝ ɡɧɚʃɚ ɛɪɨʁɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɚɬɚ ɢɡ ɡɟɦʂɟ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ
ɭɫɩɟɲɧɢɯ ɬɭɪɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ. ɉɨɥɚɡɟʄɢ ɨɞ ɪɚɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɢɡ ȿɧɝɥɟɫɤɟ ɢ
Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ ɭ ɫɮɟɪɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɬɚɪɢɯ ɜɢɲɟ ɨɞ 200 ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɢ ɫɟ
ɫɭɤɰɟɫɢɜɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭʁɟ ɧɚɭɱɧɚ ɦɢɫɚɨ ɜɟɡɚɧɚ ɡɚ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ ɢ ʃɟɧɨ
ɝɪɚɧɚʃɟ ɤɚ ɜɢɲɟ ɢɥɢ ɦɚʃɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɪɨɦɟɧɭ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɭɥɨɝɟ ɢ ɤɨɪɢʄɟʃɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɏɨɧ ɏɚɥɟɪɚ ɢ Ɋɭɫɨɚ, ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨɝ ɩɨɦɟɪɚʃɚ ɮɨɤɭɫɚ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ, ɚ ɤɚɫɚɧɢʁɟ ɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢɡ ɛɥɢɠɟɝ ɢ ɞɚʂɟɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ
ɤɚ ɨɫɜɚʁɚʃɭ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɤɪɨɡ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɩɨʁɚɱɚɧ ɛɨɪɚɜɚɤ ɧɚ
ʃɢɦɚ, ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɢ ɫɥ., ɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɢ ɫɟ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɢ ɫɢɧɬɟɬɢɡɭʁɭ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɫɬɚɜɨɜɢ ɢ ɦɢɲʂɟʃɚ ɛɪɨʁɧɢɯ ɚɭɬɨɪɚ.
ɇɚɪɨɱɢɬɚ ɩɚɠʃɚ ʁɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ʃɟɧɟ ɞɜɟ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, Ɍɚɪɢ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɯ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɥɢɤɚ, ɧɢɜɨɚ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɧɢɜɨɚ,
ɡɚɤɨɧɫɤɨɦ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɨɦ ɤɨʁɚ (ɞɟ)ɦɨɬɢɜɢɲɟ ʃɢɯɨɜ ɭɛɪɡɚɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɬɟ ɧɚ ɤɪɚʁɭ
ɩɪɟɞɥɨɝ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ, ɮɢɧɚɥɧɢ ɫɭ ɞɟɨ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɟ ɢ
ɪɟɡɭɥɬɚɧɬɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɨɝ ɪɚɞɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟ ɬɟɨɪɟɬɫɤɢɯ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
6
ɩɪɢɦɟɪɢɦɚ. Ȼɨɪɚɜɚɤ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ, ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɟ, ɞɨɩɭʃɭʁɭ ɢ ɤɨɪɢɝɭʁɭ
ɡɜɚɧɢɱɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɟ, ɟɦɩɢɪɢɫʁɤɨɦ ɫɩɨɡɧɚʁɨɦ ɫɬɟɱɟɧɨɦ
ɬɨɤɨɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
7
2. ɌȿɈɊɂȳɋɄȺ ɉɈɋɌȺȼɄȺ ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɂ ɈɋɇɈȼɇɂ ɉɈȳɆɈȼɂ
2.1. ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɉɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ʁɚɫɧɨ ɢɫɬɚɤɧɭɬɚ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɚ ɭɡɜɢɲɟʃɚ ɭ ɪɟʂɟɮɭ ɤɨɩɧɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ
ɞɢɠɭ ɫɚ ɨɤɨɥɧɢɯ ɧɢɠɢɯ ɢ ɡɚɪɚɜʂɟɧɢɯ ɬɟɪɟɧɚ. ȼɢɫɢɧɚ, ɧɚɝɢɛ ɫɬɪɚɧɚ, ɞɢɫɟɤɰɢʁɚ
ɪɟʂɟɮɚ, ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬ ɩɪɭɠɚʃɚ, ɢɬɞ., ɫɭ ɧɟɤɢ ɨɞ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɤɨʁɢ
ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɢɥɢ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɚ. ɂɚɤɨ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɨ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɤɚɨ
ɧɚʁɱɟɲʄɢ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɭɡɢɦɚ ɫɟ ɝɪɚɧɢɰɚ ɨɞ 500 m ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ1,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɧɚɞ ɨɜɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɫɟ ɦɨɝɭ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ɂɛɨɝ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢ ɧɚɱɢɧɚ ɩɨɫɬɚɧɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɥɨɠɟɧɢɯ
ɬɟɤɬɨɧɫɤɢɯ ɨɞɧɨɫɚ ɢ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɞɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɨ ɨɛɟɥɟɠʁɟ ɪɟʂɟɮɭ ɩɨɱɟɜ
ɨɞ ɰɟɥɢɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɚɬɚ, ɩɪɟɤɨ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɠɚɜɚ, ɫɜɟ ɞɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ.
Ɉɞɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɫɥɨɠɟɧɨɦ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɦ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɦ ɞɢɫɟɤɰɢʁɨɦ ɪɟʂɟɮɚ,
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ, ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɦ ɡɨɧɚɥɧɨɲʄɭ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ, ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɦ
ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɦɚʃɨɦ ɝɭɫɬɢɧɨɦ ɧɚɫɟʂɟɧɨɫɬɢ, ɫɥɚɛɢʁɨɦ ɩɪɨɯɨɞɧɨɲʄɭ,
ɲɬɨ ɫɜɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɱɢɧɢ ɞɚ ɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɞɢɪɟɤɬɧɟ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɟ ɭɬɢɰɚʁɟ ɧɚ
ɛɥɢɠɟ ɢɥɢ ɞɚʂɟ ɨɤɪɭɠɟʃɟ.
ɇɚ ɫɜɚɤɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɩɨɞɧɨɠʁɟ, ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɜɪɯ. (Ɋɚɤɢʄɟɜɢʄ
Ɍ., 1991:301-303) ɉɨɞɧɨɠʁɟ ɢɥɢ ɫɭɩɨɞɢɧɚ ʁɟ ɥɢɧɢʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɝɢɛ, ɤɨʁɢɦ ɫɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɪɚɧɟ ɞɨɞɢɪɭʁɭ ɫɚ ɨɤɨɥɧɢɦ ɧɢɫɤɢɦ ɡɟɦʂɢɲɬɟɦ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɡɦɟɻɭ
ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ ɪɚɜɧɢɰɚ ɜɟɨɦɚ ɱɟɫɬɨ ɥɟɠɢ ɩɨʁɚɫ ɛɪɟɠɭʂɤɚɫɬɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ
ɩɨɞɝɨɪɢɧɚ. Ɉɞ ɩɨɞɧɨɠʁɚ ɩɪɟɦɚ ɜɪɯɭ ɞɢɠɭ ɫɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɪɚɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ, ɤɚɞɚ ɫɭ
ɜɟɨɦɚ ɫɬɪɦɟ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɥɢɬɢɰɟ. Ⱥɤɨ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢɡɞɭɠɟɧɚ, ɬʁ. ɧɟ ɡɚɜɪɲɚɜɚ ɫɟ ɭ
ɨɛɥɢɤɭ ɤɭɩɟ, ɢɜɢɰɚ ɩɨ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ʃɟɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɟɫɟɰɚʁɭ ɧɚɡɢɜɚ ɫɟ ɜɟɧɚɰ. Ⱥɤɨ ʁɟ ɨɧ
ɲɢɪɨɤ (ɩɥɟʄɚɬ) ɡɨɜɟ ɫɟ ɛɢɥɨ, ɚ ɚɤɨ ʁɟ ɨɲɬɚɪ ɢ ɧɚɡɭɩɱɟɧ, ɨɧɞɚ ʁɟ ɝɪɟɛɟɧ. ɍɡɜɢɲɟʃɚ
ɧɚ ɜɟɧɰɭ, ɛɢɥɭ ɢɥɢ ɝɪɟɛɟɧɭ, ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɫɟ ɜɪɯɨɜɢ, ɚ ɭɞɭɛʂɟʃɚ ɢɡɦɟɻɭ ʃɢɯ ɩɪɟɜɨʁɢ,
ɫɟɞɥɚ ɢɥɢ ɩɪɟɫɟɞɥɢɧɟ. Ɉɝɪɚɧɰɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ ɛɨɱɧɨ ɪɚɡɢɥɚɡɟ
ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɧɨɠʁɭ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɢɦ ɫɟ ɜɢɫɢɧɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɫɟ ɤɨɫɟ.
                                                          
1 Ⱥɩɫɨɥɭɬɧɚ (ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ) ɜɢɫɢɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɬɚɱɤɟ ɪɟʂɟɮɚ ʁɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ ɢɡɦɟɻɭ ɫɪɟɞʃɟɝ
ɧɢɜɨɚ ɦɨɪɚ (ɧɭɥɬɟ ɧɢɜɨɫɤɟ ɩɨɜɪɲɢ) ɢ ɫɚɦɟ ɬɚɱɤɟ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ Ɂɟɦʂɟ. Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɜɢɫɢɧɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢɯ (ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɯ) ɜɢɫɢɧɚ ɞɜɟʁɭ ɬɚɱɚɤɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ Ɂɟɦʂɟ.
Ⱥɩɫɨɥɭɬɧɚ (ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ) ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɜɢɫɢɧɚ ɢɡɪɚɠɚɜɚʁɭ ɫɟ ɭ ɦɟɬɪɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
8
ɉɪɟɦɚ ɧɚɱɢɧɭ ɩɨɫɬɚɧɤɚ, ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɞɟɥɟ ɧɚ ɜɟɧɚɱɧɟ, ɝɪɨɦɚɞɧɟ ɢ ɜɭɥɤɚɧɫɤɟ.
ȼɟɧɚɱɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ɧɚɫɬɚɥɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɦ ɩɨɤɪɟɬɢɦɚ, ɧɚɛɢɪɚʃɟɦ ɢ
ɧɚɜɥɚɱɟʃɟɦ ɫɥɨʁɟɜɚ ɫɟɞɢɦɟɧɬɧɢɯ ɫɬɟɧɚ. To ɫɭ ɧɚʁɜɢɲɢ ɢ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢʁɢ ɨɛɥɢɰɢ ɭ
ɫɚɞɚɲʃɟɦ ɪɟʂɟɮɭ ɤɨɧɬɢɧɟɧɚɬɚ, a ɫɩɚɞɚʁɭ ɭ ɝɪɭɩɭ ɧɚʁɦɥɚɻɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ. ɉɪɭɠɚʁɭ ɫɟ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɢɜɢɰɚɦɚ ɤɨɧɬɢɧɟɧɚɬɚ ɩɨɪɟɞ ɨɤɟɚɧɚ ɢ ɦɨɪɚ. ɍ ȿɜɪɨɚɡɢʁɢ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɢɦɚʁɭ
ɩɪɚɜɚɰ ɡɚɩɚɞ-ɢɫɬɨɤ, ɚ ɭ ɋɟɜɟɪɧɨʁ ɢ ȳɭɠɧɨʁ Ⱥɦɟɪɢɰɢ ɫɟɜɟɪ-ʁɭɝ. ɇɚʁɱɟɲʄɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɱɢɬɚɜɟ ɫɧɨɩɨɜɟ ɩɚɪɚɥɟɥɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɟɧɚɰɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɫɬɚɜʂɚʁɭ
ʁɟɞɧɢ ɧɚ ɞɪɭɝɟ ɢ ɩɪɨɬɟɠɭ ɧɚ ɫɬɨɬɢɧɟ ɢ ɯɢʂɚɞɟ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ. ɉɪɚɜɰɢ ɩɪɭɠɚʃɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɟɧɚɰɚ ɝɨɬɨɜɨ ɫɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɩɨɤɥɚɩɚʁɭ ɫɚ ɩɪɚɜɰɟɦ ɩɪɭɠɚʃɚ ɫɥɨʁɟɜɚ ɢ
ɛɨɪɚ. ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ ɜɟɧɚɱɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ Ⱥɥɩɢ, ɏɢɦɚɥɚʁɢ (ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɦ ɧɚ
Ɂɟɦʂɢ – Ɇɨɧɬ ȿɜɟɪɟɫɬ 8850 m ɧ.ɜ.), Ⱥɧɞɢ, Ʉɨɪɞɢʂɟɪɢ, Ʉɚɪɩɚɬɢ, Ⱦɢɧɚɪɢɞɢ ɢɬɞ.
Ƚɪɨɦɚɞɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ɧɚɫɬɚɥɟ ɪɚɫɟɞɚʃɟɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɞɢɡɚʃɟɦ ɢ ɫɩɭɲɬɚʃɟɦ
ɬɟɪɟɧɚ ɞɭɠ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɭɤɨɬɢɧɚ – ɪɚɫɟɞɧɢɯ ɥɢɧɢʁɚ. Ɉɧɟ ɫɟ ɞɢɠɭ ɭ ɜɢɞɭ ɝɪɨɦɚɞɚ ɛɟɡ
ʁɚɫɧɨ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɩɪɭɠɚʃɚ. ɇɚ ʃɢɦɚ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɧɚɥɚɡɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟ ɜɢɫɨɤɟ
ɡɚɪɚɜɧɢ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɜɢɫɨɪɚɜɧɢ ɢɥɢ ɩɥɚɬɨɢ. ɂɡɦɟɻɭ ɝɪɨɦɚɞɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɥɟɠɟ
ɫɩɭɲɬɟɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɬɟɪɟɧɚ: ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ ɪɨɜɨɜɢ. Ƚɪɨɦɚɞɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ Ⱥɥɬɚʁ ɭ Ⱥɡɢʁɢ,
ɋɪɟɞɢɲɧɢ ɦɚɫɢɜ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, ɉɟɧɢɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ Ȼɪɢɬɚɧɢʁɢ, Ɋɢɥɚ ɢ ɉɢɪɢɧ ɭ
Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ,Ɇɟɡɟɬɚ ɭ ɒɩɚɧɢʁɢ, ɢ ɞɪ.
ȼɭɥɤɚɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚɫɬɚʁɭ ɧɚɝɨɦɢɥɚɜɚʃɟɦ ɢɡɛɚɱɟɧɟ ɥɚɜɟ ɢ ɞɪɭɝɨɝ
ɜɭɥɤɚɧɫɤɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ. Ɉɧɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢɦɚʁɭ ɨɛɥɢɤ ɤɭɩɚ ɫɚ ɛɪɨʁɧɢɦ ɢ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɦ
ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɨɱɜɪɫɥɟ ɥɚɜɟ. ɉɨʁɟɞɢɧɟ ɜɭɥɤɚɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɞɨɫɬɢɠɭ ɜɢɫɢɧɟ ɢ
ɩɪɟɤɨ 5000 m ɧ.ɜ. ɱɢɦɟ ɧɚɞɦɚɲɭʁɭ ɦɧɨɝɟ ɜɟɧɚɱɧɟ ɢ ɝɪɨɦɚɞɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ.
ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ ɜɭɥɤɚɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ Ʉɢɥɢɦɚɧʇɚɪɨ (5895 m ɧ.ɜ.), Ʉɨɬɨɩɚɤɫɢ ɭ
ȿɤɜɚɞɨɪɭ (5896 m ɧ.ɜ. – ɧɚʁɜɢɲɢ ɚɤɬɢɜɧɢ ɜɭɥɤɚɧ ɧɚ Ɂɟɦʂɢ), ɉɨɩɨɤɚɬɟɩɟɬɥ (5452 
m ɧ.ɜ.) ɢ Ɉɪɢɡɚɛɚ (5700 m ɧ.ɜ.) ɭ Ɇɟɤɫɢɤɭ, ȿɬɧɚ (3329 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ.
ȼɟɧɚɱɧɟ, ɝɪɨɦɚɞɧɟ ɢ ɜɭɥɤɚɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɱɢʁɢ ɫɭ ɜɢɲɢ ɞɟɥɨɜɢ ɪɚɞɨɦ
ɫɩɨʂɚɲʃɢɯ ɫɢɥɚ ɪɚɡɨɪɟɧɢ, ɫɧɢɠɟɧɢ ɢ ɨɞɧɟɬɢ, ɩɪɟɨɛɪɚʄɟɧɟ ɫɭ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɬɪɭɩɢɧɟ. Ɉɧɟ ɤɚɫɧɢʁɟ ɬɟɤɬɨɧɫɤɢɦ ɩɨɤɪɟɬɢɦɚ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɩɨɧɨɜɨ ɢɡɞɢɝɧɭɬɟ ɢ ɪɚɞɨɦ
ɫɩɨʂɚɲʃɢɯ ɫɢɥɚ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧɟ. Ɉɜɚɤɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɪɟɝɟɧɟɪɢɪɚɧɟ ɢɥɢ
ɬɟɤɬɨɧɫɤɢ ɩɨɞɦɥɚɻɟɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ. Ɇɟɻɭ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɜɪɫɬɚɜɚʁɭ ɫɟ ɋɭɞɟɬɢ, ȼɨɝɟɡɢ,
ɒɜɪɚɰɜɚɥɞ, ɞɟɥɨɜɢ ɍɪɚɥɚ ɢ ɞɪ.
ɉɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɜɟɨɦɚ ɪɟɬɤɨ ʁɚɜʂɚʁɭ ɭɫɚɦʂɟɧɟ. Ɉɧɟ ɫɭ ɨɛɢɱɧɨ ɝɪɭɩɢɫɚɧɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȼɢɲɟ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɜɟɧɚɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɱɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɜɟɧɚɰ, ɚ
ɜɢɲɟ ɝɪɨɦɚɞɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɦɚɫɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
9
ɍ ɦɨɪɮɨɦɟɬɪɢʁɫɤɨɦ ɩɨɝɥɟɞɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɦɨɝɭ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɧɚ ɧɢɫɤɟ, ɫɪɟɞʃɟ
ɜɢɫɨɤɟ ɢ ɜɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (Petroviü D., 1977:61). ɇɢɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɚɩɫɨɥɭɬɧɭ
ɜɢɫɢɧɭ ɨɞ 200 ɞɨ 700 m. ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɧɚɝɢɛ ʃɢɯɨɜɢɯ ɫɬɪɚɧɚ ʁɟ 5-10%, ɚ ɞɢɫɟɤɰɢʁɚ
ɪɟʂɟɮɚ 200 ɞɨ 500 m. ɇɢɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɨɞɥɢɤɭʁɭ ɛɥɚɝɢɦ ɢ ɡɚɨɛʂɟɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ
ɪɟʂɟɮɚ. ɋɪɟɞʃɟ ɜɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɚɩɫɨɥɭɬɧɟ ɜɢɫɢɧɟ ɨɞ 700 ɞɨ 1000 m, 
ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɧɚɝɢɛ ɫɬɪɚɧɚ 10-25%, ɚ ɞɢɫɟɤɰɢʁɚ ɪɟʂɟɮɚ ʁɟ 500-700 m. ɋɪɟɞʃɟ ɜɢɫɨɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɨɞɥɢɤɭʁɭ ɜɟʄɢɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ, ɩɨʁɚɜɨɦ ɨɞɫɟɤɚ ɢ ɝɪɟɛɟɧɚ ɫɚ ɨɲɬɪɢɦ
ɜɪɯɨɜɢɦɚ. Ɉɜɟ ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɟ ɨɞɥɢɤɟ ɡɚɜɢɫɟ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɨɞ ɝɟɨɥɨɲɤɨɝ ɫɚɫɬɚɜɚ
ɩɥɚɧɢɧɚ. ȼɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɚɩɫɨɥɭɬɧɟ ɜɢɫɢɧɟ ɩɪɟɤɨ 2000 m. Ɉɞɥɢɤɭʁɭ ɫɟ
ɩɨʁɚɜɨɦ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɞɫɟɤɚ, ɧɚɡɭɩɱɟɧɢɦ ɢ ɭɫɤɢɦ ɝɪɟɛɟɧɢɦɚ ɢ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɝɥɚɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɪɟʂɟɮɚ. Ⱦɢɫɟɤɰɢʁɚ ɪɟʂɟɮɚ ʁɟ ɩɪɟɤɨ 1000 m. ɋɬɟɧɨɜɢɬɟ ɦɚɫɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɭ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɝɨɥɟ. ȼɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɡɚɯɜɚɬɚʁɭ ɜɟɥɢɤɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢ ɢɡɝɪɚɻɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ.
Ʉɚɤɨ ɨɜɚɤɨ ɢɥɢ ɫɥɢɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɭɡɢɦɚʁɭ ɭ ɨɛɡɢɪ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɭ ɜɢɲɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ ɜɪɥɨ ɞɟɬɚʂɧɨ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɚɤɨʁ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ ʁɟ ɩɨɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɤɨʁɚ ɤɚɨ ʁɟɞɢɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɤɨɪɢɫɬɢ ɧɚɞɦɨɪɫɤɭ
ɜɢɫɢɧɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɞɟɥɟ ɧɚ:
 ɧɢɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɨɞ 500 ɞɨ 1000 m ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ,
 ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɨɞ 1000 ɞɨ 2000 m ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ,
 ɜɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ.
ɍɤɭɩɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ Ɂɟɦʂɢ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ.
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɤɨ 38 ɦɢɥɢɨɧɚ km2 ɢɥɢ ɨɤɨ 26% ɤɨɩɧɟɧɨɝ ɞɟɥɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɥɚɧɟɬɟ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:56). ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɨ 199 ɞɪɠɚɜɚ
(Walther P., Kohler T., Imbach K., Lutz U., Frey L., 2002:28-29), ɭɬɜɪɻɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɭ 53 
ɡɟɦʂɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɜɢɲɟ ɨɞ 50% ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ, ɭ 46 
ɡɟɦɚʂɚ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ ɢɡɦɟɻɭ 25 ɢ 50%, ɭ 30 ɡɟɦɚʂɚ ɢɡɦɟɻɭ 10 ɢ 25% ɢ ɭ 70 ɡɟɦɚʂɚ ɞɨ
10% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ. Ⱦɪɠɚɜɟ ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɪɨɰɟɧɬɨɦ ɨɞ ɩɪɟɤɨ 50% ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɟ ɫɭ ɧɚ ɫɜɢɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢɦɚ, ɢ ɢɦɚ ɢɯ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧɚ, ɨɞ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ʉɢɧɚ ɢɥɢ ɂɪɚɧ ɞɨ ɦɚɥɢɯ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ʌɟɫɨɬɨ ɢɥɢ ɐɪɧɚ Ƚɨɪɚ.
Ⱦɪɭɝɟ ɡɟɦʂɟ, ɩɨɩɭɬ ɋʁɟɞɢʃɟɧɢɯ Ⱥɦɟɪɢɱɤɢɯ Ⱦɪɠɚɜɚ ɢ Ɋɭɫɢʁɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɢɡɦɟɻɭ 25 
ɢ 50%, ɢɥɢ ɂɧɞɢʁɚ, Ʉɚɧɚɞɚ ɢ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɚ ɫɚ ɦɚʃɟ ɨɞ 25% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɢɚɤɨ ɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɢɦɚʁɭ ɧɢɠɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɡɛɨɝ ɫɜɨʁɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɢɯ ɧɢɡɢʁɚ. ɂɩɚɤ, ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ɱɚɤ ɢ ɡɟɦʂɟ ɫɚ ɧɢɫɤɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
10
ɩɪɨɰɟɧɬɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɩɨɞ 10%, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ⱥɭɫɬɪɚɥɢʁɚ ɢ Ȼɪɚɡɢɥ, ɢɦɚʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɜɚɠɧɭ ɭɥɨɝɭ ɡɚ ɰɟɥɭ ɡɟɦʂɭ. Ɉɞ ɡɟɦɚʂɚ ɛɢɜɲɟ
ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, ɜɢɲɟ ɨɞ 50% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɩɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢɦɚʁɭ ɫɜɟ
ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɨɫɢɦ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, ɤɨʁɟ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɜɟɥɢɱɢɧɫɤɨʁ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɢɡɦɟɻɭ
25 ɢ 50%. Ɉɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɜɢɲɟ ɨɞ 50% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɩɨɞ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢɦɚʁɭ Ⱥɥɛɚɧɢʁɚ ɢ Ƚɪɱɤɚ, ɞɨɤ ɫɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɚ ɢ Ȼɭɝɚɪɫɤɚ ɭ
ɢɫɬɨʁ ɜɟɥɢɱɢɧɫɤɨʁ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɤɚɨ ɢ ɋɪɛɢʁɚ.
ɋɚ ɭɱɟɲʄɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞ ɨɤɨ 38% ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ,
ɋɪɛɢʁɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɡɟɦɚʂɚ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɢɡɦɟɻɭ 25 ɢ 50% ɩɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɏɪɜɚɬɫɤɨɦ, ɑɟɲɤɨɦ, Ȼɭɝɚɪɫɤɨɦ, Ɋɭɦɭɧɢʁɨɦ, Ɋɭɫɢʁɨɦ,
ɒɩɚɧɢʁɨɦ, ɋȺȾ ɢ ɞɪ. (Walther P., Kohler T., Imbach K., Lutz U., Frey L., 2002:29).
2.1.1. ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ. ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɨɤɨ
32.993 km2, ɨɞ ɬɨɝɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ ɨɤɨ 24.066 km2, ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ ɨɤɨ 8.927 km2, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɉ
ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ. ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɚ
(ȼɪɲɚɱɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ 639 m ɧ.ɜ. ɢ Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ 538 m ɧ.ɜ.). Ɍɪɟɛɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ, ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 2/3 ɭɤɭɩɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ, ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞ 500 
ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɨɤɨ 23.431 km2, ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ ɨɤɨ
16.790 km2, ɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ ɨɤɨ 6.641 km2 (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:56).
Ɍɚɛɟɥɚ 2.1: ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:57)
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ
500 – 1000 m 
ɧ.ɜ.
1000 – 2000 m 
ɧ.ɜ.
ɉɪɟɤɨ 2000 m 
ɧ.ɜ.
Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɚ ɉɨɜɪɲɢɧɚkm2
km2 % km2 % km2 % km2 % 
ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ ɋɪɛɢʁɚ 55.968 24.066 43,0 16.790 30,0 7.276 13,0 - - 
Ⱥɉ ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ 21.506 - - - - - - - - 
Ⱥɉ Ʉ ɢ Ɇ 10.887 8.927 82,0 6.641 61,0 2177 20,0 109 1,0 
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ 88.361 32.993 37,3 23.431 26,5 9.453 10,7 109 0,1 
ɉɨɫɦɚɬɪɚɧɨ ɭ ɩɪɨɰɟɧɬɢɦɚ ɢ ɩɨɬɰɟɥɢɧɚɦɚ, ɧɚʁɜɟʄɟ ɭɱɟɲʄɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɦɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ – ɱɚɤ ɨɤɨ 82% (61% ɨɞ 500 ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ.,
20% ɨɞ 1000 ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ. ɢ ɨɤɨ 1% ɢɡɧɚɞ 2000 m ɧ.ɜ. - ɦɚɞɚ ɨɜɟ ɩɨɞɚɬɤɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
11
ɪɟɥɚɬɢɜɢɡɭʁɟ ɮɨɪɦɚɥɧɨ ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚʃɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɤɨɬɥɢɧɚ Ʉɨɫɨɜɚ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɪɟʂɟɮ), ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɨɤɨ 43% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ (30% ɨɞ 500 ɞɨ 1.000 m ɧ.ɜ. ɢ 13% ɨɞ 1000 ɞɨ
2000 m ɧ.ɜ., ɭɡ ɧɟɡɧɚɬɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɢɡɧɚɞ 2000 m ɧ.ɜ.) 2.
ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨɝɚ ɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɟ ɤɚɪɬɟ ɪɚɡɦɟɪɟ 1 : 50 000 (Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ Ɍ., 1984) ɞɚʁɟ
ɧɟɲɬɨ ɩɪɟɰɢɡɧɢʁɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɜɢɫɢɧɫɤɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɪɟʂɟɮɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟɪ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɜɟ
ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ʃɢɯɨɜɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɢɥɢ ɡɧɚɱɚʁ.
ɉɪɟɦɚ ɨɜɨɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɭ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ ɪɟʂɟɮɚ
ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ. ɡɚɭɡɢɦɚʁɭ 33.992 km2 ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ 38,47% ɩɨɜɪɲɢɧɟ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɜɢɫɢɧɫɤɚ ɡɨɧɚ ɨɞ 500 
ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ. ɫɚ 70,91% ɨɞ ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ. ɢ ɜɢɫɢɧɫɤɚ ɡɨɧɚ ɨɞ
1000 ɞɨ 1500 m ɧ.ɜ. ɫɚ 24,91%, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞ ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɩɪɟɤɨ 95% ɱɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɫɩɨɞ 1500 m ɧ.ɜ.
Ɍɚɛɟɥɚ 2.2: ɉɨɜɪɲɢɧɟ ɜɢɫɢɧɫɤɢɯ ɡɨɧɚ ɪɟʂɟɮɚ ɋɪɛɢʁɟ (ɂɡɜɨɪ:Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ Ɍ., 1984:71)
ȼɢɫɢɧɫɤɚ ɡɨɧɚ
m ɧ.ɜ.
ɉɨɜɪɲɢɧɚ
km2
%
ɨɞ ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
%
ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ
0 – 200 32.540  36,83  / 
200 – 500 21.829  24,70  / 
500 – 1000 24.105  27,28  70,91 
1000 – 1500 8.468  9,59  24,91 
1500 – 2000 1.213  1,37  3,57 
ɉɪɟɤɨ 2000 206  0,23  0,61 
ɉɥɚɧɢɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
(ɩɪɟɤɨ 500 m ɧ.ɜ.) 33.992 38,47 100,00 
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ 88.361 100,00 / 
ɉɪɟɦɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɩɨɥɨɠɚʁɭ, ɩɪɚɜɰɭ ɩɪɭɠɚʃɚ, ɫɬɚɪɨɫɬɢ, ɝɟɨɥɨɲɤɨʁ ɝɪɚɻɢ,
ɧɚɱɢɧɭ ɩɨɫɬɚɧɤɚ ɢ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɪɟʂɟɮɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɭ ɫɜɪɫɬɚɧɚ ɭ
ɬɪɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɜɚɤɚ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɩɨɬɰɟɥɢɧɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ.,
2009:15-19).
                                                          
2 ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɚ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɧɚɞ 2000 m ɧ.ɜ. (ɦɚʃɢ
ɞɟɥɨɜɢ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɇɨɤɪɟ ɝɨɪɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚ ɬɪɨɦɟɻɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɚ ɢ
Ɇɟɬɨɯɢʁɟ ɢ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ) ɞɨɤ ɫɭ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɉ ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ. (ɦɚʃɢ ɞɟɥɨɜɢ ȼɪɲɚɱɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ Ɏɪɭɲɤɟ ɝɨɪɟ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
12
Ɂɚɩɚɞɧɚ ɡɨɧɚ ɦɥɚɻɢɯ ɜɟɧɚɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɚɭɡɢɦɚ ɡɚɩɚɞɧɢ ɢ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɢ ɞɟɨ
ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɱɢɧɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ Ⱦɢɧɚɪɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɍ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ
ɡɨɧɢ ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɝɪɭɩɚ ɢɥɢ ɰɟɥɢɧɚ: ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɉɨɞɪɢʃɫɤɨ-ɜɚʂɟɜɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɋɬɚɪɨɜɚɥɲɤɨ-ɪɚɲɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ,
Ʉɨɩɚɨɧɢɱɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɫɤɨ-ɲɚɪɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ.
ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɫɪɟɞɢɲʃɟɦ ɞɟɥɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɡɦɟɻɭ Ⱦɭɧɚɜɚ ɢ
ɋɚɜɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪɭ, Ɂɚɩɚɞɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɢ ȭɟɬɢʃɟ ɧɚ ʁɭɝɭ, ȼɟɥɢɤɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ ɢ
Ʉɨɥɭɛɚɪɟ, ȴɢɝɚ ɢ Ⱦɢɱɢɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɞɭ. ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ ɫɭ Ⱥɜɚɥɚ (506 m 
ɧ.ɜ.), Ʉɨɫɦɚʁ (626 m ɧ.ɜ.), Ȼɭɤɭʂɚ (696 m ɧ.ɜ.), ȼɟɧɱɚɰ (659 m ɧ.ɜ.), Ƚɥɟɞɢʄɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ (922 m ɧ.ɜ.), Ʉɨɬɥɟɧɢɤ (749 m ɧ.ɜ.) ɢ Ɋɭɞɧɢɤ, ɱɢʁɢ ʁɟ ɜɪɯ, ȼɟɥɢɤɢ ɒɬɭɪɚɰ
ɢɥɢ ɐɜɢʁɢʄɟɜ ɜɪɯ, ɫɚ 1132 m ɧ.ɜ. ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɒɭɦɚɞɢʁɟ. ȼɟʄɢɧɨɦ, ɨɜɨ ɫɭ ɧɢɠɟ ɢ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɩɢɬɨɦɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɨɛɪɚɫɥɟ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɨɦ ɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɢɦ
ɨɞɥɢɤɚɦɚ.
ɉɨɞɪɢʃɫɤɨ-ɜɚʂɟɜɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ
ɋɪɛɢʁɟɚ ɨɞ ɋɚɜɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪɭ ɞɨ ȭɟɬɢʃɟ ɧɚ ʁɭɝɭ ɢ ɨɞ Ⱦɪɢɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɞɭ ɞɨ Ʉɨɥɭɛɚɪɟ,
ȴɢɝɚ ɢ Ⱦɢɱɢɧɟ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ. ɍ ɨɜɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɝɪɭɩɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɐɟɪ (687 m ɧ.ɜ.), Ƚɭɱɟɜɨ
(779 m ɧ.ɜ.), Ȼɨɪɚʃɚ (856 m ɧ.ɜ.), ȳɚɝɨɞʃɚ (939 m ɧ.ɜ.), ɋɨɤɨɥɫɤɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (973 m 
ɧ.ɜ.), Ɍɨɪɧɢɱɤɚ Ȼɨɛɢʁɚ (1272 m ɧ.ɜ.), Ɇɟɞɜɟɞɧɢɤ (1244 m ɧ.ɜ.), ɉɨɜɥɟɧ (ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚ
1347 m ɧ.ɜ. ɧɚʁɜɢɲɢ ɭ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɝɪɭɩɢ), Ɇɚʂɟɧ (1104 m ɧ.ɜ.), ɋɭɜɨɛɨɪ
(866), ɢ ɞɪ. Ɉɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ɫɥɢɱɧɨɝ ɝɟɨɥɨɲɤɨɝ ɫɚɫɬɚɜɚ, ɨɞɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɦ
ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɦɪɟɠɨɦ, ɭɡ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɮɥɨɪɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɢɨ ɲɭɦɫɤɢɯ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ) ɢ
ɮɚɭɧɟ.
ɇɚ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɭ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɋɬɚɪɨɜɚɥɲɤɨ-ɪɚɲɤɚ ɝɪɭɩɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɨɦɟɻɟɧɚ
Ⱦɪɢɧɨɦ ɧɚ ɡɚɩɚɞɭ, ȭɟɬɢʃɨɦ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ Ɇɨɪɚɜɨɦ ɧɚ ɫɟɜɟɪɭ, ɂɛɪɨɦ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ ɢ
ʁɭɝɨɢɫɬɨɤɭ ɢ Ʌɢɦɨɦ ɧɚ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɭ. ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɨɜɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɭ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ (Ɍɨɪɧɢɤ 1496 m ɧ.ɜ.), Ɍɚɪɚ (Ɂɛɨɪɢɲɬɟ 1544 m ɧ.ɜ.), Ɂɥɚɬɚɪ (1627 m ɧ.ɜ.),
Ƚɨɥɢʁɚ (ȳɚɧɤɨɜ ɤɚɦɟɧ ɜɢɫɨɤ 1833 m ɧ.ɜ. ʁɟ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɭ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɝɪɭɩɢ),
ȳɚɜɨɪ (1519 m ɧ.ɜ.), Ƚɢʂɟɜɚ (1617 m ɧ.ɜ.), ɑɟɦɟɪɧɨ (1581 m ɧ.ɜ.), ȳɚɞɨɜɧɢɤ (1732 m 
ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ. ɍ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɬɢɱɭ ɫɟ ɛɥɚɝɨ ɧɚɝɧɭɬɟ ɩɨɜɪɲɢ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɟ ɜɢɫɨɪɚɜɧɢ
ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɉɟɲɬɟɪɫɤɚ ɜɢɫɨɪɚɜɚɧ ɫɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨɦ ɜɢɫɢɧɨɦ ɨɞ ɨɤɨ
1150 m ɧ.ɜ.
Ʉɨɩɚɨɧɢɱɤɚ ɝɪɭɩɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢɡɦɟɻɭ ɂɛɪɚ, Ɂɚɩɚɞɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ,
Ʉɨɫɨɜɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ ɝɨɪʃɢɯ ɬɨɤɨɜɚ Ɋɚɲɤɟ, Ɍɨɩɥɢɰɟ ɢ Ʌɚɛɚ. Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɉɚɧɱɢʄɟɜ
ɜɪɯ 2016 m ɧ.ɜ.) ʁɟ ɧɚʁɜɢɲɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɝɪɭɩɢ ɢ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɜɢɲɢɯ
ɢ ɩɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɋɚɧɢʁɟ ʁɟ ɭɛɪɚʁɚɧ ɭ Ɋɨɞɨɩɫɤɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
13
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɧɨɜɢʁɢɯ ɝɟɨɬɟɤɬɨɧɫɤɢɯ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɚ ɫɜɪɫɬɚɧ ɭ Ⱦɢɧɚɪɢɞɟ.
Ɉɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɭ ɀɟʂɢɧ (1784 m ɧ.ɜ.), Ɋɚɜɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (1542 m 
ɧ.ɜ.), ɋɬɨɥɨɜɢ (1375), ɋɬɭɞɟɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (1355 m ɧ.ɜ.) ɢ Ƚɨɱ (1216 m ɧ.ɜ.).
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɫɤɨ-ɲɚɪɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ʁɭɝɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ
Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ, ɫɭ ɧɚʁɜɢɲɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɋɪɛɢʁɟ. ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɫɟ ɩɪɭɠɚʁɭ ɢɡɦɟɻɭ
ɋɤɚɞɚɪɫɤɨɝ ɛɚɫɟɧɚ, Ɇɟɬɨɯɢʁɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ ɝɨɪʃɢɯ ɬɨɤɨɜɚ ɂɛɪɚ, Ʌɢɦɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɧɚ
ɬɪɨɦɟɻɢ ɋɪɛɢʁɟ, ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ ɢ Ⱥɥɛɚɧɢʁɟ. ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɩɚɞɚ ɫɟɜɟɪɨɢɫɬɨɱɧɢ ɞɟɨ
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ, ɫɚ ɜɢɲɟ ɜɪɯɨɜɚ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ. ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɜɪɯɨɜɚ ɩɪɟɤɨ 2500 m 
ɧ.ɜ. ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ȭɟɪɚɜɢɰɚ ɫɚ 2656 m ɧ.ɜ. ɧɚʁɜɢɲɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɜɪɯ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.ɒɚɪɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɬɪɨɦɟɻɢ ɋɪɛɢʁɟ, Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ ɢ Ⱥɥɛɚɧɢʁɟ, ɢɡɞɢɠɭʄɢ ɫɟ ɢɡɧɚɞ
ʁɭɠɧɨɝ ɞɧɚ Ʉɨɫɨɜɫɤɨ-ɦɟɬɨɯɢʁɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ Ʉɚɱɚɧɢɱɤɟ ɤɥɢɫɭɪɟ. ɑɢɧɟ ɢɯ ɒɚɪɚ
(ɉɟɫɤɨɜɢ 2651 m ɧ.ɜ.), Ʉɨɪɢɬɧɢɤ (2393 m ɧ.ɜ.) ɢ ɉɚɲɬɪɢɤ (1986 m ɧ.ɜ.). ɇɚ ʁɭɝɭ ɫɟ
ɜɟɡɭʁɭ ɧɚ ɉɢɧɞɟ ɱɢɧɟʄɢ ɒɚɪɫɤɨ-ɩɢɧɞɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ. ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɢ ɒɚɪɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɛɨɝ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɯ ɢ ɨɱɭɜɚɧɢɯ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɬɤɨɫɬɢ, ɫɥɨɠɟɧɢ ɲɭɦɫɤɢ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɢ,
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɞɪ.).
ɂɫɬɨɱɧɚ ɡɨɧɚ ɦɥɚɻɢɯ ɜɟɧɚɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɚɭɡɢɦɚ ɢɫɬɨɱɧɢ ɞɟɨ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɱɢɧɢ
ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ Ʉɚɪɩɚɬɫɤɨ-ɛɚɥɤɚɧɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɉɪɨɬɟɠɟ ɫɟ ɨɞ Ⱦɭɧɚɜɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ȭɟɪɞɚɩɫɤɟ ɤɥɢɫɭɪɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪɭ ɞɨ Ɂɚɩɥɚʃɫɤɨ-ɥɭɠɧɢɱɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ Ɋɭʁ-
ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ ʁɭɝɭ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɟ ɡɨɧɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɬɪɢ ɩɨʁɚɫɚ: ɡɚɩɚɞɧɢ, ɫɪɟɞɢɲʃɢ ɢ
ɢɫɬɨɱɧɢ.
ɍ ɡɚɩɚɞɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ Ʉɚɪɩɚɬɫɤɨ-ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ ɏɨɦɨʂɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ (ɒɬɭɛɟʁ 940 m ɧ.ɜ.), Ȼɟʂɚɧɢɰɚ (1339 m ɧ.ɜ.), Ʉɭɱɚʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (ȼɟɥɢɤɚ
Ɍɪɟɫɬɚ 1284 m ɧ.ɜ.), Ɋɬɚʃ (ɒɢʂɚɤ 1570 m ɧ.ɜ.), Ɉɡɪɟɧ (Ʌɟɫɤɨɜɢɤ 1174 m ɧ.ɜ.),
Ⱦɟɜɢɰɚ (ɑɚɩʂɢɧɚɰ 1187 m ɧ.ɜ.), ɋɭɜɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (Ɍɪɟɦ 1810 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ.
ɋɪɟɞɢɲɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ Ʉɚɪɩɚɬɫɤɨ-ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɋɟɜɟɪɧɢ
Ʉɭɱɚʁ (796 m ɧ.ɜ.),ɒɨɦɪɞɚ (803 m ɧ.ɜ.), ȼɟɥɢɤɢ Ʉɪɲ (1148 m ɧ.ɜ.), ɋɬɨɥ (1155 m 
ɧ.ɜ.), ɋɥɟɦɟɧ (1099 m ɧ.ɜ.), Ɍɭɩɢɠɧɢɰɚ (1160 m ɧ.ɜ.), Ɍɪɫɢɛɚɛɚ (826 m ɧ.ɜ.),
ɋɜɪʂɢɲɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (1334 m ɧ.ɜ.), Ȼɟɥɚɜɚ (946 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ.
ɍ ɢɫɬɨɱɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ Ʉɚɪɩɚɬɫɤɨ-ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ Ɇɢɪɨɱ (768 m 
ɧ.ɜ.), ȼɟɥɢɤɢ ɝɪɟɛɟɧ (656 m ɧ.ɜ.), Ⱦɟɥɢ ȳɨɜɚɧ (1141 m ɧ.ɜ.) ɤɚɨ ɢ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚ
ɜɪɯɨɦ Ɇɢʇɨɪ (2170 m ɧ.ɜ.) ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɐɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ.
ɇɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢɫɬɨɱɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɧɚ ɡɧɚɬɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ, ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɤɪɚɲɤɢ
ɪɟʂɟɮ ɫɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɦ ɜɪɬɚɱɚɦɚ, ɭɜɚɥɚɦɚ ɢ ʁɚɦɚɦɚ. Ȼɢɬɧɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɜɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɩɟʄɢɧɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ Ɋɟɫɚɜɫɤɚ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
14
ɐɟɪɟɦɨɲʃɚ, Ʌɚɡɚɪɟɜɚ, Ɋɚʁɤɨɜɚ, ȼɟɪʃɢɤɢɰɚ ɢ ɞɪ. ɤɚɨ ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɩɪɟɪɚɫɬɢ,
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɚɦɟɧɢɯ ɦɨɫɬɨɜɚ ɧɚɫɬɚɥɢɯ ɭɪɭɲɚɜɚʃɟɦ ɩɟʄɢɧɫɤɢɯ ɬɚɜɚɧɢɰɚ.
Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɪɟʂɟɮɚ ɢɫɬɨɱɧɟ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɢ ɩɨʁɚɜʂɢɜɚʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɨɛɥɢɤɚ
ɩɚɥɟɨɜɭɥɤɚɧɫɤɨɝ ɪɟʂɟɮɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɚɥɟɨɜɭɥɤɚɧɫɤɢɯ ɤɭɩɚ – Ɍɢɥɜɚ ȵɚɝɪɚ, Ɍɢɥɜɚ
Ɇɢɤɚ, Ʉɭɦɚɫɬɚɤɚɧ, Ʉɪɲɬɟ ɋɚɬɭɥɢ ɢ ɞɪ. ɤɨʁɟ ɫɜɟɞɨɱɟ ɨ ɜɭɥɤɚɧɫɤɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɭ
ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ.
ɋɪɟɞɢɲɧɚ ɡɨɧɚ ɝɪɨɦɚɞɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɚɭɡɢɦɚ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɢ ɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɱɢɧɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ Ɋɨɞɨɩɫɤɟ ɦɚɫɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚʁɫɬɚɪɢʁɢ ɞɟɨ
ɤɨɩɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɝ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɚ. Ɉɜɚ ɡɨɧɚ ɩɪɟɥɚɡɢ ɢɡ ɢɫɬɨɱɧɟ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ ɭ ɋɪɛɢʁɭ ɢ
ɩɪɨɬɟɠɟ ɫɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪ ɫɚ ɨɛɟ ɫɬɪɚɧɟ ȳɭɠɧɟ ɢ ȼɟɥɢɤɟ Ɇɨɪɚɜɟ.
ɂɡɦɟɻɭ ȳɭɠɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ, ɉɱɢʃɟ, ȼɥɚɫɢɧɟ ɢ ɛɭɝɚɪɫɤɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ Ȼɟɫɧɚ
ɤɨɛɢɥɚ (1923 m ɧ.ɜ. – ɧɚʁɜɢɲɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɨɜɟ ɡɨɧɟ), Ⱦɭɤɚɬ (1881 m ɧ.ɜ.), ȼɚɪɞɟɧɢɤ
(1876 m ɧ.ɜ.), ɑɟɦɟɪɧɢɤ (1638 m ɧ.ɜ.), Ʉɨʄɭɪɚ (1568 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ. Ⱦɚʂɟ ɩɪɟɦɚ
ɫɟɜɟɪɭ ɫɭ Ʉɪɭɲɟɜɢɰɚ (ȼɢɬɚ ɤɪɭɲɤɚ 913 m ɧ.ɜ.), Ȼɚɛɢɱɤɚ ɝɨɪɚ (Ʉɪɢɜɚ ɛɭɤɚ 1059 m 
ɧ.ɜ.), ɋɟɥɢɱɟɜɢɰɚ (ȼɟɥɢɤɚ ɬɭɦɛɚ 903 m ɧ.ɜ.), Ȼɭɤɨɜɢɤ (894 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ. ɋɚ ɡɚɩɚɞɧɟ
ɫɬɪɚɧɟ ȳɭɠɧɟ ɢ ȼɟɥɢɤɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɨɜɚ ɡɨɧɚ ʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɟɧɚ ɭɫɤɢɦ ɩɨʁɚɫɨɦ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɟ Ʉɭɤɚɜɢɰɚ (ȼɥɚʁɧɚ 1440 m ɧ.ɜ.), ɉɚɫʁɚɱɚ (971 m ɧ.ɜ.), ȳɚɫɬɪɟɛɚɰ (ȼɟɥɢɤɚ
ȭɭɥɢɰɚ 1491 m ɧ.ɜ.), ȳɭɯɨɪ (ȼɟɥɢɤɢ ȼɟɬɪɟɧ 775 m ɧ.ɜ.) ɢ ɞɪ.
ɋɜɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ʁɭɠɧɨ ɨɞ ɋɚɜɟ ɢ Ⱦɭɧɚɜɚ, ɞɨɤ ɫɟ ɫɟɜɟɪɧɨ
ɨɞ ɨɜɢɯ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ⱥɉ ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ, ɧɚɥɚɡɟ Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ (538 m 
ɧ.ɜ.) ɢ ȼɪɲɚɱɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (639 m ɧ.ɜ.).3
Ʉɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɡɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɢɬɟɦɚ ɢ
ɝɪɭɩɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɫɭ ɮɢɡɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɢ ɝɟɨɥɨɲɤɟ ɨɫɨɛɢɧɟ ɪɟʂɟɮɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ,
ɬɪɟɛɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ
ɧɚ ɛɚɡɢ ɩɪɨɰɟɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɡɚ ɱɢʁɟ ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɫɟ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɝɪɚɧɢɰɚ ɨɞ 500 m ɧ.ɜ. ɋɜɟɬɫɤɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɫɭ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ ɨɜɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɢ ʃɟɧɨɝ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɢ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɠɟʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ, ɚ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ
ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɛɨɝ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚ (ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ,
ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ), ɧɢɫɭ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɩɪɢɦɟɧʂɢɜɢ. Ʉɚɤɨ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ ɧɚɭɱɧɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨʁ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɧɢʁɟ ɢɡɜɪɲɟɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɢ
ɞɟɥɢɦɢɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɟɝɢʁɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɨɧɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɨɢɫɬɨɜɟʄɭʁɭ ɫɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢɡɞɜɨʁɟɧɢɦ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɨ, ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɮɢɡɢɱɤɨ-
                                                          
3 ɇɚɞɦɨɪɫɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɩɫɨɥɭɬɧɚ ɜɢɫɢɧɚ ɜɪɯɨɜɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɪɟɭɡɟɬɚ ʁɟ ɫɚ ɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɤɚɪɚɬɚ
ɪɚɡɦɟɪɚ 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, ɢɡɞɚʃɚ ȼɨʁɧɨɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
15
ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɯ, ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɬɟɤɬɨɧɫɤɨ-ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɨ-ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ
ɨɫɨɛɢɧɚ (Ɍɨɲɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., 2002:42-44), ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ
ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ʄɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɛɢɬɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɟ ɢ ɞɟɥɢɦɢɬɢɪɚɧɟ, ɚ ɭ ɰɢʂɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ.
2.1.2. Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ɋɟɫɭɪɫɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɦɚʁɭ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɨɞɪɠɢɜɨɦ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚɲɟ ɩɥɚɧɟɬɟ, ʁɟɪ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɱɢɧɟ ɠɢɜɨɬɧɢ
ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 10% ɫɜɟɬɫɤɟ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ, ɢɡɜɨɪɢɲɬɟ ɫɭ ɜɨɞɚ ɡɚ ɩɪɟɤɨ ɬɪɢ
ɦɢɥɢʁɚɪɞɟ ʂɭɞɢ, ɪɚɫɩɨɥɚɠɭ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɤɚɨ ɢ
ɲɢɪɟ ɨɤɪɭɠɟʃɟ – ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨ (Maksin M., Pucar M., 
Milijiü S., Koraü M., 2011:254). 
ɋɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʃɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɟɝ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ,
ɫɬɜɚɪɚʃɭ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɭɪɛɚɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɧɚɫɥɟɻɚ. ɉɨɡɢɬɢɜɧɟ
ɟɮɟɤɬɟ ɨɜɚɤɜɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɡɟɦɚʂɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɫɤɚɡɚɧɟ ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ
ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɨɦ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɭ ɫɜɟɬɭ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɫɬɚɝɧɢɪɚʁɭ ɢɥɢ ɫɟ ɧɚɩɭɲɬɚʁɭ, ɬɟ ɡɚ
ʃɢɯ ɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ, ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɬɪɟɛɚ ɧɚʄɢ ɧɨɜɟ, ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ
ɫɰɟɧɚɪɢʁɟ, ɤɨʁɢ ʄɟ ɢɯ ɨɠɢɜɟɬɢ ɞɨ ɦɟɪɟ ɞɚ ɦɨɝɭ ɞɚ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚʁɭ ɢ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ, ɭ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɨʁ ɯɚɪɦɨɧɢʁɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ
ɱɢɧɢɥɚɰɚ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 1999:229). ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ
ɤɚɨ ɥɨɤɚɥɧɢ ɢɡɜɨɪ ɯɪɚɧɟ, ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɯɨɞɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɛɢɥɚ ɧɚʁɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢʁɢ ɜɢɞ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ʁɟɫɬɟ ɡɧɚɱɚʁɧɚ, ɚɥɢ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
ɉɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ʁɟ ɭ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɡɧɚɬɧɨ
ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɦɨɬɢɜɢɫɚɧɨ ɨɩɲɬɢɦ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɦ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
16
ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ. Ʉɚɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ,
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɟ (ɇɢɤɨɥɢʄ Ɇ., 2002:70-71): ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɝɭɫɬɢɧɟ
ɧɚɫɬɚʃɟɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɠɢɜɨɬɚ;
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɝ ɧɢɜɨɚ ɞɨɯɨɬɤɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ,
ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɪɚɞɢ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɚ ɦɢɝɪɚɰɢʁɟ; ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɢɨɪɞɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɜɨɞɚ, ɲɭɦɚ, ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɮɥɨɪɟ ɢ
ɮɚɭɧɟ; ɨɱɭɜɚʃɟ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ
ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɫɤɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ; ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɨɱɭɜɚʃɟ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɪɚɜɧɨɬɟɠɟ ɧɚ
ɲɢɪɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɦɧɨɝɟ ɟɜɪɨɩɫɤɟ
ɞɪɠɚɜɟ ɜɨɞɢɥɟ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ
ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ, ɢ ɬɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɢɡ ɝɟɨɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɟ
ɜɪɟɦɟ ɫɭ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɬɚɜɢɥɢ ɭ ɩɪɜɢ ɩɥɚɧ ɟɤɨɥɨɲɤɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɫɜɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢʁɟ ɬɟɡɟ ɨ ɜɪɚʄɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɢɪɨɞɢ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɫɤʂɭɱɢɜɚ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɨɞ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɢɜɢɯ ɟɤɫɬɟɪɧɢɯ ɬɪɠɢɲɬɚ ɤɚɨ ɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɟ
ɢɡɪɚɠɟɧɢʁɢɯ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧ
ɧɚ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ʁɟɪ ʁɟ ɭ
ɬɚɤɜɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɪɢɡɢɤ ɞɢɜɟɪɡɢɮɢɤɨɜɚɧ, ɚ ɥɨɤɚɥɧɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ ʁɚɱɚ.
Ⱦɢɜɟɪɡɢɮɢɤɨɜɚɧɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɨɜɪɚɬɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ
ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢʁɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ
(Walther P., Kohler T., Imbach K., Lutz U., Frey L., 2002:10-11). 
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɫɥɟɞɟʄɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ (CEMAT, 2005; Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 
2011: 260-261): ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ (ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ – ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ
ɨɪɝɚɧɫɤɟ ɯɪɚɧɟ, ɫɬɨɱɚɪɫɬɜɨ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨ ɲɭɦɚɪɫɬɜɨ ɢ ɫɥ., ɚ ɤɨʁɟ ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ
ɡɚɲɬɢɬɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɫɟɥɚ) ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ
(ɭ ɩɪɜɨɦ ɪɟɞɭ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɢ ɬɭɪɢɡɚɦ); ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɦɪɟɠɚɜɚʃɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ; ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟɦ ɡɨɧɚ ɫɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢɦ ɪɟɠɢɦɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ; ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɢɦɚ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ɪɟɠɢɦɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɥɨɤɚɰɢɨɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ; ɫɦɚʃɟʃɟ ɪɢɡɢɤɚ ɬɨɤɨɦ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
17
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ; ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɜɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ; ɦɭɥɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɟ ɟɮɟɤɬɟ ɢ ɤɨɪɢɫɬɢ: ɩɚɲʃɚɰɢ – ɫɤɢʁɚɲɤɟ
ɫɬɚɡɟ; ɦɢɧɢɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ – ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɚ, ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɚ, ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɫɧɟɝ; ɲɭɦɟ – ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɚ; ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ – ɞɨɞɚɬɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɩɪɢɯɨɞɚ, ɩɥɚɫɦɚɧ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ; ɭɪɛɚɧɢ
ɰɟɧɬɪɢ ɭ ɞɨɥɢɧɚɦɚ – ɭɫɥɭɝɟ ɡɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɪ.;
ɦɟɻɭɫɟɤɬɨɪɫɤɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ
ɫɩɨɪɚɡɭɦɚ ɢ ɤɨɧɜɟɧɰɢʁɚ, ɭɡ ɭɱɟɲʄɟ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ
ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɭɫɬɚɧɨɜʂɟʃɟ ɮɨɧɞɨɜɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɪ.
Ʉɨɧɰɟɩɬ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ
ɧɚɝɥɚɲɟɧɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɧɚɞ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɦ – ɲɬɨ ʁɟ ɫɥɭɱɚʁ ɫɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɭ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɍɤɨɥɢɤɨ ɭ ɨɜɚɤɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɧɟɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ,
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɢ ɧɟɩɨɠɟʂɧɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ
ɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɨ ɲɬɟɬɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ. Ʉɪɨɡ ʁɚɫɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬɢ ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɜɚɠɚɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ʃɢɯɨɜɟ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɱɢʁɢ ɡɧɚɱɚʁ ɪɚɫɬɟ ɫɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟɦ ɪɟɬɤɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬɢ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɫɟ ɧɚ ɫɜɚɤɨɦ ɦɟɫɬɭ ɢ/ɢɥɢ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɫɬɨɜɟɬɧɨ
ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢ, ʁɟɪ ɨɧɨ ɲɬɨ ʁɟ ɨɞɪɠɢɜɨ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɧɟ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɨɞɪɠɢɜɨ ɢ ɭ ɞɪɭɝɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɢɥɢ ɨɧɨ ɲɬɨ ʁɟ ɛɢɥɨ ɨɞɪɠɢɜɨ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟ
ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɢ ɞɚʂɟ ɨɞɪɠɢɜɨ, ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚ ɢɫɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 1999:231). 
ɍ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢ ɢ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɫɚɦɨ ɦɚʃɢ ɞɟɨ. Ⱦɨɤ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ
ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɧɟ ɡɚɨɫɬɚʁɭ ɡɚ
ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɢ ɝɞɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɩɨɫɟɛɧɢ ɮɨɧɞɨɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ,
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɪɚɞɧɢɯ ɢ ɠɢɜɨɬɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɭ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɨɫɟ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɟʄɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɪɭɝɟ ɨɛɥɚɫɬɢ.
Ɋɚɡɜɨʁɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭ (Maksin 
M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:264): ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ, ɩɨɥɢɬɢɱɤɭ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ
ɦɚɪɝɢɧɚɥɧɨɫɬ; ɟɤɫɬɟɪɧɨ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɧɟɩɨɜɨʂɧɭ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɭ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
18
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ɟɦɢɝɪɚɰɢʁɭ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ; ɤɨɧɮɥɢɤɬɟ ɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɢ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ,
ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɢ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ; ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢɡɨɥɨɜɚɧɨɫɬ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢ
ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɭ ɦɪɟɠɭ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ; ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɪ. ɍ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɤɨʁɢ ɧɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ,
ɜɟʄ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɞɟɛɚɥɚɧɫ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɭɪɛɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɨɥɢɧɫɤɟ ɩɨʁɚɫɟɜɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɪɭɪɚɥɧɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɢ ɩɟɪɢɮɟɪɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ⱦɨɦɢɧɚɧɬɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɦɨɝɭ ɫɟ ɫɜɪɫɬɚɬɢ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ (Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2004:193): 
ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɫɨɰɢɨɩɨɥɢɬɢɱɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ,
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ.
ɇɚɜɟɞɟɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɦɚɧɢɮɟɫɬɭʁɭ ɧɚ ɫɜɚɤɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɲɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚ ɞɟɬɚʂɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɚɞɚɩɬɚɰɢʁɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɭ
ɢ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ.
Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɫɭ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɨɦ, ɫɬɚɪɟʃɟɦ ɢ
ɨɫɢɪɨɦɚɲɟʃɟɦ ɫɟɨɫɤɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ. ɋɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɞɚɧɚɫ
ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɱɢɧɢ ɫɬɚɪɢʁɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɫɪɟɞʃɚ ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɦɥɚɻɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ
ɦɢɝɪɢɪɚɥɚ ɤɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢɦ ɭɪɛɚɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɯ
ɬɪɟɧɞɨɜɚ ɭɩɭʄɭʁɭ ɧɚ ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɫɜɟ ɬɟɠɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɞɪɠɚɜɚ ɢ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɚ ʁɨɲ ɦɚʃɟ ɞɚ ɩɪɢɯɜɚɬɚ ɧɨɜɟ
ɫɰɟɧɚɪɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ. Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɚɜɰɢ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɚ ɤɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨʁ ɨɛɧɨɜɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ ɛɭɞɭ ɭɫɦɟɪɟɧɢ ɤɚ ɨɬɤɪɢɜɚʃɭ ɨɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɩɨɤɪɟɧɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɧɚɩɪɟɞɚɤ. ɋɬɚɪɬɟɲɤɭ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɭ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɠɢɜɨɬ ɢ ɪɚɞ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɢɦɭɥɚɰɢʁɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɚ, ɧɚɫɟʂɚɜɚʃɚ ɢ ɩɨɜɪɚɬɤɚ
(ɫɟɡɨɧɫɤɨɝ ɢɥɢ ɬɪɚʁɧɨɝ) ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɬɢɦ, ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɭɞɟ
ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɚɧ, ɜɟʄ ɡɚɯɬɟɜɚ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɪɚɡɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢ ɦɟɪɚ,
ɩɨɪɟɫɤɢɯ ɫɬɢɦɭɥɚɰɢʁɚ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɩɨɦɨʄ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɫɬɜɚɪɚʃɟ
ɫɢɫɬɟɦɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɩɪɢɦɟɧɭ ɫɭɛɜɟɧɰɢʁɚ ɢ ɤɨɦɩɟɧɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɭ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɧɨɜɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
19
ɋɨɰɢɨɩɨɥɢɬɢɱɤɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɩɪɟɩɪɟɤɭ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟɪ ʁɟ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɭ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Ɍɨɲɢʄ
Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 2009:176) ɩɪɚɬɢɥɚ ɞɟɚɝɪɚɪɢɡɚɰɢʁɚ, ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɨ
ɪɚɡɪɟɻɢɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɭɪɛɚɧɚ ɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ, ɭɡ
ɡɝɭɲʃɚɜɚʃɟ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢɯ ɢ ɞɨɥɢɧɫɤɢɯ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɢɦɚɥɨ ɧɟɩɥɚɧɫɤɢ ɢ
ɫɬɢɯɢʁɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ. ɉɨɫɥɟɞɢɰɟ ɨɜɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɫɭ: ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɤɨɪɢɫɬ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɟ; ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɯ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢ ɨɩɪɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɢɡɨɥɨɜɚɧɨɫɬ; ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɫɜɟɫɬɢ ɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ
ɦɢɝɪɚɰɢʁɟ ɭ ɝɪɚɞɨɜɟ ɪɚɞɢ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ ɢ ɡɛɨɝ ɛɨʂɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɠɢɜɨɬɚ. ɍ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɞɪɠɚɜɚ ʁɟ ɩɨɤɭɲɚɜɚɥɚ ɨɛɧɨɜɭ ɫɟɥɚ ɦɨɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɚɥɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɧɢɠɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢ ɭ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ. ɇɚɢɦɟ, ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɟɫɭɪɫ ɱɢʁɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɧɢɫɭ ɞɨ ɫɚɞɚ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɢ, ɚ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ,
ɡɚɦɟʃɟɧɚ ʁɟ ɭ ɧɨɜɢʁɟ ɜɪɟɦɟ ɩɪɨɰɟɫɢɦɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɭɫɥɟɞ
ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɩɪɚɠʃɟʃɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨɝ ɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ (ɇɢɤɨɥɢʄ Ɇ.,
2002:72). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɡɚ ɨɛɧɨɜɭ ɫɟɥɚ ɧɚ ɜɢɲɢɦ ɢ ɭɞɚʂɟɧɢʁɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ,
ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɫɭ ɜɢɲɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɡɚ ɤɨʁɟ ɞɪɠɚɜɚ ɧɚʁɩɪɟ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɧɟɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɟ ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢ ɧɟɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ - ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɫɭ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɚ ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ (Maksin M., Pucar 
M., Milijiü S., Koraü M., 2011:265): ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɩɟɪɢɮɟɪɚɧ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨ-ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ; ɧɟɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚ ɢ ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ɪɚɡɛɢʁɟɧɚ ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ʁɚɜɧɢɦ
ɫɥɭɠɛɚɦɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɟ)
ɢ ɭɪɛɚɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ; ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɫɥ. Ʉɚɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɝɥɚɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ʁɟ ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɢɥɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɡɚɬɢɦ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɤ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɨɝ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɨɛɥɢɤɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ, ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɢ ɞɪɭɝɨɝ ɨɬɩɚɞɚ. ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ, ɧɟɞɨɫɬɚʁɭ ɢɥɢ ɫɭ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɚ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɫɬɚɪɚʃɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɟ, ɞɨɤ ɤɨɞ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɜɟɥɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɤɨɦɩɟɧɡɚɰɢʁɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
20
ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɜɥɚɫɧɢɰɢɦɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ. ɋɬɚɧɨɜɚʃɟ ʁɟ ɫɭɩɫɬɚɧɞɚɪɞɧɨ, ɡɛɨɝ ɫɢɪɨɦɚɲɬɜɚ
ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟʂɚ, ɚ ɟɬɧɨɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟʂɚ ɫɭ ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɢ/ɢɥɢ ɦɟɫɬɢɦɢɱɧɨ ɫɚɱɭɜɚɧɟ. ȿɤɨɥɨɲɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɞɚɧɚɫ ɫɭ
ɢɡɪɚɠɟɧɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɧɟɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ, ɱɟɫɬɨ, ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɨɝ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ (ɞɪɠɚɜɧɢɯ) ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɛɚɜɟ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɚ ɲɬɨ
ɡɚɯɬɟɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɩɢɬɚʃɟ ɬɡɜ. ɨɞɪɠɢɜɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɤɨʁɚ ɧɟ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɭ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ/ɢɥɢ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɭɪɛɚɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɧɚɪɚɜɧɨ,
ɭɡ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɫɬɟɩɟɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ, ɩɨɫɬɨʁɟ
ɛɪɨʁɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɝɞɟ ɞɪɠɚɜɚ ʁɚɫɧɨ ɲɬɢɬɢ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɚɥɢ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢ ɜɥɚɫɧɢɰɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚ)
ɧɟɦɚʁɭ ɛɢɬɧɢʁɢɯ ɝɭɛɢɬɚɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟɦɚ ɪɢɝɨɪɨɡɧɨɝ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɬɪɠɢɲɬɚ (Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 2005:1011-1012). 
Ɉɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɫɭ ɧɟɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɨɝ ɡɚɤɨɧɫɤɨɝ ɢ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɨɫɧɨɜɚ, ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬɢ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɩɨɞɟʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɪ. ɇɚɜɟɞɟɧɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɭ ɢɦɚ ɧɟɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɪɚɡɜɨʁ. ɉɨɫɟɛɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɢ
ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟ ɨ ɪɚɡɜɨʁɭ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɨɩɲɬɢɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ „ɫɜɨɝ
ɞɟɥɚ“ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɱɢʁɢ ɫɭ
ɩɚɪɬɢɤɭɥɚɪɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ.
ȼɟɥɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ ɬɨ ɲɬɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɢɫɭ ɜɪɲɟɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɚ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɚ ɧɚɭɱɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɧɚɫɟʂɚ, ɚ ɬɚɤɜɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ʉɪɚʁɟɦ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɞɜɚɞɟɫɟɬɩɪɜɨɝ ɜɟɤɚ ɛɢɬɧɨ ʁɟ ɢɡɦɟʃɟɧɚ ɥɢɫɬɚ
ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɩɪɟɦɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɦ ɫɬɟɩɟɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ
ɧɟɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɭ ɫɟ, ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ-
ɫɢɫɬɟɦɫɤɢɯ ɩɢɬɚʃɚ, ɪɟɥɚɬɢɜɢɡɨɜɚɥɟ ɩɪɨɬɢɜɭɪɟɱɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɤɚɨ
ɢ ɧɟɤɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ, ɭɩɪɚɜɨ ɧɟɪɟɲɟɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ-ɫɢɫɬɟɦɫɤɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ, ɭɡ
ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɩɪɨɬɢɜɭɪɟɱɧɨɫɬɢ, ɭɫɩɨɪɢɥɢ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɪɨɰɟɫɟ. ɍ ɬɨɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
21
ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɫɟ ɞɚ ɩɨɥɢɬɢɱɤɚ ɧɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɤɚ ɬɪɠɢɲɧɨʁ ɩɪɢɜɪɟɞɢ (ɨɞɧɨɫɧɨ
ɬɡɜ. ɥɢɛɟɪɚɥɧɨɦ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦɭ), ɧɟ ɦɨɠɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɭ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɭ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɢ ɩɨɤɪɟɧɭɬɢ ɭɫɩɟɲɧɟ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɪɨɰɟɫɟ. ɍ
ɬɚɤɜɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɫɚɦɨ ɪɟɥɚɬɢɜɢɡɚɰɢʁɭ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɢ ɟɤɨɥɨɝɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɜɟʄ ɩɪɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɭ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɟ ɢɥɢ ɩɨɬɩɭɧɟ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ
ɨɜɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚ ɲɬɨ ɨɛɚɜɟɡɭʁɟ ɫɜɟ ɤɨʁɢ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ ɛɢɥɨ ɤɪɨɡ ɧɚɭɱɧɨ-
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɟ, ɩɥɚɧɟɪɟɫɤɟ ɢ/ɢɥɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɟ ɩɪɨɰɟɫɟ ɞɚ ɫɚɝɥɟɞɚʁɭ ɫɨɩɫɬɜɟɧɟ
ɩɪɢɫɬɭɩɟ, ɝɪɟɲɤɟ ɢ ɭɫɩɟɯɟ ɢ ɞɚ ɩɪɢɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧ ɧɚɲɢɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ (Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 2005:1014-1017). 
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɤɚɨ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɡɚɯɬɟɜɚ: ɪɟɚɥɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ; ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɭ ɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭ ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ; ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɫɤɢɯ ɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɟɮɨɪɦɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ; ɫɬɚɜʂɚʃɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɤɚɤɨ
ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɩɨɤɪɟɧɭɬɢɯ, ɬɚɤɨ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɧɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢɯ, ɚ ɩɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɬɪɠɢɲɧɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɲɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɟ ɞɪɠɚɜɟ ɭ
ɤɪɭɩɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ʁɚɜɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ; ɭɫɬɚɧɨɜʂɟʃɟ ɮɨɧɞɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨɝ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɚɦɛɢʁɟɧɬɚ ɡɚ
ɫɜɟ ɭɱɟɫɧɢɤɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ (ɩɨɞɢɡɚʃɟɦ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ
ɠɢɜʂɟʃɚ ɢ ɭɜɨɻɟʃɟɦ ɤɨɦɩɟɧɡɚɰɢʁɚ) ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɰɟɧɨɜɧɭ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ, ɪɟɚɥɧɟ
ɤɪɟɞɢɬɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, ɩɥɚɫɢɪɚʃɟ ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɢɯ ɫɬɪɚɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢ ɞɪ.; ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɤɨɨɩɟɪɚɰɢʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɫɜɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ;
ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɟɞɭɤɚɰɢʁɭ ɫɜɢɯ
ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɩɲɬɢɦ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɫɩɟɤɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɩɪɢɦɟɧɭ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ, ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ, ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɢ
ɤɨɧɜɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɪ.
Ɉɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɢ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ʁɟ ɫɚɦɨ ɦɚɥɢ ɞɟɨ. ɍɡ ɨɬɤɥɚʃɚʃɟ
ɫɬɚɥɧɨɝ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɢɡɦɟɻɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɨɩɪɟɦɚʃɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɚ ɨɜɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭɡ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
22
ɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬɢ, ɚ ɲɬɨ ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɟɝ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɨɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɧɟ ɦɨɪɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɢ ɞɨ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Price 
M., Wachs T., Byers E., 1999:42). Ʉɚɤɨ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɜɪɥɨ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ
ɩɨɝɥɟɞɭ ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɫɬɚɬɭɫɚ, ɜɟʄ ɢ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ʃɢɯɨɜɨɝ
ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚɦɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɱɢɦɟ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɥɨ ɬɨ ɞɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢɦɚʁɭ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɩɨɡɢɰɢʁɟ ɭ ɝɥɨɛɚɥɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɬɪɠɢɲɬɢɦɚ.
2.2. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
2.2.1. Ɍɭɪɢɡɚɦ – ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɉɨʁɦɨɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫɟ ɩɨʁɚɜʂɭʁɭ ʁɨɲ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 19. 
ɜɟɤɚ ɭ ȿɧɝɥɟɫɤɨʁ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ. ɂɡɜɟɞɟɧɢ ɫɭ ɨɞ ɟɧɝɥɟɫɤɨɝ ɝɥɚɝɨɥɚ „to tour“ 
ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɪɟ ɮɪɚɧɰɭɫɤɟ ɪɟɱɢ „tour“, ɤɨʁɟ ɡɧɚɱɟ ɤɪɟɬɚɬɢ ɫɟ, ɢʄɢ ɨɤɨɥɨ, ɤɪɭɠɧɨ ɫɟ
ɤɪɟɬɚɬɢ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɭ ɢɡɪɚɡɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢ ɭ ɫɤɨɪɨ ɫɜɢɦ
ʁɟɡɢɰɢɦɚ ɫɜɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɨ ɫɭ ɧɟɤɟ ɨɞ ɪɟɬɤɢɯ ɪɟɱɢ ɤɨʁɟ ɪɚɡɭɦɟ ɬɚɤɨ ɪɟʄɢ ɫɜɚɤɢ
ɨɞɪɚɫɥɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤ ɧɚɲɟ ɩɥɚɧɟɬɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɝ ɲɢɪɟʃɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɫɬɚɨ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɢ ɧɚʁɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɢʁɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɟ. ɍ ʃɟɦɭ ɞɚɧɚɫ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ʂɭɞɢ ɧɚ ɫɜɢɦ
ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢɦɚ, ɭ ɬɨɤɭ ɫɜɢɯ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɞɨɛɚ ɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɢ ɝɨɬɨɜɨ ɞɚ ɧɟɦɚ ɡɟɦʂɟ ɭ ɫɜɟɬɭ ɤɨʁɚ ɭ ɜɟʄɨʁ ɢɥɢ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ, ɧɟ
ɪɚɡɜɢʁɚ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɉɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ ʁɟ ɦɧɨɝɨɫɬɪɭɤɚ, ɚ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɨɩɲɬɟ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ, ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɛɥɚɝɨɫɬɚʃɚ, ɚɥɢ ɢ ɦɟɻɭɫɭɫɟɞɫɤɢɯ,
ɦɟɻɭɞɪɠɚɜɧɢɯ ɢ ɝɥɨɛɚɥɧɢɯ ɨɞɧɨɫɚ, ɩɪɨɰɟɫɚ ɢ ɩɨʁɚɜɚ.
ɑɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɚɤɬɨɪ ɩɨɤɚɡɭʁɭ
ɩɨɞɚɰɢ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ (UNWTO, 2013:2) ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɭ
ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ, ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɩɪɨɦɟɬ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɨɫɢɦ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɤɪɢɡɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ) ɭ ɧɟɩɪɟɤɢɞɧɨɦ ɩɨɪɚɫɬɭ: 25 ɦɢɥɢɨɧɚ 1950.,  278 
ɦɢɥɨɧɚ 1980. ɝɨɞɢɧɟ, 528 ɦɢɥɨɧɚ 1995., 983 ɦɢɥɨɧɚ ɭ 2011. ɝɨɞɢɧɢ. ɉɪɜɢ ɩɭɬ ɭ
ɢɫɬɨɪɢʁɢ, ɛɪɨʁ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɫɟɬɚ ɩɪɟɜɚɡɢɲɚɨ ʁɟ ɦɢɥɢʁɚɪɞɭ 2012. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
23
ɝɨɞɢɧɟ, ɫɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ 1 ɦɢɥɢʁɚɪɞɭ ɢ 35 ɦɢɥɢɨɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɫɟɬɚ. Ɉɱɟɤɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɫɬɨɩɚ ɪɚɫɬɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɛɢɬɢ ɩɪɨɫɟɱɧɨ 3,3% ɝɨɞɢɲʃɟ, ɚ 2030. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɫɬɢʄɢ ɛɪɨʁɤɭ ɨɞ 1,8 
ɦɢɥɢʁɚɪɞɢ.4
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɨɩɲɬɢ
ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɞɨɛɚ, ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ʁɟ ɦɟɻɭ ɩɪɜɢɦɚ ɩɨɩɪɢɦɢɥɚ ɝɥɨɛɚɥɧɟ
ɞɢɦɟɧɡɢʁɟ. ȿɤɨɧɨɦɫɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɭ ɝɥɨɛɚɥɧɢɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦɚ
ɧɚʁɛɨʂɟ ɢɥɭɫɬɪɭʁɟ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɩɚɞɚ ɦɟɻɭ ɬɪɢ ɜɨɞɟʄɟ
ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɝɪɚɧɟ ɭ ɫɜɟɬɭ (Joviþiü D., 2008:11). 
ɋɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɨ ɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɝɨɬɨɜɨ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ʁɟɪ
ʁɟ ɬɨ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ɡɚɞɢɪɟ ɭ ɫɜɟ ɩɨɪɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ
ɡɚɯɬɟɜɚ ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɨɜɞɟ ʄɟ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɨɧɟ
ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɨɛʁɚɲʃɚɜɚʁɭ ɫɭɲɬɢɧɭ ɩɨʁɚɜɟ ɬɭɪɢɡɦɚ, ʃɟɝɨɜɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɭ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦ ɠɢɜɨɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɧɚɭɱɧɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɟɨɪɢʁɫɤɭ
ɜɪɟɞɧɨɫɬ.
ɋɜɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɭ ɱɟɬɢɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɝɪɭɩɟ: ɧɨɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɤɟ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɟ (Bilen M., Buþar
K., 2004:3-5). 
ɇɨɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɨɛʁɚɲʃɚɜɚʁɭ ɫɭɲɬɢɧɭ ɩɨʁɚɜɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɟɦɚ
ɧɚɡɢɜɭ, ɩɚ ɫɟ ɢɡ ʃɢɯ ɧɟ ɜɢɞɢ ɝɥɚɜɧɚ ɨɞɥɢɤɚ ɩɨʁɚɜɟ ɤɨʁɚ ɡɚɞɢɪɟ ɭ ɫɜɟ ɩɨɪɟ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɫɨɰɢɨɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɠɢɜɨɬɚ ɧɟɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɇɟɤɟ ɨɞ ɨɜɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɤɚɨ:
- ɤɪɟɬɚʃɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜɚɧ ɦɟɫɬɚ ɛɨɪɚɜɤɚ ɭ ɰɢʂɭ ɭɩɨɡɧɚɜɚʃɚ ɧɨɜɢɯ ɫɬɜɚɪɢ, ʂɭɞɢ
ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɠɢɜɨɬɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɩɪɨɥɚɡɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɭ,
- ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɭ, ɚɥɢ ɫɜɪɯɚ ɬɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ
ɛɨɪɚɜɤɚ ɧɟ ɫɦɟ ɛɢɬɢ ɬɪɝɨɜɢɧɚ ɢ ɡɚɪɚɞɚ,
- ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ ɤɪɟɬɚʃɟ ɪɚɞɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ,
                                                          
4 Ʉʂɭɱɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɫɜɟɬɫɤɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɝɨɜɨɪɟ ɞɚ ʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɞɨɩɪɢɧɨɫ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɫɤɨɦ ɛɪɭɬɨ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɨɞ ɨɤɨ 2,9%, ɚ ɭɤɭɩɚɧ ɩɪɨɰɟʃɟɧ
ɞɨɩɪɢɧɨɫ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɜɟɬɫɤɨɦ ȻȾɉ-ɭ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 9,3%, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ ɞɚ ʄɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɯ ɞɟɫɟɬ
ɝɨɞɢɧɚ ɨɛɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɪɚɫɬɢ ɩɨ ɝɨɞɢɲʃɨʁ ɫɬɨɩɢ ɨɞ ɨɤɨ 4,4%. ɍɱɟɲʄɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɭ
ɬɭɪɢɡɦɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɭ ɫɜɟɬɫɤɭ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬ ʁɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɨɞ 3,4%, ɫɚ
ɩɪɨɰɟʃɟɧɢɦ ɪɚɫɬɨɦ ɨɞ 2% ɝɨɞɢɲʃɟ ɞɨ 2023. ɝɨɞɢɧɟ. ɂɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɭ ɫɟɤɬɨɪ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
ɱɢɧɢɥɟ ɫɭ 4,5% ɨɞ ɭɤɭɩɧɢɯ ɫɜɟɬɫɤɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ, ɭɡ ɨɱɟɤɢɜɚʃɟ ɞɚ 2023. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭ 4,9% 
(Travel & Tourism Economic Impact 2013, World Travel & Tourism Council, London, 2013).  ɉɪɟɦɚ
ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ Agenda for a sustainable and competitive European tourism, Commission of the European 
Communities, Brussels (2007) ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ȿɍ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɝɟɧɟɪɢɲɟ ɜɢɲɟ ɨɞ 10% ȻȾɉ-ɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ
ɨɤɨ 12% ɫɜɢɯ ɪɚɞɧɢɯ ɦɟɫɬɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
24
- ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɪɚɞɢ ɨɩɨɪɚɜɤɚ, ɪɚɡɨɧɨɞɟ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɫɥɭɠɛɟɧɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɛɭɞɚ ɢ ɞɨɝɚɻɚʁɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ, ɪɚɞɢ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɧɚɩɭɲɬɚ ɦɟɫɬɨ
ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ, ɢɡɭɡɟɜ ɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɪɟɞɨɜɧɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɪɚɞɢ ɨɛɚɜʂɚʃɚ
ɫɬɚɥɧɨɝ ɡɚɩɨɫɥɟʃɚ.
ɂɡ ɨɜɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɩɪɨɢɫɬɢɱɟ ɞɚ ɫɜɚɤɢ ɨɛɥɢɤ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ
ɤɪɟɬɚʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɚɥɢ ɢ ɞɚ ɫɜɚɤɨ ɤɪɟɬɚʃɟ (ɩɭɬɨɜɚʃɟ) ɧɢʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ. Ɍɨ ɫɭ
ɨɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ (ɤɪɟɬɚʃɚ) ɦɨɬɢɜɢɫɚɧɚ ɨɞɦɨɪɨɦ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɨɦ, ɡɚɛɚɜɨɦ,
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟɦ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɥ., ɞɚɤɥɟ ɨɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ
ɦɨɬɢɜɢɫɚɧɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟɦ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɉɨɫɥɨɜɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɭ ɬɟɨɪɟɬɫɤɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ɞɚɤɥɟ ɧɢɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ, ɚɥɢ ɤɚɤɨ ɬɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɱɟɫɬɨ ɢ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɩɨ
ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɬɜɚɪɢ ʁɟɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɨɛɟɥɟɠʁɢɦɚ ɢ ɧɨɫɟ ɫɚ ɫɨɛɨɦ
ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɢ ɨɧɚ ɦɨɝɭ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ.
ȿɤɨɧɨɦɫɤɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ, ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɢɫɬɢɱɭ ɡɧɚɱɚʁ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɤɚɨ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ. ɂɚɤɨ ɧɚɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɫɭɲɬɢɧɭ ɩɨʁɚɜɟ, ɜɟʄɢɧɚ ɨɜɢɯ
ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɞɚʁɟ ɬɟɠɢɲɬɟ ɫɩɨʂɧɢɦ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚɦɚ ɩɨʁɚɜɟ, ɚ ɦɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɚɫɩɟɤɬɢɦɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɉɪɟɦɚ ɧɟɤɢɦ ɨɞ ɨɜɚɤɜɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ:
- ɤɚɞɚ ɩɨɬɪɨɲɚɱ ʁɟɞɚɧ ɞɟɨ ɫɜɨɝ ɩɪɢɯɨɞɚ ɭɩɨɬɪɟɛɢ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɩɭɬɨɜɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɤɨʁɟ ɭɡɪɨɤɭʁɭ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɦɟɫɬɚ
ɛɨɪɚɜɤɚ, ɚ ɞɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɭɡɪɨɱɧɚ ɜɟɡɚ ɢɡɦɟɻɭ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚ ɬɟ ɫɜɪɯɟ ɢ ɫɬɢɰɚʃɚ
ɩɪɢɯɨɞɚ,
- ɛɨɪɚɜɚɤ ɢɡɜɚɧ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ (ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ) ɦɚʃɟ ɨɞ
ɝɨɞɢɧɭ ɞɚɧɚ, ɭɡ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɬɪɨɲɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ
ɡɚɪɚɻɟɧɚ ɭ ɬɨɦ ɦɟɫɬɭ (ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ),
- ɬɪɨɲɟʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɢɡɜɚɧ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ, ɢɬɞ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɚɤɜɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɬɨ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɬɪɨɲʃɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɭɡɢɦɚ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ, ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɤɪɟɬɚʃɚ, ɩɚ ɫɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɭɡɟɬɢ ɤɚɨ
ɤʂɭɱɧɚ ɡɚ ɬɭɦɚɱɟʃɟ ɫɭɲɬɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɮɟɧɨɦɟɧɚ.
ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɧɚɫɬɚɥɟ ɫɭ ɢɡ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɪɚʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɲɬɨ ɬɚɱɧɢʁɟ ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɨɜɟ ɩɨʁɚɜɟ ɢ ʃɟɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ.
Ɍɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɧɚ ɬɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɭɧɢ ɨɛɭɯɜɚɬ ɢ
ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɭ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɭ ʁɟɞɢɧɢɰɢ ɜɪɟɦɟɧɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ - ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ, ɩɪɟɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ, ɪɟɝɢɨɧɚ, ɞɪɠɚɜɟ, ɢɬɞ.), ɤɚɨ ɢ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɭʁɟ ɭ ɛɪɨʁɧɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
25
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɫɟɤɬɨɪɢɦɚ. Ʉɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ
ɨɧɚ ɤɨʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɭ ɫɦɚɬɪɚ ɨɫɨɛɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɭ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɧɚʁɦɚʃɟ 24 ɱɚɫɚ
ɜɚɧ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ5. ȳɚɫɧɢ ɫɭ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɨɜɚɤɜɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɤɨʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɟ
ɧɟ ɫɦɚɬɪɚ ɨɫɨɛɟ ɤɨʁɟ ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɞɧɨɝ ɞɚɧɚ ɦɨɝɭ
ɨɛɢʄɢ ɜɢɲɟ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɭ ɛɥɢɠɨʁ ɢɥɢ ɞɚʂɨʁ ɨɤɨɥɢɧɢ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ ɢ ɩɪɢɬɨɦ
ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɨɬɪɨɲʃɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɜɢɤɟɧɞɨɦ, ɩɪɚɡɧɢɤɨɦ ɢ ɫɥ.
Ɂɚ ɪɚɥɢɤɭ ɨɞ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ, ɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɢɯ, ɧɨɦɢɧɚɥɢɫɬɢɱɤɢɯ,
ɟɤɨɦɨɧɫɤɢɯ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɩɨɥɚɡɟ
ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɞɚ ɫɟ ɫɭɲɬɢɧɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɢɡɜɨɞɢɬɢ ɫɚɦɨ ɢɡ ɩɭɬɨɜɚʃɚ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɜɪɟɦɟɧɟ ɢ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɦɟɫɬɚ ɛɨɪɚɜɤɚ, ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ ɢ
ɩɨɬɪɨɲʃɟ, ɜɟʄ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ, ɨɛɪɚɡɨɜɧɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ,
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɰɟɥɨɜɢɬɨ ɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢɯ ɚɫɩɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɮɟɧɨɦɟɧɚ, ɩɨɥɚɡɟʄɢ
ɨɞ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɰɢʂɟɜɚ ɢ ɟɮɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɬɨɦ ɤɟɧɬɟɤɫɬɭ (Joviþiü D., 
2008:15), ɬɢɩɢɱɧɚ ʁɟ ɢ, ɫɚ ɧɟɡɧɚɬɧɢɦ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚɦɚ, ɨɩɲɬɟ ɩɪɢɡɧɚɬɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ W. 
Hunzikera ɢ K. Krapfa ɢɡ 1942. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɨʁ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɤɭɩ ɨɞɧɨɫɚ ɢ ɩɨʁɚɜɚ
ɤɨʁɢ ɩɪɨɢɫɬɢɱɭ ɢɡ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ ɛɨɪɚɜɤɚ ɫɬɪɚɧɚɰɚ ɭ ɧɟɤɨɦ ɤɪɚʁɭ, ɭɤɨɥɢɤɨ ɬɨ ɧɟ
ɡɧɚɱɢ ɫɬɚɥɧɨ ɧɚɫɬɚʃɢɜɚʃɟ ɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɧɟ ɜɟɡɭʁɟ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ. Ⱦɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢɡ 1991. ɝɨɞɢɧɟ,
ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ʁɟɪ ɡɚ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ ɬɨɤɨɦ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ ɛɨɪɚɜɤɚ ɭ ɦɟɫɬɭ
ɜɚɧ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɚ (ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ), ɢ ɬɨ ɛɟɡ ɩɪɟɤɢɞɚ ɚɥɢ ɧɟ ɞɭɠɟ
ɨɞ ʁɟɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɪɚɞɢ ɨɞɦɨɪɚ, ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ.
ɉɨɫɬɨʁɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɪɠɚɜɚɦɚ
ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɢɥɢ ɧɟɡɜɚɧɢɱɧɨ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɟ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɛɚɜɟ ɬɭɪɢɡɦɨɦ. Ɍɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɭ ɋȺȾ (Goeldner C. R.,  Ritchie Ȼ., 2012:6-7) 
ɬɭɪɢɫɬɨɦ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚ ɨɫɨɛɚ ɤɨʁɚ ɩɭɬɭʁɟ ɧɚʁɦɚʃɟ 50 ɦɢʂɚ (ɨɤɨ 80 km) ɭ ʁɟɞɧɨɦ
ɩɪɚɜɰɭ, ɢɡ ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɪɚɞɢ ɪɚɡɨɧɨɞɟ, ɥɢɱɧɢɯ ɚɮɢɧɢɬɟɬɚ ɢɥɢ ɛɢɥɨ ɤɨʁɟ
ɞɪɭɝɟ ɫɜɪɯɟ ɨɫɢɦ ɞɚ ɩɭɬɭʁɟ ɧɚ ɫɬɚɥɧɢ ɩɨɫɚɨ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ɨɫɬɚʁɟ ɞɚ ɩɪɟɧɨʄɢ
ɢɥɢ ɫɟ ɜɪɚʄɚ ɢɫɬɨɝ ɞɚɧɚ. ɍ Ⱥɭɫɬɪɚɥɢʁɢ, ɬɭɪɢɫɬɚ ʁɟ ɨɫɨɛɚ ɤɨʁɚ ɩɨɫɟɬɢ ɥɨɤɚɰɢʁɭ
                                                          
5 ɉɪɟɦɚ ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨɦ ɝɨɞɢɲʃɚɤɭ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ 2012. ɝɨɞɢɧɭ ɌɍɊɂɋɌȺ ʁɟ ɫɜɚɤɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ ɤɨʁɢ ɭ
ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɟɬɟ ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɧɭ ɧɨʄ ɭ ɧɟɤɨɦ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ, ɞɨɤ ɫɟ ɩɨɞ
ɩɨʁɦɨɦ ɉɈɋȿɌɂɅȺɐ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɜɚɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɩɭɬɭʁɟ ɭ ɦɟɫɬɨ ɢɡɜɚɧ ɫɜɨʁɟ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɨɤɨɥɢɧɟ,
ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨʁɢ ɧɟ ɩɪɟɥɚɡɢ 12 ɭɡɚɫɬɨɩɧɢɯ ɦɟɫɟɰɢ, ɚ ɝɥɚɜɧɚ ɫɜɪɯɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɧɢʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɧɟɤɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɭ ɩɥɚʄɚ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɟɬɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
26
ɭɞɚʂɟɧɭ ɧɚʁɦɚʃɟ 40 km ɨɞ ɫɬɚɥɧɨɝ ɦɟɫɬɚ ɛɨɪɚɜɤɚ, ɭ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɨʁɢ
ɬɪɚʁɟ ɧɚʁɦɚʃɟ 24 ɱɚɫɚ ɚɥɢ ɧɢʁɟ ɞɭɠɢ ɨɞ 12 ɦɟɫɟɰɢ. ɍ ȼɟɥɢɤɨʁ Ȼɪɢɬɚɧɢʁɢ ɫɟ ɜɪɲɢ
ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨ ɩɪɚʄɟʃɟ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɟ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɜɟ ɨɫɨɛɟ ɤɨʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢɦɚʁɭ ʁɟɞɧɨ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɧɨʄɟʃɚ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɪɚɡɥɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ
ɩɪɚɡɧɢɱɧɢ ɨɞɦɨɪ, ɩɨɫɟɬɚ ɩɪɢʁɚɬɟʂɢɦɚ ɢɥɢ ɪɨɻɚɰɢɦɚ, ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢɡ ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ
ɪɚɡɥɨɝɚ, ɩɨɫɟɬɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢʁɚɦɚ ɢɥɢ ɭ ɛɢɥɨ ɤɨʁɟ ɞɪɭɝɟ ɫɜɪɯɟ. ɍ ɋɪɛɢʁɢ, Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ
ɬɭɪɢɡɦɭ (2009) ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ʁɟ ɩɨʁɚɦ „ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɭɬɨɜɚʃɟ“ ɤɚɨ ɭɧɚɩɪɟɞ
ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ (ɩɪɟɜɨɡ, ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ) ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɞɭɠɟɦ ɨɞ 24 ɫɚɬɚ ɢɥɢ ɭ ɤɪɚʄɟɦ ɬɪɚʁɚʃɭ ɚɤɨ
ɭɤʂɭɱɭʁɟ ʁɟɞɧɨ ɧɨʄɟʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɜɢɲɟɞɧɟɜɧɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɤɨʁɢ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɚɦɨ ɭɫɥɭɝɭ
ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɬɟɪɦɢɧɢɦɚ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɬɪɚʁɚʃɭ, ɞɨɤ ʁɟ „ɢɡɥɟɬ“ ɭɧɚɩɪɟɞ
ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ (ɩɪɟɜɨɡ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ) ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɤɪɚʄɟɦ ɨɞ 24 ɫɚɬɚ, ɤɨʁɚ ɧɟ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɧɨʄɟʃɟ.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ
ɤɚɨ ɨɞɧɨɫ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢɥɢ ɝɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚʁɭ ɤɚɨ ɫɢɫɬɟɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢʁɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɫɜɚɤɨɝ ɩɨɤɭɲɚʁɚ ɞɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɭɡɟɬɢ ɭ
ɨɛɡɢɪ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟ ɝɪɭɩɟ ɤɨʁɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɬɭɪɢɡɚɦ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ ɨɜɨʁ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ. Ɇɨɝɭ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɱɟɬɢɪɢ
„ɜɢɻɟʃɚ“ ɬɭɪɢɡɦɚ (Goeldner C. R.,  Ritchie Ȼ., 2012:3-4):
1) Ɍɭɪɢɫɬɚ: ȼɢɞɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɩɪɢɥɢɤɭ ɡɚ ɫɬɢɰɚʃɟɦ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɞɨɠɢɜʂɚɜɚʃɟɦ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɦɟɧɬɚɥɧɢɯ ɢ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɚ.
Ɉɱɟɤɢɜɚɧɚ ɢɥɢ ɠɟʂɟɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɨɜɢɯ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɫɬɚɜɚ, ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ
ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɰɢʂɧɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ.
2) ɉɪɟɞɭɡɟʄɟ ɢɥɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɰ ɤɨʁɢ ɩɪɨɞɚʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ/ɢɥɢ
ɭɫɥɭɝɟ: ȼɢɞɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɩɪɢɥɢɤɭ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɪɨɮɢɬ ɤɪɨɡ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ
ɪɨɛɨɦ ɢ ɭɫɥɭɝɚɦɚ ɤɨʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɬɪɠɢɲɬɟ ɡɚɯɬɟɜɚ.
3) ɍɩɪɚɜɚ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɟɝɢɨɧɚ (ɨɛɥɚɫɬɢ): ȼɢɞɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɛɢɬɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɤɨʁɢɦ
ɭɩɪɚɜʂɚ. Ɍɭɪɢɡɚɦ ɦɨɠɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭ ɞɨɛɢɬ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢɦɚ
ʃɢɯɨɜɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɚɥɢ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɟɜɢɡɧɟ ɩɪɢɯɨɞɟ ɢɡ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɤɚɨ ɢ ɩɨɪɟɫɤɟ ɩɪɢɯɨɞɟ ɨɞ ɩɪɨɞɚʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ ɩɪɭɠɚʃɚ ɭɫɥɭɝɚ, ɛɢɥɨ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ.
4) ɋɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ: ȼɢɞɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɮɚɤɬɨɪ
ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɤɚɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɟ. ȼɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
27
ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɟɮɟɤɚɬ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ. Ɉɜɚʁ ɟɮɟɤɚɬ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɚɧ ɢɥɢ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ, ɢɥɢ,
ɲɬɨ ʁɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ, ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ.
Ⱦɚɤɥɟ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɤɚɨ ɩɪɨɰɟɫ, ɫɤɭɩ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɤɨʁɢ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ ɢɡ ɨɞɧɨɫɚ ɢ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢɥɢ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɰɚ ɤɨʁɢ ɩɪɨɞɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ/ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɟ, ɭɩɪɚɜɟ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɟ
ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɭ ɤɨʁɭ ɞɨɥɚɡɟ
ɬɭɪɢɫɬɢ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɤʂɭɱɟɧɢ ɭ ɩɪɢɜɥɚɱɟʃɟ ɢ
ɭɫɥɭɠɢɜɚʃɟ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ6.
Ɍɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɦɨɠɟ ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɢ ɤɚɨ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɚɧ ɫɩɨʁ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ, ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ/ɢɥɢ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ,
ɲɬɨ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɭɤɭɩɧɨɝ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɟ ɱɢɧɟ ɫɚɦɨ ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɭɫɥɭɝɟ ɤɨʁɟ ɢɦ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɪɢɜɪɟɞɚ, ɜɟʄ ɢ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɚɤɨɻɟ ɜɪɥɨ ɛɢɬɧɢ
(ɉɨɩɟɫɤɭ ȳ., 2011:22-23). ɉɪɟɦɚ ʁɟɞɧɨɦ ɨɞ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ
„ɰɟɥɨɜɢɬ ɫɢɫɬɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ“ ɱɢɧɟ ɩɟɬ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɫɜɪɫɬɚɬɢ ɭ
ɬɪɢ ɝɪɭɩɟ (Leiper N., 2004:52): 
1) Ɍɭɪɢɫɬɢ – ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɟ ɱɢɧɢɨɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɍɭɪɢɡɚɦ ʁɟ
ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ʂɭɞɫɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɪɚɞɨɫɬ, ɫɬɢɰɚʃɟ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɢ
ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɞɨɠɢɜʂɚʁɢɦɚ. Ɋɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ʁɟ ɤʂɭɱɧɨ ɡɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɨʁɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
2) Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ – ɩɨɫɬɨʁɟ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ:
ɟɦɢɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ, ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɫɤɢ (ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧ ɢ
ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ ɪɟɝɢɨɧ. ȿɦɢɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɫɭ ɬɪɠɢɲɬɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ
ɢɡɜɨɪɟ ɬɪɚɠʃɟ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɬɪɚɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ, ɪɟɡɟɪɜɢɲɭ ɢ
ɩɨɱɢʃɭ ɩɭɬɨɜɚʃɚ. Ⱦɟɫɬɢɧɚɰɢʁɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɢ
ɪɚɡɥɨɝ ɩɨɤɪɟɬɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɬɪɚɠʃɟ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ
ɟɦɢɬɢɜɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɪɟɝɢɨɧɭ. Ʉɚɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɬɨɝɚ, ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɪɟɝɢɨɧɢ ɱɢɧɟ ɪɚɡɥɨɝ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɧɢɡɭ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ
ɨɞɜɚʁɚʁɭ ɨɞ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚ. Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɫɟ ɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɞɟɲɚɜɚʁɭ
ɧɚʁɭɨɱʂɢɜɢʁɟ ɢ ɧɚʁɞɪɚɫɬɢɱɧɢʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɍɪɚɧɡɢɬɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
                                                          
6 Ɉɜɞɟ ɫɟ ɩɨɞ ɩɨʁɦɨɦ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ ɦɢɫɥɢ ɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɟ ɢ ɧɚ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ (ɟɤɫɤɭɪɡɢɫɬɟ) ɩɨɞ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɩɭɬɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɩɪɨɜɟɞɭ ɦɚʃɟ ɨɞ 24 ɱɚɫɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ
(Goeldner C. R.,  Ritchie Ȼ., 2012:482).  
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
28
ɪɟɝɢɨɧɢ ɭɤʂɭɱɭʁɭ ɫɜɚ ɦɟɫɬɚ ɤɪɨɡ ɤɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢ ɩɪɨɥɚɡɟ ɢ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɧɚ
ɩɭɬɭ ɞɨ ɤɨɧɚɱɧɨɝ ɨɞɪɟɞɢɲɬɚ – ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
3) Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɢɜɪɟɞɚ – ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɧɢɡ ɩɨɫɥɨɜɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɭɤʂɭɱɟɧɢɯ
ɭ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. ɋɜɚɤɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ
ɨɞɥɢɤɭʁɟ ɫɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ – 
ɟɦɢɬɢɜɧɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɢɦɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢ ɪɟɝɢɨɧɢ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɨɦ ɢ ɪɚɡɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɟɦ.
Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɜɪɫɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ ɛɪɨʁɧɢ ɢ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ. ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ɧɢʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɢɧɫɢɫɬɢɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨɫɬɢ
ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ, ʁɟɪ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɟɜɨɥɭɬɢɜɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɦ ɜɟɡɚɦɚ ɫɚ
ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ, ɤɚɤɨ ɭ ɦɟɫɬɢɦɚ ɝɞɟ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɬɪɚɠʃɚ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɭ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ, ɧɚ ɩɪɚɜɰɢɦɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɬɪɚɧɡɢɬɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ), ɬɚɤɨ ɢ ɭ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ Ɇ. ɋ.,
2000:232-233).
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɭ ɦɟɫɬɢɦɚ ɫɬɚɥɧɨɝ
ɛɨɪɚɜɤɚ, ɚ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ ɤɪɨɡ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ: ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ, ɤɭɥɬɭɪɧɢ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɢ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢ.
ɉɪɟɦɚ ɜɪɫɬɢ ɦɨɬɢɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢ
ɭɩɭʄɭʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ: ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ, ɛɚʃɫɤɢ, ɝɪɚɞɫɤɢ, ɫɟɨɫɤɢ,
ɥɨɜɧɢ, ɪɢɛɨɥɨɜɧɢ, ɮɨɬɨɫɚɮɚɪɢ, ʁɟɡɟɪɫɤɢ, ɪɟɱɧɢ, ɯɨɞɨɱɚɫɧɢɱɤɢ, ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢ ɫɥ.
ɉɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɫɥɨɛɨɞɧɢɯ ɞɚɧɚ, ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɚʁɚʃɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ:
ɜɟɥɢɤɢ ɢ ɦɚɥɢ. ɉɪɜɢ ɫɟ ɭɩɪɚɠʃɚɜɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɨɞɦɨɪɚ, ɭɱɟɧɢɱɤɢɯ ɢ
ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɫɩɭɫɬɚ, ɚ ɞɪɭɝɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɞɚɧɟ ɜɢɤɟɧɞɚ ɢ ɢɡɥɟɬɚ. ɇɚ ɝɪɚɧɢɰɢ ɢɡɦɟɻɭ
ɨɜɢɯ ɫɭ ɟɤɫɤɭɪɡɢɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɪɟɬɚʃɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɤɚɨ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɢ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɚ ɢ ɦɨɝɭ ɬɪɚʁɚɬɢ ɨɞ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɚɬɢ ɞɨ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɧɟɞɟʂɚ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɭɠɢɧɟ ɛɨɪɚɜɤɚ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɢɥɢ ʁɟɞɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɦɟɫɬɭ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɤɚɨ ɛɨɪɚɜɢɲɧɢ ɢɥɢ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢ (ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɜɢɲɟ ɨɞ ɬɪɢ
ɞɚɧɚ) ɢ ɦɨɛɢɥɧɢ ɢɥɢ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ (ɛɟɡ ɧɨʄɟʃɚ, ɢɥɢ ɫɚɦɨ ɫɚ ʁɟɞɧɢɦ ɧɨʄɟʃɟɦ).
ɍ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɡɟɦʂɭ ɫɬɚɥɧɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɢɥɢ ɞɨɦɚʄɢ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɢɥɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢ. ɉɪɜɢ
ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɢɧɬɟɪɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ, ɚ ɞɪɭɝɢ ɧɚ
ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɢ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɢ.
ɉɪɟɦɚ ɦɟɫɬɭ, ɪɟɝɢɨɧɭ ɢɥɢ ɡɟɦʂɢ ɭ ɤɨʁɨʁ ɧɚɫɬɚʁɭ ɢɥɢ ɫɟ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚʁɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ (ɨɞɥɚɡɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
29
ɢ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ (ɩɪɢɯɜɚɬ ɬɭɪɢɫɬɚ). Ɉɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɦɟɫɬɚ, ɪɟɝɢɨɧɢ ɢ ɡɟɦʂɟ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɧɢɦ ɢ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɦ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɢ ɡɟɦʂɚɦɚ, ɚɥɢ ɢ
ɩɪɢɦɚʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ ɡɟɦɚʂɚ (ɨɜɚɤɜɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢɦɚʁɭ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɡɟɦʂɟ).
ɉɪɟɦɚ ɭɡɪɚɫɬɭ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɞɟɱɢʁɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ, ɨɦɥɚɞɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɦɟɲɨɜɢɬɢɯ ɝɪɭɩɚ ɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʂɭɞɢ ɬɪɟʄɟɝ
ɞɨɛɚ. Ʉɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɚɧ ɫɚ ɨɜɢɦ ʁɟ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɲɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɟɥɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ, ɩɨɪɨɞɢɱɧɢ ɢ ɝɪɭɩɧɢ.
ɍ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɞɨɛɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ,
ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɢ ɜɚɧ ɫɟɡɨɧɫɤɢ.7
ɉɪɟɦɚ ɜɪɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ, ɞɪɭɦɫɤɢ (ɦɨɬɨ ɬɭɪɢɡɚɦ), ɜɚɡɞɭɲɧɢ (ɱɚɪɬɟɪ ɬɭɪɢɡɚɦ) ɢ ɩɨɦɨɪɫɤɢ ɫɚ
ɩɨɞɜɪɫɬɨɦ ɧɚɭɬɢɱɤɢ.
ɉɪɟɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɨɬɪɨɲʃɟ (ȳɨɜɢɱɢʄ ɀ., 1992:175), ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɦɚ
ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɬɪɨɲɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ
ɧɚ: ɦɚɫɨɜɧɢ, ɫɬɚɧɞɚɪɞɧɢ ɢ ɜɢɫɨɤɨ-ɩɨɬɪɨɲɧɢ.
ɉɪɟɦɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɥɢ ɧɚ ɚɪɚɧɠɦɚɧɫɤɢ ɢ
ɥɢɛɟɪɚɥɧɢ.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ, ɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɢ ɩɨɞɟɥɚ ɧɚ
ɦɚɫɨɜɧɢ ɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ. Ɇɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɤɚɨ ɨɛɥɢɤ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɩɭɬɭʁɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ,
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɬɡɜ. ɩɚɤɟɬ-ɚɪɚɧɠɦɚɧɢɦɚ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɬɭɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ
(ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ) ɚɝɟɧɰɢʁɚ (Vukoniü B., ýavlek N., 2001:208). ɇɚɫɬɚɨ ʁɟ ɭ ɞɪɭɝɨʁ
ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ ɭ ɨɩɲɬɨʁ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨʁ ɟɤɫɩɚɧɡɢʁɢ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɢ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚɨ ɭɡ ɫɬɚɥɧɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɨɛɢɦɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɦɟɬɚ. Ɂɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɧɚɝɥɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ (ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ) ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɲɢɪɨɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
(ɢ ɭ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɧɨɦ ɢ ɭ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ) ɤɚɨ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɭɱɟɫɧɢɤɚ.
Ɇɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ʁɟɮɬɢɧɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɨɜɚɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ,
ɤɚɨ ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɛɪɨʁ ɩɨɡɧɚɬɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɞɪɟɞɢɲɬɚ, ɭɡ ɬɚɤɜɨ
                                                          
7 Ɉɜɚ ɩɨɞɟɥɭ ɫɧɟ ɬɪɟɛɚ ɩɨɢɫɬɨɜɟɬɢɬɢ ɫɚ ɥɟɬʃɢɦ ɢ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɡɦɨɦ, ʁɟɪ ʁɟ ɥɟɬɨ ɫɟɡɨɧɚ ɤɭɩɚɥɢɲɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɡɢɦɚ ɜɚɧ ɫɟɡɨɧɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɧɚ ɫɧɟɝɭ, ɡɢɦɚ ɩɪɚɜɚ ɫɟɡɨɧɚ, ɚ
ɥɟɬɨ ɜɚɧ ɫɟɡɨɧɚ. ɋ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɢ ʁɭɠɧɟ ɩɨɥɭɥɨɩɬɟ Ɂɟɦʂɟ,
ɛɨɝɚɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɦɨɝɭ ɫɟɛɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɜɟ ɥɟɬʃɟ ɢ ɞɜɟ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ ɭ ʁɟɞɧɨʁ ɝɨɞɢɧɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
30
ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɟ ɩɪɢɯɜɚɬɚʁɭ ɨɛɢɱɚʁɟ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɦɟɫɬɚ, ɜɟʄ ɨɱɟɤɭʁɭ ɨɧɨ ɧɚ ɲɬɚ ɫɭ ɧɚɜɢɤɥɢ ɭ ɫɜɨɦ ɦɟɫɬɭ ɛɨɪɚɜɤɚ. ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɦɟɬɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɝɨɞɢɲʃɢɯ ɨɞɦɨɪɚ – ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ
ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɚɞɚ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɬɭɪɢɡɦɭ. ɂ ɩɨɪɟɞ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɨɝɥɟɞɚʁɭ ɭ
ɡɚɝɚɻɟʃɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɦɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɢɦɚɨ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɭɱɢɧɤɟ
ʁɟɪ ʁɟ ɩɨɞɫɬɚɤɚɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɦɚʃɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ
ɫɪɟɞɢɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɨɫɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɟɩɨɬɚ ɢ ɧɢɫɭ ɢɦɚɥɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɧɟ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ, ɬɟ ʁɟ ɭɦɧɨɝɨɦɟ ɩɨɞɢɝɚɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɦ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɭ.
ɇɟɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɨ ɭɤɭɩɧɢɦ ɭɱɢɧɰɢɦɚ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɜɟɥɨ ʁɟ
ɨɫɚɦɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɲɥɨɝ ɜɟɤɚ ɞɨ ɭɜɨɻɟʃɚ ɩɨʁɦɚ ɬɡɜ. ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɨɜɟʄɚɧ ɪɚɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨɝɚ ɩɪɚɬɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢɡɚɡɜɚɧɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚɧɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɧɚɦɟʃɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚ ɢ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɚɤɬɭɪɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫɚ ɛɢɬɧɨ ɩɨɜɟʄɚɧɢɦ ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ ɫɨɰɢɨɥɨɲɤɢɦ ɢ ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɦ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ ɤɨʁɟ
ɬɪɩɢ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ, ɧɚɜɟɨ ʁɟ ɫɬɪɭɱʃɚɤɟ ɞɚ ɪɚɡɦɨɬɪɟ ɭɜɨɻɟʃɟ
ɤɨɪɟɧɢɬɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɮɟɧɨɦɟɧɭ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ,
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɩɨɲɬɭʁɟ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɚ ɨɛɪɚɬɢ ɜɟʄɭ ɩɚɠʃɭ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɬɤɨɫɬɢ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɩɨɫɩɟɲɢ ɨɛɨɫɬɪɚɧɨ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɢ
ʁɟɞɧɚɤɨɫɬ ɢɡɦɟɻɭ ɝɨɫɬɢʁɭ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧɚ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɧɚʄɢ ɢ ɦɢɲʂɟʃɟ (ɉɨɩɟɫɤɭ ȳ., 2011:6) ɞɚ
ɫɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɬɭ ɧɟ ɪɚɞɢ ɨ ɧɟɤɨɦ ɧɨɜɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨ ɧɨɜɨʁ ɩɨʁɚɜɢ, ɜɟʄ ɨ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɢɦ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɨɪɦɚɥɧɟ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɨʁɚɜɟ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɨɞ ɡɟɦɚʂɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɡɚɜɢɫɧɟ ɨɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɡɟɦɚʂɚ ɤɨʁɟ ɬɟɤ ɩɨɤɪɟʄɭ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɦɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɩɨɠɟʂɚɧ ɫɚ ɫɜɢɦ ɨɧɢɦ ɰɢʂɧɢɦ ɝɪɭɩɚɦɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟ
ɧɚʁɜɟʄɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɩɨɧɭɞɟ (ɤɭɩɚɥɢɲɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɥɟɬʃɢ ɢ ɡɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɞɪ.). Ɍɟ ɡɟɦʂɟ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɜɨɞɟ ɪɚɱɭɧɚ ɨ ɥɟɝɢɬɢɦɧɢɦ, ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɦ
ɠɟʂɚɦɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɦɚɫɨɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɧɟ ɫɦɟʁɭ ɞɚ ɢɯ ɩɨɞɪɟɞɟ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɦɚɥɢɯ
ɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɢɯ ɟɥɢɬɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɝɭ ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɫɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɢɦ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɟɦʂɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɪɟɜɚɡɢʄɢ, ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɨɡɢɰɢʁɟ ɡɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɭɬɟɦ ɧɨɜɢɯ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɨɧɭɞɚ, ɚɥɢ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɨɦ ɞɚ ɫɜɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
31
ɩɨɧɭɞɟ ɛɭɞɭ ɞɨɫɬɭɩɧɟ ɲɢɪɨɤɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɬɪɠɢɲɬɚ ɢ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɩɪɢɯɨɞɟ. ɇɚɪɚɜɧɨ, ɦɚɫɨɜɧɨɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɧɟɨɝɪɚɱɢɧɚ, ɜɟʄ ɭ ɞɭɯɭ
ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɪɢɦɟɪɟɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɭɡ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɭ ɟɤɨɧɨɦɢʁɭ ɨɛɢɦɚ, ɫ ɬɢɦ ɲɬɨ ɭ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɦɨɝɭ ɞɚ
ɩɪɟɬɟɝɧɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ, ɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɢ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:106-107). 
Ɍɚɛɟɥɚ 2.3: Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ8 (ɂɡɜɨɪ: Swarbrooke ȳ., 
1999:19)
Ɇɚɫɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
Ȼɪɡ ɪɚɡɜɨʁ ɋɩɨɪ ɪɚɡɜɨʁ
Ɇɚɤɫɢɦɢɡɨɜɚɬɢ Ɉɩɬɢɦɢɡɨɜɚɬɢ
ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ Ʉɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ
Ʉɪɚɬɤɨɪɨɱɚɧ Ⱦɭɝɨɪɨɱɚɧ
Ɉɩɲɬɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɋɟɤɬɨɪɫɤɢ ɏɨɥɢɫɬɢɱɤɢ
ȼɟɥɢɤɟ ɝɪɭɩɟ ɉɨʁɟɞɢɧɰɢ, ɩɨɪɨɞɢɰɟ
Ɏɢɤɫɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɋɩɨɧɬɚɧɟ ɨɞɥɭɤɟ
ɍɫɦɟɪɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ Ɍɭɪɢɫɬɢ ɨɞɥɭɱɭʁɭ
Ⱦɨɜɨʂɚɧ ɢ ɩɚɫɢɜɚɧ Ɂɚɯɬɟɜɚɧ ɢ ɚɤɬɢɜɚɧ
Ȼɟɡ ɡɧɚʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ʁɟɡɢɤɚ ɍɱɟʃɟ ɫɬɪɚɧɢɯ ʁɟɡɢɤɚ
Ɂɧɚɬɢɠɟʂɧɨ Ɍɚɤɬɢɱɧɨ
ɉɨɧɚɲɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɚ
Ȼɭɱɧɢ Ɍɢɯɢ
ɍɫɪɟɫɪɟɻɟɧɢ ɨɞɦɨɪɢ Ɋɚɫɩɨɪɟɻɟɧɢ ɨɞɦɨɪɢ
ɇɟɨɛɭɱɟɧɚ ɪɚɞɧɚ ɫɧɚɝɚ Ɉɛɭɱɟɧɚ ɪɚɞɧɚ ɫɧɚɝɚ
ɉɪɨɩɚɝɚɧɞɧɢ ɤɥɢɲɟɢ Ɉɛɪɚɡɨɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢ
ɭɫɥɨɜɢ
ɉɪɨɞɚʁɚ ɫɧɚɝɨɦ ɉɪɨɞɚʁɚ ɫɪɰɟɦ
ɇɟɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɉɥɚɧɢɪɚɧɟ
ȼɨɻɟɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ȼɨɻɟɧɟ ɤɨɧɰɟɩɬɨɦ
ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɉɨɧɨɜɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
Ɋɚɡɜɨʁɧɟ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ
ɋɬɪɚɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ Ʌɨɤɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ
ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɞɟɰɟɧɢʁɚ, ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɩɨɤɪɟɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɥɢ ɭɫɥɨɜɟ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɪɚɞɚ ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɦ ɫɜɟɬɭ,
ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɚʁɭʄɢ ɫɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨɫɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɦɚɤɫɢɦɢɪɚʃɚ ɩɪɨɮɢɬɚ, ɭɡ ɡɚɥɚɝɚʃɟ
ɡɚ ɯɭɦɚɧɢʁɟ ɞɪɭɲɬɜɨ, ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬ, ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɭ, ɚɭɬɨɧɨɦɢʁɭ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢ ɧɟɡɚɝɚɻɭʁɭʄɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ, ɤɚɨ ɩɨɫɟɛɚɧ ɜɢɞ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨʁɚɜʂɭʁɟ ɫɟ ɟɤɨɬɭɪɢɡɚɦ ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɭɱɟɫɧɢɤɚ
ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɞɭɯɨɜɧɨ ɨɛɨɝɚʄɟʃɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɜɪɫɢɫɯɨɞɧɢʁɢ ɨɞɧɨɫ ɩɪɟɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ
                                                          
8 ɇɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɟ ɤɨʁɟ ɩɪɨɢɡɥɚɡɢ ɢɡ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɞɚ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ
ɢɡɦɟɻɭ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɭ ɬɚɛɟɥɢ ɡɚɫɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɨʁ ɩɪɨɰɟɧɢ ɚ
ɧɟ ɧɚ ɟɦɩɢɪɢʁɫɤɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
32
ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ. ɉɨɫɬɨʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ
ɟɤɨɬɭɪɢɡɦɚ (Weaver B. D., 2001:6-7), ɫ ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɧɚ ɤɨʁɭ ʁɟ
ɮɨɪɦɭɥɢɫɚɥɚ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɭɧɢʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɟ (IUCN) ɤɨʁɚ ɟɤɨɬɭɪɢɡɚɦ
ɮɨɪɦɭɥɢɲɟ ɤɚɨ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɢ ɩɨɫɟɬɚ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɤɚɤɨ
ɛɢ ɫɟ ɭɠɢɜɚɥɨ ɢ ɩɨɲɬɨɜɚɥɚ ɩɪɢɪɨɞɚ (ɢ ɛɢɥɨ ɤɨʁɚ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ,
ɫɚɞɚɲʃɚ ɢɥɢ ɩɪɨɲɥɚ) ɤɨʁɚ ɩɪɨɦɨɜɢɲɟ ɨɱɭɜɚʃɟ, ɢɦɚ ɧɢɡɚɤ ɭɬɢɰɚʁ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɢ
ɛɪɢɧɟ ɨ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɧɨɦ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɭ ɥɨɤɚɥɧɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
Ʉɪɚʁɟɦ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ, ɩɪɟɭɡɢɦɚʁɭʄɢ ɭɥɨɝɭ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ ɥɢɞɟɪɚ ɭ ɫɜɟɬɫɤɨɦ
ɛɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ ɢ ɭɤɭɩɧɨʁ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬɢ, ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɩɪɟɭɡɟɨ ɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ, ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨ
ɨɤɪɭɠɟʃɟ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɪɢɜɪɟɞɭ, ɫɜɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɚ ɢ ɫɚɦɟ ɬɭɪɢɫɬɟ, ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɡɚɞɚɬɚɤ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɪɚɜɧɨɬɟɠɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟ
ɫɚɞɚɲʃɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟʄɟ ɭɝɪɨɡɢɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ. ɍ
ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨʁɚɦ ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. 
ɜɟɤɚ, ɨɡɧɚɱɚɜɚʁɭʄɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ9. Ⱦɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɭɬɜɪɻɟɧɚ ɢ
ɞɨɠɢɜʂɚɜɚ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɞɢɥɟɦɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɨɜɨɝ ɩɨʁɦɚ ɫɚɫɬɨʁɢ ɫɟ ɭ ɬɨɦɟ, ɞɚ ɥɢ ɢ ɭ ɤɨʁɨʁ ɦɟɪɢ ɦɨɝɭ ɞɨɛɪɚ ɢ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɬɜɨɪɢɨ ɱɨɜɟɤ ɛɢɬɢ ɡɚɦɟɧɚ ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ
ɩɪɨɰɟɫɟ (Joviþiü D., 2010:80). 
ɉɪɟɦɚ ɬɭɦɚɱɟʃɢɦɚ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ (UNWTO) ɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɍɇ ɡɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɤɨʁɢɦ ɫɟ
ɭɜɚɠɚɜɚʁɭ ɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɚɨ ɧɨɫɢɥɚɰɚ ɬɪɚɠʃɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɚɨ ɧɨɫɢɥɚɰɚ ɩɨɧɭɞɟ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɧɚ ɢɫɬɨɦ ɢɥɢ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɢ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
ɍ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ ȿɜɪɨɩɟ
(EUROPARC), ɩɨɞ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ ɫɜɚɤɢ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɤɨʁɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɬɪɚʁɧɨʁ ɨɫɧɨɜɢ
(Joviþiü D., 2010:80). 
                                                          
9 Ɉɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɭ ɨɩɲɬɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɢ ɞɨɜɨʂɧɨ ɟɥɚɛɨɪɢɪɚɧɢ ɭ
ɧɚɭɱɧɨʁ ɢ ɫɬɪɭɱɧɨʁ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɭɜɨɦ ɪɚɞɭ ɧɟʄɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
33
ɋɭɲɬɢɧɚ ʁɟ ɞɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɧɟ ɨɞɪɠɢɜ, ɧɟɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ
ɜɢɞɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɫɦɚɬɪɚ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɨɞɪɠɢɜ ɫɜɚɤɢ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ ɬɪɚʁɧɨ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨʁ ɞɨɛɪɨɛɢɬɢ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɩɪɨɫɩɟɪɢɬɟɬɭ ɢ
ɨɱɭɜɚʃɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ
ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:30), ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɰɢʂɟɦ ɞɚ ɫɟ ʂɭɞɢɦɚ ɨɦɨɝɭʄɢ ɭɠɢɜɚʃɟ ɢ ɫɬɢɰɚʃɟ ɡɧɚʃɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ,
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɦ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɨɞɥɢɤɚɦɚ ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɭɡ ɨɱɭɜɚʃɟ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɞɨɛɪɨɛɢɬɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ.
ɋɥɢɱɧɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ, ɑɟɪɨɜɢʄ (2009:15) ɤɨɧɫɬɚɬɭʁɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɦ ɢ
ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɦɚɬɪɚ ɪɚɡɜɨʁ ɤɨʁɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɚɞɚɲʃɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɫɜɢɯ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭɡ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɭɜɟʄɚɜɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ
ɛɟɡ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭʄɢɯ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ ɞɚ ɡɚɞɨɜɨʂɟ ɫɨɩɫɬɜɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɚ ʂɭɞɢ (ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ) ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɧɚɫ ɨɤɪɭɠɭʁɟ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɬɚɜɨɜɟ ɢ ɬɭɦɚɱɟʃɚ, ɩɪɟɦɚ ȳɨɜɢɱɢʄɭ (2010:82), 
ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɚɧ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ
ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɧɢ ʁɟɞɚɧ ɧɟ
ɫɦɟ ɩɨɫɬɚɬɢ ɞɨɦɢɧɚɧɬɚɧ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ, ɚ ɬɨ ɫɭ: ɨɫɬɜɚɪɟʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ
ɩɪɨɮɢɬɚ; ɨɱɭɜɚʃɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ; ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɚ
ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ; ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ
ɡɚɞɨɜɨʂɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ. Ʉɚɤɨ ɛɢ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɡɚɠɢɜɟɨ ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɬɚɤɚɜ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɩɨɞɪɠɚɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɰɢʂɟɜɚ, ɚ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɪɟɩɟɪɤɭɫɢʁɟ ɩɨ ɫɜɚɤɢ ɨɞ ʃɢɯ ɫɜɟɫɬɢ ɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ. Ɉɜɞɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɬɪɟɛɚ
ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟ ɩɪɚɤɫɟ, ɨɞɪɠɢɜɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɩɪɜɢ ɩɥɚɧ ɢɫɬɢɱɟ ɡɧɚɱɚʁ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɞɨɤ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ
ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚʃɢ ɡɧɚɱɚʁ.
ɂ ɩɨɪɟɞ ɩɨɤɭɲɚʁɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨɝ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɨʁɦɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ
ɫɚ ɬɢɦ ɢ ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɩɪɟɦɚ ȳɨɜɢɱɢʄɭ (2010:83) ɨɜɚʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɫɟ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ ɫɬɪɨɝɨ ɨɞɪɟɻɟɧ ɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧ ɧɚɱɢɧ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɢ ɞɟɥɨɜɚʃɚ, ɜɟʄ ʁɟ ɬɨ
ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ,
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ ɡɚɯɬɟɜɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ, ɨɜɚɤɚɜ ɩɪɨɰɟɫ ɬɪɚɠɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ – ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɨɜɟ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɫɜɟɫɬɢ, ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
34
ɞɪɠɚɜɧɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɭɩɪɚɜɟ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɪɟɜɢɡɢʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɩɪɚɜɧɨ-
ɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝ ɩɨɪɟɬɤɚ ɢ ɛɢɬɧɨ ɜɟʄɟ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɢ ɭɱɟɲʄɟ ɧɚɭɤɟ ɭ ɪɚɡɪɟɲɟʃɟ
ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
2.2.2. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɧɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ ɚɤɬ ɤɨʁɢ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɨɛɥɚɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ
ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ("ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ", ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012). 
ɉɨɪɟɞ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɢ ɭɪɟɞɛɟ, ɩɨɫɟɛɧɟ ɭɡɚɧɫɟ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɰɢ ɞɨɧɟɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɤɨɧɚ.
Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɭɪɟɻɭʁɭ ɫɟ: ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɧɚɱɢɧ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ; ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɝɟɧɰɢʁɟ;
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ; ɧɚɭɬɢɱɤɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ; ɥɨɜɧɨɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ; ɭɫɥɭɝɟ
ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ; ɬɚɤɫɚ ɢ ɩɟɧɚɥɢ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ; Ɋɟɝɢɫɬɚɪ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɞɪɭɝɚ ɩɢɬɚʃɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɭɪɟɻɟʃɚ, ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɢ
ɧɚɱɟɥɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɨɞɧɨɫɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ:
1) ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɱɢɧɢɥɚɰɚ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ;
2) ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ,
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ,
ɨɱɭɜɚʃɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɨɱɭɜɚʃɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ;
3) ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ,
ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ;
4) ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ;
5) ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɢʁɚ;
6) ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢ ɨɞɧɨɫ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɢ ʁɚɜɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɢ ɰɢɜɢɥɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ ɤɨɞ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɚ ɢ ɩɥɚɫɦɚɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ;
7) ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɟ, ʁɚɜɧɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɢ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ;
8) ɧɚɱɟɥɚ ɫɚɞɪɠɚɧɚ ɭ ȿɬɢɱɤɨɦ ɤɨɞɟɤɫɭ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɍʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɧɚɰɢʁɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
35
9) ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɂɧɚɱɟʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɡɪɚɡɚ ɢ ɩɨʁɦɨɜɚ (ɭɤɭɩɧɨ 32) ɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɢɯ ɭ ɨɜɨɦ
ɡɚɤɨɧɭ ɞɚɬɨ ʁɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɱɥɚɧɭ. Ʉɚɤɨ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɚ ɫɜɢ ɩɨʁɦɨɜɢ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ
ɭ ɡɚɤɨɧɭ ɚɥɢ ɢ ɭ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɞɨɧɟɬɢɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɤɨɧɚ ɛɭɞɭ
ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ, ɨɜɞɟ ʄɟ ɛɢɬɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ:
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɭɬɨɜɚʃɟ ʁɟɫɬɟ ɭɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ (ɩɪɟɜɨɡ, ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ ɞɪɭɝɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ) ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ
ɞɭɠɟɦ ɨɞ 24 ɫɚɬɚ ɢɥɢ ɭ ɤɪɚʄɟɦ ɬɪɚʁɚʃɭ ɚɤɨ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ʁɟɞɧɨ ɧɨʄɟʃɟ, ɤɚɨ ɢ
ɜɢɲɟɞɧɟɜɧɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɤɨʁɢ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɚɦɨ ɭɫɥɭɝɭ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ
ɬɟɪɦɢɧɢɦɚ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɬɪɚʁɚʃɭ ɤɨʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ
ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ ɧɭɞɢ ɧɚ ɩɪɨɞɚʁɭ ɢ ɩɪɨɞɚʁɟ
ɩɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨʁ ɰɟɧɢ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ʁɟɫɬɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɢ ɧɟɞɟʂɢɜɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ ʁɟɫɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɫɚ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ
ɞɨɛɪɢɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ,
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ;
- ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɨɞɦɨɪ (ɪɢɡɨɪɬ) ʁɟɫɬɟ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ
ɢɥɢ ɧɚɫɟʂɟɧɨɝ ɦɟɫɬɚ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɭ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭ ɰɟɥɢɧɭ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɛɟɡ ɫɬɚɥɧɢɯ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɫɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɨɞɪɟɞɢɲɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɜɨʁɨɦ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɲʄɭ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɪɢɯɜɚɬ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɭɠɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɰɟɥɢɧɚ, ɤɨʁɚ ɫɚɞɪɠɢ ʁɟɞɧɭ ɢɥɢ ɜɢɲɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ʁɟɫɬɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨ ɨɛɟɥɟɠʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢɥɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
36
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟɫɭ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɢɫɚʃɟ, ɩɪɟɞɚɯ,
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɭ ɢ ɡɚɛɚɜɭ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢ ɬɨ: ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ,
ɤɭɩɚɥɢɲɬɚ ɢ ɩɥɚɠɟ, ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ
ɰɟɧɬɪɢ, ɰɟɧɬɪɢ ɡɚ ɩɪɢɯɜɚɬ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɨɞɦɨɪɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɟɜɚ,
ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚɭɬɢɱɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɝɨɥɮ, ɬɟɧɢɫ ɬɟɪɟɧɢ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɦɚɥɟ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɫɚ
ɤɭɩɚɥɢɲɬɟɦ, ɛɚɡɟɧɢ ɡɚ ɤɭɩɚʃɟ, ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ
ɩɭɬɟɜɢ (ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ,
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ ɫɥɢɱɧɨ), 
ɭɪɟɻɟɧɟ ɨɛɚɥɟ ɪɟɤɚ ɢ ʁɟɡɟɪɚ, ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɬɤɨɫɬɢ,
ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɚɯ ɢ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɨ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟɫɭ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɚɨ ɢ ɝɚɥɟɪɢʁɟ,
ɢɡɥɨɠɛɟɧɢ, ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɜɟɡɢ ɫɚ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢɥɢ
ɫɚ ʃɢɦɚ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɰɟɥɢɧɭ;
- ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ʁɟɫɬɟ ɫɤɭɩ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɤɚɨ ɩɨɫɟɛɚɧ ɜɪɟɞɧɨɫɧɢ ɥɚɧɚɰ ɤɨʁɢ ɱɢɧɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɢ
ɭɫɥɭɝɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɚ ɞɨɛɪɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ;
- ɩɪɚɬɟʄɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ʁɟɫɭ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ, ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɬɪɝɨɜɢɧɟ,
ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ, ɡɚɧɚɬɫɬɜɨ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ.
ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɨɞɪɟɞɛɢ, ɡɚɤɨɧ ɫɚɞɪɠɢ ɞɟɨ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ: ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ; ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ,
ɡɚɤɨɧɨɦ ɫɭ ɭɬɜɪɻɟɧɟ ɫɥɟɞɟʄɟ ɜɪɫɬɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ:10 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ
                                                          
10 ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɨɧɟɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɞɨɧɟɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɢ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɨɛɥɚɫɬ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɢɦɚʁɭ ɫɧɚɝɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɨɝ ɚɤɬɚ ʁɟɪ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɨɛɚɜɟɡɧɚ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦ, ɢ ɨɧɢ ɱɢɧɟ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ʉɚɤɨ ʁɟ
ɩɪɢɩɪɟɦɚ, ɢɡɪɚɞɚ, ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɨɞ
ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɨɧɢ ɫɟ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɞɟɬɚʂɧɨ ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ, ɜɟʄ ɭ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
37
ɩɥɚɧ, ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɜɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɢɠɢɯ ɧɢɜɨɚ ɦɨɪɚʁɭ
ɛɢɬɢ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɫɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ.
ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɨɛɭɯɜɚɬɚ, ɡɚɤɨɧ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɫɥɟɞɟʄɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ:
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ, ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɨɞɦɨɪ (ɪɢɡɨɪɬ), ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ (ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ) ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɥɨɤɚɰɢʁɭ. Ʉɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɪɨɫɬɨɪ, ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ,
ɩɪɨɝɥɚɲɚɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɤɨʁɟ ɡɛɨɝ ɫɜɨʁɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɧɚɦɟɧɟ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɨɫɟɛɚɧ ɪɟɠɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢɥɢ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɟɝɚ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ, ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ʁɚɜɧɚ
ɫɥɭɠɛɚ ɢɥɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɤɨʁɟ ʁɟ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ, ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ
ɢɥɢ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɨ ɩɪɚɜɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨɦɟ ɫɭ ɬɢ ɩɨɫɥɨɜɢ
ɩɨɜɟɪɟɧɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ. ɍɩɪɚɜʂɚɱ ɞɨɧɨɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɚɤɬɟ
ɤɨʁɢɦɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ, ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɫɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ
ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɜɨ ɩɨɞɥɟɠɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɭ ɱɟɬɢɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ, ɤɨʁɟ ɫɟ
ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɛɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ, ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ,
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ɇɟɫɬɨ ɡɚ
ɨɞɦɨɪ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɫɟ
ɢ ɪɚɡɜɢʁɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɦ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɦ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɦ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɦɟɫɬɭ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɦɚɬɪɚʁɭ
ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɨɞ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ʁɟ ɫɜɚɤɨ ɨɞɪɟɞɢɲɬɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɜɨʁɨɦ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɲʄɭ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɪɢɯɜɚɬ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ
ɬɭɪɢɫɬɚ. ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɫɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ, ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ, ɭɬɜɪɻɭʁɟ ȼɥɚɞɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɬɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɡɨɧɟ, ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɦɟɫɬɢɦɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɥɨɤɚɰɢʁɚ ʁɟ ɦɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɰɟɥɢɧɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ, ɤɨʁɚ ɫɚɞɪɠɢ ʁɟɞɧɭ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ
ɢ ɡɚ ɤɨʁɭ ɫɟ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɤɨɧɚ, ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɫɬɭɞɢʁɚ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ɉɨɫɥɨɜɢ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ: ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɨ
ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɨɫɬɢɦɚ;ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ, ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɢɡɪɚɞɚ ɟɥɚɛɨɪɚɬɚ ɨ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
38
ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ; ɢɡɪɚɞɚ ɫɬɭɞɢʁɟ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ ɰɟɥɢɧɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ; ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɦɟɫɬɨɦ ɡɚ
ɨɞɦɨɪ ɤɚɨ ɰɟɥɨɜɢɬɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɭɡ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɩɪɨɦɨɰɢʁɟ ɢ ɩɪɨɞɚʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ, ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɫɥ.; ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɰɢʂɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ; ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ
ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɧɢɯ ɦɟɪɚ, ɤɚɨ ɡɚɜɪɲɧɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɟɥɚ ɡɚɤɨɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɪɟɻɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɢ
ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɡ ɛɭʇɟɬɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ:
ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɢɡɪɚɞɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɯ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɬɭɞɢʁɚ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ, ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚ
ɨɞɦɨɪ; ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ
ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ ɭ
ɡɟɦʂɢ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ; ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɛɚɲɬɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ;
ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ʁɚɜɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɡɚ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ; ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʃɟ ʃɟɧɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ.
ɇɚɱɢɧ ɪɚɞɚ, ɩɨɫɥɨɜɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚ
ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɬɪɟʄɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚ
ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ: Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
ɉɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɦɨɝɭ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɪɟɝɢɨɧɚ ɤɨʁɟ
ɨɫɧɢɜɚʁɭ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɡɚɤɨɧɚ
ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɫɟ ɢ ɩɨʁɚɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɤɨʁɭ ɱɢɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ
ɡɧɚɰɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ.
ɑɟɬɜɪɬɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɜɪɫɬɟ, ɧɚɱɢɧ ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ɢ ɥɢɰɟɧɰɢɪɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɝɟɧɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɚɜɚ ɢ ɨɛɚɜɟɡɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ ɩɭɬɧɢɤɚ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
39
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɚɜɟɡɟ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɧɭɞɢ ɧɚ ɩɪɨɞɚʁɭ ɢ ɩɪɨɞɚʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɭɬɨɜɚʃɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ. ɉɟɬɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɨɛɥɚɫɬ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɟ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɚɜɟɡɟ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɚ, ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɟ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɜɪɫɬɟ ɢ ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚʃɟ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɭ ɤɚɞɪɨɜɫɤɭ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɧɚɱɢɧ ɢ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɩɪɭɠɚʃɟ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɟ ɭɫɥɭɝɟ ɭ ɞɨɦɚʄɨʁ
ɪɚɞɢɧɨɫɬɢ ɤɚɨ ɢ ɭ ɫɟɨɫɤɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ, ɞɨɤ ɲɟɫɬɢ ɢ ɫɟɞɦɢ ɞɟɨ
ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɧɚɭɬɢɱɤɭ ɢ ɥɨɜɧɨɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ (ɨɛʁɟɤɬɢ, ɭɫɥɭɝɟ,
ɨɛɚɜɟɡɟ). Ɉɫɦɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɩɪɭɠɚʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭ ɤɨʁɟ ɫɩɚɞɚʁɭ
ɭɫɥɭɝɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɢʁɚ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɜɨɞɢɱ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɚɬɢɥɚɰ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɚɧɢɦɚɬɨɪ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɜɨɞɢɱ), ɫɬɪɭɱɧɨ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧɚ ɥɢɰɚ
(ɬɪɟɧɟɪɢ, ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɢ, ɭɱɢɬɟʂɢ ɢ ɫɥɢɱɧɨ) ɡɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ
ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ (ɫɤɢʁɚʃɟ, ɪɨʃɟʃɟ, ʁɟɞɪɟʃɟ, ʁɚɯɚʃɟ,
ɝɨɪɫɤɨ-ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɜɨɻɟʃɟ, ɪɚɮɬɢɧɝ, ɫɩɥɚɜɚɪɟʃɟ, ɜɨɠʃɚ ɤɚɧɭɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɥɢɱɧɢɦ
ɩɥɨɜɢɥɢɦɚ, ɫɤɚɤɚʃɟ ɩɚɞɨɛɪɚɧɨɦ, ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɫɤɚɤɚʃɟ ɫɚ ɭɠɟɬɨɦ ɢ ɫɥɢɱɧɨ), ɤɚɨ
ɢ ɭɫɥɭɝɟ ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɚ ɜɨɡɢɥɚ.
Ⱦɟɜɟɬɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɩɥɚʄɚʃɟ ɬɚɤɫɢ ɢ ɩɟɧɚɥɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ. ȼɢɫɢɧɭ
ɛɨɪɚɜɢɲɧɟ ɬɚɤɫɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ ɢɥɢ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɩɨ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɨɞ ɧɚɩɥɚʄɟɧɟ ɛɨɪɚɜɢɲɧɟ ɬɚɤɫɟ ɩɪɢɯɨɞ ɫɭ ɛɭʇɟɬɚ
ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɧɚ ɱɢʁɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɫɭ ɩɪɭɠɟɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɢ
ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ
ɩɪɨɦɨɜɢɲɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɧɚɫɥɟɻɟ, ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɪɚɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ. ɉɟɧɚɥɟ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɩɥɚʄɚʁɭ ɜɥɚɫɧɢɰɢ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚɭɬɢɱɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɱɢʁɚ ɧɚɦɟɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɧɢʁɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɡɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ.
Ⱦɟɫɟɬɢ ɞɟɨ ɡɚɤɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɲɬɚ ɫɟ ɫɜɟ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚ ɭ Ɋɟɝɢɫɬɪɭ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɞɨɤ
ɫɟ ɩɪɟɨɫɬɚɥɢ ɞɟɥɨɜɢ ɡɚɤɨɧɚ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɜɪɲɟʃɟ ɧɚɞɡɨɪɚ, ɤɚɡɧɟɧɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɢ
ɩɪɟɥɚɡɧɟ ɢ ɡɚɜɪɲɧɟ ɨɞɪɟɞɛɟ.
ɉɨɪɟɞ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɢ Ɂɚɤɨɧ ɨ ʁɚɜɧɢɦ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ("ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ", ɛɪ. 46/2006) ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɩɪɨɩɢɫɭʁɭ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ
ɭɪɟɻɟʃɟ, ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɩɪɭɠɚʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɧɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
40
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɩɪɟɜɨɡɚ ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɢ ɪɟɞ ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɩɨɞɭɱɚɜɚʃɟ ɧɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ ɢ ɫɥ., ɤɚɨ ɢ ɛɪɨʁɧɟ ɭɪɟɞɛɟ, ɩɨɫɟɛɧɟ ɭɡɚɧɫɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɢɰɢ ɞɨɧɟɬɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɡɚɤɨɧɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ
ɧɚɱɢɧɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ("ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ", ɛɪ. 58/2011). 
2.2.3. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ – ɩɨʁɚɦ, ɡɧɚɱɚʁ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɪɟɫɭɪɫɚ,
ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɪɟʂɟɮɚ, ɤɥɢɦɟ, ɲɭɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɨɱɭɜɚɧɨʁ ɩɪɢɪɨɞɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭɪɟɻɭʁɟ ɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ. ɍ ɨɫɧɨɜɢ, ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɞɦɨɪɢɲɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɛɨɝɚʄɟɧ
ɥɟɬʃɢɦ ɢ ɡɢɦɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɭɡ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɭ ɩɨɧɭɞɭ
ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɢ, ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɨɧɢ, ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ, ɟɤɨ, ɟɬɧɨ,
ɫɩɨɦɟɧɢɱɤɢ, ɜɟɪɫɤɢ ɢ ɞɪ.). ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɞɟɨ ɪɭɪɚɥɧɨɝ ɢ ɛɚʃɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɂɚɤɨ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɭ ɡɢɦɫɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ, ɩɨ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɡɧɚɬɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɡɚ ɥɟɬʃɢɦ ɜɨɞɧɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɢ
ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ, ɤɚɤɨ ɧɚɜɨɞɢ ȳɨɜɢɱɢʄ ɀ. (1992:179), ɧɚʁɬɢɩɢɱɧɢʁɢ ɢ
ɧɚʁɦɚɫɨɜɧɢʁɢ ɨɛɥɢɤ ɤɨɧɬɢɧɟɧɚɬɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɚɧ ʁɟ ɩɨ ɞɜɟɦɚ ɩɨɬɩɭɧɨ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɫɟɡɨɧɚɦɚ – ɡɢɦɫɤɨʁ ɢ ɥɟɬʃɨʁ. ɂ ɡɢɦɫɤɢ ɢ ɥɟɬʃɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɭ ɫɭɩɬɪɨɩɫɤɢɦ ɢ ɭɦɟɪɟɧɢɦ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɲɢɪɢɧɚɦɚ,
ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɫɭ ɩɨɜɨʂɧɢɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɜɟʄɚ ɭɪɛɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɚɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɢɫɩɟɪɡɢɜɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɪɟɱ ɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦ
ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ, ɩɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɫɩɚɞɚ ɦɟɻɭ ɧɚʁɞɭɠɟ. Ⱥɭɬɨɪ
ɞɚʂɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɲɬɨ ɡɚɨɲɬɪɚɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɟɧɬɚɛɢɥɧɨɝ
ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɪɚɡɥɨɝ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɜɨʁ ɜɪɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚʁɭ ɢɥɢ ɜɟɨɦɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɥɢ ɨɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɜɟʄɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɧɚʁʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɟ ɦɨɠɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ (Vukoniü B., 
ýavlek N., 2001:276) ɤɚɨ „ɜɪɫɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɤɨʁɟɦ ɫɟ ɨɞɪɟɞɢɲɬɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ“. ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɩɪɚɜɨ ɫɜɨʁɢɦ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɦɚ ɢ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚɱɢɧɟ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɛɨɪɚɜɢɲɬɭ, ɜɟʄ ɢ ɜɪɫɬɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ. ɂɫɬɢ ɚɭɬɨɪɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
41
ɧɚɜɨɞɟ ɞɚ ɫɭ ɡɢɦɫɤɢ ɫɩɨɪɬɨɜɢ ɡɢɦɢ ɚ ɲɟɬʃɟ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɥɟɬɢ,
ɬɟɦɟʂɧɢ ɦɨɬɢɜɢ ɭ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɫɟɡɨɧɫɤɚ ɪɚɡɞɨɛʂɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɪɟɦɚ ɩɪɟɬɟɠɧɢɦ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɬɪɚɠʃɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:168-171), ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɪɢɩɚɞɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɢ ɟɤɫɩɚɧɡɢɜɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɨɞɦɨɪɢɲɧɨ-ɞɨɠɢɜʂɚʁɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɝɪɭɩɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɨɞɦɨɪɢɲɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɡɧɚɬɧɢɦ ɞɟɥɨɦ ɢ ɝɪɭɩɚɦɚ ɞɨɠɢɜʂɚʁɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭɡ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɜɢɞɨɜɟ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɟɨ ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢɡ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɩɨɫɥɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ
ɨɞɦɨɪɢɲɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɚɫɢɜɧɟ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɟ ɨɛɥɢɤɟ ɥɟɬʃɟɝ ɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɛɚɜʂɟʃɟ ɡɢɦɫɤɢɦ ɢ
ɥɟɬʃɢɦ ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ, ɭɡ ɪɟɥɚɤɫɚɰɢʁɭ, ɪɚɡɨɧɨɞɭ ɢ ɡɚɛɚɜɭ, ɤɚɨ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɭ
ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɭ ɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɨɠɢɜʂɚʁɧɨɝ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɟɤɨ-, ɟɬɧɨ- ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚɦɚ, ɛɚɜʂɟʃɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɢ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ
ɫɩɨɪɬɢɫɬɚ, ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɛɚʃɫɤɨ ɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɨ ɥɟɱɟʃɟ, ɭɦɟɬɧɢɱɤɨ
ɫɬɜɚɪɚɥɚɲɬɜɨ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ ɦɟɞɢʁɫɤɨ-ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɪ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɨɫɥɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɧɝɪɟɫɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ. ɉɪɟɦɚ ɬɨɦɟ, ɬɭɪɢɫɬɢ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɰɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɞɨɥɚɡɟ ɪɚɞɢ ɨɞɦɨɪɚ, ɨɩɲɬɟ,
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɫɩɨɪɬɚ, ɲɢɪɨɤɟ ɥɟɩɟɡɟ ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ,
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɢɬɞ. ɉɪɟɦɚ ɧɚɱɢɧɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɚɧ, ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɜɢɤɟɧɞ ɢ
ɩɪɚɡɧɢɱɧɢ ɢɡɥɟɬɢ ɢɡ ɛɥɢɠɟɝ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ɭɞɚʂɟɧɨɝ ɭɪɛɚɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ), ɚ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɟ
ɜɪɟɦɟ ɢ ɫɚ ɟɥɟɦɧɬɢɦɚ ɬɭɪɢɧɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɪɚɡɜɢɨ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɢ ɜɢɲɢɦ ɫɪɟɞʃɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭɦɟɪɟɧɨɝ ɢ ɫɭɩɬɪɨɩɫɤɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɲɢɪɢɧɟ ɤɪɨɡ ɞɜɚ
ɨɫɧɨɜɧɚ ɜɢɞɚ – ɥɟɬʃɢ ɢ ɡɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɧɢɠɢɦ ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ
ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɥɟɬʃɢ, ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɟ ɢɥɢ ɛɟɡ ɭɱɟɲʄɚ
ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ʌɟɬʃɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɜɢ, ɧɚʁɪɚɧɢʁɢ ɜɢɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɞɚɧɚɫ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɞɦɨɪ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɭ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɭ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɩɪɢɪɨɞɢ. ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɨɛɥɢɤɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɥɟɬʃɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɱɢɧɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ – ɩɟɲɚɱɟʃɟ,
ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ (ɫɚ ɜɟɥɢɤɨɦ ɛɪɨʁɟɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
42
ɜɚɪɢʁɟɬɟɬɚ), ʁɚɯɚʃɟ, ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɡɢɩɥɚʁɧ, ɬʁɭɛɢɧɝ, ɛɨɛ
ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ, ɫɤɢʁɚʃɟ ɧɚ ɥɟɞɧɢɰɢɦɚ, ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɩɟʃɚʃɟ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ, ɥɨɜ ɢ ɪɢɛɨɥɨɜ,
ɤɚʃɨɧɢɝ, ɪɚɮɬɢɧɝ, ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɢ ɬɚɧɞɟɦ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɟ ɜɨɠʃɟ
(ɠɢɱɚɪɚɦɚ, ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɨɦ), ɜɨɠʃɚ ɬɟɪɟɧɫɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɢɬɞ., ɞɨɤ ɫɟ ɩɨɧɭɞɚ ɭ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɢ ɭ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨɦ – ɦɚɥɢ ɫɩɨɪɬɨɜɢ, ɬɟɧɢɫ ɢ ɫɤɜɨɲ, ɝɨɥɮ, ɞɟɱɢʁɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɢ
ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɤɭɝɥɚʃɟ, ɫɬɪɟɥɢɱɚɪɫɬɜɨ, ɮɢɬɧɟɫ, ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ ɰɟɧɬɪɢ ɢ
ɚɤɜɚ-ɩɚɪɤɨɜɢ, ɩɟʃɚʃɟ ɭɡ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɫɬɟɧɟ ɢ ɡɢɞɨɜɟ (ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɢ ɭ ɫɚɥɚɦɚ), ɢɬɞ.,
ɤɚɨ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɝɚɻɚʁɚ, ɡɚɛɚɜɟ, ɤɭɥɬɭɪɟ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ, ɤɨɧɝɪɟɫɚ ɢ ɞɪ. ɍ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɱɟɫɬɨ ɫɭ
ɭɤʂɭɱɟɧɢ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɧɚɬɚɧ ɞɟɨ ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɂɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɤɚɫɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɥɟɬʃɢ, ɚɥɢ ɝɚ ʁɟ
ɧɚ ɦɧɨɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɢ ɩɨ ɨɛɢɦɭ ɢ ɩɨ ɩɪɢɯɨɞɨɜɚɧɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ
ɧɚɞɦɚɲɢɨ. Ɉɛɭɯɜɚɬɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɚɦɛɢʁɟɧɬɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɤɪɨɡ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɢ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɭ ɲɢɪɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɢ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɭɡ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ, ɭ ɩɨɧɭɞɢ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɝɚɻɚʁɚ, ɡɚɛɚɜɟ,
ɤɨɧɝɪɟɫɚ, ɢɬɞ. Ɂɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧ ʁɟ ɭ ɩɭɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɢ
ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɢ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɫɧɨɭɛɨɪɞɚ. ɍ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɪɚɧɢʁɢ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɲɢɪɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɚ ɩɨɪɟɞ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚɦɚ
(ɞɧɟɜɧɨ, ɧɨʄɧɨ) ɧɚʁɱɟɲʄɟ ʁɟ ɱɢɧɟ: ɫɤɢʁɚʃɟ ɧɚ ɧɟɭɪɟɻɟɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ, ɢɥɢ ɧɚ
ɫɬɚɡɚɦɚ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɩɪɟɩɪɟɤɚɦɚ, heliskiing (ɫɤɢʁɚʃɟ ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɢɦɚ ɢ ɧɟɭɪɟɻɟɧɢɦ
ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɞɨ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɨɥɚɡɢ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɨɦ), ɫɧɨɭɛɨɪɞɢɧɝ, ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ
ɛɢɚɬɥɨɧ, ɫɚɧɤɚʃɟ, ɤɥɚɫɢɱɚɧ ɛɨɛ ɢ ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ, ɤɥɢɡɚʃɟ, ɯɨɤɟʁ ɧɚ ɥɟɞɭ, ɤɚɪɥɢɧɝ,
ice-stick shooting, ɡɢɩɥɚʁɧ, ɬʁɭɛɢɧɝ, ɜɨɠʃɚ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɝɚ ɧɚ ɥɟɞɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɩɨɥɢɝɨɧɚ, ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ ɢ ɫɚɧɤɢ ɫɚ ɩɫɟʄɨɦ ɡɚɩɪɟɝɨɦ,
ɩɟɲɚɱɟʃɟ ɫɚ ɤɪɩʂɚɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ „ice climbing“, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɧɚ ɫɧɟɝɭ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɨɫɬɚɥɢɦ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɞɨɛɢɦɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɭ ɮɢɬɧɟɫ, ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɝɚɻɚʁɚ, ɡɚɛɚɜɟ, ɤɭɥɬɭɪɟ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ,
ɤɨɧɝɪɟɫɚ ɢ ɞɪ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
43
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɡɨɧɢɪɚʃɟɦ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɢɦɚ
ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɤɚɤɨ ɧɚɜɨɞɢ Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., (2011:58), ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ
ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɝɥɨɛɚɥɧɭ ɜɢɫɢɧɫɤɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɡɨɧɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɢɡ
ɜɢɫɢɧɫɤɢɯ ɩɨʁɚɫɟɜɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɦɨɝɭʄɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. Ɉɜɚ ɡɨɧɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨ ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɨɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɨɪɨɝɟɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɧɨɠʁɚ ɞɨ ɜɢɫɢɧɟ ɨɞ 4000 m ɧ.ɜ.
(ɞɚɧɚɫ ɢɡɧɚɞ ɝɪɚɧɢɰɟ ɜɟɱɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ ɥɟɞɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ ɚɤɨ ɫɭ
ɧɢɠɢ ɨɞ 4000 m ɧ.ɜ.
Ʉɚɞɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɦɨ ɞɨʃɭ ɜɢɫɢɧɫɤɭ ɝɪɚɧɢɰɭ, ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɡɨɧɚ ɩɪɟɤɥɚɩɚ ɫɟ ɫɚ ɩɨʁɚɫɨɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɫɬɚɥɧɨɝ
ɧɚɫɟʂɚɜɚʃɚ, ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɜɚɪɢɪɚʁɭ ɡɚɜɢɫɧɨ ɧɚʁɜɢɲɟ ɨɞ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɲɢɪɢɧɟ,
ɟɤɫɩɨɡɢɰɢʁɟ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ (ɦɨɪɟ, ɞɨɥɢɧɚ,
ɜɢɫɨɪɚɜɚɧ, ɫɬɟɩɚ ɢɥɢ ɩɭɫɬɢʃɚ). ɇɚ Ⱥɥɩɢɦɚ ɨɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɟ ɤɪɟʄɟ ɨɞ 800 ɞɨ 1500 m 
ɧ.ɜ. ɇɚ ɜɢɲɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɝ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɚ, ɞɨʃɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ʁɟ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɨɞ 600 ɞɨ 1100 m ɧ.ɜ., ɲɬɨ ɜɚɠɢ ɢ ɡɚ ɜɢɫɨɤɟ ɢ ɜɢɲɟ
ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɪɚɧɢʁɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɢ ɫɬɚɥɧɨ
ɧɚɫɟʂɚɜɚʃɟ ɞɨɫɟɡɚɥɟ ɫɭ ɧɚ ɫɪɩɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɜɢɫɢɧɟ ɢ ɢɡɧɚɞ 1200 m ɧ.ɜ., ɚɥɢ ɫɟ
ɨɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɩɭɲɬɚɥɚ ɡɛɨɝ ɦɢɝɪɚɰɢʁɚ ɤɚ ɞɨɥɢɧɚɦɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɞɚɧɚɫ ɩɨɦɟɪɢɥɚ ɢ
ɢɫɩɨɞ 800 m ɧ.ɜ. ɋ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɪɚɡɜɨʁ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚ ɥɟɬʃɢɦ
ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɨɦɨɝɭʄɢɨ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɜɢɲɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜʂɭʁɟ ɞɨʃɭ ɝɪɚɧɢɰɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ɩɨ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɭ ɞɭɝɨɬɪɚʁɧɢʁɟɝ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɜɢɲɟ ɨɞ ɬɪɢ ɦɟɫɟɰɚ, ɤɨʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɡɧɨɫɢ 1100 (ɧɚ
ɫɟɜɟɪɧɨʁ) ɞɨ 1400 m ɧ.ɜ. (ɧɚ ʁɭɠɧɨʁ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢʁɢ). ɋ ɨɛɡɢɪɨɦ ɞɚ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɫɦɟɲɬɚʁ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɥɨɰɢɪɚ ɢɫɩɨɞ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɫɧɟɠɧɢɯ
ɝɪɚɧɢɰɚ, ɞɨʃɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɢ ɜɢɲɢɯ ɫɪɟɞʃɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɪɚɱɭɧɚɬɢ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɨɞ 600 ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ. Ʉɨɞ ɧɢɠɢɯ
ɫɪɟɞʃɢɯ ɢ ɧɢɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɨɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ʁɟ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɨɞ 500 ɞɨ 700 m ɧ.ɜ.
Ʉɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɝɨɪʃɚ ɜɢɫɢɧɫɤɚ ɝɪɚɧɢɰɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɡɨɧɚ
ɞɨɩɢɪɟ ɞɨ 4000 m ɧ.ɜ., ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɝɪɚɧɢɰɟ ɜɟɱɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ ɥɟɞɚ, ɚ ɚɤɨ ʁɟ ɨɧɚ ɧɢɠɚ
ɨɞ 4000 m ɧ.ɜ., ɡɚɥɚɡɟʄɢ ɢ ɭ ɡɨɧɭ ɜɟɱɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ ɥɟɞɚ ɞɨ ɜɢɫɢɧɟ ɨɞ 4000 m ɧ.ɜ., ɢɥɢ
ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟ. ɇɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɫɜɟɬɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɜɟɱɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ
ɥɟɞɚ ʁɟ ɩɪɟɜɢɫɨɤɨ ɞɚ ɛɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚɥɚ ɝɨɪʃɭ ɝɪɚɧɢɰɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ (ɧɚ
ɏɢɦɚɥɚʁɢɦɚ ɢɡɧɚɞ 5000m ɧ.ɜ., ɧɚ Ⱥɧɞɢɦɚ ɢɡɧɚɞ 6000 m ɧ.ɜ., ɢɬɞ.). ɇɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ
ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɨɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ʁɟ ɧɟɲɬɨ ɧɢɠɚ – ɧɚ Ʉɚɜɤɚɡɭ ɨɞ 2900 ɞɨ 3500 m 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
44
ɧ.ɜ., ɧɚ Ⱥɥɩɢɦɚ 2800 ɞɨ 3200 m ɧ.ɜ., ɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɝ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɚ ʁɟ
ɧɟɦɚ, ɤɚɨ ɧɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɇɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɫɚ ɝɪɚɧɢɰɨɦ ɜɟɱɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ ɥɟɞɚ ɢɫɩɨɞ 4000 
m ɧ.ɜ. ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɡɨɧɚ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɞɨ 4000 m ɧ.ɜ. ɢɥɢ ɞɨ ɜɪɯɨɜɚ
ɩɥɚɧɢɧɚ ʁɟɞɧɚɤɢɯ ɢɥɢ ɧɢɠɢɯ ɨɞ 4000 m ɧ.ɜ., ɭɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɨɦɟɪɚʃɚ ɝɪɚɧɢɰɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ɢɡɧɚɞ 4000 m ɧ.ɜ. ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ,
ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɧɚɩɪɟɬɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ.
ɍ ɋɪɛɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɦɨɝɭʄ ʁɟ
ɧɚɱɟɥɧɨ ɧɚ ɜɟʄɢɧɢ ɜɢɲɢɯ ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɤɨʁɟ ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ.
ɢɦɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɨʁɚɫ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɭ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨʁ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɢ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ 50 km2
(ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɨɜɚʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɨʁɚɫ ɩɪɟɥɚɡɢ ɜɢɫɢɧɭ ɨɞ 2000 m ɧ.ɜ. ɢɥɢ ɧɟ),
ɚɥɢ ɞɚ ɦɭ ɜɪɯ ɧɢʁɟ ɢɫɩɨɞ 1800 m ɧ.ɜ., ɤɚɤɨ ɛɢ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɢɡɧɚɞ 1600 m ɧ.ɜ. ɢɦɚɨ
ɜɢɫɢɧɫɤɭ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ 200 m. Ɉɜɚʁ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ʁɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ
ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɞɚ ɫɟ ɭ ȿɜɪɨɩɫɤɨʁ ɍɧɢʁɢ ɡɛɨɝ ɝɥɨɛɚɥɧɨɝ ɨɬɨɩʂɚɜɚʃɚ ɧɟ ɫɬɢɦɭɥɢɲɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɫɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɢɫɩɨɞ 1600 m ɧ.ɜ. ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ
ɤɨʁɭ ɡɚɯɬɟɜɚ ɨɡɛɢʂɧɢʁɟ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɭ ɫɧɟɠɧɨʁ ɡɨɧɢ. Ɉɜɟ ɜɢɲɟ ɫɪɟɞʃɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ11 ɫɪɚɡɦɟɪɧɨ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
ɢ ɜɨɥɭɦɟɧɚ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ., ɱɢʁɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɨɞ ɨɤɨ 50 km2 ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɨɩɯɨɞɚɧ
ɮɢɡɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɤɨʁɢ ɤɨɞ ɜɟɧɚɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɢ ɧɟɲɬɨ
ɦɚʃɢ, ɚ ɤɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɜɪɲɢ ɢ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ, ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɡɚ ɫɜɚɤɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɭ ɩɥɚɧɢɧɭ) ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɢɡɧɚɞ
1000-1200 m ɧ.ɜ. ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɡɢɦɫɤɨ, ɚ ɧɚ ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɡɚ ɥɟɬʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ. ɉɪɟɦɚ ɬɨɦɟ, ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɚ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢʁɚɰɢʁɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɞ
ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɩɨʁɚɫɭ ɜɢɫɢɧɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɜɚɤɚ ɦɨɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɭ ɜɢɫɢɧɭ ɜɢɫɨɤɢɯ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɜɢɫɢɧɭ ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ. Ʉɨɞ ɜɟʄɢɧɟ
ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭɦɟɪɟɧɟ ɡɨɧɟ, ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɪɚɫɩɨɧ ɨɜɨɝ ɩɨʁɚɫɚ ɤɪɟʄɟ ɫɟ ɢɡɦɟɻɭ
1800 ɢ 2200 m ɧ.ɜ., ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ, ɨɞ ɬɢɩɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɦɚ
ɧɚɫɬɚɧɤɭ, ɨɞ ɦɚɫɟ, ɞɭɠɢɧɟ, ɩɪɚɜɰɚ ɩɪɭɠɚʃɚ ɢ ɞɪ.
ɉɥɚɧɢɧɟ ɫɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ 1000-2000 m ɧ.ɜ. ɤɨʁɟ ɧɟ ɢɫɩɭʃɚɜɚʁɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɭɫɥɨɜɟ, ɫɜɪɫɬɚɜɚʁɭ ɫɟ ɭ ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɥɟɬʃɭ ɢ ɫɚɦɨ ɞɟɥɨɦ
                                                          
11 ɂɚɤɨ ʁɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ ɩɨɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɪɟɦɚ ɜɢɫɢɧɢ ɧɚ ɧɢɫɤɟ ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ., ɫɪɟɞʃɟ ɨɞ
1000 ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ. ɢ ɜɢɫɨɤɟ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ., ɞɨʃɚ ɜɢɫɢɧɫɤɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚ
ɤɚɨ ɜɢɫɨɤɢɯ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟʃɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɞ ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɭɦɟɪɟɧɨʁ, ɞɟɥɭ ɫɭɩɬɪɨɩɫɤɟ ɢ
ɫɭɛɩɨɥɚɪɧɟ ɡɨɧɟ, ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɩɚɞɚɜɢɧɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɚ 2000 m ɧ.ɜ. ɫɩɭɫɬɢɬɢ ɧɚ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɟ
ɜɢɫɢɧɟ, ɚɥɢ ɫɚɦɨ ɤɨɞ ɩɥɚɧɢɧɚ ɜɟʄɟ ɦɚɫɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɨɦ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢ
ɜɨɥɭɦɟɧɢ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ. ɫɚ ɢɡɪɚɡɢɬɢʁɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢ ɪɚɡɜɨʁ,
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:34). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
45
ɡɢɦɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɫɟɡɨɧɭ. ɉɥɚɧɢɧɟ ɞɨ 1000 m ɧ.ɜ. ɩɨɝɨɞɧɟ ɫɭ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɡɚ
ɥɟɬʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɫɟɡɨɧɭ.
ɍ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢʁɢ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ. ɫɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɱɢʁɢɦ ɜɟɧɰɢɦɚ ɜɨɞɢ ɞɪɠɚɜɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ
ɩɪɟɦɚ Ⱥɥɛɚɧɢʁɢ, ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ, ȻȳɊ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ ɢ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ. ɇɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢʁɢ ɫɭ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ ɢ ɜɟɧɚɰ ɒɚɪɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ,
ɚ ɢɡɚ ʃɢɯ ɜɟɧɚɰ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ. Ɉɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚɦɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
ɩɪɟɥɚɡɢ 2000 m ɧ.ɜ., ɚɥɢ ɢɡɪɚɡɢɬɢʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɨɪɟɞ ʃɟɝɚ
ɢɦɚʁɭ ʁɨɲ ɩɥɚɧɢɧɟ Ʉɪɚʁɢɲɬɚ ɢ ȼɥɚɫɢɧɟ (ɬɚɤɨɻɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɩɪɟɦɚ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ), ɤɚɨ
ɢ Ƚɨɥɢʁɚ. ɉɨ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ., ɦɟɻɭ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɋɪɛɢʁɢ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɫɟ ɒɚɪɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚ 495 km2 ɢ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɫɚ 423 km2, ɚ
ɡɚ ʃɢɦɚ ɫɥɟɞɟ ɩɥɚɧɢɧɟ Ʉɪɚʁɢɲɬɚ ɢ ȼɥɚɫɢɧɟ ɫɚ 178 km2, ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɚ 110 km2,
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɚ 103 km2 ɢ Ƚɨɥɢʁɟ ɫɚ 74 km2 (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 1997:18) ɩɪɟɦɚ
ɱɟɦɭ ɫɟ ɦɨɝɭ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɨ ɪɚɧɝɢɪɚɬɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɋɜɟ
ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɦɚʁɭ ɦɚʃɟ ɨɞ 50 km2 ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ., ɚ
ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ ɫɭ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɂɚɩɚɞɧɟ ɢ ɞɟɥɚ ɋɪɟɞɢɲɧɟ ɋɪɛɢʁɟ.
ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ ɜɪɥɨ ɩɨɜɨʂɧɟ ʁɟɪ, ɤɚɤɨ
ɧɚɜɨɞɢ ɑɟɪɨɜɢʄ ɋ. (2009:18), ɬɪɟɧɞɨɜɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ ɫɭ
ɭɫɦɟɪɟɧɢ ɩɪɟɦɚ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɚɜɰɚ: ɬɨɩɥɢɦ ɦɨɪɢɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɜɟɥɢɤɢɦ ɝɪɚɞɨɜɢɦɚ, ɭɡ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɚ ɬɪɢ
ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɚ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɞɨɝɚɻɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ: ɫɩɨɪɢʁɢ ɪɚɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɦɟɬɚ, ɭɫɦɟɪɟɧɨɝ ɩɪɟɦɚ ɬɨɩɥɢɦ ɦɨɪɢɦɚ (ɢɡɭɡɟɜ Ɇɟɞɢɬɟɪɚɧɚ ɢ Ʉɚɪɢɛɚ), ɚ ɛɪɡ
ɪɚɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭɫɦɟɪɟɧɨɝ ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ
ɜɟɥɢɤɢɦ ɝɪɚɞɨɜɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɫɩɚʁɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ, ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ.12
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɫɧɨɜɧɨ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɚ ɞɚ ʄɟ ɢ ɨɫɬɚɥɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ
ɫɟ ɨɫɥɚʃɚʁɭ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ (ɪɟɤɚ, ʁɟɡɟɪɚ, ɬɨɩɥɟ ɢ ɯɥɚɞɧɟ ɬɟɪɦɨɦɢɧɟɪɚɥɧɟ
ɜɨɞɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ) ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ (ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɪɟɞɧɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟ ɫɩɨɦɟɧɢɤɟ) ɢɦɚɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɭ ɭɥɨɝɭ, ɚɥɢ ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɬɪɢ
ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɚɜɰɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɨɥɢɱɟɧɟ ɭ ɩɨɞɢɡɚʃɭ ɞɨʃɟ ɫɧɟɠɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ,
                                                          
12 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɧɢɦ ɭ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢʁɢ Tourism and Mountains, A Practical Guide to 
Managing the Environmental and Social Impacts of Mountain Tours, United Nations Environment 
Programme (2007:11), ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɭ ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɥɟ ɦɨɪɫɤɢɯ ɨɛɚɥɚ ɢ ɨɫɬɪɜɚ, ɧɚʁɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɫɜɟɬɭ, ɝɟɧɟɪɢɲɭʄɢ 15-20% ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɝɥɨɛɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ 70-90 
ɦɢɥɢʁɚɪɞɢ ɞɨɥɚɪɚ ɝɨɞɢɲʃɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
46
ɬɨɩʂɟʃɭ ɝɥɟɱɟɪɚ, ɪɟɝɪɟɫɢɜɧɢɦ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɮɥɨɪɟ ɢ ɮɚɭɧɟ, ɢ ɫɥ., ɡɚɬɢɦ ɪɚɫɬɭʄɚ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɚ ɬɟɦɚɬɫɤɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ ɫɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ
ɧɟɡɚɜɢɫɧɨɦ ɨɞ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɥɨɰɢɪɚɧɢ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɡɛɨɝ ɫɬɪɨɠɢʁɢɯ ɪɟɠɢɦɚ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɩɲɬɢɦ ɝɥɨɛɚɥɧɢɦ ɬɪɟɧɞɨɜɢɦɚ ɩɨɪɚɫɬɚ ɩɨɩɭɥɚɪɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɜɢɞɨɜɚ
ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɞɚ ɫɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɜɟʄɚ
ɬɪɚɠʃɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ȼɟʄɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɪɟɞʃɟ
ɜɢɫɢɧɟ (1000–1500 m ɧ.ɜ.), ɤɚɨ ɢ ɦɚʃɢ ɛɪɨʁ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ.),
ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɦɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɡɢɦɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ,
ɥɟɬʃɟ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ, ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɨɛɟɥɟɠʁɟ,
ɞɨɤ ɫɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɜɪɯɭɧɫɤɨɝ ɡɢɦɫɤɨ-ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɥɢɦɢɬɢɪɚɧɟ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɚɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɧɟɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɫɬɚɬɭɫ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ ɢ ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɟ,
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɧɚʁɜɢɲɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ƚɥɚɜɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ʁɟɪ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɢ ɦɧɨɝɚ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɫɟɥɚ ɭ
ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɧɚɩɭɲɬɟɧɚ ɢ ɫɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢɦ ɫɬɚɪɢʁɢɦ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨɦ, ɫɚ
ɡɚɩɭɲɬɟɧɨɦ ɩɪɢɜɪɟɞɨɦ, ɪɭɢɧɢɪɚɧɢɦ ɮɢɡɢɱɤɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɢ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɨɦ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɬɟ ɫɟ ɬɟɲɤɨ ɦɨɝɭ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ȼɪɨʁɧɟ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɛɚʃɟ ɧɢɫɭ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɟ ɫɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɡɦɨɦ, ɚ ɞɪɚɫɬɢɱɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɨɞɧɨɫ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɜɟʄɢɧɚ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤɨʁɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɢ
ɥɟɬʃɟɝ ɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɧɢɫɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɲɚɧɫɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɧɚɞɦɟɬɚʃɭ ɫɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɟ ɨɧɢɦ
ɧɚ Ⱥɥɩɢɦɚ, ɱɢʁɚ ʁɟ ɩɨɧɭɞɚ, ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɩɨɧɭɞɨɦ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɟɥɚ, ɛɚʃɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ, ɞɟɰɟɧɢʁɫɤɢ
ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɜɟɥɢɤɚ ɭɥɚɝɚʃɚ, ɡɧɚɬɧɨ ɛɨɝɚɬɢʁɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢʁɚ, ɚ ɰɟɧɨɜɧɨ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚ, ɜɟʄ ɫɚɝɥɚɫɧɨ ɬɪɟɧɞɨɜɢɦɚ ɫɜɟɬɫɤɟ ɬɪɚɠʃɟ ɡɚ
ɧɚʁɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢʁɢɦ ɧɨɜɢɦ ɞɨɠɢɜʂɚʁɢɦɚ ɭ ɧɨɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ, ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɲɚɧɫɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɭ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɭ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɧɟɩɨɡɧɚɬɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ
ɨɱɭɜɚɧɟ ɚɭɬɨɯɬɨɧɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɪɟɥɢɤɬɧɢɯ ɢ ɟɧɞɟɦɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɢɯ
ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɦɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
47
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ, ɭɤɥɨɩʂɟɧɢɦ ɭ ɩɨɧɭɞɭ ɨɞɦɨɪɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɫɩɨɪɬɚ ɢ
ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ, ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭɡ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɞ
ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɟ ɰɟɧɟ.
2.2.4. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɨɰɟɧɟ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɦɟɫɬɚ, ɪɟɝɢɨɧɢ, ɡɟɦʂɟ ɢ ɫɥ.) ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɡɚ ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ (Maksin-Miüiü M., 2007:154). 
ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ ɪɟɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ.
ɐɢʂ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ʁɟ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɟ ɢ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɫɜɚɤɨɝ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨɝ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨɝ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢɥɢ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟ ɨɰɟɧɟ ɭɬɜɪɞɢɥɚ ʃɢɯɨɜɚ ɭɩɨɬɪɟɛɧɚ
ɜɪɟɞɧɨɫɬ (Vukoniü B., ýavlek N., 2001:437).
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɫɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ʃɢɯɨɜ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɤɚɨ ɢ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ
ɫɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ Ɇ. ɋ., 2000:164).13
ɉɪɟɦɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɢ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɫɟ
ɢɧɬɟɪɧɢ ɢ ɟɤɫɬɟɪɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ (ɮɚɤɬɨɪɢ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ (Joviþiü D., 
2008:152). ɂɧɬɟɪɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚʁɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ
ɫɜɚɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ ɩɨɧɚɨɫɨɛ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɞɜɟ ɩɨɞɝɪɭɩɟ: ɫɬɟɩɟɧ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɨɩɪɟɦɚ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ); ɢɧɯɟɪɟɧɬɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ
(ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɧɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɟ ɚɬɪɢɛɭɬɟ ɪɟɫɭɪɫɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ʃɢɯɨɜɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ). ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ
ɧɚ ɞɚɬɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɱɢɧɟ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɫɜɪɫɬɚɬɢ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟ
ɝɪɭɩɟ: ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɢɡɪɚɠɟɧɚ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɪɢɫɬɭɩ ɞɚɬɨɦ ɪɟɫɭɪɫɭ); ɛɥɢɡɢɧɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɬɪɚɠʃɟ (ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ
                                                          
13 ɂɡ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɪɨɢɡɥɚɡɢ ɞɚ ʁɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ
ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɢ ɨɞ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɤɚɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɦɚʃɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ) ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɜɟʄɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɨɞ ɜɢɲɢɯ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢɯ ɚɥɢ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ
(ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ). Ⱦɚɤɥɟ, ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ʁɟ ɜɚɠɚɧ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɢ ɱɟɫɬɨ ɧɢʁɟ ɧɢ ɩɪɢɦɚɪɚɧ ɧɢ
ɫɬɚɥɚɧ, ɜɟʄ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɬɪɚɠʃɟ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
48
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ ɤɚ ɪɟɫɭɪɫɭ); ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ
ɩɨɪɟɻɟʃɟɦ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɢɫɬɨɝ ɬɢɩɚ); ɡɧɚɱɚʁ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɨɛɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ ɨɪɢʁɟɧɬɢɫɚɧɟ ɤɚ ɞɚɬɨɦ ɪɟɫɭɪɫɭ).
Ɇɟɬɨɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɫɟ, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɧɚɱɢɧɚ ɢɡɭɱɚɜɚʃɚ,
ɞɟɥɟ ɧɚ ɨɧɟ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɜɪɟɞɧɭʁɟ ɰɟɥɨɤɭɩɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɧɟ
ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɞɪɟɻɟɧɟ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɜɪɫɬɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɤɚɨ ɧɚɝɥɚɲɟɧɨɝ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ
(ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ Ɇ. ɋ., 2000:169-170). Ɋɟɡɭɥɬɚɬɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ, ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɩɪɢɤɚɡɚɬɢ
ɧɭɦɟɪɢɱɤɢ, ɩɭɬɟɦ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɚɥɚ (ɩɨɟɧɢ, ɩɨɧɞɟɪɢ, ɛɨɞɨɜɢ) ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɨɞ 1 ɞɨ 10. 
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ, ɋɜɟɬɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟ
ɩɪɟɩɨɪɭɱɢɥɚ ɢɡɪɚɞɭ ɬɢɩɫɤɢɯ ɮɨɪɦɭɥɚ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɛɢ ɫɟ ɨɛɚɜɢɥɚ
ɢɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɢʁɚ, ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɨɰɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɚɥɢ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ
ɤɨɦɩɚɪɚɰɢʁɚ, ɪɚɞɢ ɢɫɬɢɰɚʃɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɢɯ ɭɩɭɬɫɬɚɜɚ,
ɧɚʁɭɧɢɜɟɪɡɚɥɧɢʁɢ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢ ɩɪɨɰɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɪɚɡɢɬɢ
ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɨɞɧɨɫɢɦɚ:
ɂɧɬ=ɍɪɛ+ɂɧɮ+Ɉɢɭ+ɂɧɯ, ɨɞɧɨɫɧɨ ȿɤɫ=ɉɪɢ+ɋɩɰ+Ȼɟɰ+Ɂɧɱ, ɝɞɟ ʁɟ:
ɂɧɬ – ɡɛɢɪ ɩɪɨɰɟɧɟ ɢɧɬɟɪɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɍɪɛ – ɩɪɨɰɟɧɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɂɧɮ – 
ɩɪɨɰɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, Ɉɢɭ – ɩɪɨɰɟɧɚ ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɭɫɥɭɝɚ, ɂɧɯ – ɩɪɨɰɟɧɚ
ɢɧɯɟɪɟɧɬɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ȿɤɫ – ɡɛɢɪ ɩɪɨɰɟɧɟ ɟɤɫɬɟɪɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɉɪɢ – ɩɪɨɰɟɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ, ɋɩɰ – ɩɪɨɰɟɧɚ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɪɟɫɭɪɫɚ, Ȼɟɰ – ɩɪɨɰɟɧɚ ɛɥɢɡɢɧɟ ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ Ɂɧɱ – 
ɩɪɨɰɟɧɚ ɡɧɚɱɚʁɚ ɪɟɫɭɪɫɚ.
ɍ ɡɚɜɪɲɧɨʁ ɮɚɡɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɨɛɚɜʂɚ ɫɟ ɫɥɨɠɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɤ
ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ (ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɫɜɨʁɫɬɚɜɚ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ, ɪɚɡɦɟɲɬɚʁɚ ɢ ɞɪ.) ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɧɝɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɚ (ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɩɪɟɦɚ ɜɚɠɧɨɫɬɢ, ɫɟɡɨɧɚɥɧɨɫɬɢ, ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɞɪ.).
ɉɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɪɚɧɝɢɪɚɬɢ ɤɚɨ ɪɟɫɭɪɫɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɲɬɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɡɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɋɢɧɬɟɡɧɚ ɨɰɟɧɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ ɨɰɟɧɢ
ʃɢɯɨɜɨɝ ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɦɚɫɨɜɧɨɝ, ɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɢɥɢ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
49
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɨʁ ɨɰɟɧɢ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɫɭɪɫɟ (ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɫɤɢɯ) ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɢ ɲɢɪɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɚɤɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɫɢɧɬɟɡɧɟ ɨɰɟɧɟ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɚ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɨɰɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Maksin-Miüiü M., 2007:154): 
 Ⱦɚ ɥɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪ ɬɪɟɛɚ ɩɥɚɧɢɪɚɬɢ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚɬɢ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɪɨɫɬɨɪ (ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɦ ɢɥɢ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ);
 Ⱦɚ ɥɢ ɛɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɪɟɫɭɪɫɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɦɨɝɥɚ ɞɚ, ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɞɨɩɪɢɧɟɫɟ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ;
 Ⱦɚ ɥɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ ɦɚʃɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɧɚ ɰɟɥɨɦ ɢɥɢ
ɞɟɥɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ) ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ʃɢɯɨɜɨ ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ;
 Ⱦɚ ɥɢ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ, ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɧɚ ɰɟɥɨɦ ɢɥɢ ɞɟɥɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ) ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɝɭ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟɦ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɞɪɭɝɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɟʄɢɧɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɦɟɬɨɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɫɟ
ɨɝɥɟɞɚ ɭ ɩɨɤɭɲɚʁɢɦɚ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɨɝ ɢɡɪɚɠɚɜɚʃɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞɚɛɪɚɧɢɯ ɢ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ. Ɂɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ
ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɢ ɭɬɜɪɞɢɬɢ (ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ, ɞɭɠɢɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɛɥɢɡɢɧɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ
ɢ ɫɥ.), ɚɥɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɬɟɲɤɨ ɦɨɝɭ ɩɨɭɡɞɚɧɨ ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɨ ɢɡɪɚɡɢɬɢ,
ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɢɧɯɟɪɟɧɬɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɨ ɞɨɠɢɜʂɚɜɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞ ɫɚɦɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɢ ɫɚɦ ɩɨʁɚɦ Ǝɢɧɯɟɪɟɧɬɧɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟƎ ɤɨʁɢ ʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɋɜɟɬɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ,
ɜɪɥɨ ʁɟ ɞɢɫɤɭɬɚɛɢɥɚɧ, ʁɟɪ ʁɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɧɟɤɨɝ ɪɟɫɭɪɫɚ
ɫɚɦɨɝ ɩɨ ɫɟɛɢ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɧɟ ɭɡɦɭ ɭ ɨɛɡɢɪ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ
ɨɛɥɢɰɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɨɝ ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ ɢ ɩɟɪɰɟɩɰɢʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɚ (Joviþiü D, 2008:155-156). 
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɜɟʄɢɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɢ ɦɟɬɨɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɟ ɫɬɚɜɨɜɚ ɢ ɦɢɲʂɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
50
ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɤɨʁɢ ɨɧɢ ɞɨɠɢɜʂɚɜɚʁɭ ɢ ɜɪɟɞɧɭʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɦɨɬɢɜɟ ɢ
ɨɛʁɟɤɬɟ. ɉɪɢɦɟɪ ɨɰɟɧɟ ɦɨɬɢɜɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɟɪɰɟɩɰɢʁɟ ɫɚɦɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɚɧɤɟɬɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɨɞɟ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ.
ɉɨ ɧɢɡɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɩɨʁɚɜɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɚ, ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ
ʁɟɞɧɭ ɨɞ ɧɚʁɫɥɨɠɟɧɢʁɢɯ, ɚ ɩɨ ɧɟɤɢɦ ɚɭɬɨɪɢɦɚ ɢ ɧɚʁɫɥɨɠɟɧɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ
(ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ., 2000:172-179). Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɭ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɫɭ ɡɧɚʃɚ ɢɡ ɜɢɲɟ ɧɚɭɱɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɩɨɬɪɟɛɚɧ ʁɟ ɦɭɥɬɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɤɚɤɨ ɧɟ ɛɢ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɉɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɜɪɥɨ ʁɟ ɛɢɬɧɨ ɢɫɬɚʄɢ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɬɪɚʁɚɧ ɩɪɨɰɟɫ
ɩɪɨɰɟʃɢɜɚʃɚ, ɤɥɚɫɢɮɢɤɨɜɚʃɚ ɢ ɪɚɧɝɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɲɬɨ ɫɟ ɦɨɪɚ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɟɪ ʁɟ ɨɜɞɟ ɪɟɱ ɨ
ɩɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɢɦ ɢ ɩɨɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɫɚ ɛɪɨʁɧɢɦ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɦ
ɞɢɪɟɤɬɧɢɦ, ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɢɦ ɢ ɩɨɜɪɚɬɧɢɦ ɫɩɪɟɝɚɦɚ, ɧɚɝɥɚɲɟɧɢɦ ɡɨɧɚɥɧɢɦ ɢ
ɚɡɨɧɚɥɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ, ɭɪɟɻɟɧɨɲʄɭ ɢ ɫɬɨɯɚɫɬɢɱɧɨɲʄɭ.
Ʉɨɧɰɟɩɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɬɪɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɢ
ɫɚɞɪɠɚʁɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɮɚɡɟ. Ʉɚɨ ɩɪɜɨ, ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɧɟɦɚ
ɞɨɜɨʂɚɧ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ, ɜɟʄ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɢ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɬɢ ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɲɢɪɟɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɬɪɟɛɧɨ
ʁɟ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɮɚɤɬɨɪɚ, ɩɨʁɚɜɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɰɟɥɨɜɢɬ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɨɛɭɯɜɚɬ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɪɟɝɢɨɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ. ɍ ɞɪɭɝɨʁ ɮɚɡɢ, ɩɨɫɥɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɜɪɲɢ ɫɟ ɞɟɬɚʂɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɜɪɯɟ, ɨɛɢɦ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɦɟɬɚ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ, ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ
ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɤɚɨ ɡɚɜɪɲɧɨɝ ɨɤɜɢɪɚ. Ɍɪɟʄɚ ɮɚɡɚ ɢɡɭɱɚɜɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɚɨ ɢ ɨɛɢɦ ɢ ɜɪɫɬɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɡɚɤʂɭɱɧɨ
ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ.Ɇ., 2002:76-82). 
ɍ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚ ɨɰɟʃɭʁɭ ɫɟ ɛɪɨʁɧɢ ɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɩɨʁɚɜɟ ɢ ɩɪɨɰɟɫɢ. ȼɟʄɢ ɛɪɨʁ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɜɨɞɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɢʁɨʁ ɢ ɩɪɟɰɢɡɧɢʁɨʁ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɢ, ʁɟɪ ɫɟ ɭ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɨɛɢʁɚ ɪɟɚɥɧɢʁɚ
ɫɥɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɦɟɬɨɞɨɦ ɤɨɦɩɚɪɚɰɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɦɨɝɭ ɢɫɤɚɡɚɬɢ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
51
ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ. ȿɥɟɦɟɧɬɢ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɩɪɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɫɭ: ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ, ɝɟɧɟɬɫɤɢ ɬɢɩ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɢ ɭɫɩɨɧ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɦɚɫɟ, ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɩɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɪɟʂɟɮɚ, ɛɢʂɧɢ ɢ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢ ɫɜɟɬ
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɨɞɥɢɤɟ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɤɚɨ ɢ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ.
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɤɨʁɢ, ɨɫɢɦ ɲɬɨ ɫɟ ɢɫɤɚɡɭʁɟ ɤɪɨɡ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɭ ɞɭɠɢɧɭ,
ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɭ ɲɢɪɢɧɭ, ɧɚɞɦɨɪɫɤɭ ɜɢɫɢɧɭ, ɫɬɟɩɟɧ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɟɩɟɧ
ɦɚɪɢɬɢɦɧɨɫɬɢ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ, ɤɨʁɢɦ ɫɟ
ɢɫɤɚɡɭʁɭ ɨɞɧɨɫɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɢɜɧɟ ɡɨɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɞɢɫɩɟɪɡɢɜɧɟ ɭɪɛɚɧɟ ɡɨɧɟ (ɝɪɚɞɨɜɢ,
ɝɭɲʄɟ ɧɚɫɟʂɟɧɟ ɪɚɜɧɢɰɟ, ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ) ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɟɦɢɬɢɜɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ.
Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɦɟɬɨɞɚɦɚ (ɭ ɨɜɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɨɧɞɟɪɚ) ɢɡɪɚɠɚɜɚ ɫɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ (ɩɭɬɟɜɢ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ,
ɩɥɨɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ), ɩɪɟɦɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɭɪɛɚɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɪɟɦɚ ɞɪɭɝɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ. ȳɚɫɧɨ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɩɨɜɨʂɧɢʁɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢ ɰɟɧɬɪɢ ɛɥɢɠɢ ɢ ɨɛɢɦɧɢʁɢ, ɦɟɻɭɬɢɦ
ɤɚɞɚ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɨ ɞɪɭɝɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɭɜɚɠɢɬɢ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ
ɫɟ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɫɥɢɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚ ɦɚɥɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢɫɩɨʂɚɜɚ ɤɚɨ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɚ, ɞɨɤ ɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ (ɪɟɤɚ, ʁɟɡɟɪɨ, ɦɚɧɚɫɬɢɪ,
ɩɟʄɢɧɚ, ɢ ɫɥ.) ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ.
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɫɟ ɨɰɟʃɭʁɟ ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ,
ɚɥɢ ɢ ɩɪɟɦɚ ʃɢɯɨɜɨʁ ɩɪɨɩɭɫɧɨʁ ɦɨʄɢ ɢ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɢ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɢ ɦɪɟɠɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ (ɬɪɚɧɡɢɬ, ɞɢɫɩɟɪɡɢʁɚ, ɩɨɞɭɞɚɪɚʃɟ ɞɨɥɚɫɤɚ ɢ
ɨɞɥɚɫɤɚ, ɧɟɩɨɞɭɞɚɪɚʃɟ ɞɨɥɚɫɤɚ ɫɚ ɨɞɥɚɫɤɨɦ). Ⱥɧɚɥɢɡɚ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɤɪɲɬɚʃɟ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɩɨɥɨɠɚʁɭ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨʁ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɜɪɥɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ. ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ
ɫɥɟɞɟʄɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɜɞɟ ɞɚɬɟ ɤɚɨ ɩɪɢɦɟɪ, ɫ` ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ
ɧɢɫɭ ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɭ ɫɜɚɤɨʁ ɫɢɬɭɚɰɢʁɢ:
 ɇɟɩɨɜɨʂɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ ɞɨɛɪɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ
ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ʁɟɪ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɬɨɤɨɜɚ ɤɚ ɩɥɚɧɢɧɢ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
52
ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭʄɢ ɧɚʁɩɪɟ ɢɡɥɟɬɧɢɲɬɜɨ ɚ ɭ ɤɚɫɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɡɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ;
 ɉɨɜɨʂɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ʃɟɧɚ ɨɞɥɢɱɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ, ɢɧɞɢɤɚɰɢʁɚ ɫɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ;
 ɉɨɜɨʂɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɦɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɢ ɥɨɲɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭɤɚɡɭʁɭ ɧɚ
ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɚ ɬɚɤɜɨ ɫɬɚʃɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɦɚɥɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ (ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɢɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧɢɦ
ɪɟʂɟɮɨɦ), ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɩɨɡɧɚɬɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ ɢ ɫɥ.;
 ɇɟɩɨɜɨʂɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɪɟɦɚ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɢ ɥɨɲɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ʃɢɦɚ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɭ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ – ɨɜɨʁ ɝɪɭɩɢ ɱɟɫɬɨ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ
ɩɪɢɜɥɚɱɧɨɫɬɢɦɚ ɦɟɻɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢɦ, ɚɥɢ ʃɢɯɨɜ ɫɤɪɚʁɧɭɬɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ
ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɱɢɧɟ ɞɚ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚ ɬɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ
ɋ.Ɇ., 2000:173). 
Ƚɟɧɟɬɫɤɢ ɬɢɩ ɩɥɚɧɢɧɟ ʁɟ ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɢɡɝɥɟɞ ɩɥɚɧɢɧɟ – ʁɟɞɧɟ ɨɞ
ɨɫɧɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨɫɬɢ. ɉɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɜɟɧɚɱɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɭ ʁɟɞɧɨɥɢɱɧɢʁɟ
ɨɞ ɝɪɨɦɚɞɧɢɯ, ɞɨɤ ɜɭɥɤɚɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɦɚʁɭ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɤɭɪɢɨɡɢɬɟɬɚ ɚ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝɚ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɫɚ ɩɨʁɚɜɨɦ ɬɟɪɦɨɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɲɬɨ ɢɯ ɱɢɧɢ
ɩɨɥɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ. Ʉɚɤɨ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ ɨɫɧɨɜɢ ɫɥɨɠɟɧɟ ɝɟɨɥɨɲɤɟ ɝɪɚɻɟ ɢ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɯ ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɨɜɢɯ ɨɫɨɛɢɧɚ. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɫɬɟɧɚ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɪɚɡɧɨɥɢɤɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɲɬɨ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɬɢɩɨɜɢ
ɫɬɟɧɫɤɟ ɦɚɫɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɪɟɱʃɚɱɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢɡɜɟɫɬɚɧ
ɢɡɭɡɟɬɚɤ, ʁɟɪ ɨɛɢɥɭʁɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɦ ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɢɦ ɦɟɡɨ ɢ ɦɢɤɪɨ
ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɪɟʂɟɮɚ, ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɞɨɩɪɢɧɟɬɢ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ
ɬɨɦɟ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɤɪɟɱʃɚɱɤɢɯ ɢ ɜɨɞɨɞɪɠʂɢɜɢɯ ɫɬɟɧɚ ɞɭɠ
ɤɨʁɢɯ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɢɡɜɨɪɢ, ɢɡɜɨɪɫɤɢ ɧɢɡɨɜɢ ɢ ɜɪɟɥɚ, ɚ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ɬɟɤɬɨɧɫɤɢ ɩɪɟɞɢɫɩɨɧɢɪɚɧɢ, ɦɨɝɭ ɭɫɥɨɜɢɬɢ ɩɨʁɚɜɭ ɬɟɪɦɚɥɧɢɯ ɢ ɬɟɪɦɨɦɢɧɟɪɚɥɧɢɯ
ɢɡɜɨɪɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɜɢɲɟ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɢ ɭɫɩɨɧ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɦɚɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɞɧɨɫ ɢɡɦɟɻɭ ɜɢɫɢɧɟ ɢ
ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ. ɇɚɢɦɟ, ɞɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢɫɬɟ ɜɢɫɢɧɟ ɧɢɤɚɞɚ ɧɟɦɚʁɭ ɢɫɬɭ
ɩɨɜɪɲɢɧɭ, ɚ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɜɟʄɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɢɦɚʁɭ ɲɢɪɨɤɟ, ɩɥɟʄɚɬɟ ɩɥɚɧɢɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
53
ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɫɬɪɦɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ ɢ ɫɥɢɱɧɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɇɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɧɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɫɬɪɦɟ ɩɚɞɢɧɟ, ɦɨɝɭʄ ʁɟ ɜɟʄɢ
ɢɡɛɨɪ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɚ ʁɟ ɢ ɦɚʃɟ
ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɡɚɯɬɟɜɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɚ ɢ ɦɚʃɚ ʁɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɥɚɜɢɧɚ). ɇɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɫɬɪɦɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɢɡɛɨɪ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ʁɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ,
ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɢɫɨʁɧɢɯ ɢ ɨɫɨʁɧɢɯ ɩɚɞɢɧɚ ɫɭ ɢɡɪɚɡɢɬɟ, ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɟ ɧɟɩɨɝɨɞɟ
ɱɟɫɬɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɟ (ɥɚɜɢɧɟ, ɛɭʁɢɰɟ ɢ ɫɥ.), ɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɭ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɡɚɯɬɟɜɧɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɫɭ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɝɪɭɩɢɫɚɧɟ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɩɥɚɧɢɧɟ.
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɟ ʁɟ ʃɟɧɚ ɨɫɨɛɢɧɚ ɞɚ ʁɟ ɫɥɢɱɧɚ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ ɫɭɫɟɞɫɬɜɭ. Ⱥɤɨ ʁɟ ɫɥɢɱɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ, ɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ
ɞɚ ɫɟ ɫɥɢɱɧɟ ɨɫɨɛɢɧɟ ɩɨɧɚɜʂɚʁɭ ɭ ɜɢɲɟ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ, ɩɥɚɧɢɧɚ ɢɦɚ ɦɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɭ ɢɡɪɚɠɚʁɧɨɫɬ. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ,
ɩɨɡɧɚɬɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ ɜɪɟɞɧɭʁɟ ɫɟ ɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɫɭɫɟɞɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɚɥɢ ɢ ɫɭɫɟɞɧɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɢ ɪɚɜɧɢɱɚɪɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɦɨɪɟ, ʁɟɡɟɪɚ, ɪɟɤɟ,
ɤɥɢɫɭɪɟ, ɤɚʃɨɧɟ, ɢɬɞ. ɉɨ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɢ ɜɢɫɢɧɢ ɧɟɡɧɚɬɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ ɢ ȼɪɲɚɱɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ) ɤɨʁɟ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɧɟɦɚʁɭ ɫɥɢɱɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ,
ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɜɟʄɢ ɫɬɟɩɟɧ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɫɬɢ ɨɞ ɦɧɨɝɢɯ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɢʁɢɯ ɢ ɜɢɲɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ Ɂɜɢʁɟɡɞɚ, ɉɪɟɤɨɪɧɢɰɚ,
Ɍɪɨɝɥɚɜ, ɢ ɫɥ.).
ɉɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɟ ʁɟ ʃɟɧɚ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬ, ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ. ɉɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɜɢɲɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ
ɧɚɱɢɧɚ ɩɨɫɬɚɧɤɚ ɢ ɟɜɨɥɭɬɢɜɧɟ ɮɚɡɟ, ɝɟɨɥɨɲɤɨɝ ɫɚɫɬɚɜɚ ɢ ɭɫɩɨɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɦɚɫɟ
ɞɨ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɟ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɢ ɫɩɨʂɚɲʃɢɯ ɚɝɟɧɚɫɚ ɭ ɦɨɞɟɥɨɜɚʃɭ ɪɟʂɟɮɚ.
ɉɥɚɧɢɧɟ ɫɚ ɜɟʄɨɦ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɲʄɭ ɨɛɥɢɤɚ ɪɟʂɟɮɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɬɜɨɪɟɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ
ɚɝɟɧɫɢɦɚ ɢ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ, ɚ ɦɨɝɭ ɱɢɧɢɬɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɭ
ɤɪɚɲɤɢɯ, ɝɥɚɰɢʁɚɥɧɢɯ, ɦɪɚɡɧɨ-ɫɧɟɠɧɢɱɤɢɯ, ɫɨɥɢɮɥɭɤɰɢɨɧɢɯ, ɬɟɤɬɨɧɫɤɢɯ,
ɮɥɭɜɢʁɚɥɧɢɯ, ɚɛɪɚɡɢɨɧɢɯ, ɞɟɧɭɞɚɰɢɨɧɢɯ, ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɪɟʂɟɮɚ,
ɜɟʄɟ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚ ɛɪɨʁɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɪɟʂɟɮɚ ɢɫɬɟ ɜɪɫɬɟ
ɢ ɫɥɢɱɧɨɝ ɧɚɱɢɧɚ ɩɨɫɬɚɧɤɚ.
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɪɟʂɟɮɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟɪɟɧɫɤɨɝ ɢ ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɭɜɢɞɚ
ɭ ɛɪɨʁ, ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɪɟɱɧɢɯ ɞɨɥɢɧɚ, ɤɥɢɫɭɪɚ, ɤɚʃɨɧɚ, ɪɟɱɧɢɯ ɬɟɪɚɫɚ, ɩɨɞɨɜɚ
ɢ ɩɨɜɪɲɢ, ɩɪɟɜɨʁɚ, ɩɨɜɢʁɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɚɰɚ, ɛɢɥɚ, ɤɨɫɚ, ɨɫɬɟʃɚɤɚ ɢ ɫɥ. Ɂɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
54
ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɚɞɢɧɚ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɫɬɪɦɟ,
ɫɬɭɩʃɟɜɢɬɟ ɢ ɛɥɚɝɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɫɨʁɧɟ ɢ ɨɫɨʁɧɟ. ɋɬɪɦɟ ɩɚɞɢɧɟ ɩɨɝɨɞɭʁɭ ɚɥɩɢɧɢɡɦɭ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɦ ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ ɢ ɱɟɫɬɨ ɨɛɢɥɭʁɭ ɜɢɞɢɤɨɜɰɢɦɚ, ɚɥɢ ɫɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɟ
ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. ɋɬɭɩʃɟɜɢɬɟ (ɫɬɟɩɟɧɚɫɬɟ)
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɚɞɢɧɟ, ɧɚ ɫɜɨʁɢɦ ɡɚɪɚɜʃɟɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ, ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨ-ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɧɚ ɫɜɨʁɢɦ ɫɬɪɦɢɦ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ, ɢɡɧɚɞ ɢ ɢɫɩɨɞ ɡɚɪɚɜʃɟɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ, ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɬɪɚɫɢɪɚʃɟ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɡɢɦɫɤɟ
ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɫɥ. ɉɥɚɧɢɧɟ ɫɚ ɫɬɭɩʃɟɜɢɬɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɢɦɚʁɭ
ɫɚɞɪɠɚʁɧɢʁɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢ ɩɟʁɡɚɠ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚ ɦɚʃɨɦ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɦ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɦ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧɨɲʄɭ ɪɟʂɟɮɚ. Ȼɥɚɝɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɚɞɢɧɟ
ɫɭ ɩɨɜɨʂɧɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɚɨ ɢ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚɥɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɚɫɢɜɨɦ, ɱɢɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɨɦ ɡɚ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɫɥɢɱɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. Ʉɚɞɚ
ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɨ ɩɪɢɫɨʁɧɢɦ ɢ ɨɫɨʁɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɚ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟɪ ɩɪɢɫɨʁɧɟ, ɤɚɨ ɨɫɭɧɱɚɧɢʁɟ, ɬɨɩɥɢʁɟ ɢ ɫɭɜʂɟ, ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ
ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɥɟɬʃɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ, ɞɨɤ ɨɫɨʁɧɟ ɩɨɝɨɞɭʁɭ ɭɪɟɻɟʃɭ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ.
Ȼɢʂɧɢ ɢ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢ ɫɜɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɭ ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ, ʁɟɪ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɧɢɡ ɩɨʁɚɜɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɚ. Ȼɢʂɧɢ
ɫɜɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɨɛɟɥɟɠʁɟ ɮɢɡɢɨɧɨɦɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɨɦ ɫɟ
ɨɰɟʃɭʁɭ ɡɧɚɱɚʁ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɫɤɢɯ ɩɨʁɚɫɟɜɚ (ɨɪɚɧɢɰɟ, ɫɭɛɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɥɢɜɚɞɟ, ɥɢɫɬɨɩɚɞɧɟ
ɲɭɦɟ, ɦɟɲɨɜɢɬɟ ɲɭɦɟ, ɱɟɬɢɧɚɪɫɤɟ ɲɭɦɟ, ɩɨɥɟɝɥɢ ɛɨɪ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɥɢɜɚɞɟ,
ɩɚɲʃɚɰɢ ɢ ɫɭɜɚɬɢ, ɡɨɧɚ ɫɧɟɝɚ ɢ ɥɟɞɚ), ɮɥɨɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɫɬɚɜ, ɛɪɨʁ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ
ɟɧɞɟɦɢɱɧɢɯ ɢ ɪɟɥɢɤɬɧɢɯ ɜɪɫɬɚ, ɨɱɭɜɚɧɨɫɬ ɲɭɦɫɤɢɯ ɢ ɥɢɜɚɞɫɤɢɯ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ. Ɉɞ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɛɢʂɧɨɝ ɫɜɟɬɚ ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ɡɚɜɢɫɢ ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɟɪɨɡɢʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɤɨʁɚ
ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɀɢɜɨɬɢʃɫɤɢ ɫɜɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɥɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɢ
ɮɨɬɨ-ɫɚɮɚɪɢʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɪɚɡɜɢʁɚ. ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ
ɨɰɟʃɭʁɟ ɫɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ ɛɪɨʁɧɨɫɬ ɞɢɜʂɚɱɢ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬ ɥɨɜɢɲɬɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɮɨɬɨ-ɫɚɮɚɪɢ, ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɬɟɪɟɧɚ ɡɚ ɥɨɜ ɨɞɧɨɫɧɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɫɚʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ
ɜɪɫɬɚ ɠɢɜɨɬɢʃɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɜɨɞɢɱɤɟ ɢ ɥɨɜɨɱɭɜɚɪɫɤɟ ɫɥɭɠɛɟ, ɜɢɫɢɧɚ ɬɚɤɫɟ ɡɚ
ɨɞɫɬɪɟɥ ɢ ɫɥ.
ɏɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɜɪɥɨ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ ɢ
ɛɪɨʁɧɢ, ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɟɪ ɫɭ
ɱɟɫɬɨ ɧɚʁɦɚɪɤɚɧɬɧɢʁɢ ɢ ɧɚʁɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɢʁɢ ɫɚɞɪɠɚʁ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ȼɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɨɦ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
55
ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɢɡɜɨɪɢ, ɢɡɜɨɪɫɤɢ ɧɢɡɨɜɢ, ɤɪɚɲɤɚ ɜɪɟɥɚ, ɢɡɜɨɪɢ ɦɢɧɟɪɚɥɧɟ, ɬɟɪɦɚɥɧɟ ɢ
ɬɟɪɦɨɦɢɧɟɪɚɥɧɟ ɜɨɞɟ, ɚ ɪɚɧɝɢɪɚʃɟ ɢ ɨɰɟʃɢɜɚʃɟ ɫɟ ɜɪɲɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨɫɬɢ,
ɢɡɞɚɲɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɯɟɦɢʁɫɤɨɝ ɫɚɫɬɚɜɚ ɢ ɥɟɤɨɜɢɬɢɯ
ɫɜɨʁɫɬɚɜɚ. Ʉɨɞ ɬɟɤɭʄɢɯ ɜɨɞɚ, ɩɨɫɦɚɬɪɚ ɫɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɜɨɞɟ ɢ ɝɭɫɬɢɧɚ ɦɪɟɠɟ ɩɨɬɨɤɚ ɢ
ɪɟɤɚ, ɫ` ɬɢɦ ɞɚ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢ ɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɤɚɫɤɚɞɚ, ɫɥɚɩɨɜɚ, ɛɪɡɚɤɚ, ɜɨɞɨɩɚɞɚ, ɤɚɨ ɢ
ɫɟɤɬɨɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨɝɨɞɧɚ ɡɚ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɪɢɛɨɥɨɜ ɚɥɢ ɢ ɡɚ ɫɩɥɚɜɚɪɟʃɟ ɤɚɨ
ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ ɭ ɭɫɩɨɧɭ. ɉɨɫɟɛɚɧ ɤɜɚɥɢɬɟɬ
ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ʁɟɡɟɪɚ. ɍɡ
ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɩɨ ɧɚɱɢɧɭ ɩɨɫɬɚɧɤɚ ɢ ɦɨɪɮɨɦɟɬɪɢʁɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ, ɭɜɚɠɚɜɚʁɭ
ɫɟ ɤɚɨ ɢɡɜɨɪɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɧɚ ɜɨɞɢ ɢ ɟɫɬɟɬɫɤɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɤɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɩɟʁɡɚɠɭ ɞɚʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɚɧ ɤɚɪɚɤɬɟɪ. ɇɚ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɩɨɫɟɛɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɢ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨɫɬ ɢɦɚʁɭ ɥɟɞɧɢɰɢ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɡɚ
ɨɛɨɝɚʄɢɜɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɛɨɪɚɜɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɚɨ ɧɟɫɜɚɤɢɞɚɲʃɚ ɩɨʁɚɜɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɨɝ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟʃɚ.
Ʉɥɢɦɚɬɫɤɟ ɨɞɥɢɤɟ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢɫɬɪɚɠɭʁɭ ɫɟ ɢ
ɜɚɥɨɪɢɡɭʁɭ ɩɪɟɤɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ ɮɚɤɬɨɪɚ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɚɡɞɭɯɚ
ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɚ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɫɜɪɬɨɦ ɧɚ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɧɟɠɧɢɯ ɩɚɞɚɜɢɧɚ, ɩɪɚɜɚɰ ɢ ɛɪɡɢɧɚ ɜɟɬɪɚ, ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɩɪɢɬɢɫɚɤ,
ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɨɛɥɚɱɧɨɫɬ, ɛɪɨʁ ɫɭɧɱɚɧɢɯ ɫɚɬɢ, ɢɬɞ.). Ɂɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɨʁɚɜɚ ɞɚ ɫɚ ɩɨɪɚɫɬɨɦ ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɚɡɞɭɯɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɩɚɞɚ (ɚɟɪɨɬɟɪɦɢɱɤɢ ɝɪɚɞɢʁɟɧɬ), ɲɬɨ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɡɚ ɨɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɧɟɦɚ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɯ
ɨɫɦɚɬɪɚʃɚ. Ⱦɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɥɭɜɢɨɦɟɬɪɢʁɫɤɨɝ ɪɟɠɢɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɫɩɨɞɟɥɟ ɝɨɞɢɲʃɟ
ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɢ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɞɨɛɢɦɚ ɫɚ ɩɪɟɰɢɡɧɢɦ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟɦ
ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɢɯ ɢ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɧɟɠɧɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ ʁɟ ɨɞ
ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚ. Ɉɜɨɦɟ ɬɪɟɛɚ ɞɨɞɚɬɢ ɢ
ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɟɮɟɤɚɬɚ ɮɟɧɫɤɢɯ ɜɟɬɪɨɜɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɢɡɚɡɜɚɬɢ ɪɚɧɨ
ɬɨɩʂɟʃɟ ɫɧɟɝɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɚ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨɦ ɩɨʁɚɜɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɟ
ɢɧɜɟɡɢʁɟ ɤɨʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɱɢɧɢ ɦɚʃɟ ɩɨɜɨʂɧɢɦ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ. ɋɚɜɪɟɦɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɩɚɠʃɭ ɩɨɤɥɚʃɚ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɭ ɛɢɨɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ
ʂɭɞɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɤɪɨɡ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ:
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɥɨɠɟɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɚɡɞɭɯɚ), ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ-ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɨɫɨɛɢɧɚ ɜɟɬɪɚ) ɢ ɪɚɞɢʁɚɰɢɨɧɨ-
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
56
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ-ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɞɧɨɫɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɯɚ,
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɜɟɬɪɚ ɢ ɫɭɧɱɟɜɟ ɪɚɞɢʁɚɰɢʁɟ). Ɉɬɟɠɚɜɚʁɭʄɭ ɨɤɨɥɧɨɫɬ ɡɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨ ʁɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɩɪɚɬɢɥɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɦ ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ
ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ ɤɚɤɜɢɯ ʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɛɢɥɨ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ ɢɥɢ ɢɯ ɭɨɩɲɬɟ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɟ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɫɚ ɱɢʁɢɦ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɦ
ɡɚɩɨɱɟɥɨ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ14 ɦɨɝɭ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɜɪɲɢɬɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɪɫɬɟ ɦɟɪɟʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɡɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ
ɬɪɚɠɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ.
Ⱥɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɫɭ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɭ. ɂɡɭɱɚɜɚʁɭ ɫɟ, ɤɥɚɫɢɮɢɤɭʁɭ ɢ ɨɰɟʃɭʁɭ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɭ
ɩɨɫɬɚɧɤɚ, ɫɬɢɥɫɤɨʁ ɢ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɫɤɨʁ ɩɪɢɩɚɞɧɨɫɬɢ, ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɫɬɢ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ, ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ ɭ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ ɢ ɞɚɧɚɫ, ɟɫɬɟɬɫɤɢɦ ɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɢɦ
ɨɡɧɚɤɚɦɚ, ɫɬɟɩɟɧɭ ɨɱɭɜɚɧɨɫɬɢ, ɬɪɚɞɢɰɢʁɢ ɢ ɫɥ. ȳɚɫɧɨ ʁɟ ɞɚ ɚɪɯɟɨɥɨɲɤɟ,
ɫɩɨɦɟɧɢɱɤɟ, ɚɦɛɢʁɟɧɬɚɥɧɟ, ɟɬɧɨɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɨɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɨɛɨɝɚʄɢɜɚʃɭ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɛɨɪɚɜɤɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢ
ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɚ, ɫɩɨɪɬɫɤɚ ɢ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɤɪɟɬɚʃɚ. ɂ ɨɜɞɟ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɦɭɥɬɢɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ (ɚɪɯɟɨɥɨɝɢʁɚ,
ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ, ɟɬɧɨɥɨɝɢʁɚ, ɢɫɬɨɪɢʁɚ, ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɭɦɟɬɧɨɫɬɢ) ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɥɟ ɫɜɟ ɛɢɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ. ɉɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɭɜɚɠɚɜɚʁɭ ɢ ɩɪɨɭɱɚɜɚʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɫɟɨɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ, ɤɨʁɚ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɛɢɥɨ ɡɚ
ɛɨɪɚɜɚɤ ɢɥɢ ɤɚɨ ɞɧɟɜɧɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ), ɚɥɢ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚɱɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɢɡɨɦ ɫɜɨʁɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɩɪɨɰɟʃɭʁɭ ɫɟ ɢ ɨɰɟʃɭʁɭ ɩɨɥɨɠɚʁ,
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ, ɬɢɩ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɟɨɫɤɨɝ ɧɚɫɟʂɚ, ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɫɬ
ɟɬɧɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɛɪɨʁ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɚɜɟ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɤɚɨ
ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɥɢ ɞɨɩɭɧɫɤɨɦ ɞɟɥɚɬɧɨɲʄɭ ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɦɨɝɭʄ ɫɚɞɪɠɚʁ
ɢ ɧɚɱɢɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɛɨɪɚɜɤɚ, ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɢ ɫɥ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɡɚɩɨɱɟɥɢ ɫɭ 70-ɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ (ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ OECD-ɨɦ, 1968. ɝɨɞɢɧɟ). ɋɬɭɞɢʁɨɦ ɫɭ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɟ ɩɨɜɨʂɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɝ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɉɪɨɰɟʃɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɡɢɦɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɨ ʁɟɫɬ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɦɚɫɢɜ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ ɤɚɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ
                                                          
14 ɉɪɢɦɟɪ ɬɚɤɜɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɟ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ʁɟ ɨɧɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ Ȼɚɛɢɧ
ɡɭɛ. ɉɨɞɚɰɢ ɫɚ ɨɜɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɫɭ ɞɨɫɬɭɩɧɢ ɩɪɟɤɨ ɢɧɬɟɪɟɧɟɬɚ, ɚ ɚɠɭɪɢɪɚʁɭ ɫɟ ɫɜɚɤɢɯ 50-60 ɫɟɤɭɧɞɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
57
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɱɢʁɢ ɫɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɦɨɠɟ ɩɨɪɟɞɢɬɢ ɫɚ Ⱥɥɩɢɦɚ
(Maksin-Miüiü M., 2007:98).
2.2.5. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ - ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ
ɦɟɻɭɭɬɢɰɚʁɚ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɉɪɢɪɨɞɧɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɫɧɨɜɧɢ ɫɭ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɚɠʃɚ ɫɟ
ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ, ɚ ɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ
ɨɱɭɜɚɧɢʁɚ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɚ, ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɫɭ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɬɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɍ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɚɤɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɬɚɤɨ ɢ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɢʁɟ ɢɦɚɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɭɬɢɰɚʁɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. Ɇɚɥɢ ɛɪɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚ ɞɨɥɚɡɚɤ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢɥɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɭɬɟɜɟ,
ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ, ɦɚɥɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɢ ɫɥ. ɧɢɫɭ ɛɢɬɧɢʁɟ ɭɬɢɰɚɥɢ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɠɢɜɨɬɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ ɟɤɫɩɚɧɡɢɜɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɢ
ɤɪɚʁɟɦ 20. ɜɟɤɚ, ɭɱɢɧɢɨ ʁɟ ɞɚ ɫɬɢɯɢʁɧɨɫɬ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢɦɚ
ɫɥɢɱɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɢɥɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɟ.
Ɉɛɢɦ ɢ ɜɪɫɬɚ ɭɬɢɰɚʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɭ
ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɢɲɟ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɚ ɬɨ ɫɭ (Joviþiü D., 2010:54): ɩɪɢɪɨɞɧɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɧɨɫɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɜɪɫɬɚ ɢ ɫɬɟɩɟɧ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ; ɛɪɨʁ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɭɱɟɫɬɚɥɨɫɬ ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ ɞɭɠɢɧɚ
ɛɨɪɚɜɤɚ; ɜɪɫɬɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨʁɭ ɤɨɪɢɫɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɰɢ; ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɧɢɜɨ ʃɢɯɨɜɨɝ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚ ɨɱɭɜɚʃɟɦ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɨɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɫɜɟɫɬ ɨ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɫɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɩɚɞɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨ
ɧɚʁɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɡɛɨɝ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɚɦɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɡɚɯɬɟɜɚ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ
ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɱɟɫɬɨ ɬɟɲɤɨ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɟ, ɚ
ɩɨɧɟɤɚɞ ɢ ɫɚɫɜɢɦ ɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭɬɢɰɚʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ
ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɲɬɟɬɟ ɤɨʁɟ ɨɜɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ, ɢɦɚʁɭ ɜɢɲɟɫɥɨʁɚɧ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
58
ɤɭɦɭɥɚɬɢɜɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʃɢɯɨɜɨ ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɫɚʃɟ ɬɨɤɨɦ ɱɢɬɚɜɨɝ
ɰɢɤɥɭɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ: ɨɞ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɦɨɝɭʄɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɩɪɟɤɨ ɨɞɚɛɢɪɚ ɜɪɫɬɟ ɢ ɧɚɱɢɧɚ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɤɪɟɬɚʃɚ ɞɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɛɨɪɚɜɤɚ ɭ ɨɞɚɛɪɚɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɥɢ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɞɨ
ɩɨɜɪɚɬɤɚ ɭ ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɟ (Muller H., 2004:20-21). Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɞɚɜɚʃɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɲɬɚɦɩɚʁɭ ɫɟ ɨɝɪɨɦɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ
ɩɚɩɢɪɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ (ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚɦɨ ɭ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ ɨɞ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɡɛɨɝ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɞɚ ɫɜɨʁɢɦ ɢɡɝɥɟɞɨɦ ɩɪɢɜɭɱɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ) ɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ ʁɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ (ɫɟɡɨɧɫɤɢ) ɚ ɡɚɬɢɦ ɩɨɫɬɚʁɟ ɨɬɩɚɞ. ɍ ɮɚɡɢ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɞɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɪɫɬɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɤɨʁɟ
ɫɬɜɪɚʁɭ ɧɢɡ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ɪɢɡɢɤɚ – ɨɞ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɤɪɟɬɚʃɟ
ɩɪɟɜɨɡɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɩɪɟɤɨ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɫɬɜɚɪɚʃɚ ɛɭɤɟ, ɩɚ ɫɜɟ
ɞɨ ɡɚɤɪɱɟʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ ɧɚʁɢɧɬɟɡɢɜɧɢʁɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɪɟɬɚʃɚ (ɬɡɜ. ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɲɩɢɰɟɜɢ). Ȼɨɪɚɜɚɤ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢ
ɭɩɪɚɠʃɚɜɚʁɭ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɧɢɡ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ
ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɨɧɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ. ɂ ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɬɡɜ.
ɥɚɧɰɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɮɚɡɟ ɩɨɜɪɚɬɤɚ ɢɡ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɞɨ
ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ, ʁɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɢɫɬɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
ɇɟɝɚɬɢɜɧɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ,
ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɢ ɢ ɤɪɨɡ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ, ɫɭ ɛɪɨʁɧɢ ɢ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢɦɚʁɭ ɫɢɧɟɪɝɟɬɫɤɨ ɞɟʁɫɬɜɨ (ʃɢɯɨɜɢɦ ɫɚɞɟʁɫɬɜɨɦ ɫɟ
ɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭ ɭɤɭɩɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ), ɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɬɢ ɭ ɜɢɲɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ (Ĉorÿeviü D. S., 2013:204-209): ɡɚɭɡɢɦɚʃɟ (ɱɟɫɬɨ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɢ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨ) ɢ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ; ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɭɦɚʃɟʃɟ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɢɧɟ; ɡɚɝɚɻɢɜɚʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɜɨɞɟ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ; ɩɨɜɟʄɚɧɨ ɫɬɜɚɪɚʃɟ
ɛɭɤɟ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢʁɚ; ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɟ ɛɢɨɥɨɲɤɟ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬɢ (ɛɢɨɞɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ); 
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ; ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ; ɜɚɧɞɚɥɢɡɚɦ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ
ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ; ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ.
Ɂɚɭɡɢɦɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ
ɧɟɦɢɧɨɜɧɨ. ɇɚɢɦɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɪɚɡɜɢʁɚɨ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ
ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɡɚ ɫɩɨɪɬ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɚ ɫɜɟ ɬɟ
ɨɛʁɟɤɬɟ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɩɪɟɦɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɩɨɱɟɜ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
59
ɨɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɩɪɟɤɨ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɦɪɟɠɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ,
ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɬɞ., ɫɜɟ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜɚ. ɍ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ɱɚɤ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɭɫɦɟɪɟɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɭɜɟʄɚʃɭ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɦɧɨɝɨ ɜɟʄɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɢɦɚ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɢ ɱɟɫɬɨ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɡɚɭɡɢɦɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɝɪɚɞɟ ɢɥɢ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɭ ɩɪɟɜɟɥɢɤɨɦ ɨɛɢɦɭ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɜɟ ɬɨ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɪɟɥɚɡɢ ɝɪɚɧɢɰɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ, ɩɨɧɟɤɚɞ ɢ ɧɟɩɨɩɪɚɜʂɢɜɢɯ, ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɬɥɚ ɤɪɨɡ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɤɥɢɡɢɲɬɚ ɢ/ɢɥɢ
ɩɨʁɚɱɚɧɭ ɟɪɨɡɢʁɭ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɚ ɡɚ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɫɚɦɨ ʁɟɞɚɧ
ɨɞ ɩɪɨɛɥɟɦɚ).
Ⱦɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ ɭɦɚʃɟʃɟ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭɫɤɨ ʁɟ
ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɚ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɢ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɜɪɯɟ, ɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ. ɇɚɢɦɟ, ɨɛʁɟɤɚɬ ɢɥɢ ɝɪɭɩɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɜɨʁɢɦ ɥɨɰɢɪɚʃɟɦ,
ɨɛɥɢɤɨɦ ɭ ɬɪɨɞɢɦɟɧɡɢɨɧɚɥɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɢ ɢɡɪɚɡɨɦ (ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ, ɛɨʁɚ, ɞɢɡɚʁɧ), ɞɟɥɭʁɟ
ɤɚɨ ɰɟɥɢɧɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɢ ɫɚ ʃɨɦ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɨɪɝɚɧɫɤɨʁ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ, ɬʁ. ɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɭɬɢɰɚʁɚ ɬɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɞɚ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɢ
ɭɬɢɱɟ ɧɚ ʃɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɝɪɭɩɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɚɥɢ ɢ ɱɢɬɚɜɢ
ɞɟɥɨɜɢ ɧɨɜɨɧɚɫɬɚɥɢɯ ɧɚɫɟʂɚ, ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɭɛɢɥɚ ɦɟɪɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɦɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɧɟɝɨ ɢ ɭ ɜɢɞɭ ɝɨɦɢɥɚʃɚ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɡɚɝɚɻɢɜɚʃɚ
ɨɤɨɥɢɧɟ ɥɨɲɨɦ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɦ (Ƚɚɲɩɚɪɨɜɢʄ ɀ., 2004:86-89): ɩɚɪɰɟɥɟ ɫɟ
ɩɨɩɭʃɚɜɚʁɭ ɛɟɡ ɪɟɞɚ, ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ „ɩɪɟɫɥɚɝɚʃɚ“ ɤɭʄɚ, ɧɚɞɜɢɫɢɜɚʃɚ ɢ ɫɜɟɨɩɲɬɟɝ
ɧɟɪɟɞɚ ɦɟɻɭ ɫɭɫɟɞɢɦɚ (ɩɪɢɦɟɪ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, ɞɟɥɨɜɚ Ɍɚɪɟ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɢ ɫɥ.).
Ƚɨɦɢɥɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɲɬɟɬɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɟɫɬɟɬɫɤɢ ɞɨɠɢɜʂɚʁ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɞɚɧɚɫ
ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɨɡɛɢʂɧɨ ɩɢɬɚʃɟ – ɤɚɤɚɜ ɬɭɪɢɡɚɦ ɦɨɠɟɦɨ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɭ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɡɚɝɚɻɟɧɢɦ ɜɟɥɢɤɨɦ ɤɨɥɢɱɢɧɨɦ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɥɢ ʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢ
ɢɡ ɝɭɫɬɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɞɨʄɢ ɭ ɫɥɢɱɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɡɨɧɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ?
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɭ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ, ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
60
ɫɟ ɦɢɫɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɠɢɱɚɪɚ, ɡɚɪɚɜʃɚɜɚʃɟ ɬɟɪɟɧɚ ɧɚ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɢ
ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ15. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɠɢɱɚɪɟ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɫɤɢʁɚɲɤɨʁ ɜɭɱɧɢɰɢ,
ɫɟɞɟɠɧɢɰɢ ɢɥɢ ɠɢɱɚɪɢ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɤɚɛɢɧɚɦɚ, ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɢɡɝɥɟɞ ɩɪɟɞɟɥɚ
(Muller H., 2004:101). ɒɭɦɫɤɢ ɭɫɟɰɢ ɡɚ ɠɢɱɚɪɟ ɞɟɥɭʁɭ ɧɟɩɪɢɪɨɞɧɨ ʁɟɪ ɫɟ ɲɭɦɚ
ɤɪɱɢ ɩɨ ɩɪɚɜɢɦ ɥɢɧɢʁɚɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɜɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɨɠɢɜʂɚɜɚʁɭ
ɤɚɨ ɧɟɲɬɨ ɲɬɨ ɧɚɪɭɲɚɜɚ ɫɥɢɤɭ ɩɪɢɪɨɞɟ. Ɂɚɪɚɜʃɚɜɚʃɟ ɬɟɪɟɧɚ ɧɚ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ
ɫɬɚɡɚɦɚ ɱɢɧɢ ɞɚ ɨɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɥɟɬɢ ɢɡɝɥɟɞɚʁɭ ɧɟɩɪɢɪɨɞɧɨ ɩɨɝɨɬɨɜɨ ɲɬɨ ɫɭ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭɫɥɟɞ ɩɨʁɚɜɟ ɟɪɨɡɢʁɟ, ɨɝɨʂɟɧɢ ɢ ɩɭɫɬɢ. ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɬɨ ɫɟ ɞɨ ɫɚɞɚ ɧɢʁɟ
ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɥɨ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚ ɢɡɝɥɟɞɚ ɩɪɟɞɟɥɚ – ɫɦɚɬɪɚɥɨ ɫɟ ɩɨɠɟʂɧɢɦ
ɞɚ ɩɨɪɟɞ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ, ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ
ɛɭɞɟ ɞɨɜɨʂɧɨ (ɢɥɢ ɲɬɨ ɜɢɲɟ) ɭɨɱʂɢɜɢɯ (ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɨɛɨʁɟɧɢɯ „ɧɟɩɪɢɪɨɞɧɢɦ“
ɛɨʁɚɦɚ) ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɬɚɛɥɢ, ɤɥɭɩɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ, ɤɚɧɬɢ ɡɚ ɨɬɩɚɬɤɟ ɢ ɫɥ. Ɉɜɨ ʁɟ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɨɱʂɢɜɨ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɝɞɟ ɫɭ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟ ɢ
ɪɚɡɧɨɛɨʁɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɟ ɬɚɛɥɟ (ɡɧɚɬɧɢɯ ɞɢɦɟɡɢʁɚ) ɨ ɫɬɚɡɚɦɚ, ɩɨɧɚɲɚʃɭ ɧɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɫɦɟɪɨɜɢɦɚ ɡɚ ɤɪɟɬɚʃɟ ɫɤɢʁɚɲɚ ɢ ɫɥ., ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɫɜɨʁɭ ɫɜɪɯɭ ɫɚɦɨ ɭ
ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɨɜɨɦ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ
„ɧɟɛɪɨʁɟɧɢɯ“ ɫɢɬɧɢɰɚ, ɤɨʁɟ ɭ ɫɜɨʁɨʁ ɭɤɭɩɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭ ɭ ɡɧɚɬɧɨʁ ɦɟɪɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ
ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɫɥɢɤɭ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɫɟ ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɩɚɠʃɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ (Muller H., 2004:101-102). 
Ɂɚɝɚɻɢɜɚʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɜɟʄɚɧɨ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɛɭɤɟ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢʁɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɤɚɨ
ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɫɬɚɥɧɨɝ ɩɨɜɟʄɚɜɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ. ɉɨɪɟɞ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨɝ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤɨʁɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ
ɞɨɥɚɡɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɜɟʄɚɧ ɧɢɜɨ
ɛɭɤɟ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢʁɚ ɭɬɢɱɭ ɢ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ
ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɜɨɡɢɥɚ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɜɨɡɢɥɚ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɪɚɡɧɚ
ɜɨɡɢɥɚ ɫɚ ɦɨɬɨɪɢɦɚ ɫɚ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɦ ɫɚɝɨɪɟɜɚʃɟɦ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɪɚɡɨɧɨɞɭ
ɬɭɪɢɫɬɚ – ɜɨɠʃɚ ɬɟɪɟɧɫɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɲɭɦɫɤɢɦ ɢ ɥɢɜɚɞɫɤɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ, ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ,
ɫɤɭɬɟɪɢ, ɬɟɲɤɢ ɢ ɥɚɤɢ ɱɟɬɜɨɪɨɰɢɤɥɢ ɢ ɬɪɨɰɢɤɥɢ ɢ ɫɥ., ɚ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ʃɢɯ ɩɪɚɜɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɫɬɚɡɟ ɜɚɧ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɱɢɦɟ ɨɧɢ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ.
                                                          
15 ɉɨɫɟɛɚɧ ɚɫɩɟɤɬ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ɉɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ
ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
61
Ɉɫɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɜɟɥɢɤɨ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ,
ʁɟɪ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɝɪɟʁɧɚ ɫɟɡɨɧɚ ɬɪɚʁɟ ɢ ɜɢɲɟ
ɨɞ ɲɟɫɬ ɦɟɫɟɰɢ, ɚ ɟɧɟɪɝɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɫɭ ɭɝɚʂ, ɞɪɜɚ ɢ
ɧɚɮɬɢɧɢ ɞɟɪɢɜɚɬɢ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɜɟɥɢɤɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɤɚɨ
ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚʃɟ ɦɚʃɢɯ ɡɚɛɚɜɧɢɯ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚɧ
ɧɢɜɨ ɛɭɤɟ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ.
ɂɚɤɨ ʁɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɜɨɞɟ ɦɚʃɟ ɢɡɪɚɠɟɧ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɧɟɝɨ ɭ
ɩɪɢɦɨɪɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɢɩɚɤ ɫɟ ɢ ɨɜɞɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɱɟɫɬɨ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɩɨɪɟɦɟʄɚʁɚ ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɫɟɬʂɢɜɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨ
ɢɫɩɭɲɬɚʃɟ ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɢɯ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɜɢɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟɝɨ ɢɡɭɡɟɬɚɤ, ɱɢɧɢ ɞɚ ɫɭ ɦɧɨɝɢ ɜɨɞɨɬɨɰɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨ
ɡɚɝɚɻɟɧɢ. ɉɨɫɟɛɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɜɨɞɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭɜɟʄɚɧɚ ɡɛɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ
ɫɧɟɝɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɩɨɫɟɛɧɟ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɨɩɟɬ
ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɧɟɩɨɜɨʂɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɜɨɞɧɢ ɪɟɠɢɦ, ɢɬɞ.
Ɂɚɝɚɻɢɜɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ʁɟ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɡɚɝɚɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ, ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɧɨ
ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɢɦ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɦ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɢɦ ɬɪɟɬɦɚɧɨɦ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚ (ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɚ ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɚ ɫɦɟɬɢɥɢɲɬɚ), ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ (ɯɚɜɚɪɢʁɟ ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ – ɢɡɥɢɜɚʃɟ ɧɚɮɬɟ ɢ ɞɟɪɢɜɚɬɚ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɪɭɤɨɜɚʃɚ ɢɥɢ
ɯɚɜɚɪɢʁɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ), ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɬɟɲɤɢɯ ɦɟɬɚɥɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɤɨɪɢɞɨɪɢɦɚ ɤɪɨɡ
ɩɥɚɧɢɧɭ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɢɡɞɭɜɧɢɯ ɝɚɫɨɜɚ ɢɡ ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɫɥ. (ȳɨɫɢɦɨɜɢʄ Ȼ., 2002:134). 
ɍɝɪɨɠɚɜɚʃɟ ɛɢɨɥɨɲɤɟ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬɢ (ɛɢɨɞɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ) ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭɫɥɟɞ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɝ (ɱɟɫɬɨ ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨɝ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ɧɚɪɭɲɚɜɚ
ɟɤɨɥɨɲɤɭ ɪɚɜɧɨɬɟɠɭ ɢ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɭɧɢɲɬɚɜɚʃɚ ɢɥɢ ɩɪɨɬɟɪɢɜɚʃɚ ɦɧɨɝɢɯ ɛɢʂɧɢɯ ɢ
ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢɯ ɜɪɫɬɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɨ ɭ ɜɪɥɨ ɨɫɟɬʂɢɜɢɦ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɢɦɚ. Ɂɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ
ɫɦɚʃɟʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɨɞ ɲɭɦɫɤɨɦ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɨɦ ɭɫɥɟɞ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɞɪɜɟɬɚ ɡɚ ɨɝɪɟɜ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɡɛɨɝ ɤɪɱɟʃɚ ɲɭɦɫɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɡɛɨɝ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɤɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ
ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ ɧɚɝɢɛɚ ɬɟɪɟɧɚ ʁɚɜʂɚ ɩɨʁɚɱɚɧɚ ɟɪɨɡɢʁɚ, ɤɨʁɚ ɨɩɟɬ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɭ
ɜɨɞɧɨɝ ɪɟɠɢɦɚ, ɢɬɞ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɜɪɲɢ ɫɟ
ɡɛɢʁɚʃɟ ɫɧɟɝɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɧ ɡɧɚɬɧɨ ɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚ (ɨɜɨ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɨ ɤɨɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
62
ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ ɫɧɟɝɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɞɚɧɚɫ ɩɨɫɬɚɥɚ ɩɪɚɤɫɚ ɭ ɫɤɨɪɨ ɫɜɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ), ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɬɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɫɤɪɚʄɟɧ ɜɟɝɟɬɚɰɢɨɧɢ
ɩɟɪɢɨɞ, ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɟ ɫɩɟɤɬɪɚ ɛɢʂɧɢɯ ɜɪɫɬɚ ɧɚ ɬɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ɂɧɚɱɚʁɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɭɬɢɰɚʁɟ ɢɦɚ ɢ ɫɤɢʁɚʃɟ ɜɚɧ ɫɬɚɡɚ (ɤɨʁɟ ʁɟ ɫɜɟ ɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ) ʁɟɪ
ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɨɲɬɟʄɟɧɚ ɦɥɚɞɢɯ ɢɡɞɚɧɚɤɚ ɤɨʁɢ ɜɢɪɟ ɢɡ ɫɧɟɝɚ ɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ
ɚɧɨɦɚɥɢʁɚ ɭ ɪɚɫɬɭ ɞɪɜɟʄɚ. Ɉɫɢɦ ɬɨɝɚ, ɫɤɢʁɚʃɟ ɜɚɧ ɫɬɚɡɚ ɡɧɚɬɧɨ ɜɢɲɟ ɨɦɟɬɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɞɢɜʂɚɱ ɤɨʁɚ ɞɨɫɩɟɜɚ ɭ ɫɬɪɟɫɧɭ ɫɢɬɭɚɰɢʁɭ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɟ ɫɟ ɩɨɤɪɟʄɟ.
ɋɥɢɱɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɢɦɚ ɢ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ʁɟɪ ɫɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɪɚɧɢʁɟ ɛɢɥɢ ɫɥɚɛɨ ɞɨɫɬɭɩɧɢ ɢɥɢ ɱɚɤ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢ (Muller H., 2004:110-111). ɉɨɪɟɞ
ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝɚ ɢ ɦɧɨɝɢ ɞɪɭɝɢ ɬɡɜ. ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɫɩɨɪɬɨɜɢ ɢ ɧɨɜɨɧɚɫɬɚɥɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɭɩɪɚɠʃɚɜɚʁɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ (ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ,
ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ, ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɤɚʃɨɧɢɝ, ɢɬɞ.) ɫɭ
ɭɱɢɧɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɫɩɨɪɬɢɫɬɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɪɟʄɭ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɝɞɟ ɞɨ
ɫɚɞɚ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ʂɭɞɢ ɢɥɢ ɫɭ ɫɟ ɩɨʁɚɜʂɢɜɚɥɢ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ ɢ ɭ ɦɚɥɨɦ ɛɪɨʁɭ, ɲɬɨ
ɫɜɚɤɚɤɨ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɛɢʂɧɢ ɢ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢ ɫɜɟɬ.
ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɫɟɡɨɧɫɤɢɯ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ, ɤɚɞɚ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɩɨʁɚɱɚɧɟ ɩɚ ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɟ
ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ. ɇɚʁɜɟʄɢ ɩɨɬɪɨɲɚɱɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɫɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
(ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɨɞ ɦɟɫɬɚ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɧɚɡɚɞ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɪɨɛɟ ɢ ɞɨɛɚɪɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɡɚ
ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢɥɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɨɞɧɨɲɟʃɟ ɫɦɟʄɚ, ɢɬɞ.),
ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɝɪɟʁɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɜɨɞɟ,
ɨɫɜɟɬʂɟʃɟ, ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɪɚɡɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɫɥ.). Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɬɭɪɢɡɦɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɚʁɜɟʄɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɟɮɢɤɚɫɧɨ ɝɪɟʁɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
Ɉɫɢɦ ɜɢɫɨɤɢɯ ɬɨɩɥɨɬɧɢɯ ɝɭɛɢɬɚɤɚ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɟʄɢɧɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɡɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɨɪɢɫɬɟ
ɧɟɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ (ɭɝɚʂ, ɞɪɜɚ, ɧɚɮɬɢɧɢ ɞɟɪɢɜɚɬɢ ɢ ɫɥ. ɤɨʁɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ), ɚ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ ɭ ɫɜɟ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ (ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɞ ɧɚɫ ɭ ɡɧɚɬɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɢɡ ɧɟɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ
ɢɡɜɨɪɚ), ɞɨɤ ɫɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɧɢ ɢɡ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ, ɧɟ
ɤɨɪɢɫɬɟ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:183-184). 
ɇɚʁɜɟʄɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɫɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɪɭɠɚʃɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɦɟɲɬɚʁɚ, ɢɫɯɪɚɧɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɛɚɜʂɟʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ
ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ, ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. Ⱥɞɟɤɜɚɬɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
63
ɨɬɩɚɞɨɦ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ ɩɪɟɤɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ, ɫɚɦɨɝ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ
ɢ ɩɪɟɜɨɡɚ ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟɪ ɩɪɜɨ ɲɬɨ ɬɭɪɢɫɬɢ ɩɪɢɦɟɬɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ʁɟ
ɭɩɪɚɜɨ ɨɬɩɚɞ. ɂɚɤɨ ɫɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɦɧɨɝɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɢ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ
ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɦɟɬɢɥɢɲɬɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɬɩɚɞ ɫɚɦɨ ɨɞɥɚɠɟ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ. ɉɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɢɚɤɨ ɫɚɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɤɚɨ ɩɨʁɟɞɢɧɰɢ, ɧɢɫɭ ɧɚʁɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢʁɢ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ
ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɫɬɜɚɪɚɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɲɬɟɬɟ ɩɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭɬɢɱɟ ɧɟɩɪɨɦɢɲʂɟɧɨ ɢ ɧɟɫɚɜɟɫɧɨ ɩɨɧɚɲɚʃɟ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɨɬɩɚɞ ɨɫɬɚɜʂɚ ɭ
ɩɪɢɪɨɞɢ ɧɚ ɦɟɫɬɢɦɚ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɡɚ ɬɨ.
ȼɚɧɞɚɥɢɡɚɦ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɡɛɨɝ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ ɢ ɫɜɟɫɬɢ ɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɨɱɭɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɚɥɢ ɢ ɡɛɨɝ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɭɫɦɟɪɟɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ. ɑɟɫɬɚ ʁɟ ɩɨʁɚɜɚ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɩɚɥɟ ɜɚɬɪɭ ɧɚ ɧɟɞɨɡɜɨʂɟɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ, ɥɨɦɟ ɝɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɜɟʄɭ,
ɛɟɪɭ ɢ/ɢɥɢ ɭɧɢɲɬɚɜɚʁɭ ɰɜɟʄɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɛɢʂɧɟ ɜɪɫɬɟ (ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɟɧɞɟɦɢɱɧɟ ɢɥɢ
ɪɟɬɤɟ), ɡɚ ɭɫɩɨɦɟɧɭ ɨɞɧɨɫɟ ɞɟɥɨɜɟ ɩɟʄɢɧɫɤɨɝ ɧɚɤɢɬɚ ɢ ɫɥ.
Ʉɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ. ɉɪɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦ
ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɬɟɲɤɨ ʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɤɨɪɨ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɭɬɢɰɚʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɫɢɝɭɪɧɨ ɞɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ (ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɫɤɢ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ)
ɧɚɫɬɚʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɟɦɢɫɢʁɚ ɤɨʁɟ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɤɥɢɦɭ, ɚ ɢɡɚɡɜɚɧɟ ɫɭ ɬɭɪɢɡɦɨɦ (Muller 
H., 2004:144-147). Ʉɚɤɨ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ (ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɢɯ
ɩɪɢɦɟɪɚ ʁɟ ɡɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ) ɜɪɥɨ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɪɚɡɦɨɬɪɢɬɢ ɩɨɜɪɚɬɧɢ
ɭɬɢɰɚʁ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟɪ ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɥɢɦɟ ɦɨɠɟ ɡɧɚɬɧɨ ɛɪɠɟ ɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢʁɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɟɝɨ ɧɚ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢ ɠɢɜɨɬ. ɉɨɦɟɪɚʃɟ ɫɧɟɠɧɟ
ɝɪɚɧɢɰɟ ɩɪɟɦɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ, ɨɬɚɩɚʃɟ ɥɟɞɧɢɤɚ, ɩɨɦɟɪɚʃɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɦɚɝɥɟ
ɧɚɜɢɲɟ, ɭɱɟɫɬɚɥɨɫɬ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ, ɢɬɞ. ɧɟɤɟ ɫɭ ɨɞ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɨʁɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɚ ɫɟ „ɨɫɟʄɚʁɭ“ ɜɟʄ ɢ ɢɦɚʁɭ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɂɚɤɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ „ɬɪɨɲɢ“ ɜɟɥɢɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɱɭɜɚɧɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟ
ɢɡɪɟʄɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɚ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢɦɚ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɭɬɢɰɚʁɟ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɞɢɡɚʃɚ
ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɲɢɪɨɤɨɦ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɭɩɨɡɧɚɜɚʃɭ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɍɨ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɞɨɛɪɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
64
(ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɩɚɪɤɨɜɢ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɩɪɟɞɟɥɢ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ, ɪɟɡɟɪɜɚɬɢ ɢ
ɫɩɨɦɟɧɢɰɢ ɩɪɢɪɨɞɟ) ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɚɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ,
ɩɪɨɩɚɝɢɪɚʁɭ ɤɪɨɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɨɛɥɢɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɚ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚʁɭ
ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɚɥɢ ɢ ɲɢɪɢ ɫɜɟɫɬ ɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɱɭɜɚʃɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɢɯɨɞɟ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɛɨɝ
ɡɚɤɨɧɫɤɟ ɨɛɚɜɟɡɟ ɢɥɢ ɫɜɟɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɥɚɬɧɢɤɚ, ɜɟʄ ɢ ɡɛɨɝ ɩɨɜɪɚɬɧɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ
ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢɯ ɩɪɢɯɨɞɚ, ɞɟɨ
ɡɚɪɚɻɟɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɚɥɢ ɢ ɲɢɪɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ. ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɜɪɲɢ ɩɨɲɭɦʂɚɜɚʃɟ,
ɲɬɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɬɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɢɥɢ ɡɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɪɟɤɚɦɚ ɫɟ ɩɪɚɜɟ ɦɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ,
ɲɬɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɨɞɪɚɡɢɬɢ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟ ɜɨɞɧɨɝ ɪɟɠɢɦɚ, ɪɟɠɢɦɚ ɟɪɨɡɢʁɟ
ɫɥɢɜɚ ɢ ɫɥ. (ȴɟɲɟɜɢʄ Ɇ., 2002:157). 
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɧɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɡɚ ɧɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɨɞ ɦɚɪɝɢɧɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɢɥɢ ɱɚɤ
ɧɟɢɫɤɨɪɢɫɬɢɜɟ - ɫɬɪɦɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɚɞɢɧɟ ɩɨɤɪɢɜɟɧɟ ɫɧɟɝɨɦ ɤɨʁɟ ɫɭ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɫɭ ɞɨɜɨʂɚɧ ɞɨɤɚɡ ɡɚ ɬɨ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɜɢɲɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ: ɡɚɲɬɢɬɚ
ɩɪɢɪɨɞɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɩɚɪɤɨɜɢ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɪɟɡɟɪɜɚɬɢ,
ɫɩɨɦɟɧɢɰɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɞɪ.); ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɪɨɡ ɡɚɛɪɚɧɭ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɫɢɦ ɭ ɫɜɪɯɟ ɬɭɪɢɡɦɚ
(ɧɢɫɭ ɞɨɡɜɨʂɟɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɢɧɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ – 
ɪɭɞɚɪɫɬɜɨ, ɩɪɟɪɚɞɚ ɞɪɜɟɬɚ ɢ ɫɥ.); ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɝɞɟ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɦɢɫɥɢ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɜɨɞɚ, ɲɭɦɚ, ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ ɢ ɫɥ., ɱɢʁɟ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɜɪɯɟ ɨɱɟɤɭʁɟ; ʁɚɱɚʃɟ ɫɜɟɫɬɢ ɨ ɡɧɚɱɚʁɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ – ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ ɬɭɪɢɫɬɚ ɨɫɟʄɚ ɡɧɚɱɚʁ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɧɟɡɚɝɚɻɟɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɨɱɭɜɚʃɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ʁɟɪ ɬɨ ɱɢɧɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɢɦ ʃɟɝɨɜ ɛɨɪɚɜɚɤ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ; ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɨ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɠɢɜɨɬɧɨʁ
ɫɪɟɞɢɧɢ ɪɚɞɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɚɧɢɪɚʃɟ ɞɟɥɨɜɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ
ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɨɲɬɟʄɟʃɚ; ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
65
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɰɢʂɭ ʃɢɯɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɚ (ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɬɟɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɢ
ɞɟɥɨɜɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ); ɨɱɭɜɚʃɟ, ɪɟɫɬɚɭɪɚɰɢʁɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚɪɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɪɚɞɢ ʃɢɯɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɟ, ɢɬɞ.
ɍɬɢɰɚʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɨɛɢɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɬɭɪɢɡɦɨɦ, ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɡɚɜɢɫɟ ɨɞ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɨɜɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɨɛɚɜʂɚ (Joviþiü D., 2010:70-73). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɢɫɬɢɱɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ ɭɬɢɰɚʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɨ, ɩɥɚɧɢɧɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɩɪɟɤɨ 1500 m ɧ.ɜ.) ɫɭ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɟ 20. ɜɟɤɚ, ɛɢɥɟ ɪɟɬɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɢɫɭ,
ɢɥɢ ɫɭ ɫɟ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɪɟɬɤɨ ɨɫɟʄɚɥɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ʂɭɞɫɤɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɂɩɚɤ, ɭɫɥɟɞ ɫɜɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɱɟɦɭ ɩɨɫɟɛɧɭ ɭɥɨɝɭ
ɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɨɩɪɢɧɟɥɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ ɨɦɚɫɨɜʂɟʃɚ ɢ
ɫɜɟ ɜɟʄɟ ɩɨɩɭɥɚɪɧɨɫɬɢ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ, ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɤɨʁɢ ɱɨɜɟɤ ɜɪɲɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɩɨʁɚɱɚɜɚ. ɉɨɪɟɞ ɩɨɡɧɚɬɢɯ ɢ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢɯ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɢ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɫɤɢʁɚʃɟ – ɚɥɩɫɤɨ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ
ɬɭɪɟ ɢ ɫɥ.), ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɫɜɟ ɫɭ ɩɪɢɫɭɬɧɢʁɢ ɢ ɧɨɜɢ
ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɢ ɨɛɥɢɰɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ,
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ, ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɫɥ.) ɱɢʁɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɞɨ ɫɚɞɚ ɧɢɫɭ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɢ ɚɥɢ
ɤɨʁɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɢɦɚʁɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɩɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ ʁɟɪ ɫɟ ɭ ɧɚʁɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ
ɫɩɪɨɜɨɞɟ ɭ ɧɟɧɚɫɟʂɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɤɚɨ ɢ ɜɚɧ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚɧɢɯ ɫɬɚɡɚ.
ɇɚɫɭɩɪɨɬ ɭɬɢɰɚʁɢɦɚ ɭ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɝɞɟ ʂɭɞɢ ɦɚʃɟ ɢ/ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɛɨɪɚɜɟ, ɜɢɫɨɤ
ɫɬɟɩɟɧ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɞɨɧɟɤɥɟ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɜɨɻɟɧ
ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɦ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɚ ɱɟɫɬɨ ɢ ɩɨɝɪɟɲɧɢɦ ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ, ɞɨɜɟɨ ʁɟ
ɞɨ ɩɪɟɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨɝ ɢɡɝɥɟɞɚ ɩɪɟɞɟɥɚ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ, ɚ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɫɬɚɜɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɬɪɟɧɞ ɭɫɤɨɪɨ ɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ), ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɪɟɞ
ɨɫɬɚɥɨɝ ɞɨɜɟɥɨ ɢ ɞɨ ɢɡɪɚɠɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟɦ, ɨɞɜɨɻɟʃɟɦ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɡɚɝɪɟɜɚʃɟɦ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɝɭɠɜɚɦɚ ɢ ɡɚɝɚɻɟʃɟɦ ɜɚɡɞɭɯɚ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɭɫɥɟɞ ɬɨɝɚ ɞɟɲɚɜɚ, ɢɬɞ.
ɇɟɝɚɬɢɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɧɚɦɟʄɭ ɩɨɬɪɟɛɭ
ɞɟɬɚʂɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɨɜɪɚɬɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɢɱɢʃɟɧɢɯ ɲɬɟɬɚ ɭ ɠɢɜɨɬɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ ɧɚ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɚʂɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɨɩɫɬɚɧɚɤ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. Ɋɚɡɥɢɤɟ ɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɦɚɬɢɱɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
66
ɦɟɫɬɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɫɜɟ ɫɭ ɦɚʃɟ ɡɛɨɝ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɟ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢ
ɭɦɚʃɟʃɚ ɟɫɬɟɬɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɢɧɟ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɦ ɢ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ,
ɡɛɨɝ ɩɨɜɟʄɚɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɛɭɤɟ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢʁɚ, ɡɚɝɚɻɟɧɢɯ ɜɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɩɨʁɚɜɟ
ɡɚɝɚɻɟɧɨɝ ɢ ɧɟɩɪɢʁɚɬɧɨɝ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɥɢɱɟ ɧɚ
ɭɪɛɚɧɟ ɰɟɧɬɪɟ ɢɡ ɤɨʁɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢ ɞɨɥɚɡɟ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɜɟ ɭɧɢɮɨɪɦɧɢʁɚ, ɭɩɪɚɜɨ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ
ɨɤɪɭɠɟʃɚ ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɜɟ ɜɚɠɧɢʁɢ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɞɥɭɤɟ ɨ ɢɡɛɨɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ (Muller H., 2004:102). ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ,
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɤɚɨ ɰɢʂ ɦɨɪɚʁɭ ɢɦɚɬɢ
ɫɦɚʃɟʃɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɞɚʂɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ.
ɉɪɨɰɟɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ʁɟ ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɜɢɞɨɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɨɫɟɬʂɢɜɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɢ ɨɛɢɥɭʁɭ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɩɨɝɨɬɨɜɨ ɚɤɨ ɫɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢ ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ16. ɂɚɤɨ ɫɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɟɤɫɬɟɪɧɨ ɭɜɟɞɟɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɧɚʁɦɚʃɟ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɩɪɢɪɨɞɢ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:358-359), ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɜɢɫɨɤɢɯ ɢ ɡɧɚɬɧɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɫɪɟɞʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɤɚɤɨ ɭ ɨɫɬɚɥɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɢ ɬɚɤɨ ɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɫɟ ɩɪɟɤɥɚɩɚʁɭ ɫɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɱɢʁɟ ɫɟ
ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚ ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɩɨɤɪɟɬɚ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬɚ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ.
Ⱦɨ ɫɚɞɚ ʁɟ ɭɱɢʃɟɧɨ ɜɢɲɟ ɩɨɤɭɲɚʁɚ ɭ ɰɢʂɭ ɩɪɟɰɢɡɧɢʁɟɝ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ
(ɧɨɫɟʄɟɝ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɨɜɞɟ
ʄɟ ɛɢɬɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɦɧɨɝɨ ɱɟɦɭ ɫɥɢɱɧɟ, ɚɥɢ ɢɦɚʁɭ ɢ
ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɫɬɢ.
ɉɨ ɬɭɦɚɱɟʃɭ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ ȿɜɪɨɩɟ – 
EUROPARC, ɧɨɫɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚ ɫɟ
                                                          
16 Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢ ɬɢɩɨɜɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɢɦɚʁɭ ɫɨɩɫɬɜɟɧɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɜɟɡɚ ɦɟɻɭ ɦɨɪɮɨɥɨɲɤɢɦ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ
ɪɟɚɝɭʁɭ ɧɚ ɫɩɨʂɚɲʃɟ ɭɬɢɰɚʁɟ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɨɝɚ ɢ ɧɚ ɭɬɢɰɚʁɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɟ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɡɚ ʁɟɞɚɧ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ, ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɞɪɭɝɨɝ
ɬɢɩɚ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɨɩɚɫɧɨ ɢɥɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ, ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɡɚ ʁɟɞɚɧ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. (ȴɟɲɟɜɢʄ Ɇ., 2002:168) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
67
ɫɚɦɨɨɞɪɠɚɜɚ ɢ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɪɚɡɜɨʁ ʂɭɞɫɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɦ ɨɛɢɦɭ, ɛɟɡ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɜɪɚɬɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2011:76). 
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ʁɟ ɜɟʄɢɧɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ, ɫɨɰɢɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɧɚ ɜɟɥɢɤɨɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɨɦ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɤɚɨ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɨɧɢ ɤɨɪɢɫɬɟ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ
ɤɚɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɛɟɡ
ɧɟɩɨɜɪɚɬɧɟ ɢɡɦɟɧɟ ɢ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɟ ɮɢɡɢɱɤɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɛɟɡ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ (Mathieson A., Wall J., 2006). ɋɥɢɱɧɨ ɬɨɦɟ
(ȴɟɲɟɜɢʄ Ɇ., 2002:169), ɩɨɞ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɧɟɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ ɛɪɨʁ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɤɨʁɟ ɞɚɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɯɜɚɬɢ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜɪɟɦɟɧɚ ɚ ɞɚ
ɫɟ ɧɟ ɞɟɫɢ ɧɟɩɨɜɪɚɬɧɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɢɥɢ ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɧɢ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ
ʄɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɧɟɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ ɞɚɬɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɥɢ ɥɨɤɚɰɢʁɟ.
Ɋɚɡɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɟɤɨɥɨɲɤɢ, ɮɢɡɢɱɤɢ, ɮɢɡɢɨɥɨɲɤɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ:
 ȿɤɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɧɢɜɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ,
ɚ ɞɚ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɧɟ ɞɨɻɟ ɞɨ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɢɥɢ ɟɧɬɪɨɩɢʁɟ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ ɬɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ;
 Ɏɢɡɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɛɪɨʁ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚ ɧɟɤɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɦɨɝɭ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɦɟɫɬɢɬɢ.
Ɏɢɡɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ʁɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɧɟɞɨɫɬɢɠɚɧ ʁɟɪ ʁɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɮɢɡɢɨɥɨɲɤɢ,
ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧ;
 Ɏɢɡɢɨɥɨɲɤɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ʁɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ʂɭɞɢ ɧɚ ɧɟɤɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɤɨʁɢ ɧɟ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ ɮɢɡɢɨɥɨɲɤɟ ɢ ɩɫɢɯɢɱɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɤɨɞ ɬɢɯ ʂɭɞɢ, ɬʁ.
ɤɨʁɢ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɢɯ ɮɢɡɢɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢɯ ɬɟɝɨɛɚ;
 Ɋɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɞɚɬɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɛɪɨʁ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ
ɫɟ ɧɚ ʁɟɞɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɦɨɠɟ ɫɦɟɫɬɢɬɢ ɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɡɚɞɨɜɨʂɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɡɚ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɨɦ, ɫɩɨɪɬɨɦ ɤɚɨ ɢ ɫɜɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɤɪɟɬɚʃɚ.
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɢ ɤɚɨ ɧɢɜɨ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɧɚɦɟɧɟ ɧɟɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨʁɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟ ɩɨɞɧɟɬɢ ɛɟɡ ɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɟ
ɨɫɨɛɢɧɚ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢɥɢ ɫɚɦɨɝ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ. (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 1997:16) Ɉɜɚɤɜɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɚɫɩɟɤɬɟ
ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɮɢɡɢɱɤɢ, ɟɤɨɥɨɲɤɢ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ, ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢ ɢ
ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢ), ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɜɚɤɢ ɚɫɩɟɤɬ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɭ ɦɟɪɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
68
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɟɭɩɨɪɟɞɢɜɭ ɫɚ ɦɟɪɨɦ ɞɪɭɝɨɝ ɚɫɩɟɤɬɚ ɢɥɢ ɫɚ ɦɟɪɨɦ ɢɫɬɨɝ ɚɫɩɟɤɬɚ ɭ
ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɍɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (Bilen M., Buþar 
K., 2004:59) ɤɨʁɢ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢɫɤɨɪɢɲʄɚɜɚ ɢɥɢ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ʃɟɝɨɜɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭ, ɤɨʁɚ ɦɟɻɭɬɢɦ ɢɦɚ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɟ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɤɚɨ ɪɚɡɭɦɧɨ ɢ ɫɜɟɫɧɨ ɬɟ ɭ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɪɟɫɭɪɫɚ) ɞɨ ɨɞɪɟɻɟɧɟ
ɝɪɚɧɢɰɟ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɭɡ ɧɚʁɦɚʃɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɡɚ ɪɟɫɭɪɫ (ɩɪɨɫɬɨɪ)
ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɟɮɟɤɬɢ ɭ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨʁ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɢ. ɋɜɪɯɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ʁɟ ɢɡɧɚɥɚɠɟʃɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢɯ ɦɟɪɚ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɬɪɚʁɧɨ ɦɨɝɭ ɡɚɲɬɢɬɢ: ɨɫɧɨɜɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɪɚɜɧɨɬɟɠɚ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɟɬɧɨɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ; ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɥɢɦɢɬɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɞɨ ɧɢɜɨɚ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɲɬɢɬɟ ʃɟɝɨɜɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɢ
ʃɟɝɨɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɚɥɢ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ
ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɧɟ
ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɫɚɦɨ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɢ ɫɚɬɭɪɚɰɢʁɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɜɟʄ ɫɟ
ɬɪɚʁɧɨ ɱɭɜɚʁɭ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɚ ɩɪɟɤɨ ɬɨɝɚ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ
ʃɢɯɨɜɨɝ ɞɟɥɨɜɚʃɚ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɡɜɨʁ ɤɨʁɢ ʄɟ
ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɬɪɚʁɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚʁɭ
ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚɨ ɢ ɭɫɥɨɜɢ ɠɢɜʂɟʃɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɬɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɋɜɟɬɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ (UNWTO) ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɬɪɢ ɧɢɜɨɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ
ɫɟ ɦɨɠɟ ɜɪɲɢɬɢ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (Joviþiü D., 
2010:108-109):
 ȿɤɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɫɬɟɩɟɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚ ɞɚ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɧɟ ɞɨɻɟ ɞɨ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɟ. ɉɪɨɰɟɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɧɢɡɚ ɱɢɧɢɥɚɰɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ
ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɝɟɨɦɨɪɮɨɥɨɲɤɟ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʃɢɯɨɜɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ,
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɱɢɧɢɨɰɢ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
69
 ɉɫɢɯɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɫɬɟɩɟɧ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʃɢɯɨɜɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɚ ɞɚ
ɧɟ ɞɨɻɟ ɞɨ ɩɚɞɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɞɨɠɢɜʂɚʁɚ. ɉɫɢɯɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɟ
ɦɨɠɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɦɢɲʂɟʃɚ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɫɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɚɧɤɟɬɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ. Ⱥɧɤɟɬɧɟ ɭɩɢɬɧɢɤɟ
ɬɪɟɛɚ ɞɨɛɪɨ ɩɪɢɩɪɟɦɢɬɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɤɨ ʃɢɯ ɦɨɠɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɦɢɲʂɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ, ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɨɬɢɜɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɢ ɰɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɢ ɨɛɢɦɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ. Ɉɜɚʁ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɢʁɟ
ɥɚɤɨ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ʁɟɪ ɫɭ ɩɟɪɰɟɩɰɢʁɟ ɢ ɫɬɚɜɨɜɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɨ ɩɨɦɟɧɭɬɢɦ
ɱɢɧɢɨɰɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ;
 ɋɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭʄ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʃɢɯɨɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɤɨʁɢ ɧɟʄɟ ɧɚɪɭɲɢɬɢ ɧɚɱɢɧ ɠɢɜɨɬɚ, ɤɭɥɬɭɪɭ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢʁɭ
ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ. Ɂɚ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɟ ɦɨɠɟ
ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ ɞɚ ʁɟ ɧɚʁɚɩɫɬɪɚɤɬɧɢʁɢ ɢ ɞɚ ɝɚ ʁɟ ɧɚʁɬɟɠɟ ɩɪɨɰɟɧɢɬɢ, ʁɟɪ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ
ɞɨɦɢɰɢɥɧɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɢ ɠɟɥɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚɱɢɧ ɠɢɜɨɬɚ ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɉɜɨɦɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɨɞɚɬɢ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ,
ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɚɩɫɨɪɛɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɛɟɡ ɩɨɬɢɫɤɢɜɚʃɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɡɚ ɠɢɜɨɬ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɰɟɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɡɚɜɢɫɢ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɚ ɬɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɜɨɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɜɪɲɢɬɢ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɚɭɬɨɪɢ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɢɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɢ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚ ɪɟɫɭɪɫɚ ɫɚ: ɧɢɜɨɢɦɚ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɬɢɩɨɜɢɦɚ,
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɜɚɪɢʁɚɰɢʁɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ; ɩɨɧɚɲɚʃɟɦ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ; ɩɟɪɰɟɩɰɢʁɨɦ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɞɪ., ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨʁ
ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɞɨ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɦɟɪɟ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɢɜɨɢ ɮɢɡɢɱɤɨɝ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɚ ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨ
ɢ ɝɥɚɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɭɡ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɨ ɢɡɪɚɠɚɜɚʃɟ
ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɚɫɩɟɤɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɭɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:361). ɉɪɢ ɬɨɦɟ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɬɟɲɤɨʄɟ ɤɨɞ ɭɜɨɻɟʃɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
70
ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɞ ɫɜɟ ɜɟʄɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɪɚɡɧɢɯ
ɧɟɤɜɚɧɬɢɮɢɛɢɥɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ (ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟʃɚ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ, ɦɨɞɟ,
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɝ ɦɢɲʂɟʃɚ ɢ ɫɥ.), ɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭ ɫɚ ɫɜɟ ɜɟʄɢɦ ɡɚɥɚɠɟʃɟɦ ɭ
ɨɱɭɜɚɧɢʁɟ (ɩɚ ɢ ɧɟɬɚɤɧɭɬɟ) ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ.
ɉɪɟɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɦ, (ɧɨɫɟʄɢ, ɝɪɚɧɢɱɧɢ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɟɡɭɥɬɚɧɬɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɢɜɨɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɨ ɱɟɦɭ ʁɟ,
ɭɝɥɚɜɧɨɦ, ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɦɟɻɭ ɟɤɫɩɟɪɬɢɦɚ ɡɚ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ, ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɭ
ɩɨɝɥɟɞɭ ɦɟɬɨɞɚ ɡɚ ʃɟɝɨɜɨ ɭɬɜɻɢɜɚʃɟ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɟ
ɮɨɪɦɭɥɚɰɢʁɟ (ɧɨɫɟʄɟɝ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ
Ⱦ., 2011:77). 
ɍ ɰɢʂɭ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚʃɚ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɡɚ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ (ɧɨɫɟʄɟɝ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ)
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɮɨɪɦɭɥɚ ɤɨʁɟ ɛɢ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɥɟ
ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɬɢɩ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɨɛɚɜʂɟɧɚ ɫɭ ɦɧɨɝɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭ ɫɜɟɬɭ ɧɟ
ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɨɭɡɞɚɧɚ ɢ ɧɚɭɱɧɨ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɦɟɬɨɞɚ ɡɚ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɲɬɨ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɪɨɢɫɬɢɱɟ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɭ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɩɨ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ
ɬɭɪɢɫɬɟ, ʃɢɯɨɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ), ɩɭɬɟɦ
ɤɨɝɚ ɫɟ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɰɟɥɢɧɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɜɟʄɢɧɚ ɚɭɬɨɪɚ
ɢɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ, ɞɨ ɤɨʁɢɯ ɞɨɥɚɡɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɜɥɚɫɬɢɬɢɯ ɟɦɩɪɢʁɫɤɢɯ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭɫɥɟɞ ɩɪɢɫɭɬɧɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɭ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɨʁ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɢ (ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ, ɧɨɫɟʄɟɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ
ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɨɫɥɚʃɚɬɢ ɧɚ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɬɢɩ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ʁɟɪ
ɫɜɚɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɢɦɚ ɫɜɨʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɨʁɭ ɥɢɱɧɭ ɤɚɪɬɭ:
ɨɫɧɨɜɧɟ ɮɟɧɨɦɟɧɟ, ɫɥɨɠɟɧɨɫɬ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ, ɦɨɬɢɜɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ,
ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɟ ɢɥɢ ɭɝɪɨɠɟɧɟ ɡɨɧɟ, ɫɬɟɩɟɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ,
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ, ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɛɪɨʁ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ,
ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɢ ɡɨɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɞ ɡɚɲɬɢɬɨɦ, ɢ ɫɥ. Ɉɜɟ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɢɡɢɫɤɭʁɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɞɚ
ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɛɭɞɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɧɢɡɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ,
ɟɥɚɛɨɪɚɬɚ ɢ ɫɬɭɞɢʁɚ ɡɚ ɫɜɚɤɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɰɟɥɢɧɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ʃɟɧɢɯ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ, ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɪɚɧɝɚ. Ɂɨɧɟ ɜɟɥɢɤɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
71
ɩɨɫɟɛɚɧ ɩɪɢɫɬɭɩ, ʁɟɪ ɬɪɩɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ
ɢɡɦɟɧɟ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɪɚɜɧɨɬɟɠɟ.
Ʉɨɞ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɟ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɟ, ʃɢɯɨɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɢ ɬɨ ɡɚ ɫɜɚɤɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ. ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɭ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɚ ɩɟɪɰɟɩɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʁɟɪ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɞɟɲɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɦɢɲʂɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢɥɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɛɢɬɧɨ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɨɞ ɫɬɚɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɜɟɥɢɤɭ ɩɚɠʃɭ ɬɪɟɛɚ ɨɛɪɚɬɢɬɢ ɧɚ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ (ɧɨɫɟʄɢ, ɝɪɚɧɢɱɧɢ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɪɟɛɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚɬɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɫɟɡɨɧɫɤɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɟ ɬɪɚɠʃɟ ɤɚɞɚ
ʁɟ ɨɩɬɟɪɟʄɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚʁɢɡɪɚɠɟɧɢʁɚ – ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɢɦɟɪ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɝɞɟ ɩɨɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɟɡɨɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɚ ɥɟɬʃɚ ɫɟɡɨɧɚ ɫɚ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɢɦ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɦ ɢ
ɜɚɧɫɟɡɨɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɫɟɧɢ) ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɡɧɚɬɧɨ
ɦɚʃɟɝ ɨɛɢɦɚ. Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɜɟʄɚɬɢ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɟɦ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɦɟɪɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɫɚɫɬɨʁɟ ɭ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ, ɩɪɨɞɭɠɚɜɚʃɭ ɜɟɤɚ ɬɪɚʁɚʃɚ ɪɟɫɭɪɫɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ
ɤɨɪɢɫɬɟ, ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢʁɨʁ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨʁ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨʁ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɦɟɬɚ ɢ ɫɥ.
Ɉɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɚɭɬɨɪɢ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢɡɪɚɡɭ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɢɥɢ ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ (ɧɨɫɟʄɟɝ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɢɫɬɢɱɭʄɢ ɞɚ ɫɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɦɨɝɭ ɫɚɦɨ ɩɪɨɰɟʃɢɜɚɬɢ ɢɥɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɬɢ, ɩɨɞ ɭɧɚɩɪɟɞ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɮɚɤɬɨɪɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɬɨɤɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɚɤɰɟɫɨɪɧɨ ɞɟɥɭʁɭ ɧɚ ɢɡɦɟɧɭ
ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɚ ɬɢɦɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2011:83).17
2.3. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
2.3.1. ɉɨʁɚɦ ɢ ɩɨɞɟɥɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜ ɭɫɥɨɜ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɫɜɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɢɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ ɢɦɚʁɭ
ɩɨɫɟɛɚɧ ʁɚɜɧɢ ɡɧɚɱɚʁ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɩɨɞ ɩɨɫɟɛɚɧ ʁɚɜɧɢ ɧɚɞɡɨɪ.
                                                          
17 ɍ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɫɟ ɪɚɡɦɬɪɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
72
ɉɨʁɚɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɪɥɨ ʁɟ
ɲɢɪɨɤ ɢ ɬɭɦɚɱɢ ɫɟ ɧɚ ɜɢɲɟ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɚɭɬɨɪɚ. ɋɚɦ ɧɚɡɢɜ ɢɡɜɟɞɟɧ ʁɟ ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɪɟɱɢ „infra“ (ɢɫɩɨɞ, ɧɢɠɟ,
ɩɨɞ, ɞɨɥɟ) ɢ „structura“ (ɫɚɫɬɚɜ, ɫɤɥɨɩ, ɬɜɨɪɟɜɢɧɚ, ɪɚɫɩɨɪɟɞ), ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɢɞɨɞɚʁɟ
ɝɪɱɤɚ ɪɟɱ „sistem“ ɤɨʁɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɫɤɭɩ ʁɟɞɢɧɤɢ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɭ ɰɟɥɢɧɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬ, ɫɤɥɚɞɧɨɫɬ, ɫɪɟɻɟɧɨɫɬ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨʁɦɨɜɢ „ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ“ ɢ „ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“ ɫɭ ɞɜɚ ɬɟɪɦɢɧɚ ɢɫɬɨɜɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɟʃɚ, ɡɧɚɱɚʁɚ ɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɜɢ ʄɟ ɫɟ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɨɝɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ ɫɚ ɜɢɲɟ
ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ, ɨɜɞɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɢ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ ɨɜɨɝ ɩɨʁɦɚ:
- ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɱɨɜɟɤɨɜɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ (Žegarac Z., Arsiü V., 
1999:34). ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɝɪɭɩɟ ɦɪɟɠɚ ɢ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɥɭɠɛɢ, ɫɟɪɜɢɫɚ, ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨ ɩɨʁɚɜɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ,
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɢ ɭɥɨɡɢ ɭ ɢɡɜɟɫɧɨʁ ɦɟɪɢ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ – ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨʁɚ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɜɨɞɨɜɨɞ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ,
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ, ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɞɚʂɢɧɫɤɨ ɝɪɟʁɚʃɟ, ɝɚɫɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ
ɢɬɞ.) ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ
(ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ ɞɟɰɟ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟ, ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɢɬɞ.), ɫ ɬɢɦ ɞɚ
ɫɟ ɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɢ ɩɪɚɤɫɢ ɦɨɠɟɦɨ ɫɭɫɪɟɫɬɢ ɫɚ ɨɜɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɟɦ ɚɥɢ ɨɡɧɚɱɟɧɢɦ
ɞɪɭɝɢɦ ɩɨʁɦɨɜɢɦɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦɚ,
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ, ɦɪɟɠɟ ɢɬɞ.
- ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɱɢɧɟ ɰɟɥɢɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɯ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢʁɚ ʂɭɞɢ, ɪɨɛɚ, ɜɨɞɚ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Krstiü
B., 1982:155). 
- ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ,
ɟɥɟɤɬɪɨ-ɦɪɟɠɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ ɢ ɫɥɢɱɧɨ, ɩɨɦɨʄɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢ
ɞɪɭɝɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɫɩɨɫɨɛʂɚɜɚʁɭ ɡɚ ɝɪɚɻɟʃɟ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯ, ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɨɫɥɨɜɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ.
Ɂɚ ɨɜɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɡɚɞɭɠɟɧɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɫɬɢ. ɉɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɩɪɟɞɚʁɭ ɧɚ ɭɩɪɚɜɭ ɧɚɞɥɟɠɧɢɦ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ (ȳɚɧɢʄ Ɇ., 1998:130). 
- ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɦɟɞɢʁɭɦ ɧɟɨɩɯɨɞɚɧ ɡɚ ɛɢɬɢɫɚʃɟ ʂɭɞɫɤɢɯ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ, ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɦ ɫɬɟɩɟɧɭ ɢ ɜɢɞɭ ɩɪɢɫɭɬɚɧ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚɧ. Ɍɟɲɤɨ ɫɟ ɦɨɠɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
73
ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ʁɟɪ ʁɟ ʃɟɧɚ ɫɥɨɠɟɧɨɫɬ ɟɜɢɞɟɧɬɧɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɨʁ ɫɟ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɫɜɟ ɜɟʄɚ
ɩɚɠʃɚ ɭ ɬɟɨɪɢʁɢ, ɩɪɚɤɫɢ, ɪɚɡɜɨʁɧɢɦ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɚ, ɩɨɥɢɬɢɰɢ, ɢɬɞ. (Ʌɭɤɢʄ Ȼ.,
2005:7).
- ȳɚɜɧɢ ɪɚɞɨɜɢ (ɩɨʁɚɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɩɨɢɫɬɨɜɟʄɭʁɟ ɫɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ) ɫɭ
ɮɢɡɢɱɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɢɥɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ʁɚɜɧɢɯ ɚɝɟɧɰɢʁɚ:
ɜɨɞɚ, ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɫɥ. ɫɚ ɰɢʂɟɦ ɞɚ ɡɚɞɨɜɨʂɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɰɢʂɟɜɟ (Grigg N., 1988:3). Ɉɜɞɟ ɫɟ, ɦɟɻɭɬɢɦ, ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ
ɢɡɪɚɡ „ʁɚɜɧɢ ɪɚɞɨɜɢ“ ɧɚɜɨɞɢ ɧɚ ɭɤʂɭɱɟʃɟ ɞɪɠɚɜɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ʁɚɜɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɢ ɞɚ ɫɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨʁɚ ɧɢʁɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɚ, ɝɪɚɻɟɧɚ ɢɥɢ ɨɞɪɠɚɜɚɧɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ʁɚɜɧɨɝ
ɫɟɤɬɨɪɚ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɟɪɦɢɧɨɦ „ʁɚɜɧɢ ɪɚɞɨɜɢ“.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ ɞɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜ ɭɫɥɨɜ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɫɜɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ
ɨɫɧɨɜɧɭ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɫɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ,
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɜɟɡɚɧɢ ɡɚ ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ʃɢɦɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ, ɚ ɦɨɪɚʁɭ ɫɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɤɚɨ
ɦɧɨɠɢɧɚ, ʁɟɪ ɫɭ ɨɩɲɬɢ ɧɚɡɢɜ ɡɚ ɫɜɟ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɟ, ɝɪɚɞɟʄɢ „ɫɢɫɬɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ“ ɜɟɥɢɤɟ
ɫɥɨɠɟɧɨɫɬɢ ɢ ɡɧɚɱɚʁɚ.
Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɧɚ ɜɢɲɟ
ɧɚɱɢɧɚ, ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɤɨʁɢ ɢɯ ɞɟɮɢɧɢɲɭ, ɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɫɜɪɯɟ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɭɜɚɠɚɜɚʁɭʄɢ ɮɭɧɤɰɢʁɭ, ɨɛɢɦ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɢ ɫɥ., ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɭ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɨʁɦɚ, ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢ ɚɭɬɨɪɚ,
ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɨɞɟɥɟ, ɝɪɭɩɟ ɢ ɩɨɞɝɪɭɩɟ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɥɚɫɢɮɢɤɭʁɭ ɧɚ ɫɥɟɞɟʄɟ ɧɚɱɢɧɟ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:8): 
 ɩɪɟɦɚ ɩɨɪɟɤɥɭ (ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ),
 ɩɪɟɦɚ ɮɭɧɤɰɢʁɢ (ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ, ɧɟɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɜɨʁɧɢ),
 ɩɪɟɦɚ ɨɛɢɦɭ (ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɧɚɫɟʂɫɤɢ),
 ɩɪɟɦɚ ɡɧɚɱɚʁɭ (ɦɚɤɪɨ ɢ ɦɢɤɪɨ, ɝɥɚɜɧɢ ɢ ɞɨɩɭɧɫɤɢ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ,
ɥɨɤɚɥɧɢ, ɧɚɫɟʂɫɤɢ),
 ɩɪɟɦɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɚ – ɝɪɚɧɚɦɚ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ, ɜɨɞɧɢ, ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ,
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ, ɯɨɪɬɢɤɭɥɬɭɪɧɢ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɥɚ ɢ ɩɨɞɧɟɛʂɚ),
 ɩɪɟɦɚ ɪɚɧɝɭ ɭ ɧɚɫɟʂɭ (ɩɪɢɦɚɪɧɢ, ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ, ɬɟɪɰɢʁɚɪɧɢ),
 ɩɪɟɦɚ ɪɚɧɝɭ ɢ ɡɧɚɱɚʁɭ ɧɚ ɲɢɪɟɦ ɩɥɚɧɭ (ɜɟɡɭʁɭ ɫɟ ɡɚ ɨɛʁɟɤɚɬ, ɧɚɫɟʂɟ, ɝɪɭɩɭ
ɧɚɫɟʂɚ, ɝɪɚɞ, ɪɟɝɢɨɧ, ɞɪɠɚɜɭ/ɟ, ɤɨɧɬɢɧɟɧɬ/ɟ, ɢɬɞ.),
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
74
 ɩɪɟɦɚ ɩɨɥɨɠɚʁɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ (ɩɨɞɡɟɦɧɚ, ɧɚɞɡɟɦɧɚ, ɩɨɞɜɨɞɧɚ, ɢɬɞ.),
 ɩɪɟɦɚ ɧɚɱɢɧɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ (ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɚ),
 ɩɪɟɦɚ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɩɨɬɪɨɲʃɟ (ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ, ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɚ ɢ ɦɟɲɨɜɢɬɚ), ɢɬɞ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɝɪɭɩɟ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɫɥɭɠɛɢ, ɫɟɪɜɢɫɚ,
ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ ɩɨ ɩɨʁɚɜɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɢ ɭɥɨɡɢ
(Žegarac Z., 1998:16): 
 Ɍɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ
ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɜɨɞɨɜɨɞ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ,
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ, ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɞɚʂɢɧɫɤɨ ɝɪɟʁɚʃɟ, ɝɚɫɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦ,
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɢɬɞ.);
 Ⱦɪɭɲɬɜɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɤɨʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ (ɡɚ
ɛɨɪɚɜɚɤ ɞɟɰɟ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɟ, ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ, ɜɚɬɪɨɝɚɫɧɟ
ɫɬɚɧɢɰɟ ɢ ɞɪɭɝɨ).
ɍ ɬɟɨɪɢʁɢ ɢ ɩɪɚɤɫɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɫɬɚɥɢɥɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚ
ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ:
 ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ (ɫɜɢ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɢ ɦɨɝɭʄɢ ɜɢɞɨɜɢ);
 ȼɨɞɧɢ (ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɜɨɞɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɜɨɞɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɜɨɞɚ);
 ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɢ (ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ, ɧɚɮɬɨɜɨɞɢ, ɝɚɫɨɜɨɞɢ, ɬɨɩɥɨɜɨɞɢ,
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɞɢ, ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ);
 Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ (ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɦɪɟɠɟ ɫɟ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚʁɭ ɭ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɝɪɭɩɟ, ɢ ɬɨ: ɦɪɟɠɟ ɥɢɧɢʁɫɤɨɝ
ɬɢɩɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɜɪɲɢ ɩɪɟɧɨɫ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɦɚɬɟɪɢʁɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ
ɬɚɱɤɚɫɬɨɝ ɬɢɩɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɜɪɲɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ. Ɏɢɡɢɱɤɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɭɨɱɚɜɚʃɟ ɜɢɲɟ
ɬɢɩɨɜɚ ɦɪɟɠɚ: ɥɚɧɱɚɫɬɟ (ɧɩɪ. ɧɚɮɬɨɜɨɞɢ, ɝɚɫɨɜɨɞɢ), ɝɪɚɧɚɫɬɟ (ɬɟɥɟɮɨɧ, ɞɚʂɢɧɫɤɨ
ɝɪɟʁɚʃɟ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ), ɩɟɬʂɚɫɬɟ (ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɦɪɟɠɚ), ɩɪɚɜɢɥɧɢ ɝɪɢɞ
(ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɜɨɞɨɜɨɞ), ɢɬɞ.
ɉɨɫɟɛɧɭ ɜɪɫɬɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɭ ɞɟɮɢɧɢɲɟ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
(„ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012) ɱɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨʁɭ ɱɢɧɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɢɫɚʃɟ, ɩɪɟɞɚɯ, ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ,
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɭ ɢ ɡɚɛɚɜɭ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢ ɬɨ: ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɤɭɩɚɥɢɲɬɚ ɢ ɩɥɚɠɟ,
ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɰɟɧɬɪɢ ɡɚ ɩɪɢɯɜɚɬ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
75
ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɨɞɦɨɪɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɟɜɚ, ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚɭɬɢɱɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɝɨɥɮ, ɬɟɧɢɫ ɬɟɪɟɧɢ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ,
ɦɚɥɟ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɫɚ ɤɭɩɚɥɢɲɬɟɦ, ɛɚɡɟɧɢ ɡɚ ɤɭɩɚʃɟ, ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ,
ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ (ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ,
ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ
ɫɥɢɱɧɨ), ɭɪɟɻɟɧɟ ɨɛɚɥɟ ɪɟɤɚ ɢ ʁɟɡɟɪɚ, ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɬɤɨɫɬɢ,
ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɚɯ ɢ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɨ. ɇɟɤɢ ɨɞ ɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɬɚɬɚ ɢ ɦɪɟɠɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɱɢɧɟ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɟ ɲɢɪɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɜɢ ʄɟ ɛɢɬɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɤɚɨ ɢ ɨɫɧɨɜɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɭɥɨɝɭ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨʁɢ ʄɟ ɛɢɬɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ ɫɭ:
 ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ (ɩɭɬɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ,
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ); 
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ (ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ, ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɜɨɞɟ,
ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ); 
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ (ɨɞɜɨɞ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɮɟɤɚɥɧɢɯ, ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢɯ ɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ);
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ, ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɟ ɱɜɪɫɬɢɯ
ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɢ ɫɦɟʄɚ);
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ (ɩɪɟɧɨɫ, ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ,
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ, ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ); 
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɢ ɪɚɫɩɨɞɟɥɭ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ
ɨɛɧɨɜʂɢɜɟ ɢɡɜɨɪɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ;
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ;
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ (ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ); 
 ɋɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ,
ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ - ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ,
ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɢ
ɨɛʁɟɤɬɢ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ ɫɥ.).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
76
2.3.2. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɚʁɭ ɨɛɟɥɟɠʁɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɭ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭ ɰɟɥɢɧɭ ɫɚ ɰɢʂɟɦ ɞɚ ɨɛʁɟɞɢɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɩɪɨɰɟɫɟ ɭ ʃɟɦɭ. Ɍɟɠʃɚ ɡɚ
ɭɫɩɟɲɧɢʁɢɦ ɨɛɚɜʂɚʃɟɦ ɨɫɧɨɜɧɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɜɨɞɢ ɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɲɢɪɟʃɭ ɢ
ɱɜɪɲʄɟɦ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ ʁɚɱɚʁɭʄɢ ɢ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦɫɤɚ ɨɛɟɥɟɠʁɚ ɤɚɨ ɢɡɪɚɡ
ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢ ɩɨ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɨɛɚɜʂɚ (Žegarac Z., 1992:117). ɇɟɤɟ ɨɞ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢ ɨɫɨɛɢɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ
ɨɞ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɫɭ:
 Ɉɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɢ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ;
 Ɋɚɡɜɨʁ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɞɨɦɚɲɚʁɚ ʁɟ ɞɢɫɤɨɧɬɢɧɭɚɥɚɧ, ɚɥɢ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɞɨɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɟ ɫɬɚɥɚɧ;
 ɉɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɫɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɤɚɨ ɞɟɨ ɲɢɪɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ, ɬɟɯɧɢɱɤɢ;
 ɂɦɚʁɭ ɢɡɪɚɡɢɬɟ ɨɫɨɛɢɧɟ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɦɨ ɫɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚʁɟɞɧɨ ɞɚʁɭ
ɩɭɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɨɫɧɨɜɧɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɤɨʁɭ ɨɛɚɜʂɚʁɭ;
 ɂɦɚʁɭ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɥɨɤɚɰɢɨɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨ;
 ɂɧɟɪɬɧɢ ɫɭ ɢ ʁɟɞɧɨɦ ɥɨɰɢɪɚɧɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɫɬɟɱɟɧɭ ɨɛɚɜɟɡɭ ɢ
ɩɨɫɬɚʁɭ ɮɚɤɬɨɪ ɤɨʁɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɩɪɟɞɟʂɭʁɟ ɛɭɞɭʄɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ (ɜɪɥɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ);
 Ɍɪɚɠɟ ɜɟɥɢɤɚ ɭɥɚɝɚʃɚ ɢ ɭɞɪɭɠɢɜɚʃɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɤɨʁɢɦɚ ɨɫɢɦ ɪɨɛɚ, ɭɫɥɭɝɚ,
ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɡɚɭɡɜɪɚɬ ɢ ɟɤɫɬɟɪɧɟ ɟɮɟɤɬɟ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɩɨʁɚɜʂɭʁɭ ɢ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ ɭ ɩɪɢɯɨɞɢɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ;
 ɍɥɚɝɚʃɚ ɫɟ ɧɟ ɚɦɨɪɬɢɡɭʁɭ ɛɪɡɨ, ɢɦɚʁɭ ɜɢɫɨɤɢ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢ ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬ ɢ ɞɭɝɢ
ɪɨɤ ɨɬɩɥɚɬɟ;
 ȼɢɲɟ ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɡɚɲɬɢɬɢ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɧɟɝɨ ʃɟɧɨɦ
ɞɟɝɪɚɞɢɪɚʃɭ, ɦɚɞɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɢɦɚ ɢ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ
ɨɤɨɥɢɧɭ;
 Ɉɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɫɭ ɡɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨɝ ɧɢɜɨɚ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɭɨɱɢɬɢ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɨɫɨɛɢɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ
ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ (ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., 2001:6-8). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
77
Ɇɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɢɚɤɨ ɢɦɚʁɭ ɜɪɥɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɨɛɥɢɤɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɨɩɲɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ,
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ ɫɜɨɦ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚʃɭ ɢɫɩɨʂɚɜɚʁɭ ɡɧɚɬɧɟ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ,
ɤɨʁɟ ɫɟ ɭɨɱɚɜɚʁɭ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɦ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɥɚɧɭ. ɍ
ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɫɬɟɩɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɦɪɟɠɚ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɢ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɜɨɻɟʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚ ɭɡɚɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɤɨɪɢɞɨɪɢ.
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ - ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ ɢɫɩɨʂɚɜɚʃɭ ɢ ɩɨɬɜɪɻɢɜɚʃɭ
ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɢ ʃɢɯɨɜɨʁ ɩɪɢɦɟɧɢ ɧɚ ɲɢɪɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɋɚɡɜɢʁɚʃɟɦ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟɦ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɟ
ɡɚ ɜɟʄɢ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɭɦɧɨɠɟɧɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɜɢɲɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ.
Ⱥɝɪɟɝɢɪɚɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɞɭɠ ɭɥɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ - 
ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ʁɟ ɬɢɦɟ ɲɬɨ ɭɥɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ ɭ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɢ ɭɪɟɻɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ
ɧɚʁɥɨɝɢɱɧɢʁɟ ɩɪɚɬɢ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢʁɭ ɬɟɪɟɧɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɚʁɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɢ ɧɚɱɢɧ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚʃɚ ɱɢɬɚɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɧɚɫɟʂɚ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɫɥ.) ɫɜɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɦɪɟɠɚɦɚ, ɛɚɲ ʃɢɯɨɜɨ
ɚɝɪɟɝɢɪɚʃɟ ɞɭɠ ɭɥɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ.
ɇɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɝ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɭ - ɩɪɨɢɡɥɚɡɢ ɜɟʄ ɢɡ ʃɢɯɨɜɟ ɚɝɪɟɝɢɪɚɧɨɫɬɢ ɞɭɠ ɭɥɢɱɧɟ
ɦɪɟɠɟ, ɱɟɦɭ ɬɪɟɛɚ ɞɨɞɚɬɢ ɢ ɧɭɠɧɨɫɬ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚɫɟʂɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɨɝ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ʁɟɪ ɬɚɤɜɨ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɡɧɚɬɧɨ ɨɛɚɪɚ ɭɤɭɩɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ.
ɋɤɨɤɨɜɢɬ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ - ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɨɩɪɟɦɚʃɟ, ɭɦɟɫɬɨ ɩɪɟɫɤɭɩɨɝ ɲɢɪɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ „ɧɚ ɩɚɪɱɟ“,
ɞɨɧɨɫɢ ɢ ɫɤɨɤɨɜɢɬ ɪɚɡɜɨʁ ɫɜɚɤɟ ɨɞ ɦɪɟɠɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɲɬɨ ɜɨɞɢ
ɫɬɚɥɧɨɦ ɧɟɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɪɚɠʃɨɦ, ɤɨʁɚ ɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨ - ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɪɚɫɬɟ. Ɍɚɱɧɢʁɟ,
ɩɨɧɭɞɚ ɢ ɬɪɚɠʃɚ ɡɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦɚ ɩɨɤɥɚɩɚʁɭ ɫɟ ɫɚɦɨ ɭ ɜɪɥɨ ɤɪɚɬɤɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ, ɭ ɫɜɚɤɨʁ ɨɞ ɟɬɚɩɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɨɩɪɟɦɚʃɚ. Ɍɨɦɟ ɩɪɟɬɯɨɞɢ ɜɪɥɨ ɞɭɝ
ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨʁɟɦ ʁɟ ɩɨɧɭɞɚ ɞɚɥɟɤɨ ɜɟʄɚ ɨɞ ɬɪɚɠʃɟ, ɞɚ ɛɢ ɩɨɫɥɟ ɤɪɚɬɤɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɪɚɜɧɨɬɟɠɟ, ɞɨɲɚɨ ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨʁɟɦ ʁɟ ɬɪɚɠʃɚ ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɨɞ ɩɨɧɭɞɟ. Ɍɚɞɚ ɫɟ ɧɚɦɟʄɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
78
ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɨɫɜɚʁɚʃɟɦ ɧɚɪɟɞɧɨɝ ɩɪɚɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭ ɤɨɦɟ ʄɟ ɫɟ
ɫɥɢɤɚ ɩɨɧɨɜɢɬɢ.
ɍɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨʁ ʁɟ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɢ ɫɚ ʃɢɯɨɜɢɦ
ɡɧɚɱɚʁɟɦ, ɚ ɨɝɥɟɞɚ ɫɟ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟɦ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:11): ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭ
ɭɫɥɨɜ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɟ ɫɜɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ; ɢɧɬɟɝɪɢɲɭ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ʂɭɞɟ;
ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɲɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ; ɭɫɥɨɜ ɫɭ ɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɞɪɠɚɜɟ, ɪɟɝɢɨɧɚ, ɝɪɚɞɚ; ɥɢɦɢɬɢɪɚʁɭʄɢ ɫɭ ɮɚɤɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ;
ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɲɭ ɭɤɭɩɚɧ ɪɚɡɜɨʁ; ɨɩɥɟɦɟʃɭʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪ; ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɭ,
ɬɟɯɧɢɤɭ, ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɭ ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ; ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɪɚɡɜɨʁ; ɨɫɥɨɛɚɻɚʁɭ
ɱɨɜɟɤɚ ɨɞ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢɡɨɥɨɜɚɧɨɫɬɢ; ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ
ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɢɬɞ.
ɉɨɫɦɚɬɪɚɧɨ ɫɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɫɬɚɜɤɚ ɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨʁ ɩɨɬɪɨɲʃɢ ɧɚɫɟʂɚ/ɪɟɝɢɨɧɚ/ɞɪɠɚɜɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɭɲɬɟɞɚ. Ɍɪɨɲɤɨɜɧɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭʄɢ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ, ɚ ɭɥɨɠɟɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɟ ɡɛɨɝ ɞɭɝɨɝ
ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɰɢɤɥɭɫɚ ɫɩɨɪɨ ɜɪɚʄɚʁɭ, ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɜɪɫɬɟ ɢ ɬɢɩɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɦɪɟɠɚ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ɞɨɦɟɧɭ
ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɚɥɢ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢɦɚ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɫɬɢ ɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ,
ɨɫɬɜɚɪɭʁɭʄɢ ɟɮɟɤɬɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɫɜɪɫɬɚɬɢ ɭ ɨɫɧɨɜɧɟ ɢ ɟɤɫɬɟɪɧɟ. Ɉɫɧɨɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ
ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɤɪɨɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ, ɩɪɟɧɨɫ ɢ ɢɫɩɨɪɭɤɭ ɦɚɬɟɪɢʁɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ, ɚ ɟɤɫɬɟɪɧɢ ɫɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɭ ɭ ɞɨɯɨɬɤɭ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ,
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ, ɞɨɯɨɬɤɭ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ, ɢɬɞ.
2.3.3. ɍɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɉɨɫɦɚɬɪɚʁɭʄɢ ɫɚ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟ ɞɢɫɬɚɧɰɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɧɚɫɬɚɥɚ ɤɚɨ
ɩɪɚɬɟʄɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɞɚ ɛɢ ɤɪɨɡ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɟɭɡɢɦɚɥɚ ɫɜɟ
ɚɤɬɢɜɧɢʁɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɬɨɤɨɜɢɦɚ ɩɪɟɬɟɧɞɭʁɭʄɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɧɟ ɢ
ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɢ ɭɫɥɨɜ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍɫɥɨɠɚɜɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɫɭ
ɝɥɨɛɚɥɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɟɜɢɞɟɧɬɚɧ ɢ ɨɛɪɧɭɬ ɭɬɢɰɚʁ
ɤɪɨɡ ʃɢɯɨɜɨ ɭɛɪɡɚɜɚʃɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:12). 
Ɉɫɧɨɜɧɚ ɭɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɫɤɚɡɚɬɢ ɤɪɨɡ:
 ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
 ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ,
 ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
79
 ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ.
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɩɭɬɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ʁɟ ʃɟɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɨɩɲɬɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɟɝɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ, ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɢ
ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧ. ɇɚʁɭɨɱʂɢɜɢʁɟ ʁɟ ɧɚ ɧɟɡɚɩɨɫɟɞɧɭɬɢɦ ɢ
ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɤɪɨɡ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɬɯɨɞɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɭ ɢ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚʃɭ ɩɪɢɫɭɬɧɢɯ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɪɜɨ ʃɟɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɧɚ ʁɟ, ɢɥɢ ɛɢ ɛɚɪ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɛɭɞɟ, ɬɚɤɨɡɜɚɧɢ „ɩɪɜɢ ɤɨɪɚɤ“ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɇɟɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ʁɚɫɧɟ ɭɥɨɝɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɱɟɫɬɨ
ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɛɟɡ ɧɭɠɧɨɝ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɢ ɭɤɥɚɩɚʃɚ ɭ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɚ ɫɜɢɦ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ ɤɨʁɟ ɢɡ ɬɨɝɚ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ. Ⱥɧɚɥɢɡɟ ɨɞɧɨɫɚ
ɢɡɦɟɻɭ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʃɢɯɨɜɟ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢɫɤɚɡɭʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɭ, ɦɚɞɚ ɧɟ ɢ ɞɨ ɤɪɚʁɚ, ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɭ
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬ. ɇɚɢɦɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɢɥɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɫɢɝɭɪɚɧ ɫɭ ɡɧɚɤ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɫɥɚɛɟ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ, ɞɨɤ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɡɧɚɤ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɞɨɝɚɻɚ ɞɚ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚʃɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɰɟɥɢɧɟ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɢ ɪɚɡɜɢʁɭ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɚɤɨ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɫɯɜɚɬɟ ɞɚ ɢɦ ʁɟ
ɨɧɚ ɭɫɥɨɜ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ɂɫɤɚɡɚɧɚ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɟɬɜɚɪɚ ɭ ɦɨʄɚɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɟɡɚɩɨɫɟɞɧɭɬɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨ ɩɪɢɜɨɻɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ (ɩɥɚɧɢɪɚɧɨʁ)
ɧɚɦɟɧɢ ɜɪɲɢ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ. Ɋɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ (ɲɭɦɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɪɭɞɧɨ
ɛɥɚɝɨ ɢ ɫɥ.) ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ (ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ, ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ, ɫɬɚɦɛɟɧɢ ɢ
ɞɪ. ɨɛʁɟɤɬɢ) ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɩɭɬɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ʃɟɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ
ɨɩɲɬɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɢ ɦɚʃɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɤɚɨ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɧɟɫɭɦʃɢɜ (Žegarac Z., 1992:116). ɉɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɚ ɢ ɟɜɢɞɟɧɬɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɚ ɨɱɢɝɥɟɞɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɭ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɫɟʂɟɧɨɫɬɢ ɭɪɛɚɧɢɡɨɜɚɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɚ
ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɪɟɬɤɟ ɧɚɫɟʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɢ ɱɟɫɬɨ ɧɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɪɭɪɚɥɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢɬɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
80
ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɛɥɚɠɢɬɢ, ɭɩɪɚɜɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭʄɢ ɬɚɤɨ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɭ, ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ
ɭɫɤɥɚɻɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ.
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɦɨʄɚɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ ɦɨɠɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɪɚɫɬɟɪɟʄɟʃɟ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ
ɡɨɧɚ/ɥɨɤɚɰɢʁɚ, ɢ ɧɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ ɜɨɞɢɬɢ ɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɫɩɨɪɟɞɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɫɚ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ,
ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢ ɩɥɚɫɦɚɧɚ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ. ɍ ɞɨɛɪɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɧɢʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɥɨɰɢɪɚʁɭ ɭ ɡɨɧɚɦɚ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ/ɡɨɧɚɦɚ/ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ. Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟɦ ɧɨɜɢɯ
ɥɨɤɚɰɢʁɚ/ɡɨɧɚ/ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɲɢɪɭʁɟ ɫɟ ɞɢʁɚɩɚɡɨɧ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɭʁɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢ
ɪɟɫɭɪɫɢ, ɚ ɬɚɤɨɻɟ ɫɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ, ɟɤɨɥɨɲɤɢ, ɢɬɞ., ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɭ ɭɫɥɨɜɢ
ɠɢɜɨɬɚ.
Ⱦɚɤɥɟ, ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ, ɜɟɥɢɤɢ ɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɧɟɫɦɟɬɚɧɨ ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ,
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚ ɭ ɫɜɨɦ ɞɨɦɚɲɚʁɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɭʁɭ
ɫɥɨɛɨɞɧɢʁɟ ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɋɜɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɢɫɭ ɨɞ ɢɫɬɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚʃɟ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɉɨʁɟɞɢɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɚʁɭ
ɭɧɢɜɟɪɡɥɚɧɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɢ ɨɞ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɭ ɜɚɠɧɨɫɬɢ, ɞɨɤ ɫɭ ɞɪɭɝɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɚʃɟɝ
ɡɧɚɱɚʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɟʄɟɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬɢ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɬɟ ʁɟ ɭ
ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɨɦɨɝɭʄɟɧɚ ʃɢɯɨɜɚ ɡɚɦɟɧɚ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɢɥɢ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ. ɍ ɩɪɨɰɟɧɢ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɩɨɥɚɡɢ ɫɟ ɨɞ
ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ ɢɡ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɢɬɞ., ɬɟ ɫɟ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɨ
ɭɧɚɩɪɟɞ ɭɬɜɪɻɟɧɨʁ ɢ ɨɩɲɬɟ ɜɚɠɟʄɨʁ ɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨ
ɡɧɚɱɚʁɭ ɡɚ ɫɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɨ, ʁɚɫɧɨ ʁɟ ɞɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɨɞɧɨɫɟ ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ
ɩɨɞɢɠɭ ɧɚ ɜɢɲɢ ɧɢɜɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬɢ, ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ. ɋɧɚɠɧɚ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɞɢɧɚɦɢɱɤɨʁ ɤɨɪɟɥɚɰɢʁɢ ɞɨɜɨɞɢ ɢɯ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ ɪɚɡɜɨʁɧɚ
ɫɬɚʃɚ ɢ ɨɫɰɢɥɢɪɚʃɚ, ɚɥɢ ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɬɪɟɧɭɬɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ
ʃɢɯɨɜɚ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɚ ɭɥɨɝɚ ʁɟ ɨɞ ɩɪɜɨɪɚɡɪɟɞɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜɚ ʁɟɪ
ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɚɤɜɟ ɩɨɡɧɚʁɟ ɧɚɲɚ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢʁɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
81
„ɧɟɲɬɨ ɞɪɭɝɨ“ (ɨɫɢɦ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɲɬɨ ɢɯ ɦɨɠɟ
ɡɚɦɟɧɢɬɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ,
ɧɚɫɟʂɫɤɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɩɚ ɢ ɲɢɪɟ ɝɪɚɧɢɰɟ, ɩɨɜɟɡɭʁɭʄɢ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɲɭʄɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɝɪɚɻɟɧɢ, ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭʄɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʃɟɧɨ ɨɞɫɭɫɬɜɨ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɡɧɚɱɢ ɢ ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɚɬɪɨɮɢʁɭ ɢ ɞɢɫɯɚɪɦɨɧɢʁɭ ɞɚɬɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɚɤɨ ʁɟ ʁɚɫɧɨ ɞɚ ʁɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɟɨɩɯɨɞɚɧ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɧɚ ɫɜɚɤɚɤɨ
ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɨʁɢ ʁɟɞɢɧɨ ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɭɥɚɝɚʃɚ ɨɱɟɤɭʁɭ ɛɨʂɢɬɚɤ ɡɚ ɞɟɩɪɟɫɢɪɚɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ, ɧɟ ɦɨɝɭ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ
ɨɱɟɤɢɜɚʃɚ (Štangl Šušnjar G., 2013:191). 
Ɇɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɢɡɦɟɻɭ ɫɬɟɩɟɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɭɜɟɪɟʃɟ
ɞɚ ɫɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɪɢɫɭɫɬɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɨɞɫɭɫɬɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚ
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɟ ɫɦɟ ɫɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɨɲɩɬɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ
ɦɨɪɚ ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɫɤɚɡɚɧɟ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ
ɭɤɚɡɭʁɭ ɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɫɦɢɲʂɟɧ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧ ɪɚɡɜɨʁ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ.
2.3.4. Ɉɩɲɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɍ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɪɨɡ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɥɚɧɨɜɚ, ɬɪɟɬɦɚɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɧɢʁɟ ɭɜɟɤ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɦɟɫɬɨɦ ɢ
ɭɥɨɝɨɦ ɤɨʁɭ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɚʁɭ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ
ɭɜɚɠɚɜɚʁɭ ɤɚɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɚ ɧɚɝɥɚɲɟɧɢɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɚ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ
ɞɪɭɝɢɦ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚɦɚ ɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɲʄɭ. ɇɟɩɨɫɪɟɞɧɚ
ɩɪɚɤɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɥɚɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɢ ɩɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɟɧɨ ɫɜɨɞɟʄɢ
ʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟɞɧɨɝ ɢɥɢ ɝɪɭɩɟ ɧɟɡɚɜɢɫɧɢɯ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɩɪɟɦɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ
ɨɛʁɟɤɬɟ (Žegarac Z., 1992:165-186). 
Ɉɞɫɭɫɬɜɨ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɩɚɫɢɜɧɨɝ, ɩɨɫɥɟɞɢɱɧɨɝ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɧɢɫɤɨɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
82
ɟɮɢɤɚɫɧɨɲʄɭ ɭɥɨɠɟɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɚɥɢ ɢ ɨɡɛɢʂɧɢɦ ɩɪɨɦɚɲɚʁɢɦɚ ɫɚ ɧɟɫɚɝɥɟɞɢɜɢɦ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ.
Ⱥɤɬɭɟɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɚɫɧɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʄɟ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɞɨʄɢ ɞɨ ɢɡɪɚɠɚʁɚ ɞɚʂɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ ɞɟɥɨɜɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɢɲɟɝ
ɧɢɜɨɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɻɭɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɫɧɚɠɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨʁɚ
ɦɨɠɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ʃɟɝɨɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ, ɤɚɨ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ,
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɢɡɚɡɨɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ
ɭɡɢɦɚʃɚ ɭ ɨɛɡɢɪ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɞɚ ɨɧɚ ɢɦɚ ɲɢɪɨɤ ɫɩɟɤɬɚɪ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ
ɩɪɨɰɟɫɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɜɢʁɚʁɭ ɭ ʃɟɦɭ ɚɥɢ ɞɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɫɚɦɚ ɬɪɩɢ ɭɬɢɰɚʁɟ ɢɡ
ɨɤɪɭɠɟʃɚ. Ɂɚɬɨ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ
ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨ. Ⱥɧɚɥɢɡɟ ɢ ɨɰɟɧɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ - ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ,
ɧɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɭ ɫɮɟɪɭ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɫɮɟɪɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɭɬɢɰɚʁɢ,
ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɚɧ ɫɭ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɚɧ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɭɡɦɟ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɧɟ ɝɪɚɞɟ ɢɡ ɧɟɤɢɯ ʃɢɯɨɜɢɯ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ
ɪɚɡɥɨɝɚ ɜɟʄ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɡɛɨɝ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ,
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ. Ʉɚɤɨ ʁɟ ɜɟʄ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɧɨ ɞɚ ɫɭ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɢ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɧɢɬɢ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɫɜɟɫɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɤɨʁɟ ɧɚɞ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɫɜɨʁɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ, ɜɟʄ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɢ
ɨɫɦɢɲʂɟɧ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɭ ɦɨɪɚ ɩɪɢʄɢ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɨʁ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ.
Ȼɢɬɧɭ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɭɫɩɟɲɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ
ɪɚɡɜɢʁɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɬɟɯɧɢɤɟ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɤɨʁɢ ɨɩɫɥɭɠɭʁɭ (Žegarac Z., Arsiü V., 1999:60): 
 Ʉɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɝɥɟɞɚ ɫɟ ɭ ɱɢʃɟɧɢɰɢ ɞɚ ɫɚɦɨ
ɡɚʁɟɞɧɨ, ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɫɟ ɞɨɩɭʃɭʁɭʄɢ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ – ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ
ɨɩɪɟɦɭ. ɂ ɩɨɪɟɞ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɨɫɬɢ ɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɦ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɦ ɩɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɫɟɞɭʁɭ ɨɫɨɛɢɧɟ ɤɨʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
83
ɢɯ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɦ, ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ ɨɞ ʃɢɯ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ. ɉɪɟɦɚ ɬɨɦɟ ɬɪɟɬɦɚɧ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɨɛɟɥɟɠʁɚ ɰɟɥɨɜɢɬɨɝ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ
ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɚɨ ɜɟɲɬɚɱɤɢ
ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ʁɟɞɧɟ ɨɪɝɚɧɫɤɟ ɰɟɥɢɧɟ.
 Ⱦɪɭɝɚ ɛɢɬɧɚ ɨɫɨɛɢɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɫɬ ɫɚ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɭ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɝɪɚɻɟɧɢ. ɍ
ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ʃɢɯɨɜɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɭɤɥɨɩʂɟɧɨ ɭ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɨ ɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɤɨʁɟɦ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɰɟɥɢɧɢ.
 Ʉɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɚɧɚɥɢɡɭ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɭɫɥɭɝɚɦɚ ɢ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɢɫɤɚɡɚɧɢ ɡɚɯɬɟɜɢ ɪɟɲɢɥɢ ɭɡ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ, ɢɥɢ
ɱɚɤ ɛɟɡ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɟɪɚɫɩɨɞɟɥɨɦ, ɢɥɢ
ɩɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɫɟ ɱɟɫɬɨ
ʁɚɜʂɚ ɟɤɫɬɟɧɡɢɜɚɧ ɤɨɧɰɟɩɬ ɨɛɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɨɜɨɧɚɫɬɚɥɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɡɚ ɭɫɥɭɝɚɦɚ ɪɟɲɚɜɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɧɨɜɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɲɢɪɢɜɚʃɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɯ ɦɪɟɠɚ.
 ɇɚɩɭɲɬɚʃɟ ɩɨɫɥɟɞɢɱɧɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɨɩɪɟɞɟʂɢɜɚʃɟ ɡɚ ɭɡɪɨɱɧɨ-ɩɨɫɥɟɞɢɱɚɧ ɨɞɧɨɫ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɬɪɚɠɟʃɟ ɨɩɬɢɦɭɦɚ ɭ ʃɢɯɨɜɨʁ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɢ.
 ɇɚɫɭɩɪɨɬ ɞɨɫɬɚ ɪɚɲɢɪɟɧɨɦ ɦɟɬɨɞɭ ɜɪɟɞɧɨɫɧɟ ɨɰɟɧɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɢɫɤɭɫɬɜɟɧɨɦ
ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɫɥɨɠɟɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɢɡɛɟʄɢ ɦɨɞɟɥɫɤɟ
ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɟɝɡɚɤɬɧɟ ɩɪɨɪɚɱɭɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ʁɟɞɚɧ ɢɧɠɟʃɟɪɫɤɨ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɤɨʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɠɟʂɟɧɭ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɭ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɨɞɥɭɤɚ.
ɉɪɢɫɭɬɧɨ ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɭ ɰɟɥɢɧɟ ɤɚɨ ɩɪɟɨɜɥɚɞɚɜɚʁɭʄɢ ɢ ɭ
ɛɭɞɭʄɟ ɨɱɟɤɢɜɚɧɢ ɩɪɨɰɟɫ, ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɧɨɜɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɮɚɜɨɪɢɡɭʁɭʄɢ ɧɨɜɟ ɧɚɱɢɧɟ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ
ɬɟɤɭʄɟ ɩɪɨɰɟɫɟ ɝɞɟ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɫɬɚʁɭ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɥɢɦɢɬɢɪɚʁɭʄɢ, ɚ ɫɜɟ ɦɚʃɟ, ɢɥɢ
ɭɨɩɲɬɟ ɧɟɩɨɞɫɬɢɱɭʄɢ ɟɥɟɦɟɧɚɬ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
Ɋɟɚɥɧɚ ʁɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɞɚ ʄɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ
ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚɬɢ, ɭɫɥɨɜɧɨ ɪɟɱɟɧɨ, ɱɟɬɢɪɢ ɦɨɞɟɥɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
84
ɤɨʁɢ ʄɟ ɢɦɚɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:175-181): 
- ɋɢɧɟɪɝɢɱɤɢ/ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɩɪɨɢɫɬɢɱɟ ɢɡ ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨɥɢɬɢɤɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ
ɩɨɤɭɲɚʁ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɞɟɥɨɜɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɚ. Ȼɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ
ɥɢ ʄɟ ɫɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɩɨɥɢɬɢɰɢ ɞɚɬɢ ɜɟʄɢ ɢɥɢ ɦɚʃɢ ɡɧɚɱɚʁ, ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɭ, ɤɚɨ (ɩɪɟɞ)ɭɫɥɨɜ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɋɢɧɟɪɝɢɱɤɢ/ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɧɚʁɥɨɝɢɱɧɢʁɢ ɢ
ɧɚʁɟɮɢɤɚɫɧɢʁɢ ʁɟɪ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ, ɨɱɭɜɚʃɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɢɜɨɬɚ ɨɞ ɥɨɤɚɰɢʁɟ, ɩɪɟɤɨ ɞɟɥɚ ɧɚɫɟʂɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɞɨ
ɪɟɝɢɨɧɚ, ɩɚ ɢ ɲɢɪɟ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɢɞɚ ɢ ɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɨɝ ɦɟɫɬɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ.
- Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ
ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɩɭɲɬɟɧ ɧɚ ɧɢɜɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɨɜɚɥɨ ʃɟɧɨ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɜɢɲɟɞɢɦɟɧɡɢɨɧɚɥɧɢ – ʁɟɞɧɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɫɭ ɫɬɟɩɟɧɢɰɟ ɭ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ: ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ, ɞɪɭɝɚ ʁɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɧɚ ɦɚʃɟ ɩɨɞɰɟɥɢɧɟ, ɬɪɟʄɚ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɫɭ ɧɢɜɨɢ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɫɜɚɤɟ ɩɨɞɰɟɥɢɧɟ, ɱɟɬɜɪɬɚ ɫɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɬɢɩɨɜɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɢɬɞ. ɇɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɝɥɟɞɚɬɢ
ɤɚɨ ɧɚ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɫɜɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ, ɤɚɤɨ
ɮɢɡɢɱɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɬɚɤɨ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ.
- ɋɟɤɬɨɪɫɤɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɩɪɨɢɫɬɢɱɟ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɚɦɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ʃɢɯɨɜɨɝ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ, ɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ „ɦɪɟɠɧɢɯ“ ɢ „ɬɚɱɤɚɫɬɢɯ“
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɞ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ. ɋɟɤɬɨɪɫɤɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧʂɢɜ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ʁɟɪ ɩɨɫɬɨʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ
ɞɟɮɢɰɢɬɢ ɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɤɚɤɨ ɩɨ ʃɟɧɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɬɚɤɨ ɢ ɩɨ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɰɟɥɢɧɚɦɚ (ɪɟɝɢɨɧɢ, ɧɚɫɟʂɚ), ɚ ɬɚɤɨɻɟ ʁɟ ɩɪɢɫɭɬɧɚ ɢ ɜɟɥɢɤɚ
ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɨɫɬ ɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ʁɚɜɧɢɯ (ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ) ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬɢ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɥɭɝɚ.
- ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɧɚɫɬɚʁɟ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɢ ɧɟɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɍ ɛɭɞɭʄɟɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
85
ɩɟɪɢɨɞɭ, ɩɨɞ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɨɦ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɠɟʃɚ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ
ɦɨɞɟɥ ʄɟ ɫɚɞɪɠɚɬɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɩɪɨɢɫɬɟɤɥɢɯ ɢɡ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɪɚɡɜɨʁɧɢ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ).
ɍ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɢɦɚɬɢ ɭ
ɜɢɞɭ ɫɥɟɞɟʄɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ: ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɚɧ ɩɪɨɰɟɫ;
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɬɨɤɨɜɢɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ʁɟ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ;
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɢ ɧɚɭɤɚ ɢ ɭɦɟɬɧɨɫɬ.
ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɪɟɛɚ
ɢɦɚɬɢ ɧɚ ɭɦɭ ɰɟɥɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɚɨ ɢ ɱɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɟɥɨɜɢ ɫɥɨɠɟɧɢʁɢɯ ɢ ɲɢɪɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚ ɭ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ ɢ ɚɤɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚ
ɪɟɲɟʃɚ ɬɪɟɛɚ ɪɚɡɪɚɞɢɬɢ ɢ ɡɚ ɲɢɪɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ, ɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɢ ɬɨɦɟ
ɬɪɟɛɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɢ ɧɢɫɭ ɫɚɦɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɜɟʄ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢ.
ɇɟ ɬɪɟɛɚ ɫɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɢ ɫɚɦɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɦ ɟɮɟɤɬɢɦɚ
ɤɨʁɢ ɢɡ ʃɢɯɨɜɟ ɞɨɝɪɚɞʃɟ ɦɨɝɭ ɩɪɨɢɡɢʄɢ ɜɟʄ ɬɪɚɠɢɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɭ ɤɨʁɢ
ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɦɪɟɠɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɤɥɨɩɢɥɢ (ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2004:59). 
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɢ ɡɛɨɝ ɩɪɢɪɨɞɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɨ,
ɱɢɦɟ ʄɟ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɤɨɪɢɞɨɪɢ ɢ ɪɟɡɟɪɜɢɫɚɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɛɭɞɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɬɚɤɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɢ ɦɨɝɭʄɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɤɨ ɬɨɝɚ ɞɚ ɬɟɤɭʄɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɧɟɦɨɝɭʄɢ
ɛɭɞɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɚ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɦɨɪɚʁɭ ɭɜɚɠɢɬɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ
ɛɭɞɭʄɧɨɫɬ ɧɨɫɢ ɢ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɫɪɚɡɦɟɪɧɨ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɭ ɞɨɝɪɚɞʃɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɢɫɬɟɦɚ.
Ɋɟɲɟʃɢɦɚ ʁɟ ɧɭɠɧɨ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɩɭɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɭ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɨɫɬ
ɢɡɦɟɻɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɢɡɦɟɻɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ, ɚ ɢɡɚɛɪɚɧɚ
ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɦɨɪɚʁɭ ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɬɢ ɩɭɧɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɭ ɪɚɞɭ. ɉɨɫɬɢɡɚʃɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ
ɜɨɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɢɬɢ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ
ɛɢɬɧɢʁɟ ɞɚ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɟ ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɜɨʁɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ
ɢɫɩɭɧɟ ɭɡ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ
ɢ ɫɬɟɩɟɧ ʃɟɧɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢ (ɨ ɨɜɨɦɟ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɧɟ ɜɨɞɢ
ɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɱɭɧɚ ɭ ɩɥɚɧɟɪɫɤɨʁ ɩɪɚɤɫɢ). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɪɟɛɚ ɬɟɠɢɬɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ
ɧɚʁɤɪɚʄɢɯ ɜɟɡɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚɜɚɨɰɚ ɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ
ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɨɞɧɨɫɚ ɩɪɟɦɚ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɢɡɝɭɛɢɬɢ ɢɡ ɜɢɞɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɫɭɤɨɛɟ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚɦɟɧɚɦɚ ɩɨ ɨɫɧɨɜɭ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ, ɚɦɛɢʁɟɧɬɚɥɧɨɝ ɢ
ɟɫɬɟɬɫɤɨɝ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɨɤɨɥɢɧɟ, ɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɦɨɪɚ ɞɨɛɢɬɢ ɨɧɚʁ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
86
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨʁɢ ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɢɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʁɭʄɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɲɢɪɟɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
2.4. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
2.4.1. Ɉɫɧɨɜɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɞɟɨ ɫɜɟɭɤɭɩɧɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɚɨ
ɧɚʁɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢʁɟɝ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɫɤɭɩ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɢɯ, ɥɟɝɢɬɢɦɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɨɧɚɲɚʃɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ,
ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɝɪɭɩɚ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɰɚ, ɩɪɟɦɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ,
ɪɚɞɢ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ɲɬɨ ɭɫɩɟɲɧɢʁɟɝ ɫɨɰɢɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ, ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:289). 
Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɨʁɦɚ ɩɥɚɧɚ, ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɥɢɤɭ ɧɟɤɨɝ ɠɟʂɟɧɨɝ ɢɥɢ
ɡɚɦɢɲʂɟɧɨɝ, ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨɝ ɫɬɚʃɚ (ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʁɟ ɫɬɚɬɢɱɤɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ),
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɧɚɬɧɨ ɫɥɨɠɟɧɢʁɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭ ɞɢɧɚɦɢɱɤɨɝ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ. ɍ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɧɚʄɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɨɞ
ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɨɜɞɟ ɞɚʁɭ ɧɟɤɟ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɩɨʁɦɨɜɢ ɚɤɰɢʁɚ, ɛɭɞɭʄɧɨɫɬ,
ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɟ, ɰɢʂ, ɫɪɟɞɫɬɜɨ (Perišiü D., 1985:11):
 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨʁ ɚɤɰɢʁɢ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ, ɤɪɨɡ
ɜɪɲɟʃɟ ɧɢɡɚ ɢɡɛɨɪɚ;
 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɩɭɬɟɦ ɤɨʁɟɝ ɫɟ ɛɢɪɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɚɜɚɰ ɚɤɰɢʁɚ (ɫɤɭɩ
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ) ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɥɢ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɰɢʂɟɜɢ;
 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɚ ɫɤɭɩɚ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɚɤɰɢʁɚɦɚ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɢ
ʁɟ ɭɫɦɟɪɟɧ ɧɚ ɩɨɫɬɢɡɚʃɟ ɰɢʂɟɜɚ ɩɪɟɮɟɪɢɪɚɧɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ. ɢɬɞ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɧɨɜɢʁɢɦ ɬɟɨɪɢʁɫɤɢɦ ɪɚɞɨɜɢɦɚ, ɤɨɞ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɩɨʁɦɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɬɟɠɢɲɬɟ ɫɟ ɫɚ ɰɢʂɟɜɚ ɩɨɦɟɪɚ ɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɨɫɬɜɚɪɟʃɟ, ɭɡ
ɞɢɧɚɦɢɡɢɪɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢɫɤɚɡɚ, ɭ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɟ/ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɟ ɩɥɚɧɫɤɟ
ɚɤɰɢʁɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:290). 
Ɉɩɲɬɢ, ɤɥɚɫɢɱɧɢ ɦɨɞɟɥ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɨɫɧɨɜɢ ɫɜɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɢ ɜɢɞɨɜɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɭɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɟ, ɫɚɞɪɠɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɮɚɡɟ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ:
1) ɉɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɚ ɫɩɨɡɧɚʁɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ;
2) Ɉɞɥɭɤɚ ɨ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʃɭ ɩɥɚɧɫɤɟ ɚɤɰɢʁɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɡɚɞɚɬɤɚ;
3) ɉɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɚɧɚɥɢɡɚ, ɨɰɟɧɚ, ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
87
4) ɍɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢ ɨɩɲɬɢɯ ɰɢʂɟɜɚ;
5) Ɏɨɪɦɭɥɢɫɚʃɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɰɢʂɟɜɚ/ɪɟɲɟʃɚ;
6) ɂɡɪɚɞɚ ɢ ɬɟɫɬɢɪɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ;
7) ɉɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɪɟɲɟʃɚ;
8) Ⱦɨɧɨɲɟʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɨɞɥɭɤɚ;
9) ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɨɞɥɭɤɚ;
10) ɉɪɚʄɟʃɟ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɨɞɥɭɤɚ ɢ ɪɟɜɢɡɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
Ɉɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɩɪɢɧɰɢɩ ɞɢɫɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɫɬɢ
(ʁɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨɫɬɢ) ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɪɚɧɢʁɟ ɩɪɚɬɢɨ ɨɜɚʁ ɨɩɲɬɢ ɦɨɞɟɥ,
ɟɜɨɥɭɢɪɚɨ ɤɨɞ ɧɨɜɢʁɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ
ɦɨɞɟɥ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɭ ɮɢɧɚɥɧɢɯ ɫɬɚʃɚ ɩɪɢɞɚʁɟ
ɦɚʃɢ ɡɧɚɱɚʁ, ɚɥɢ ɫɟ ɡɚɬɨ ɧɚɝɥɚɲɚɜɚ ɡɧɚɱɚʁ ɫɬɚɥɧɨɝ ɩɪɚʄɟʃɚ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɩɪɨɰɟɫɚ, ɤɚɨ
ɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚʃɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɩɪɢɦɟɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɰɢʂɟɜɚ.
ɍ ɧɨɜɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟ ɤɨɧɰɟɩɬɚ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɟ ɫɭ ɢɡɪɚɠɟɧɢʁɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ʁɟɞɚɧ ɨɛɥɢɤ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɨ ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɭ
ɩɨɫɟɛɚɧ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢ ɛɥɨɤ, ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚ ɞɚ ʄɟ ɢɦɚɬɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʁɭʄɭ ɢ
ɢɧɬɟɝɪɢɲɭʄɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ. Ɉɜɚɤɜɚ ɨɱɟɤɢɜɚʃɚ
ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɫɭ ɧɚ ɧɭɠɧɨɫɬɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɫɤɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɩɲɬɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɩɪɨɫɬɨɪ) ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɢ
ɤɨɨɩɟɪɚɰɢʁɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɤɨɟɝɡɢɫɬɢɪɚʁɭ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɠɢɜɨɬɧɨʁ ɫɪɟɞɢɧɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ, ɡɚɜɢɫɢʄɟ ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ɨɞ ɫɬɜɚɪɧɟ
ɪɟɲɟɧɨɫɬɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɢ ɞɪɠɚɜɟ, ɤɚɨ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɞɚ
ɰɢʂɟɜɟ, ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɩɪɨɜɟɞɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
(ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦ) ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɢ ɩɨɞɪɲɤɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɞ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɧɟɤɢɯ ɨɞ ɤʂɭɱɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ – ɧɚɱɢɧɚ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɤɨɧɮɥɢɤɚɬɚ, ɧɟɪɚɜɧɨɬɟɠɟ ɭ
ɪɚɫɩɨɞɟɥɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɦɨʄɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɢɬɢɱɤɨɝ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɤɨʁɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɢɪɢ ʁɚɜɧɢ ɢ ɥɟɝɢɬɢɦɧɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟ (Maksin-Miüiü M., 
2007:199-202).
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɥɨɠɟɧɨ ɭɫɥɟɞ ɩɪɢɪɨɞɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɡɛɨɝ ɬɨɝɚ ɲɬɨ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɞɪɭɲɬɜɟɧɚ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɩɨʁɚɜɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
88
ɧɨɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ ɫɩɨɪɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚɭɱɧɟ ɦɢɫɥɢ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɚɤɫɟ. ɍ ɜɟɡɢ ɫ ɬɢɦ ɬɪɟɛɚ ɭɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɥɚɧɢɛɢɥɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɞ ɱɢɦɟ ɫɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ (ɧɟ)ɩɨɝɨɞɧɨɫɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ. ɇɚɢɦɟ,
ɩɨɫɬɨʁɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɥɚɤɟ ɢ ɩɨɝɨɞɧɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ, ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ, ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ, ɝɪɚɻɟɜɢɧɚɪɫɬɜɨ, ɬɪɝɨɜɢɧɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɡɚɧɚɬɫɬɜɨ, ɢ ɫɥɢɱɧɟ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɦɚʃɭ ɩɥɚɧɢɛɢɥɧɨɫɬ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ, ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ, ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ʁɟɪ ɨɜɟ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢɦɚʁɭ ɜɟɨɦɚ ɜɢɫɨɤɭ
ɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬ ɧɚ ɫɩɨʂɧɟ ɮɚɤɬɨɪɟ (Ȼɥɚɝɨʁɟɜɢʄ ɋ., 2010:203). 
Ɂɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɛɥɢɰɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 60-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ ɢ
ɞɨɧɨɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɫɜɟʄɟɧɢ ɬɭɪɢɡɦɭ. ɉɪɟ ɬɨɝɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɢɦɚɨ
ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɬɢɯɢʁɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ, ɛɟɡ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɩɪɚʄɟʃɚ ɢ ɩɪɟɞɜɢɻɚʃɚ ɬɪɟɧɞɨɜɚ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɛɟɡ ɞɨɜɨʂɧɨ ɫɜɟɫɬɢ ɨ ɩɪɚɬɟʄɢɦ, ɱɟɫɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ,
ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɦ, ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɟɮɟɤɬɢɦɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɬɢɦ, ɢ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɭ ɞɭɝɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜɪɟɦɟɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɡɚɫɧɢɜɚɧ ɧɚ
ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɛɟɡ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɋɚɡɦɚɬɪɚʁɭʄɢ ɟɜɨɥɭɰɢʁɭ
ɦɟɬɨɞɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɨɩɲɬɢ ʁɟ ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɞɚ ɫɟ ɭ ɞɭɝɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɫɧɢɜɚɥɨ ɧɚ ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ
ɫɭ ɮɚɜɨɪɢɡɨɜɚɧɢ ɟɤɨɧɦɫɤɢ ɱɢɧɢɨɰɢ, ɞɨɤ ɫɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɤɚɨ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɛɢɥɢ ɦɚɪɝɢɧɚɥɢɡɨɜɚɧɢ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ.,
2011:124-125).
ɍ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɩɨɱɟɬɚɤ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ),
ɭɜɚɠɚɜɚɨ ɫɟ ɩɪɢɧɰɢɩ: ɢɫɩɢɬɚɬɢ (ɩɪɢɤɭɩɢɬɢ ɩɨɞɚɬɤɟ) – ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɬɢ – ɞɨɧɟɬɢ ɩɥɚɧ.
Ɍɨ ʁɟ ɛɢɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɚɧɢʁɢ ɫɬɢɯɢʁɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɚ ɧɚʁɜɟʄɚ ɫɥɚɛɨɫɬ ɨɜɟ ɮɚɡɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɧɨɫɢɥɚ ɫɟ ɧɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ
ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɤɚɨ ɢɡɥɨɜɚɧɢɯ ɢ ɡɚɨɤɪɭɠɟɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɡɚ ɫɟɛɟ, ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ
ɭɜɚɠɚɜɚɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɫɬ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɪɚɡɜɢʁɚ.
ɍ ɞɪɭɝɨʁ ɮɚɡɢ (ɩɨɱɟɬɚɤ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ) ɧɚɱɢʃɟɧ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ
ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɢ ɩɨɦɚɤ ɭɫɜɚʁɚʃɟɦ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢʁɟɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɛɚɡɢɪɚɧ ɧɚ ɜɟʄɨʁ ɫɜɟɫɬɢ ɨ ɡɧɚɱɚʁɭ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ
(ɤɨɫɬ-ɛɟɧɟɮɢɬ ɚɧɚɥɢɡɟ) ɢ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɚ ɲɢɪɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɪɨɡ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɨɛɥɢɤɟ ɩɚɪɬɢɰɢɩɚɰɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
89
Ɍɪɟʄɚ, ɫɚɜɪɟɦɟɧɚ ɮɚɡɚ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬɨɝ ɜɟɤɚ,
ɨɡɧɚɱɚɜɚʁɭʄɢ ɩɨɱɟɬɚɤ „ɫɢɫɬɟɦɫɤɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ“ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ
ɤɚɪɤɬɟɪɢɲɟ ʁɟ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɪɚɡɜɢʁɚ, ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɬɚɥɧɨɝ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ (ɩɪɚʄɟʃɟ) ɫɬɚʃɚ ɢ ɪɟɚɝɨɜɚʃɚ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɟ,
ɫɬɚɥɧɨ ɩɪɟɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ/ɪɟɜɢɡɢʁɚ ɞɨɧɟɬɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɨɞɥɭɤɚ, ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɬɪɟɬɢɪɚʃɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʂɭɞɢ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɞɚɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɻɭ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɫɬ
ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɟ ɡɚɜɪɲɚɜɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟɦ ɧɟɤɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
ɉɨɫɥɟɞʃɟ ɞɟɰɟɧɢʁɟ 20. ɜɟɤɚ ɞɨɲɥɨ ʁɟ ɞɨ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ, ɩɪɟɤɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ (ɤɨʁɢ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ ɦɟɻɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɭ ɫɚɪɚɞʃɭ), ɫɜɟ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɨɝ
ɧɢɜɨɚ. ɍ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɜɟ ɜɟʄɢ
ɚɤɰɟɧɚɬ ɫɟ ɫɬɚɜʂɚ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɱɢɧɢɨɰɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɩɨɫɬɚʁɭ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍɩɨɪɟɞɨ ɫɚ ɬɢɦ,
ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɫɟ ɢɫɬɢɱɟ ɢ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɜɚɥɨɪɢɡɭʁɟ, ɭɥɨɝɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ
ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɍ ɜɟɡɢ ɫɚ ɬɢɦ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ
ʁɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɤɪɭɰɢʁɚɥɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ
ɨɞɥɭɤɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɚɧɝɚɠɨɜɚɧɨɫɬ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɰɚ ɧɚ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɥɚɧɨɜɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞɥɭɤɟ ɨɞɧɨɫɟ.
ɋɭɲɬɢɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ʁɟɫɬɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɪɟɥɚɰɢʁɚɦɚ (Maksin-Miüiü M., 
2007:208):
 ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ;
 ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ, ɤɭɥɬɭɪɧɢ, ɡɚɛɚɜɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɬɨ ʁɟɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ;
 ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
(ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ);
 ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɨɱɭɜɚʃɟ ʃɢɯɨɜɢɯ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ;
 ɡɚɲɬɢɬɚ, ɨɞɪɠɢɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ;
 ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɩɟʁɡɚɠɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
90
ɍ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɬɪɟɛɚ ɬɟɠɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɰɢʂɟɜɢɦɚ
(Goeldner C. R.,  Ritchie Ȼ., 2012:358): 
 Ɉɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɨɤɜɢɪɚ ɡɚ ɩɨɞɢɡɚʃɟ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ʂɭɞɢ ɤɪɨɡ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɞ ɬɭɪɢɡɦɚ;
 Ɋɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɩɨɞʁɟɞɧɚɤɨ ɢ ɡɚ
ɩɨɫɟɬɢɨɰɟ ɢ ɡɚ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ;
 Ɉɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɨɩɲɬɢɦ ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ;
 ɍɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɦ,
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɢ ɞɪ. ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢɦɚ ɤɚɨ ɢ „ɮɢɥɨɡɨɮɢʁɨɦ“ ɡɟɦʂɟ ɞɨɦɚʄɢɧɚ ɢɥɢ
ɪɟɝɢɨɧɚ;
 Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɚ ɩɨɫɟɬɢɨɰɚ.
ɍ ɫɦɢɫɥɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɚʁɛɢɬɧɢʁɢɯ ɨɞɪɟɞɧɢɰɚ, ɤɚɨ ɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɮɚɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɟʄɢɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2011:127): 
 Ʉɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɫɬ  – ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɜɨʁ;
 Ɏɥɟɤɫɢɛɢɥɧɨɫɬ – ɦɟʃɚ ɫɟ ɩɨɞ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɤɨʁɟ ɭ ɫɚɦɨɦ
ɩɨɱɟɬɤɭ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ;
 ɋɢɫɬɟɦɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ – ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɯ ɨɞɧɨɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɝɚ ɱɢɧɟ;
 Ⱥɧɚɥɢɬɢɱɧɨɫɬ – ɭ ɩɢɬɚʃɭ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨʁɢ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ɫɜɢɯ
ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ, ɫɨɰɢɨ-
ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɟ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ;
 ɂɧɬɟɝɪɚɥɧɨɫɬ – ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɭ ɢɧɬɟɪɧɨɦ ɢ
ɟɤɫɬɟɪɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ;
 Ɂɚʁɟɞɧɢɲɬɜɨ ɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ – ɫɜɢ ɧɢɜɨɢ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɭɤʂɭɱɟɧɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɩɨɱɟɜɲɢ ɨɞ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɤɨʁɚ ɨɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɦɚ ɧɚʁɜɢɲɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ/ɲɬɟɬɟ ɚɥɢ ɢ ɨɞ ɤɨʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚʁɜɢɲɟ ɢ ɡɚɜɢɫɢ, ɩɚ ɞɨ ɧɚʁɜɟʄɢɯ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɬɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɢ ʁɚɜɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ;
 Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ – ɫɜɚɤɢ ɩɥɚɧ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɭɤɥɨɩɢɬɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ɜɨɞɢ ɤɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɰɢʂɭ, ɤɨɪɢɫɬɟʄɢ ɫɟ ɩɪɢɬɨɦ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ
ɬɟɯɧɢɤɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
91
 ɍɫɦɟɪɟɧɨɫɬ ɩɪɟɦɚ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ – ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɲɭ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɚɛɢɥɧɨɝ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ.
2.4.2. Ɍɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɨɞ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɜɞɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɝɞɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɤɚɨ ɝɥɚɜɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭ ɧɚɞ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɚ ɭ ɤɨʁɟ
ɫɩɚɞɚʁɭ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɚɧ ɜɢɞ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɤɨʁɟ ɢɦɩɥɢɰɢɪɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɨɛɥɢɤɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɢ ɭ ʃɢɦɚ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɚɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɰɢʂɟɜɚ, ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɨɞɪɟɞɛɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɢ ɞɪ.
ɂɚɤɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɭɤɭɩɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɬɟ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨʁ ɮɢɥɨɡɨɮɢʁɢ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢɦ
ɞɨɫɬɢɝɧɭʄɢɦɚ ɧɚɭɤɟ ɢ ɫɬɪɭɤɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ.,
2002:9).
Ɍɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɚ ɫɚɡɧɚʃɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ
ɧɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɩɪɢɫɬɭɩɚ, ɰɢʂɟɜɚ, ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɦɟɬɨɞɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɤɚ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɫɬɭɞɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɧɨɜɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ,
ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɝ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ. Ɉɜɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢ ɢɦɚʁɭ
ɨɫɧɨɜɧɢ ɡɚɞɚɬɚɤ ɞɚ ɭɱɢɧɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɰɢʂɟɜɟ ɢ ɪɟɲɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɢɦ ɢ ɪɟɚɥɧɢɦ ɡɚ
ɧɚʁɲɢɪɢ ɤɪɭɝ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ, ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɫɜɟ ɛɪɠɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ
ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ. ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɭɞɟ ɭɨɤɜɢɪɟɧ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɫɚɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɧɢɠɟɝ ɪɟɞɚ. ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɩɥɚɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɬɪɟɛɚ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɢ, ɤɚɤɨ ɬɟɨɪɢʁɫɤɢ, ɬɚɤɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ, ʁɟɪ ɨɞ
ɬɢɯ ɡɧɚʃɚ ɢ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɧɚʁɜɢɲɟ ɡɚɜɢɫɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɰɢʂɟɜɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɩɥɚɧɚ, ɤɚɨ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
92
ɛɥɢɠɟ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚʃɟ ɦɟɬɨɞɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ʃɟɝɨɜɟ ɢɡɪɚɞɟ. ɐɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ, ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ
ɝɥɚɜɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɨɫɬɜɚɪɟʃɟ, ɚ ɫɚɞɪɠɚʁ ɩɥɚɧɚ, ɫɚ
ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ, ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɚ ɢ ɦɟɪɚɦɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɟ, ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɟ ɢ ɪɚɡɭɦʂɢɜɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɰɢʂɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ, ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɫɬɚɥɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɰɟɥɨɤɭɩɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ
ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɭ (Dabiü D., 2002:74). 
ɋɚɜɪɟɦɟɧɟ ɦɟɬɨɞɟ ɢ ɬɟɯɧɢɤɟ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚʁɭ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɩɨ ɝɥɚɜɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɪɟɚɥɧɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɯɨɪɢɡɨɧɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ
ɡɚɯɬɟɜɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. Ƚɥɚɜɧɢ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ ɫɭ ɫɤɪɨɦɧɢɦ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɬɟɨɪɢʁɫɤɢɯ
ɭɨɩɲɬɚɜɚʃɚ ɫɚɡɧɚʃɚ ɨ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢ ɤɜɚɧɬɢɮɢɤɨɜɚʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɪɜɢ
ɩɭɬ ɢ ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɞɟɲɚɜɚ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɧɟɤɜɚɧɬɢɮɚɛɢɥɧɢɯ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ, ɤɚɤɜɢ ɫɭ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ. ɍ
ɨɜɚɤɜɢɦ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɦɚ, ɢɧɨɫɬɪɚɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɚ ɫɚɡɧɚʃɚ ɢ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɚ
ɞɪɭɝɚɱɢʁɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɲʄɭ,
ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɨɛɪɚɫɰɢɦɚ, ɢ ɫɥ., ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɩɨɞɜɪɝɧɭɬɢ ɩɚɠʂɢɜɨʁ ɩɪɨɜɟɪɢ, ɚ ɭ ɰɢʂɭ
ɫɟɥɟɤɰɢʁɟ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚɬɢ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ.
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ
ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ, ɤɨɧɬɧɭɚɥɧɨɝ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɭɡ
ɨɛɭɯɜɚɬɚʃɟ ɫɜɢɯ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯ, ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ,
ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɢ ɭɡ ɩɪɢɦɟɧɭ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɫɟɛɧɭ ɩɚɠʃɭ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɩɨɫɜɟɬɢɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɨɜɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ɝɪɟɲɤɟ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɭ, ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɢ
ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɚ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɛɪɡɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ, ɜɟɥɢɤɚ ɭɥɨɠɟɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɧɟɢɡɜɟɫɧɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬ, ɡɚ
ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚɫɬɚɥɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚɥɟ
ɫɟ ɭ ɡɧɚɬɧɨ ɞɭɠɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
Ƚɥɚɜɧɟ ɟɬɚɩɟ ɢɡɪɚɞɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ, ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɫɚɞɪɠɟ ɢɡɪɚɞɭ (Dabiü D., 2002:79):
1) ɲɢɪɟɝ ɤɨɧɰɟɩɬɚ – ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɰɢʁɭ ɢ ɰɢʂɟɜɟ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɮɨɪɦɢɪɚ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
93
ɩɥɚɧɨɦ ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ ɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ, ɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ
ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɬɪɠɢɲɧɨ ɩɨɪɟɤɥɨ ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɤɥɢʁɟɧɬɟɥɟ, ɤɚɨ ɢ
ɝɥɚɜɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɟ ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ (ɛɭɞɭʄɟ) ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ;
2) ɧɚɰɪɬɚ ɩɥɚɧɚ – ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɨ ɟɬɚɩɭ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ
ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɢɦɢʇ, ɤɥɢʁɟɧɬɟɥɚ ɢ ʃɟɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɫɩɨɪɟɞ, ɩɥɚɧ ɧɚɦɟɧɟ
ɩɨɜɪɲɢɧɚ, ɧɚɰɪɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ, ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɱɟɫɬɨ ɢ ɧɚɰɪɬ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɝ
ɩɥɚɧɚ;
3) ɮɢɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ (ɩɥɚɧɚ) – ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɞɟɮɢɧɢɬɢɜɧɚ, ɞɟɬɚʂɧɚ
ɮɢɡɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɟɬɚɩɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɫɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɢ ɮɢɧɚɥɧɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɩɥɚɧ;
4) ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ – ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚʁɭ ɟɬɚɩɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɫɚ
ɞɟɬɚʂɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɢ ɪɟɲɟʃɢɦɚ.
ɍ ɨɩɲɬɟɦ ɫɥɭɱɚʁɭ, ɤɨɞ ɫɜɢɯ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɟɬɚɩɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɟ ɫɟ
ɢɡɪɚɞɚ ɢ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɜɚɪɢʁɚɧɬɯɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ, ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚ ɢɡɪɚɞɢ ɫɬɭɞɢʁɫɤɨ-
ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɚ ɦɚʃɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚ ɢɡɪɚɞɢ ɩɥɚɧɨɜɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ (ɩɨɥɚɡɧɚ)
ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɨɰɟɧɨɦ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɦɨɝɭʄɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɩɨɪɟɻɟʃɭ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɬɪɚɠʃɨɦ ɢ ɫɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɞɪɭɝɢɯ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɫɟɤɬɨɪɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢɥɢ ɡɟɦʂɟ.
Ɂɚɞɚɰɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɢɥɢ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɫɭ ɨɩɫɟɝɨɦ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɫɬɢɦɭɥɢɲɟ, ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ. Ʉɚɞ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɢɥɢ ʁɟ ɭ ɮɚɡɢ
„ɧɨɪɦɚɥɧɨɝ“ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɚɞɚɬɚɤ ʁɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɭ ɤɨɧɬɪɨɥɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɚ ɤɚɞ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɚʄɟɧ ɟɤɫɰɟɫɢɜɧɨɦ ɬɪɚɠʃɨɦ ɤɨʁɚ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ
ɛɪɡɟ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɫɬɭɞɢʁɚ ɢɥɢ ɩɥɚɧ ɢɦɚʁɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɢ ɪɟ-ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ. Ʉɚɞɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ, ɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ
ɟɜɢɞɟɧɬɢɬɚɧɢ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɡɚɞɚɬɚɤ ɫɬɭɞɢʁɚ ɢ ɩɥɚɧɨɜɚ ʁɟ ɞɚ ɭɬɜɪɞɟ
ɤɨɧɰɟɩɬ ɢ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬ ɜɚɪɢʁɚɧɬɢ ɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɛɢɥɚɧɫ
ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɟɦɚ ɪɚɡɜɨʁɭ ɞɪɭɝɢɯ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɢɯ (ɱɟɫɬɨ
ɧɟɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢɯ) ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɫɟɤɬɨɪɚ. ɍ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ ɢɥɢ ɬɪɠɢɲɬɟ, ɚ ɭ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ ɫɚ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɲɢɪɟ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ (ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ), ɨɞɥɭɤɟ ɫɭ ɦɚʃɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɥɚɧɫɤɢɯ, ɚ ɜɢɲɟ
ɩɨɥɢɬɢɱɤɨ-ɭɩɪɚɜɧɢɯ ɢɧɫɬɚɧɰɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
94
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɨɛɭɯɜɚɬ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ɧɢɜɨɟ ɞɪɠɚɜɟ ɢ ʃɟɧɢɯ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ – ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ, ɭ ɫɜɟɬɭ ɫɟ ɧɟ ɬɪɟɬɢɪɚ ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɨ. Ɉɛɭɯɜɚɬ
ɫɬɭɞɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɚ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɰɟɥɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɫɥɭɱɚʁ ɢ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ.
Ȼɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɨɛɭɯɜɚɬɚ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɫɬɭɞɢʁɫɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɭɡɢɦɚʁɭ ɭ ɨɛɡɢɪ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɨʁɢ ɱɢɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɬɭɪɢɢɫɬɢɱɤɢ ɢɦɢʇ, ɩɨ ɦɨɝɭʄɫɬɜɭ ɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɦ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢʁɚ
ɭɩɪɚɜɧɢɯ ɚɭɬɨɪɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɨɞɥɭɤɟ.
ɍ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦɚ, ɤɪɨɡ ɢɡɦɟʃɟɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢ
ɰɢʂɟɜɚ, ɤɚɨ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɪɟɥɟɜɚɧɬɚɧ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɢɫɬɢɱɭ ɞɜɚ ɛɢɬɧɚ ɮɚɤɬɨɪɚ:
 ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ;
 ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɟɬɚɩɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ.
ȿɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ʁɟ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɡɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ/ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɝɞɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢ
ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ. ɂɧɬɟɝɪɚɥɧɨɦ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɨɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɢɥɢ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɨɦ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
(ɫɢɧɬɟɬɢɡɨɜɚɧɨɝ ɮɢɡɢɱɤɨɝ, ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɨɝ, ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɢ ɞɪ.), ɫɚ ɧɢɜɨɚ ɡɧɚʃɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭ ɜɪɟɦɟ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɚ, ɭɡ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɢɫɨɤɢ
ɫɬɟɩɟɧ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɬɢ ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɨɛɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ
ɞɭɝɨɪɨɱɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧ. Ɉɜɚɤɚɜ ɝɪɚɧɢɱɧɢ
ɫɚɞɪɠɚʁ, ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ (ɢ ɛɟɡ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚ) ɦɨɠɟ ɜɚɠɢɬɢ ɤɚɨ
ɜɚɥɢɞɧɢ ɰɢʂɧɢ ɨɤɜɢɪ, ɤɨʁɢ ʄɟ ɟɬɚɩɧɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ ɛɢɬɢ ɩɨɬɜɪɻɟɧ ɢɥɢ
ɞɟɦɚɧɬɨɜɚɧ. ɍ ɩɪɚɤɫɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ
ɡɟɦʂɚɦɚ, ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɟ ɨɩɟɪɢɲɟ ɫɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚɥɢ ɩɨʁɦɨɜɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢɫɭ ɧɚɭɱɧɨ ɢ ɫɬɪɭɱɧɨ ɭɬɟɦɟʂɟɧɢ, ɧɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɚ ʁɨɲ ɦɚʃɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɨɞ
ɫɥɭɱɚʁɚ ɞɨ ɫɥɭɱɚʁɚ, ɱɟɫɬɨ ɧɚɤɨɧ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɞɨɝɨɻɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɬɪɨɜɢʄ
ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., 2002:9). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭɩɪɚɜɨ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɫɬɢʄɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɤɪɨɡ ɜɢɲɟ ɨɛɥɢɤɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭɡ ʁɟɞɢɧɫɬɜɨ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ (ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ʃɢɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ) ɨ ɪɚɡɜɨʁɭ,
ɭɪɟɻɟʃɭ, ɢɡɝɪɚɞʃɢ, ɡɚɲɬɢɬɢ, ɢɬɞ.: ɪɟɱ ʁɟ ɨ ɜɪɥɨ ɲɢɪɨɤɨʁ ɫɤɚɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
95
ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ, ɨɞ ɨɞɧɨɫɚ ɩɪɟɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɟɤɨ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟɦ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɚ
ɞɨ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ
ɫɭ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬ, ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɫɥ. (Perišiü D., 1985:168) 
Ⱦɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɪɟɫɭɪɫɚ,
ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɬɨɤɨɜɚ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɫɟ ɭ ɟɬɚɩɚɦɚ,
ɱɢʁɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ, ɭɡ ɞɪɭɝɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɱɢɧɟ ɩɨɞɥɨɝɭ ɡɚ ʃɟɝɨɜɭ ɰɢɤɥɢɱɧɭ ɪɟɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɟɬɚɩɚ ɩɥɚɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢɥɢ
ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚ, ɤɚɨ ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢ ɫɟɝɦɟɧɬ ɨɞɪɟɞɛɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɚ, ɨɫɥɚʃɚ ɫɟ ɧɚ
ɨɩɲɬɟ ɨɤɜɢɪɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɟɬɚɩɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ. ɋɜɚɤɚ ɟɬɚɩɚ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚ
ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚɦɟɧɚɦɚ ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ.
ȿɬɚɩɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɧɨɜɟ,
ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɧɟɢɡɜɟɫɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. ȿɬɚɩɧɢɦ ɫɩɪɨɜɨɻɟɧɟɦ ɩɥɚɧɚ ɫɟ, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɯ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɜɪɲɢ ɪɟɞɭɤɰɢʁɚ ɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬɢ ɢ ɪɢɡɢɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɛɨɝ ɨɫɟɬʂɢɜɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɬɪɠɢɲɬɚ, ɦɨɝɭʄɢɯ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɟ, ɧɟɢɡɜɟɫɧɨɝ ɬɪɚʁɚʃɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨɧɭɞɟ,
ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɡɚɯɬɟɜɚ ɢ ɫɥ., ɭɡ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɧɟɩɨɜɪɚɬɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɢ ɨɱɭɜɚʃɟ
ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. Ɇɟɻɭ ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɟ ɡɚɞɚɬɤɟ ɟɬɚɩɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɫɩɚɞɚ ɞɟɤɨɦɩɨɧɨɜɚʃɟ ɤʂɭɱɧɢɯ ɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɜɪɥɨ ɫɤɭɩɢɯ ɚ
ɧɟɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɦɨɝɭ ɫɜɪɫɬɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɧɚ ɬɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨ ɫɚ ɰɢɤɥɭɫɢɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɬɪɨɲɤɨɜɟ, ɪɨɤɨɜɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɫɥ. ȿɬɚɩɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟ ɭɫɥɨɜ ɢ ɡɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ,
ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚʁɭ ɩɨ ɟɬɚɩɚɦɚ, ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ,
ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɢ ɞɪɭɝɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɚ.
ɋɚɞɪɠɚʁ ɟɬɚɩɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɩɨ
ɩɪɚɜɢɥɭ ɨɛɭɯɜɚɬɚ:
 ɡɚ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞ – ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɟɡɟɪɜɢɫɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɩɪɟɰɢɡɢɪɚʃɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɟɪɟɧɚ,
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɪɟɫɭɪɫɚ (ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ), ɤɚɨ ɢ ɮɢɧɚɥɧɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ
ɩɥɚɧ ɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɥɢɫɬɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
96
 ɡɚ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞ – ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɩɪɜɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɤɬɟɪɚ, ɢɡɪɚɞɢ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ,
ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɢɦɢʇɚ ɢ ɞɪ.;
 ɡɚ ɧɚʁɤɪɚʄɢ, ɭɪɝɟɧɬɧɢ ɩɟɪɢɨɞ – ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ (ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɟ) ɝɥɚɜɧɨɝ
ɞɟɥɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɧɚɞ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɫɧɨɜɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɞɪ. (Dabiü D., 2002:81). 
ɉɪɜɚ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɚ ɟɬɚɩɚ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɧ ɰɢɤɥɭɫ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɫɚ ɨɞɪɟɞɛɚɦɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɢ
ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ, ɭ ɩɪɜɨʁ ɟɬɚɩɢ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢɦɢʇ
ɡɚ ɩɪɢɜɥɚɱɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɬɨ ɭ ɨɬɟɠɚɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɤɪɨɦɧɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ. ɇɚʁɜɟʄɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɜɟ ɟɬɚɩɟ ʁɟ ɭ ɧɟɫɪɚɡɦɟɪɢ
ɟɮɟɤɚɬɚ ɢɦɢʇɚ ɢ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚ ʃɟɝɨɜɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɤɪɭɬɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɱɢʁɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɡɚɯɬɟɜɢ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɧɟɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɫɤɭɩʂɭ ɩɪɜɭ ɮɚɡɭ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ. Ʉɚɤɨ ɫɟ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɢ ɢɦɢʇɢ
ɭʁɟɞɧɚɱɚɜɚʁɭ ɬɟɤ ɭ ɞɚʂɢɦ ɟɬɚɩɚɦɚ, ɡɚ ɩɪɜɭ ɟɬɚɩɭ ɫɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɪɚɡɧɢ ɨɛɥɢɰɢ
ɞɪɠɚɜɧɟ ɩɨɦɨʄɢ ɢ ɧɚɝɥɚɲɟɧɟ ɫɭɛɜɟɧɰɢʁɟ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɧɨɫɢɥɚɰɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ
ɩɨɝɥɟɞɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɢ ɩɪɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɫɚ
ɢɡɪɚɠɟɧɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɭɫɥɨɜʂɟɧɟ ɫɭ ɜɢɲɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢɦɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɧɟɝɨ ɟɥɚɛɨɪɢɪɚɧɨɦ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɨɦ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɩɪɢɦɟɪɟ ɢɡ ɩɪɚɤɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ,
ɫɥɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɪɚɞɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨ
ɬɭɪɢɡɦɭ, ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɜɢɲɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɟɝɨ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɚ ɨɫɬɜɚɪɟʃɚ ɛɚɡɢɪɚʁɭ
ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ. ɇɨ, ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ
ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɫɭ ɩɪɢɫɭɬɧɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ, ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɫɬɭɞɢʁɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɚɨ
ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɢ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ (Dabiü D., 2002:83). 
ɍ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚɥɚɡɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ), ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ, ɧɭɠɧɨ
ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɪɚɡɪɚɻɟɧ ɦɟɬɨɞɫɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɫɜɚɤɟ
ɩɥɚɧɫɤɟ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɟ ɨɞɥɭɤɟ (Perišiü D., 1985:169). Ɉɜɨ ɜɚɠɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɮɚɡɭ
ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭ ɢ ɞɨɧɨɫɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɪɟɲɟʃɚ, ɜɟʄ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
97
ɡɚ ɮɚɡɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ. Ȼɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɫɜɟ ɩɪɢɦɟʃɟɧɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɦɟɬɨɞɟ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɟ
ɩɪɢ ɢɡɪɚɞɢ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɝɨɬɨɜɨ ʁɟ ɫɢɝɭɪɧɨ ɞɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɦɨɠɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɤɨʁɟ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɦɨɝɭʄɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ, ɚ ɲɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚ ɢɡɜɟɫɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ
ɬɨɤɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɫɚɦɨ ɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɢ
ɤɨɟɝɡɢɫɬɟɧɬɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɦ ɦɟɬɨɞɫɤɨɦ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ,
ɜɟʄ ɢ ɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɨɜɚɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ,
ɤɨʁɢ ɚɩɫɨɥɭɬɧɨ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɭ ɪɟɚɤɰɢʁɭ ɧɚ ɬɨɤɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
98
3. ɊȺɁȼɈȳ ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɂ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊɇȺ
ɈɉɊȿɆȴȿɇɈɋɌ ɉɅȺɇɂɇɋɄɂɏ ɉɈȾɊɍɑȳȺ
3.1. Ɋɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
3.1.1. ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ
ɍ ɞɭɝɨɦ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ʂɭɞɢ ɫɭ ɡɚɡɢɪɚɥɢ ɨɞ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɡɛɨɝ
ʃɢɯɨɜɟ ɞɢɜʂɢɧɟ ɢ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ. ɋɚɦɨ ɨɧɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɨɞɜɚɠɧɢ ɢɥɢ ɨɧɢ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɛɢɥɢ ɧɚ ɧɟɤɢ ɧɚɱɢɧ ɩɪɢɫɢʂɟɧɢ ɧɚ ɬɨ, ɢɡ ɜɨʁɧɢɯ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ, ɜɟɪɫɤɢɯ
ɢɥɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɭɩɭʄɢɜɚɥɢ ɛɢ ɫɟ ɭ ɬɚ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɞɭɝɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɦɚɬɪɚɥɨ
ɧɟɝɨɫɬɨʂɭɛɢɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɩɭɬɧɢɤɚ ɤɪɨɡ Ⱥɥɩɟ ɩɢɫɚɨ ʁɟ 1739. ɝɨɞɢɧɟ ɨ ɨɜɢɦ
ɩɪɟɞɟɥɢɦɚ: „... ɢɦɚʁɭ ɩɨɦɚɥɨ ɦɪɚɱɧɢ, ɞɢɜʂɢ, ɡɚɫɬɪɚɲɭʁɭʄɢ ɢ ɧɟɭɝɨɞɚɧ ɢɡɝɥɟɞ. ɍ
ɧɟɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɢɡɧɚɞ ɫɟɛɟ ɧɟ ɜɢɞɢɲ ɧɢɲɬɚ ɨɫɢɦ ɧɟɛɚ, ɨ ɨɤɨ ɫɟɛɟ ɫɬɪɚɲɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɩɪɨɜɚɥɢʁɟ“ (Muller H., 2004:18). Ʉɚɤɨ ɫɟ ɭ ɫɬɚɪɨʁ Ƚɪɱɤɨʁ ɜɟɪɨɜɚɥɨ, ɧɚ
Ɉɥɢɦɩɭ ɫɭ ɠɢɜɟɥɢ ɛɨɝɨɜɢ, ɞɚɤɥɟ ɬɨ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚ ʂɭɞɟ, ɚ ɫɚɦ ɧɚɡɢɜ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ
ɞɚɧɚɫ ɧɚʁɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɦ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɭ – 
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɉɪɨɤɥɟɬɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ʁɚɫɧɨ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɬɨɦɟ ɤɚɤɨ ɫɭ ɢɯ ʂɭɞɢ
ɫɯɜɚɬɚɥɢ ɭ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ.
ɉɪɨɦɟɧɚ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɨ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɧɚɫɬɚʁɟ ɤɪɚʁɟɦ 17. ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 18. 
ɜɟɤɚ, ɚ ʁɟɞɧɭ ɨɞ ɩɪɟɤɪɟɬɧɢɰɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɟɦɚ ɨ Ⱥɥɩɢɦɚ Ⱥɥɛɪɟɯɬɚ ɮɨɧ ɏɚɥɟɪɚ
(ɲɜɚʁɰɚɪɫɤɢ ɧɚɭɱɧɢɤ ɤɨʁɢ ɫɟ ɛɚɜɢɨ ɚɧɚɬɨɦɢʁɨɦ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɢʁɨɦ ɢ ɛɨɬɚɧɢɤɨɦ)
ɨɛʁɚɜʂɟɧɚ 1732. ɝɨɞɢɧɟ (www.famousscientists.org, 2013), ɤɨʁɚ ʁɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɩɪɜɢɯ
ɡɧɚɤɨɜɚ ɧɨɜɨɝ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɉɨʁɚɜɚ ɩɨɤɪɟɬɚ
ɩɨɜɪɚɬɤɚ ɩɪɢɪɨɞɢ ɤɨʁɢ ɭ ɪɨɦɚɧɬɢɡɦɭ ɀɚɧ-ɀɚɤ Ɋɭɫɨɚ ɞɨɛɢʁɚ ɫɜɨɝ ɧɚʁɢɫɬɚɤɧɭɬɢʁɟɝ
ɡɚɝɨɜɨɪɧɢɤɚ, ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɪɟɞ ɨɞɥɚɫɤɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɡɛɨɝ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ,
ɩɨʁɚɜʂɭʁɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɡɚɝɨɜɨɪɧɢɤɚ „ɬɪɚɠɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɟ“, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɚ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɦɚ,
ɧɚʁɩɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢʁɟ Ȼɪɢɬɚɧɢʁɟ, ɇɟɦɚɱɤɟ ɢ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɜɟ
ɲɢɪɢɯ ɫɥɨʁɟɜɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
ɉɪɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɥɩɚ ɧɚɫɬɚɥɚ ɫɭ ɧɚ
ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɥɟɬʃɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ - ɬɟɪɦɚɥɢɡɦɚ, ɤɥɢɦɚɬɢɡɦɚ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɦɚ, ɭɡ ɦɨɬɢɜɟ
ɯɨɞɨɱɚɲʄɚ, ɨɛɢɥɚɫɤɚ ɥɟɞɧɢɤɚ ɢ ɫɥ. (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:171). ɉɪɜɨ ʁɟ ɩɨɱɟɨ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɟɪɦɚɥɢɡɦɚ ɭ ɛɚʃɚɦɚ ɧɢɠɢɯ, ɫɩɨʂɧɢɯ Ⱥɥɩɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
99
ɩɪɢɜɢɤɚɜɚʃɟɦ ɧɚ ɞɢɜʂɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɤɪɨɡ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ ɢ ɨɛɢɥɚɫɤɟ ɥɟɞɧɢɤɚ ɢ
ɥɟɞɧɢɱɤɢɯ ʁɟɡɟɪɚ, ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɫɟ ɩɨɦɟɪɚɥɨ ɢ ɤɚ ɤɥɢɦɚɬɢɡɦɭ ɭ
ɜɢɲɢɦ ɜɚɡɞɭɲɧɢɦ ɛɚʃɚɦɚ.
Ɉɫɜɚʁɚʃɟ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɢ ɤɚɤɨ ɫɟ ɪɚɧɢʁɟ ɫɦɚɬɪɚɥɨ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɚɥɩɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ, ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɛɨʂɟɦ ɭɩɨɡɧɚɜɚʃɭ ɨɜɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
ɲɢɪɟʃɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɪɢɱɟ ɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ. Ɇɟɻɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɬɚɤɜɢɦ
ɚɥɩɢɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɭɯɜɚɬɢɦɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɭɫɩɨɧ ɀɚɤɚ
Ȼɚɥɦɚɬɚ ɢ Ɇɢɲɟɥɚ ɉɚɤɚɪɚ, ɤɨʁɢ 8. ɚɜɝɭɫɬɚ 1786. ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɜɚʁɚʁɭ Ɇɨɧ Ȼɥɚɧ18
ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ⱥɥɩɚ ɢ ɡɚɩɚɞɧɟ ȿɜɪɨɩɟ, ɡɚɬɢɦ ɩɪɜɢ ɭɫɩɟɲɚɧ ɭɫɩɨɧ ɧɚ Ƚɪɨɫɝɥɨɤɧɟɪ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ⱥɭɫɬɪɢʁɟ 1800. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɫɩɨɧ ɧɚ ȳɭɧɝɮɪɚɭ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ 1811. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɭɫɩɨɧ ɧɚ Ɇɨɧɬɟ Ɋɨɫɭ (4634 m ɧ.ɜ.), ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ⱥɥɩɚ 1855. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɫɩɨɧ ɧɚ Ƚɪɚɧ ɉɚɪɚɞɢɡɨ, ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɂɬɚɥɢʁɟ
ɩɨɫɥɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ Ɇɨɧ Ȼɥɚɧɚ 1860. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɜɢ, ɩɨɫɥɟ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ
ɧɟɭɫɩɟɥɢɯ ɩɨɤɭɲɚʁɚ, ɭɫɩɨɧ ɧɚ Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ19 ɭ ʁɭɥɭ 1865. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɫɭ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɫɢɥɚɫɤɚ ɧɚɫɬɪɚɞɚɥɚ ɱɟɬɢɪɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ, ɨ ɱɟɦɭ ɫɟ ɞɚɧɢɦɚ ɢ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɩɢɫɚɥɨ ɢ
ɪɚɫɩɪɚɜʂɚɥɨ ɭ ɰɟɥɨʁ ɡɚɩɚɞɧɨʁ ȿɜɪɨɩɢ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɩɨɪɟɞ ɬɪɚɝɢɱɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ,
ɞɨɧɟɥɨ ʁɨɲ ɜɟʄɭ ɩɨɩɭɥɚɪɧɨɫɬ Ⱥɥɩɢɦɚ ɢ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭɨɩɲɬɟ. Ɂɛɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ
ɛɪɨʁɚ ɭɫɩɟɲɧɢɯ ɭɫɩɨɧɚ ɧɚ ɜɪɯɨɜɟ Ⱥɥɩɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 19. ɜɟɤɚ ɢɡɜɟɥɢ ɭɝɥɚɜɧɨɦ
ɩɪɢɩɚɞɧɢɰɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɟ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢʁɟ, ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1854. ɞɨ 1865. ɝɨɞɢɧɟ ɫɟ ɧɚɡɢɜɚ
„Ɂɥɚɬɧɨ ɞɨɛɚ ɚɥɩɢɧɢɡɦɚ“. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, 1857. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ʌɨɧɞɨɧɭ ʁɟ ɨɫɧɨɜɚɧ
Ⱥɥɩɢɧɢɫɬɢɱɤɢ ɤɥɭɛ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚ ɞɚ ʁɟ ɩɪɜɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɤɥɭɛ ɧɚ ɫɜɟɬɭ
(www.alpine-club.org.uk, 2013), ɤɨʁɢ ɨɞ ɫɜɨɝ ɨɫɧɢɜɚʃɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɢʂ ɞɚ ɛɭɞɟ
ɩɪɟɞɜɨɞɧɢɤ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɚɥɩɢɧɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ.ɒɟɫɬ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɨɫɧɨɜɚɧ ʁɟ
ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɢ ɚɥɩɢɧɢɫɬɢɱɤɢ ɤɥɭɛ, ɤɨʁɢ ɩɨɪɟɞ ɩɪɨɩɚɝɢɪɚʃɚ ɢɞɟʁɟ ɨɫɜɚʁɚʃɚ ɜɪɯɨɜɚ
Ⱥɥɩɚ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɦɪɟɠɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɫɤɥɨɧɢɲɬɚ ɢ ɞɨɦɨɜɚ) ɡɚ
ɫɦɟɲɬɚʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɨɜɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (www.swissworld.org, 2013). 
ɋɚ ɩɨʁɚɜɨɦ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɨɬɪɟɛɚ
ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɟɦ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɒɚɦɨɧɢʁɭ ɜɟʄ 1770. ɝɨɞɢɧɟ ɨɬɜɚɪɚ ɩɪɜɢ
ɩɚɧɫɢɨɧ, ɞɨɤ ɫɟ ɩɪɜɢ ɥɭɤɫɭɡɧɢ ɯɨɬɟɥ ɭ ɨɜɨɦ ɦɟɫɬɭ ɨɬɜɚɪɚ ɜɟʄ 1816. ɝɨɞɢɧɟ
(www.chamonix.com, 2013). ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
                                                          
18 Ɇɨɧ Ȼɥɚɧ (Mont Blanc, „Ȼɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɚ“), ɜɢɫɨɤ 4810 m ɧ.ɜ., ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɢ ɢɡɦɟɻɭ
Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ ɢ ɂɬɚɥɢʁɟ.
19 Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ (Matterhorn, Monte Cervino, Mont Cervin), ɜɢɫɨɤ 4478 m ɧ.ɜ., ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɢ
ɢɡɦɟɻɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɢ ɂɬɚɥɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
100
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɚɪɚʁɭ ɩɚɧɫɢɨɧɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ
Ɋɢɝɢ 1816. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ Ɏɚɭɥɯɨɪɧɭ 1823. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ȼɟɧɝɟɪɧɚɥɩɭ 1835. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɬɞ.
(www.swissworld.org, 2013). Ʉɚɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɡɚ ɨɜɚʁ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɠɟ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ Ⱥɪɧɨɥɞɚ Ɋɢɤɥɢʁɚ (1823-1906), ɲɜɚʁɰɚɪɫɤɨɝ ɡɚʂɭɛʂɟɧɢɤɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɭ,
ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɛɢɲɚɨ ɦɧɨɝɟ ɤɪɚʁɟɜɟ ȿɜɪɨɩɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɩɨɫɥɟ ɛɨɪɚɜɤɚ ɧɚ Ȼɥɟɞɫɤɨɦ ʁɟɡɟɪɭ
1851. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɥɭɱɢɨ ɞɚ ɫɟ ɬɭ ɧɚɫɬɚɧɢ, ɚ ɧɟɞɭɝɨ ɡɚɬɢɦ ɢ ɞɚ ɨɫɧɭʁɟ ɉɪɢɪɨɞɧɢ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɡɚɜɨɞ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ Ɇ. ɋ., 2000:15). Ɉɧ ɲɬɚɦɩɚ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɫɩɟɤɚɬɚ, ɭɩɭɬɫɬɚɜɚ ɢ ɤʃɢɝɚ ɨ Ȼɥɟɞɭ, ɞɨɜɨɞɢ ɩɪɜɟ ɬɭɪɢɫɬɟ, ɚ ɡɚ ɫɨɛɨɦ ɨɫɬɚɜʂɚ
56 ɞɪɜɟɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɭʄɢɰɚ, ɭɪɟɻɟɧɨ ɲɟɬɚɥɢɲɬɟ ɩɨɪɟɞ ʁɟɡɟɪɚ ɢ ɫɬɚɡɟ ɞɨ
ɨɤɨɥɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɦɚɫɨɜɧɢʁɢ ɞɨɥɚɡɚɤ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɤɪɚʁɟɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨ ʁɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
ɝɨɞɢɧɟ, ɦɧɨɝɚ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɛɢɥɚ ɢɡɨɥɨɜɚɧɚ ɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɡɚ ɲɢɪɢ ɤɪɭɝ
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ20. Ɋɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɨɦɨɝɭʄɢɨ ʁɟ ɭ
ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 19. ɜɟɤɚ ɛɪɠɢ ɢ ɥɚɤɲɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɩɨɪɟɞ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɜɟʄ ɪɚɧɢʁɟ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɨɝ ɥɟɬʃɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɥɢɱɟɧɨɝ ɤɪɨɡ
ɛɨɪɚɜɚɤ ɟɜɪɨɩɫɤɟ ɚɪɢɫɬɪɨɤɪɚɬɢʁɟ ɭ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ɢ ɛɚʃɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɩɨɱɢʃɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɭɡ ɩɨʁɚɜɭ ɚɥɩɫɤɨɝ
ɫɤɢʁɚʃɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɧɢɠɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢɡɧɚɞ ɥɟɬʃɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɧɚɫɟʂɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɟɯɧɢɤɟ ɫɤɢʁɚʃɚ ɢ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɨɩɪɟɦɟ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɧɚ ɫɜɟ
ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ.
ɉɨɫɟɛɧɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɨɩɪɢɧɨɫ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɧɟɥɚ ʁɟ ɩɨʁɚɜɚ
ɡɭɩɱɚɫɬɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɦɨɝɭʄɢɥɚ ɛɪɡɨ ɢ ɭɞɨɛɧɨ ɤɪɟɬɚʃɟ ʂɭɞɢ ɢ ɪɨɛɟ ɭɡ ɢ
ɧɢɡ ɫɬɪɦɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɤɥɚɫɢɱɧɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɤɨʁɚ ɧɢʁɟ ɦɨɝɥɚ ɞɚ
ɫɚɜɥɚɞɚ ɜɟʄɟ ɭɫɩɨɧɟ. ɉɪɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɡɭɩɱɚɫɬɚ ɠɟɥɟɡɧɢɰɚ ɧɚ ɫɜɟɬɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ʁɟ ɧɚ
Ɇɨɧɬ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɭ ɭ ȵɭ ɏɟɦɩɲɢɪɭ (ɋȺȾ), ɩɪɜɟ ɩɭɬɧɢɤɟ ɫɚ ɩɥɚʄɟɧɨɦ ɤɚɪɬɨɦ
ɩɪɟɜɟɡɥɚ 1868. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɨ ʁɟ ɡɚɜɪɲɟɧɚ ɞɨ ɫɚɦɨɝ ɜɪɯɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɝɨɞɢɧɭ
ɞɚɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ (www.cograilway.com, 2013). ɉɪɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɡɭɩɱɚɫɬɚ ɠɟɥɟɡɧɢɰɚ ɭ
ȿɜɪɨɩɢ ɩɭɲɬɟɧɚ ʁɟ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ 1871. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɋɢɝɢ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ
(www.rigi.ch, 2013). Ɉɛɟ ɥɢɧɢʁɟ ɫɭ ɢ ɞɚɧɚɫ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ.
                                                          
20 Ʉɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ ɩɪɜɚ ɩɭɬɧɢɱɤɚ ɤɨɱɢʁɚ ɩɭɬɟɦ ɨɞ ɀɟɧɟɜɟ ɭ ɒɚɦɨɧɢ
ɫɬɢɝɥɚ 1866. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɞɚ ʁɟ ɠɟɥɢɡɧɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ ɞɨ ɒɚɦɨɧɢʁɚ ɩɭɲɬɟɧɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɬɟɤ 1901. ɝɨɞɢɧɟ
(www.swissworld.org, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
101
ɋɥɢɤɚ 3.1: ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɩɪɜɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɭɩɱɚɫɬɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɧɚ ɫɜɟɬɭ - Ɇɨɧɬ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ,
ȵɭ ɏɟɦɩɲɢɪ, ɋȺȾ, 1868. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: www.thecog.com, 2013)
ɂɩɚɤ, ɬɟɤ ɭ ɩɪɜɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɫɬɜɚɪɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɩɪɚɜɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɡɚɦɚɯ ɢ ɥɟɬʃɟɝ ɢ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɬɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɤɪɨɡ
ɭɛɪɡɚɧɨ ɲɢɪɟʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɦɪɟɠɟ ɤɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɱɢɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɧɟ
ɫɚɦɨ ɛɨɝɚɬɢɦ ɩɨʁɟɞɢɧɰɢɦɚ ɜɟʄ ɢ ɲɢɪɢɦ ɫɥɨʁɟɜɢɦɚ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɡɚɬɢɦ ɤɪɨɡ ɩɨʁɚɜɭ
ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨʁɢ ɩɨɤɪɟʄɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɧɨɜɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɨɜɢɯ ɬɪɚɫɚ ɡɭɩɱɚɫɬɟ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɢ ɧɨɜ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɞɨɧɨɫɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɠɢɱɚɪɚ21. ɇɚɢɦɟ,
ɫɜɟ ɞɨ ɩɨʁɚɜɟ ɠɢɱɚɪɚ, ɫɤɢʁɚʃɟ22 ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɤɨɫɧɢɰɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ʁɟ ɢɦɚɥɨ ɞɨɦɢɧɚɧɬɚɧ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɬɭɪɧɨ ɤɪɟɬɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɤɪɭɠɟʃɚ ɫɚ ɨɧɨɥɢɤɨ ɫɩɭɲɬɚʃɚ ɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɬɨ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚɥɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɩɟʃɚʃɟ ɧɚ
ɫɤɢʁɚɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɛɢɥɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɧɚ ɧɢɠɟ ɢ ɛɥɚɠɟ ɬɟɪɟɧɟ. ɋɚ ɩɨʁɚɜɨɦ ɠɢɱɚɪɚ ɢ
ɭɡ ɧɚɩɪɟɞɨɜɚʃɟ ɫɤɢ-ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɨɩɪɟɦɟ, ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ
ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɤɚɨ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɫɩɨɪɬ ɫɩɭɲɬɚʃɚ, ɨɬɜɚɪɚʁɭʄɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɚɜɚ ɫɚ ɫɬɪɦɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɢ ɞɭɠɢɦ ɬɪɚʁɚʃɟɦ ɫɧɟɠɧɨɝ
ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ, ɲɬɨ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɨɝɨɞɭʁɟ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ. Ⱦɚʂɢ
                                                          
21 ɀɢɱɚɪɟ, ɤɚɨ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɢɦɚʁɭ ɞɭɝɭ ɢɫɬɨɪɢʁɭ ʁɟɪ ɫɭ Ʉɢɧɟɡɢ, ɂɧɞɢʁɰɢ ɢ ɂɧɤɟ ɨɞ ɞɚɜɧɢɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛʂɚɜɚɥɢ ɭɠɚɞ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ʁɟɪ ɞɪɭɝɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɩɪɟɜɨɡ ʂɭɞɢ ɢ ɪɨɛɟ ɧɢʁɟ
ɛɢɨ ɦɨɝɭʄ. ɀɢɱɚɪɟ ɤɚɤɜɟ ɫɚɞɚ ɡɧɚɦɨ ɩɨɬɢɱɭ ɫ ɩɨɱɟɬɤɚ 20. ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ, 1907. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɒɩɚɧɢʁɢ
ɩɨɱɟɥɚ ɫɚ ɪɚɞɨɦ ɩɪɜɚ ɩɪɚɜɚ ɠɢɱɚɪɚ (Program razvoja planinskog turizma u Crnoj Gori, 2005:13). 
22 ɉɟʄɢɧɫɤɨ ɫɥɢɤɚɪɫɬɜɨ ɢ ɨɫɬɚɰɢ ɫɤɢʁɚ ɩɪɨɧɚɻɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɞɚɧɚɲʃɟ ɇɨɪɜɟɲɤɟ, ɒɜɟɞɫɤɟ,
Ɋɭɫɢʁɟ ɢ Ɏɢɧɫɤɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ʁɟ ɫɤɢʁɚʃɟ ɤɚɨ ɧɚɱɢɧ ɤɪɟɬɚʃɚ ʂɭɞɢ ɩɨɫɬɨʁɚɥɨ ɩɪɟ ɜɢɲɟ ɨɞ 5000 
ɝɨɞɢɧɚ. ɍ ɫɪɟɞʃɟɦ ɜɟɤɭ ɭ ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɮɚɪɦɟɪɢ, ɥɨɜɰɢ ɢ ɜɨʁɧɢɰɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɤɢʁɟ ɭ
ɫɜɨʁɢɦ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɚ ɦɨɞɟɪɚɧ ɧɚɱɢɧ ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚɫɬɚʁɟ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 19. ɜɟɤɚ
ɤɚɞɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɍɟɥɟɦɚɪɤ ɭ ɇɨɪɜɟɲɤɨʁ ɩɨɱɢʃɭ ɞɚ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɫɤɢʁɟ ɫɚ ɜɟɡɨɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɥɢɱɧɨ ɞɚɧɚɲʃɟɦ (www.skiinghistory.org, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
102
ɪɚɡɜɨʁ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɠɢɱɚɪɚ ɭ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɩɪɚʄɟɧ
ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɦɟɯɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ
ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɨɦɨɝɭʄɢɨ ʁɟ ɩɭɧ ɡɚɦɚɯ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɭ ɞɪɭɝɨʁ
ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ.
Ɂɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɩɨɱɟɬ ʁɟ ɭ ɚɥɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ, ɝɞɟ ɫɭ
ɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:169-170). ɍ ɮɪɚɧɰɭɫɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɩɨɱɟɨ ʁɟ ɭ
ɫɩɨʂɧɢɦ, ɧɢɠɢɦ ɉɪɟɚɥɩɢɦɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ Ɇɨɧ Ȼɥɚɧɚ (ɰɟɧɬɪɢ Ɇɟɠɟɜ, ɋɟɧ
ɀɟɪɜɟ ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɒɚɦɨɧɢ ɫɚ ɠɢɱɚɪɨɦ ɢɡ 1909. ɢ ɉɪɜɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ
ɢɝɪɚɦɚ 1924.), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɫɤɨ-ɢɬɚɥɢʁɚɧɫɤɢɦ ɜɢɫɨɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ (Ȼɪɢʁɚɫɨɧ,
ȼɚɥ ɞ`ɂɡɟɪ,ɒɚɦɪɭɡ ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ 10. ɡɢɦɫɤɢɯ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɯ ɢɝɚɪɚ ɭ
Ƚɪɟɧɨɛɥɭ 1968. ɢɬɞ.).
ɋɥɢɤɚ 3.2: Ɉɥɢɦɩɢʁɫɤɢ ɫɬɚɞɢɨɧ ɧɚ ɉɪɜɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦɚ ɭ ɒɚɦɨɧɢʁɭ
1924. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: www.pointsdactu.org, 2013)
ɍ ɂɬɚɥɢʁɢ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɡɚɩɨɱɟɨ ɭ Ⱦɨɥɨɦɢɬɢɦɚ (Ʉɨɪɬɢɧɚ
ɞ`Ⱥɦɩɟɰɨ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɭ ɨɞɪɠɚɧɟ 7. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ 1956., Ʉɨɪɜɚɪɚ,Ɇɚɞɨɧɚ ɞɢ
Ʉɚɦɩɢʂɨ ɢ ɞɪ.), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɭ ɢɬɚɥɢʁɚɧɫɤɨ-ɮɪɚɧɰɭɫɤɢɦ ɜɢɫɨɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ (Ʉɭɪɦɚʁɟɪ,
ɋɟɫɬɪɢʁɟɪɟ ɢ ɞɪ.), ɢ ɉɟɧɢɧɫɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ, ɭɡ ɱɭɜɟɧɟ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ ɢɬɚɥɢʁɚɧɫɤɨ-
ɲɜɚʁɰɚɪɫɤɢɦ ʁɟɡɟɪɢɦɚ. ɍ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɩɨɱɟɨ ʁɟ ɭ
ɫɩɨʂɧɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ ȼɚɥɟɚ ɢ Ȼɟɪɧɫɤɨɝ Ɉɛɟɪɥɚɧɞɚ (ȳɭɧɝɮɪɚɭ ɫɚ ɩɨɡɧɚɬɨɦ ɡɭɩɱɚɫɬɨɦ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɨɦ, ȼɟɧɝɟɧ, Ɇɢɪɟɧ, Ʉɪɚɧ Ɇɨɧɬɚɧɚ, ɢɬɞ.), ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɬɟɠɢɲɬɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɟɛɚɰɢɥɨ ɧɚ Ƚɪɚɭɛɢɧɞɟɧ (ɋɟɧ Ɇɨɪɢɰ ɫɚ 2. ɢ 5. ɡɢɦɫɤɢɦ
ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦɚ 1928. ɢ 1948., Ⱦɚɜɨɫ, Ⱥɪɨɫɚ ɢ ɞɪ.), ɤɚɨ ɢ ɭ ɉɟɧɢɧɫɤɟ Ⱥɥɩɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
103
(ɐɟɪɦɚɬ, ȼɟɪɛɢʁɟ ɢ ɞɪ). ɍ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɩɨɱɟɨ ʁɟ ɭ
Ɍɢɪɨɥɭ (ɂɧɫɛɪɭɤ ɫɚ ɩɪɜɢɦ ɤɨɦɩɥɟɬɧɢɦ FIS ɬɚɤɦɢɱɟʃɟɦ 1902. ɝɨɞɢɧɟ ɢ 9. 
ɡɢɦɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦɚ 1964., Ɇɚʁɪɯɨɮɟɧ, Ȼɚɞ Ƚɚɲɬɚʁɧ ɢ ɞɪ.), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɭ
Ȼɚɜɚɪɫɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ (Ɂɟɮɢɥɞ ɢ Ʉɢɰɛɢɥ). ɍ ɧɟɦɚɱɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɭ Ƚɚɪɦɢɲ-ɉɚɪɬɟɯɤɢɪɯɟɧɭ (4. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ 1936. ɝɨɞɢɧɟ),
Ɉɛɟɪɫɬɞɨɪɮɭ ɢ ɞɪ. ɍ ɋɥɨɜɟɧɢʁɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨɦ ɨɛɨɞɭ Ⱥɥɩɚ, ɢɚɤɨ ɢɦɚ
ɦɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɚɥɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ ɫɟ ɛɪɨʁɧɢ
ɰɟɧɬɪɢ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɨ ɭɝɥɟɞɭ ɧɚ Ⱥɭɫɬɪɢʁɭ (Ʉɪɚʃɫɤɚ Ƚɨɪɚ, Ȼɨɯɢʃ-ȼɨɝɟɥ, Ȼɥɟɞ-
Ɂɚɬɪɧɢɤ, Ȼɨɜɟɰ-Ʉɚɧɢɧ, Ʉɪɜɚɜɟɰ, Ɋɨɝɥɚ ɢ ɞɪ.).
ɇɚ ɞɪɭɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ, ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ
ɞɚ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɩɨɧɭɞɟ, ɫɟɦ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ, ɡɚɨɫɬɚʁɭ ɡɚ Ⱥɥɩɢɦɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɧɚʁɩɪɟ ɧɚ ɜɢɲɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:170). ɇɚ
ɉɢɪɢɧɟʁɢɦɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɧɢɰɢɪɚɧ ʁɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɭ ɥɟɬʃɨʁ ɫɟɡɨɧɢ
ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɛɚʃɫɤɨɝ ɢ ɜɟɪɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɩɨɡɧɚɬɟ ɫɬɚɪɟ ɛɚʃɟ Ʌɢɲɨɧ, Ʉɨɬɟɪɟɬ, ȿɤɫ
ɥɟ Ɍɟɪɦ ɢ ɞɪ., ɰɟɧɬɚɪ ɜɟɪɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ Ʌɭɪɞ ɢ ɞɪ.). ɍ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ
ɦɚɫɢɜɭ ɢɚɤɨ ɫɩɚɞɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɪɟɞʃɢɯ ɜɢɫɢɧɚ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɪɚɡɜɢɨ ʁɨɲ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɤɚɨ ɬɢɩɢɱɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɫɚ ɩɨɜɨʂɧɢɦ ɩɨɥɨɠɚʁɟɦ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɉɚɪɢɡ (ɛɚʃɟ ȼɢɲɢ,ɒɚɬɨ Ƚɢʁɨɧ ɢ ɞɪ.,
ɡɢɦɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɇɨɧ Ⱦɨɪ ɢ ɞɪ.). ɇɚ Ʉɚɪɩɚɬɢɦɚ ɭ ɉɨʂɫɤɨʁ ɢ ɑɟɯɨɫɥɨɜɚɱɤɨʁ, ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɧɢʁɟ ɦɧɨɝɨ ɡɚɨɫɬɚʁɚɨ ɡɚ Ⱥɥɩɢɦɚ
(Ɂɚɤɨɩɚɧɟ ɭ ɩɨʂɫɤɢɦ Ɍɚɬɪɚɦɚ – ɛɚʃɚ ɢ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɚ ɫɜɟɬɫɤɢɦ ɬɚɤɦɢɱɟʃɢɦɚ
1929. ɢ 1939. ɝɨɞɢɧɟ, ɛɚʃɟ Ʉɚɪɥɨɜɟ ȼɚɪɢ ɢ Ɇɚɪɢʁɟɧɫɤɟ Ʌɚɡɧɢ ɭ ɱɟɯɨɫɥɨɜɚɱɤɢɦ
Ɍɚɬɪɚɦɚ ɢ ɞɪ.). ɋɥɢɱɧɚ ɤɨɧɫɬɚɬɰɢʁɚ ɜɚɠɢ ɢ ɡɚ ɪɭɦɭɧɫɤɟ Ʉɚɪɩɚɬɟ ɫɚ ɤɚɫɧɢʁɟ
ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ, ɋɢɧɚʁɚ ɢ
ɉɪɟɞɟɚɥ. ɉɥɚɧɢɧɟ ɇɨɪɜɟɲɤɟ ɢ ɒɜɟɞɫɤɟ ɭ ɫɭɛɩɨɥɚɪɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɩɪɜɟ ɫɭ
ɚɮɢɪɦɢɫɚɥɟ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɇɨɪɜɟɲɤɚ23, ɝɞɟ ɫɭ ɤɚɫɧɢʁɟ ɭ Ɉɫɥɭ-
ɏɨɥɦɟɧɤɨɥɟɧɭ ɨɞɪɠɚɧɟ 1952. ɝɨɞɢɧɟ 6. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ). ɇɚ Ʉɚɜɤɚɡɭ ɤɨʁɢ
ʁɟ ɩɪɢɛɥɢɠɧɟ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɤɚɨ Ⱥɥɩɢ, ɚɥɢ ɫɚ ʁɨɲ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ24 ɢ ɨɛɢʂɟɦ
ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ, ɞɚɧɚɫ ɫɜɟ ɬɪɚɠɟɧɢʁɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ, ɡɛɨɝ
                                                          
23 ɉɪɜɨ ʁɚɜɧɨ (ɰɢɜɢɥɧɨ) ɫɤɢʁɚɲɤɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɨɞɪɠɚɧɨ ʁɟ ɭ Ɍɪɨɦɫɭ ɭ ɇɨɪɜɟɲɤɨʁ, 21. ɦɚɪɬɚ 1843. 
ɝɨɞɢɧɟ - ɩɪɟ ɬɨɝɚ ɫɭ ɨɞɪɠɚɜɚɧɚ ɛɪɨʁɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɇɨɪɜɟɲɤɟ ɢ ɒɜɟɞɤɫɟ ɜɨʁɫɤɟ, ɞɨɤ ʁɟ
ɩɪɜɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɭ ɫɤɢ ɫɤɨɤɨɜɢɦɚ ɨɞɪɠɚɧɨ ʁɟ ɭ Ɍɪɢɫɢɥɭ ɭ ɇɨɪɜɟɲɤɨʁ, 22. ʁɚɧɭɚɪɚ 1862. ɝɨɞɢɧɟ
(www.sondrenorheim.com, 2013). 
24 Ʉɚɜɤɚɡ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɜɪɯɨɜɚ ɩɪɟɤɨ 5000 m ɧ.ɜ. ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɜɢɲɢ ȿɥɛɪɭɫ ɜɢɫɨɤ 5642 m ɧ.ɜ., 
ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ȿɜɪɨɩɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
104
ɧɟɩɨɜɨʂɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ, ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ ɱɟɫɬɢɯ
ɟɬɧɢɱɤɢɯ ɫɭɤɨɛɚ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɧɢʁɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɩɨɱɟɬɧɨʁ ɮɚɡɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʁɭʄɢ ɫɟ
ɡɚ 22. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ 2014. ɝɨɞɢɧɟ.
ɇɚ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢɦɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚʁɩɪɟ ʁɟ ɡɚɩɨɱɟɨ ɭ
ɋȺȾ, ɚ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɞɨɝɚɻɚʁɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɩɪɜɨɝ
ɧɚɰɢɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɧɚ ɫɜɟɬɭ, ȳɟɥɨɭɫɬɨɧɚ25, 1. ɦɚɪɬɚ 1872. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɜɟʄ 1883. 
ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɩɪɜɢ ɯɨɬɟɥ (www.yellowstone.net, 2013). Ɂɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɋȺȾ ɩɨɤɪɟɧɭɬ ʁɟ ɧɚ ɋɬɟɧɨɜɢɬɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ (Ʌɟʁɤ ɉɥɟɫɢɞ ɝɞɟ ɫɭ 1932. 
ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɧɟ 3. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ, ɋɤɜɨ ȼɟɥɢ ɫɚ 8. ɡɢɦɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ
ɢɝɪɚɦɚ 1960., Ⱥɫɩɟɧ, ɋɨɥɬ Ʌɟʁɤ ɋɢɬɢ ɢ ɞɪ.). ɇɚ ʁɚɩɚɧɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɜɟɡɚɧ ʁɟ ɫɚ ɋɚɩɨɪɨɦ ɝɞɟ ɫɟ 1972. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ 11. ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ, ɧɚ ɇɨɜɨɦ Ɂɟɥɚɧɞɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ
ɪɚɡɜɢʁɚ ɧɚ Ɇɨɧɬ Ʉɭɤɭ, ɢɬɞ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɟɰɟɧɢʁɚ 20. ɜɟɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ
ɪɚɡɜɢʁɚ ɲɢɪɨɦ ɫɜɟɬɚ ɢ ɫɚ ɫɜɟ ɜɟʄɨɦ ɟɤɫɩɚɧɡɢʁɨɦ ɩɨɫɬɚʁɟ ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ.
ɋɥɢɤɚ 3.3: ɉɪɜɢ ɯɨɬɟɥ ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1883. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɚɪɤɭ ȳɟɥɨɭɫɬɨɧ, ɋȺȾ
(ɂɡɜɨɪ: www.nps.gov, 2013)
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ ʃɢɯɨɜɨɝ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɞɨ ɞɚɧɚɫ ɦɨɠɟ ɫɟ
                                                          
25 ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ȳɟɥɨɭɫɬɨɧ ɢɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 8987 km2, ɚ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ
1610 ɞɨ 3462 m ɧ.ɜ. (yellowstone.net, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
105
ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɜɢɲɟ ɮɚɡɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:202-205, 
Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., 2006:34-35): 
- ɉɪɜɭ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɧɚɫɬɚʁɭ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 19. ɢ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɫɟɨɫɤɚ ɢ ɦɟɲɨɜɢɬɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ
ɩɨɞɧɨɠʁɭ Ⱥɥɩɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɧɢɠɢɦ ɚɥɩɫɤɢɦ ɞɨɥɢɧɚɦɚ ɧɚ ɨɤɨ 1000 m ɧ.ɜ., ɤɨʁɚ ɫɟ
ɫɩɨɧɬɚɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɲɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɭʁɭ, ɩɪɟɪɚɫɬɚʁɭʄɢ ɧɚʁɩɪɟ ɭ ɛɚʃɫɤɚ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɚ ɢ
ɫɥɢɱɧɚ ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɞɚ ɛɢ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɩɨɱɟɥɚ ɞɚ
ɩɨɩɪɢɦɚʁɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɜɢɯ ɡɢɦɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɫɚ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɫɚɧɤɚʃɚ,
ɤɥɢɡɚʃɚ ɢ ɫɤɢʁɚʃɚ. Ɉɜɢ ɰɟɧɬɪɢ ɫɟ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɧɚɞɨɜɟɡɭʁɭ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ
ɧɚɫɟʂɫɤɨ ʁɟɡɝɪɨ, ɚ ɧɚʁɱɟɱʄɟ ɫɭ ɝɪɚɻɟɧɢ ɫɩɨɧɬɚɧɨ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɩɥɚɧɫɤɢ (ɢɡɭɡɢɦɚʁɭʄɢ
ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɢ ɫɤɢʁɚɲɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ). ɉɪɢɦɟɪɢ ɨɜɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɭ ɒɚɦɨɧɢ ɭ
Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, Ʉɭɪɦɚʁɟɪ ɭ ɂɬɚɥɢʁɢ, Ⱦɚɜɨɫ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ ɢ ɞɪ. Ɉɜɢ ɰɟɧɬɪɢ ɫɭ ɢ ɞɨ
ɞɚɧɚɫ ɡɚɞɪɠɚɥɢ ɞɨɫɬɚ ɫɜɨʁɢɯ ɩɪɜɨɛɢɬɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɭɡ ɩɥɚɧɫɤɟ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ, ɭɦɟɫɬɨ
ɩɪɜɨɛɢɬɧɢɯ ɫɤɪɨɦɧɢʁɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢɥɚ ɭɡ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ ɦɚʃɢɦ
ɜɢɫɢɧɚɦɚ.
- Ⱦɪɭɝɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚɫɬɚʁɟ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 20. ɜɟɤɚ (ɢɡɦɟɻɭ
40-ɬɢɯ ɢ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ) ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɠɢɱɚɪɚ, ɭɡ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɢ ɭɡ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɤɢ-ɨɩɪɟɦɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɜɟɥɨ ɞɨ ɫɜɟ
ɜɟʄɟɝ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɡɚ ɡɢɦɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ. ɍ ɨɜɨʁ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɢ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɩɪɜɢ
ɧɚɦɟɧɫɤɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɢ ɡɢɦɫɤɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɥɨɰɢɪɚʁɭ ɭ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɫɚ ɧɚʁɦɚʃɟ ɬɪɨɦɟɫɟɱɧɢɦ ɫɧɟɝɨɦ, ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ
„ɞɧɚ“ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɨɤɨ 1200 ɞɨ 1600 m ɧ.ɜ., ɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɝɪɚɞɟ ɧɚ ɧɟɧɚɫɟʂɟɧɢɦ,
ɱɟɫɬɨ ɢ ɫɚɫɜɢɦ ɧɨɜɢɦ, ɥɨɤɚɰɢʁɢɦɚ ɢɥɢ ɢɡɧɚɞ ɜɟʄ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɥɟɬʃɢɯ ɫɬɨɱɚɪɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɞ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɜɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɭ
(ɭɫɥɨɜɧɨ) ɞɜɟ ɮɚɡɟ: ɭ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɞɪɠɚɜɚ,
ɩɪɢɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɫɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɭ, ɩɪɢɛɚɜʂɚ ɡɟɦʂɢɲɬɟ, ɝɪɚɞɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɢ
ɢɧɬɟɪɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɨɩɪɟɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɮɚɡɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɧɚ
ɬɪɠɢɲɬɭ ɩɪɨɞɚʁɟ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɝɪɚɞɟ ɨɫɬɚɥɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ. ɉɪɢɦɟɪɢ ɨɜɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɭ ɋɟɫɬɪɢʁɟɪɟ ɭ ɂɬɚɥɢʁɢ, Ʉɪɭɲɟɜɚɥ ɢ
Ɇɟɪɢɛɟɥ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, ȼɟɪɛɢʁɟ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ ɢ ɞɪ. Ɉɜɢ ɰɟɧɬɪɢ ɢ ɭ ɤɚɫɧɢʁɢɦ
ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɫɜɨʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɭɡ ɞɚʂɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢ
ɞɨɝɪɚɞʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɤɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
106
- Ɍɪɟʄɭ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɧɚɫɬɚʁɭ ɤɪɚʁɟɦ 60-ɬɢɯ ɢ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɱɢɧɟ ɬɢɩɢɱɧɢ ɧɨɜɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɢ ɬɡɜ.
„ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ“ ɡɢɦɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɥɨɰɢɪɚʁɭ ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ 1500 ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ.,
ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɧɚʁɤɚɜɥɢɬɟɬɧɢʁɢɯ ɜɢɫɨɤɢɯ ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɫɚ ɧɚʁɦɚʃɟ
ɱɟɬɜɨɪɨɦɟɫɟɱɧɢɦ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɫɧɟɝɨɦ. Ɉɫɧɨɜɧɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɜɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɢ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ, ɱɢɧɢ ɬɨ ɲɬɨ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɨɞ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɩɪɟɤɨ ɨɩɪɟɦɚʃɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɜɪɲɢ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ, ɤɨʁɢ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɞɪɠɚɜɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɢ
ɫɭɛʁɟɤɚɬ ɤɨɦɟ ʁɟ ɬɨ ɩɨɜɟɪɟɧɨ ɢɥɢ ɤɪɭɩɧɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ. Ɉɜɟ ɰɟɧɬɪɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɦ ɝɪɚɞɫɤɨɝ ɬɢɩɚ ɢ
ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɝɭɫɬɢɧɚ, ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɢ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɜɟɥɢɤɢɦ ɬɪɠɧɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɦ ɩɚɪɤɢɧɡɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɟɲɚɱɤɢɦ ɡɨɧɚɦɚ, ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɦ
ɩɨɥɚɡɢɲɬɚ ɝɥɚɜɧɢɯ ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɢɫɯɨɞɢɲɬɟɦ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɧɚɫɟʂɚ.
ɇɚʁɜɢɲɟ ɰɟɧɬɚɪɚ ɨɜɟ ɝɟɧɚɪɚɰɢʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ: Ɏɥɟɧ, ȼɚɥ Ɍɨɪɧɟɫ, Ʌɚ
ɉɥɚʃ ɢ ɞɪ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɨɜɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɭɨɱɢɬɢ ɭ ʃɢɯɨɜɨʁ ɨɞɜɨʁɟɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɭ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɢɜɨɦ ɩɪɢɬɢɫɤɭ ɞɧɟɜɧɢɯ
ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɭ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɢɦɫɤɟ ɢ ɥɟɬʃɟ
ɩɨɧɭɞɟ, ɫɤɪɨɦɧɨʁ ɥɟɬʃɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ, ɤɚɨ ɢ ɜɢɫɨɤɢɦ ɬɪɨɲɤɨɜɢɦɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɞɚʂɟ ɲɢɪɟʃɟ ɨɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɧɚɩɭɲɬɟɧɨ, ɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɟ ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɭ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɦ ɫɚ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ʁɚɱɚʃɟɦ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɢ ɫɥ.26
- ɑɟɬɜɪɬɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚɫɬɚʁɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ, ɚ ɱɢɧɟ ʁɟ „ɩɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɢ“ ɰɟɧɬɪɢ, ɧɚɡɜɚɧɢ ɬɚɤɨ ʁɟɪ ɫɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢ ɧɚ
ɞɢɜɟɪɡɢɮɢɤɨɜɚɧɨʁ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɫɚ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɤɚɨ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨɦ ɮɭɧɤɰɢʁɨɦ
ɤɨʁɭ ɩɪɚɬɟ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɇɚɫɬɚʁɭ ɤɚɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɟ
ɪɟɧɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɰɟɧɬɚɪɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ
ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ, ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɨɧɰɟɩɬɨɦ ɫɩɭɲɬɚʃɚ ɭ ɧɢɠɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɨʁɚɫɟɜɟ ɧɚ ɨɤɨ
1000 m ɧ.ɜ., ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ/ɦɨɝɭʄɫɬɜɭ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢɥɢ ɭ ʃɢɯɨɜɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ, ɭɡ
ɨɛɚɜɟɡɧɟ ɩɪɢɯɜɚɬɧɟ ɩɭɧɤɬɨɜɟ ɡɚ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ-ɫɤɢʁɚɲɟ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɰɟ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɫɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟɦ ɤɨʁɟ ʁɟ ɭ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ, ɤɚɨ ɢ ɭɡ ɲɢɪɨɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ, ɪɟɤɪɟɬɚɬɢɜɧɢɯ ɢ
                                                          
26 Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɪɨɫɬɨɪɚ Ⱥɥɩɚ, ɤɨɞ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ/ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɢ, ɰɟɧɬɪɢ ɬɪɟʄɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɢ ɞɚʂɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɜɨɞɟʄɟ ɭɡɨɪɟ ɤɨɞ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ
ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚ ɦɚʃɢɯ ɜɢɫɢɧɚ (ɫɚ ɫɤɪɨɦɧɢʁɢɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɱɢʁɚ
ɩɨɞɧɨɠʁɚ ɫɭ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɩɨɞɧɨɠʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ), ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɨɩɭɫɬɟɥɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɟɥɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:204). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
107
ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɡɚ ɫɜɟ ɬɢɩɨɜɟ ɤɥɢʁɟɧɬɟɥɟ ɬɨɤɨɦ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ. Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ
ɩɪɢɦɟɪɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɨɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɫɭ ɋɚɧ ɋɢɤɚɪɢɨ, Ȼɢɟɥɦɨɧɬɟ ɢ ɉɢɥɚ ɭ ɂɬɚɥɢʁɢ.
ɉɪɟɩɨɡɧɚʁɭʄɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ, ɨɜɢ ɰɟɧɬɪɢ ɫɟ
ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɫɥɢɱɧɢ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɩɪɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɩɨ ɫɜɨʁɨʁ
ɜɢɲɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢ, ɞɨɤ ɫɭ ʃɢɯɨɜɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɧɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɫɚ
ɞɭɝɨɬɪɚʁɧɢɦ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɫɧɟɝɨɦ, ɫɥɢɱɧɚ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɬɪɟʄɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ. ɉɪɟɞɧɨɫɬɢ
ɨɜɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɭ ɛɨʂɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ, ɦɚʃɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ,
ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɛɨʂɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɥɟɬʃɭ ɩɨɧɭɞɭ, ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ
ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɟɮɢɤɚɫɧɢʁɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ ɢ ɞɪ.
- ɉɟɬɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɭ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɱɟɬɜɪɬɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɜɢɫɢɧɟ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ. ɇɚɫɬɚʁɭ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ
ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɍɧɢʁɟ) ɨ ɤɪɟɞɢɬɢɪɚʃɭ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɫɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɦɨ ɨɧɢɯ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɩɪɟɤɨ 1600 m ɧ.ɜ. (ɨɞɧɨɫɧɨ ɱɢʁɟ „ɞɧɨ“ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɧɢʁɟ ɢɫɩɨɞ
ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɜɢɫɢɧɟ), ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɩɨɞ ɱɢʁɢɦ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɫɟ
ɩɨɞɢɠɟ ɝɪɚɧɢɰɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɫɧɟɝɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ
ɩɪɚɜʂɟʃɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ ɫɧɟɝɚ.
- Ʉɚɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɜɪɫɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢ ɬɡɜ. ɫɤɢ-
ɫɬɚɞɢɨɧɢ ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɨɫɟɛɧɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɫɚ ɞɨɛɪɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɲʄɭ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɡɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɢɯɜɚɬɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ (ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɨ,
ɧɚʁɚɦ ɢ ɫɟɪɜɢɫ ɨɩɪɟɦɟ ɢ ɫɥ.), ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ. ȵɢɯɨɜɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɫɭ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɞɧɟɜɧɢ ɢɡɥɟɬɧɢɰɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟ
ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ ɩɨɫɟɛɧɭ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ.
ɉɪɢɦɟɪɢ ɨɜɚɤɜɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɧɚʄɢ ɨɤɨ ȼɚɧɤɭɜɟɪɚ ɭ Ʉɚɧɚɞɢ, ɂɧɫɛɪɭɤɚ ɭ
Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ ɢ ɫɥ. (Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., 2006:35). 
Ɂɚ ɫɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ʁɟ ʃɢɯɨɜɨ
ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɥɢ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɫɧɟɠɧɟ ɡɨɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɫɚ
ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɢɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟɦ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟ 90 ɞɚɧɚ ɭ ɬɨɤɭ
ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ, ɭɬɢɱɭʄɢ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ɫɟ ɰɟɧɬɪɢ ɩɥɚɧɢɪɚʁɭ ɢ ɝɪɚɞɟ ɭ ɜɢɲɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɢ ɲɭɦɫɤɢɯ ɢ ɩɚɲʃɚɱɤɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ, ɫ ɬɢɦ ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɟɦɚ ɧɨɜɢʁɢɦ
ɬɪɟɧɞɨɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɡɛɨɪ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɞɟɥɢɤɚɬɧɢʁɢ ʁɟɪ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɨɜɨʂɟ
ɤɚɤɨ ɫɜɟ ɫɬɪɨɠɢʁɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɬɚɤɨ ɢ ɫɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɭɡ
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɪɚɞɚ ɰɟɧɬɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
108
3.1.2. ɋɬɚʃɟ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ
ȿɜɪɨɩɢ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ, ɫɚ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɡɟɦʂɟ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɫɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɚɰɢ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ (ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɨɦ)
ɧɢɜɨɭ, ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɫɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɧɟɤɢɯ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɢ ɋɟɜɟɪɧɨʁ Ⱥɦɟɪɢɰɢ, ɤɚɨ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɇɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɩɪɚɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɬɟɤ ɭ
ɬɪɟʄɨʁ ɮɚɡɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ27, ɢ ɬɨ ɧɚʁɩɪɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɥɩɚ, ɚ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɜɟʄ ɫɬɟɱɟɧɟ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɬɪɚɞɢɰɢʁɟ ɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɢɫɨɤɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɟɦɚʂɚ ɡɚɩɚɞɧɟ
ȿɜɪɨɩɟ.
ɉɨɪɟɞ ɭɬɢɰɚʁɚ ɭɤɭɩɧɨɝ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɭ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ Ⱥɥɩɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɨɩɲɬɟ ʁɟ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧ ɫɬɚɜ ɞɚ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ʁɟɞɢɧɢ ɧɨɫɢɥɚɰ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɜɟɥɢɤɚ ɩɚɠʃɚ ɩɨɤɥɚʃɚ
ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɢɡɚɰɢʁɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢɯ ɤɨɧɮɥɢɤɚɬɚ ɢɡɦɟɻɭ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɨɱɭɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ
ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɥɨ ɤɚɤɨ ɧɨɜɢɦ, ɬɚɤɨ ɢ ɭɫɚɜɪɲɟɧɢɦ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦɚ ɢ ɦɨɞɟɥɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ⱥɥɩɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɥɨ
ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɯ ɢ ɩɨ ɩɨɧɭɞɢ ɜɪɥɨ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢɥɢ ɭ ɫɩɪɟɡɢ ɫɚ ʃɢɦɚ ɧɚ
ɜɢɲɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢ ɩɨ
ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ, ɚɥɢ ɢ ɭɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɩɚɠʃɭ ɞɚ ʃɢɯɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ, ɚ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɚ, ɧɟ ɢɡɚɡɢɜɚ ɛɢɬɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ28. Ɋɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɞɨɜɟɥɨ ʁɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɟ
                                                          
27 ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ
ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
28 ɍ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɭɫɥɨɜɧɚ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɧɟɦɢɧɨɜɧɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭɫɥɟɞ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɦɪɟɠɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɟɥɢɦɢɧɢɫɚɬɢ, ɚɥɢ ɫɟ ɦɨɠɟ
ɩɥɚɧɫɤɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
109
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɜɟʄ ɢ ɞɨ ɩɨɪɚɫɬɚ ɛɪɨʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɢ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɠɢɜɨɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɭɪɛɚɧɨɦ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ
ɠɢɜʂɟʃɚ. ɇɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ, ɭ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ȿɜɪɨɩɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɩɪɟɤɨ 600 ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɨɤɨ
70% ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɥɩɚ, ɚ ɤɨʁɟ ɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɫɟɬɢ ɩɪɟɤɨ 80 ɦɢɥɢɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
(Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:256-271). 
ɉɨʁɚɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɤɨ ɭ Ⱥɥɩɢɦɚ, ɬɚɤɨ ɢ ɭ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ
ɨɫɬɚɥɢɯ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɦɚʃɟ ʁɟ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɚ
ɜɢɲɟ ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɟʄɢɧɚ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɧɨ ɧɚɫɟʂɟ ɫɚ ɫɜɨʁɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɜɟʄ
ɨɛʁɟɞɢʃɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,  2011:205). 
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɤɨʁɟ ɱɢɧɢ ʁɟɞɧɨ ɧɚɫɟʂɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɫɭ ɫɚɦɨ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɜɢɫɨɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭɡ
ɧɚʁɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɚ ɜɢɫɨɤɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɜɟʄɢɧɚ ɨɫɬɚɥɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚɫɬɚɜʂɟɧɚ ɨɞ
ɞɜɚ, ɬɪɢ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɫɚɧɢɯ ɭ ɡɢɦɫɤɨ-ɥɟɬʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɞɰɟɧɬɪɟ ɫɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ.29 Ʉɚɞɚ
ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ (ɩɨɞ)ɰɟɧɬɚɪɚ ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ ɤɚɨ ɞɟɥɨɜɢ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨɝ ɬɡɜ. ɟɜɪɨɩɫɤɨɝ ɬɢɩɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ,
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ ɦɚɥɟ (2.000 ɞɨ 4.000 ɥɟɠɚʁɚ) ɢ ɫɪɟɞʃɟ (4.000 ɞɨ 8.000 ɥɟɠɚʁɚ)
ɜɟɥɢɱɢɧɟ. ɍɤɭɩɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɨɜɚɤɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɨɞ 8.000 ɞɨ 15.000 ɥɟɠɚʁɚ ɭɡ ɦɚʃɢ ɛɪɨʁ ɬɡɜ. ɦɟɝɚ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ
ɩɪɟɤɨ 15.000 ɥɟɠɚʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:207). Ȼɢɬɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɟɜɪɨɩɫɤɨɝ ɬɢɩɚ ʁɟ ɞɚ ɞɚɧɚɫ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɱɢɧɟ ɩɨɪɨɞɢɱɧɢ ɩɚɧɫɢɨɧɢ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɢ, ɜɢɥɟ ɢ ɫɥ. ɍ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɭɫɥɟɞ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɠɢɲɬɚ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚ, ɞɨɲɥɨ ʁɟ ɞɨ
ɪɟɞɭɤɰɢʁɟ ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɯɨɬɟɥɢɦɚ ɫɚ 50% ɧɚ ɨɤɨ 30-
40% ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɩɨɧɭɞɟ ɦɚʃɢɯ ɩɚɧɫɢɨɧɚ ɢ
ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ.
ɍ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɟɜɟɪɧɟ Ⱥɦɟɪɢɤɟ (ɋȺȾ ɢ Ʉɚɧɚɞɚ), ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɦɚɨ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɞɪɭɝɚɱɢʁɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɟɜɪɨɩɫɤɚ
ɢɫɤɭɫɬɜɚ, ʁɟɪ ɧɢʁɟ ɛɢɨ ɢɧɢɰɢɪɚɧ ɢ/ɢɥɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
                                                          
29 Ɉɜɚɤɚɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɨɫɢ ɧɚɡɢɜ ɩɨ „ɝɥɚɜɧɨɦ“ ɧɚɫɟʂɭ ɭ ɤɨɦɟ ɫɭ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɟ
ɭɩɪɚɜɧɨ-ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɟ, ʁɚɜɧɟ ɢ ɫɥ. ɩɨɧɭɞɟ ɰɟɧɬɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
110
ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɤɨʁɢɯ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢ ɧɟɦɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɭ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɧɨɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɭ ɞɨ ɬɚɞɚ ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɋɥɢɱɧɨ
ɤɚɨ ɢ ɭ ȿɜɪɨɩɢ, ɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋȺȾ ɢ Ʉɚɧɚɞɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɫɪɟɞʃɢ ɢ
ɦɚɥɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɞɨɤ ʁɟ ɜɟɥɢɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚɦɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ30. ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɛɢɬɧɢɯ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ Ʉɚɧɚɞɢ) ʁɟ ɬɨ
ɲɬɨ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɢʁɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɚɧ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɝɚ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ, ɢ ɬɨ ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɧɟɜɧɢɯ
ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɢɡ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɛɥɢɫɤɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɢɦɟɪ ɜɢɲɟ
ɞɟɫɟɬɢɧɚ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɨɤɨ ȼɚɧɤɭɜɟɪɚ, Ɍɨɪɨɧɬɚ, Ʉɚɥɝɚɪɢʁɚ ɢ ɞɪ. (Milijiü
S., Mariü I., Bakiü O., 2010:24). 
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɫɬɚɥɢɯ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɢ ɫɜɟɬɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɱɢʃɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɚɫɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ⱥɥɩɟ, ɚɥɢ ɭɡ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʃɢɯɨɜɢɯ ɭɡɨɪɚ ɢ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ. Ɇɚʃɢ ɞɟɨ ɨɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɞɪɭɝɟ, ɚ ɜɟʄɢ ɞɟɨ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɬɚɧɢɰɚ
ɬɪɟʄɟ ɢ ɱɟɬɜɪɬɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɧɚ Ⱥɥɩɢɦɚ31 (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:208). 
ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɜɟɥɢɤɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢ ɠɢɱɚɪɚ. Ɇɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɛɨɝ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ „ɭɞɨɛɧɨɫɬɢ“ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɞɚɧɚɫ ʁɟ ɨɥɚɤɲɚɧɚ ɭɜɨɻɟʃɟɦ
ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɫɤɢ-
ɥɢɮɬɨɜɢ ɢ ɠɢɱɚɪɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞ 900 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ ɡɚɦɟʃɭʁɭ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɢɦ, ɛɪɠɢɦ ɢ ɭɞɨɛɧɢʁɢɦ (ɧɩɪ. ɝɪɟʁɚʃɟ ɫɟɞɢɲɬɚ, ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɪɟɜɨɡɚ ɢ ɫɥ.) ɫɪɟɞɫɬɜɢɦɚ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɤɨʁɚ ɩɪɟɜɨɡɟ ɢ ɞɨ 4000 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ.
Ɉɫɢɦ ɬɨɝɚ, ɡɛɨɝ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɨʁɟ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɫɦɚʃɟʃɟ ɜɢɫɢɧɟ
ɢ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɫɧɟɠɧɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ, ɜɟʄɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ ɜɢɫɢɧɚɦɚ 1200-
2000 m ɧ.ɜ. ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ 20-ɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɚɤɨ ɫɭ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 20. ɜɟɤɚ ɜɢɫɨɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ (ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ.) ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ, ɩɪɟɫɬɚɥɢ ɞɚ ɛɭɞɭ ɬɪɟɧɞ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɧɭɞɚ ɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɭɫɦɟɪɚɜɚɥɚ
ɤɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɢɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɧɨɜɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɧɚ ɦɚʃɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ,
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɚɤɬɭɟɥɚɧ ʁɟ ɧɨɜ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
                                                          
30 ɉɪɢɦɟɪ ʁɟɞɧɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ, ɦɟɝɚ ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɢɡɨɪɬ ȼɢɫɬɥɟɪ ɭ Ʉɚɧɚɞɢ, ɝɞɟ ʁɟ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɬɪɢ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ɭɤɭɩɚɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞ 40.000 ɥɟɠɚʁɚ.
31 Ƚɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɟ ɫɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɭ ɭ ɨɞɟʂɤɭ
ɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
111
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɪɟɰɟɫɢʁɨɦ, ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɭ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɨɛɢɦɨɦ ɢ ɟɤɨɧɨɦɢʁɨɦ ɬɪɚɠʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ ɨɞɥɭɤɚ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɦɨɧɟɬɚɪɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɞɚ ɭɫɥɟɞ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɨɞɨɛɪɚɜɚʁɭ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɢɡɧɚɞ 1500 m ɧ.ɜ. (Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ.,
2005:1016).
Ɉɞɪɟɻɟɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɚɤɬɭɟɥɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɟ ɨɞ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɢ ɨ ʃɟɝɨɜɨɦ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚɦɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɤɪɨɡ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɦ ɨɞɧɨɫɭ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ, ɛɪɨʁɚ ɬɡɜ. ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɛɪɨʁɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɟɦɢɬɢɜɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ (Vanat L., 2010 ɢ Vanat L., 
2013)32.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.1: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ, ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɟɬɟ ɢ ɫɤɢ-
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɭ 2009. ɢ 2012. ɝɨɞɢɧɢ
(ɂɡɜɨɪ: Vanat L., 2010:8-11 ɢ Vanat L., 2013:8-11)
ɋɤɢ-ɰɟɧɬɪɢ
(%)
ɋɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ
ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɟɬɟ
(%)
ɋɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ
ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ
(%)
Ɉɛɟɥɟɠʁɟ
Ɋɟɝɢɨɧ
2009. 2012. 2009. 2012. 2009. 2012. 
Ⱥɥɩɢ 37 35 45 44 21 20 
Ɂɚɩɚɞɧɚ ȿɜɪɨɩɚ (ɢɡɜɚɧ
Ⱥɥɩɚ) 13 13 11 11 28 27 
ɂɫɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ
Ⱥɡɢʁɚ 11 12 6 9 9 13 
Ⱥɡɢʁɚ (ɛɟɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ) ɢ
ɉɚɰɢɮɢɤ 15 19 15 14 20 20 
Ⱥɦɟɪɢɤɚ 22 21 22 22 20 19 
Ɉɫɬɚɥɢ 2 0 1 0 2 1 
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɛɪɨʁɭ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɢɫɬɢɱɟ ɫɟ
ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ⱥɥɩɚ ɫɚ 35% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ, ɡɚɬɢɦ ɫɥɟɞɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɫɚ 21%, 
ɞɨɤ ɫɭ ɧɚ ɡɚɱɟʂɭ ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɟ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɚɡɢʁɫɤɟ ɡɟɦʂɟ ɫɚ 12% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɫɜɟɬɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ ɚɤɨ ɫɟ ɨɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɭɩɨɪɟɞɟ ɫɚ 2009. ɝɨɞɢɧɨɦ,
                                                          
32 ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟ ɫɥɟɞɟʄɟ ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ: ɡɚ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɚ ɧɚʁɦɚʃɟ 4 ɠɢɱɚɪɟ; ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ ʁɟ ɫɜɚɤɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢɥɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ ɤɨʁɢ
ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɞɧɨɝ ɞɚɧɚ ɤɭɩɢɨ ɧɟɤɭ ɨɞ „ɭɥɚɡɧɢɰɚ“ ɡɚ ɩɨɧɭɞɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɫɧɨɭɛɨɪɞ ɢ ɫɥ.
(ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɛɨɪɚɜɢ ɢ ɫɤɢʁɚ 7 ɞɚɧɚ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɭ ɪɚɱɭɧɚ ɫɟ ɤɚɨ 7 ɫɤɢ-
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ); ɩɨɞ ɩɨʁɦɨɦ Ⱥɥɩɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɫɟ ɫɥɟɞɟʄɟ ɞɪɠɚɜɟ:ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɚ, Ⱥɭɫɬɪɢʁɚ, Ɏɪɚɧɰɭɫɤɚ
ɢ ɂɬɚɥɢʁɚ (Vanat L., 2013:6).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
112
ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɭɱɟɲʄɟ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ɭ ɪɟɝɢɨɧɭ
Ⱥɥɩɚ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɫɦɚʃɟɧɨ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɫɚɦɨ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɟ ɛɪɨʁ
ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚɨ ɭ ɚɡɢʁɫɤɢɦ, ɩɚɰɢɮɱɤɢɦ ɢ ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɦ
ɡɟɦʂɚɦɚ.
Ⱥɥɩɢ
35%
ɂɫɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ Ⱥɡɢʁɚ
12%
Ⱥɡɢʁɚ (ɛɟɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ)
ɢ ɉɚɰɢɮɢɤ
19%
Ⱥɦɟɪɢɤɚ
21%
Ɂɚɩɚɞɧɚ ȿɜɪɨɩɚ
(ɢɡɜɚɧ Ⱥɥɩɚ)
13%
Ƚɪɚɮɢɤ 3.1: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɪɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Vanat L., 2013:8)
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ
ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɪɟɝɢɨɧɚ Ⱥɥɩɚ ʁɟ ʁɨɲ ɜɟʄɚ (44% ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ), ɚɦɟɪɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧ ʁɟ ɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɢɫɬɨɦ ɧɢɜɨɭ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ (22%), ɚ ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɟ ɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɚɡɢʁɫɤɟ ɡɟɦʂɟ ɫɭ ɢ ɨɜɞɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɟ (9% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ). Ʉɚɞɚ ɫɟ ɨɜɢ ɩɨɞɚɰɢ
ɭɩɨɪɟɞɟ ɫɚ 2009. ɝɨɞɢɧɨɦ ɢ ɨɜɞɟ ɫɟ ɭɨɱɚɜɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɩɨɪɚɫɬ ɛɪɨʁɚ-ɫɤɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ
ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɚɡɢʁɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ.
Ⱥɥɩɢ
44%
Ɂɚɩɚɞɧɚ ȿɜɪɨɩɚ
(ɢɡɜɚɧ Ⱥɥɩɚ)
11%
ɂɫɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ Ⱥɡɢʁɚ
9%
Ⱥɡɢʁɚ (ɛɟɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ)
ɢ ɉɚɰɢɮɢɤ
14%
Ⱥɦɟɪɢɤɚ
22%
Ƚɪɚɮɢɤ 3.2: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ (ɂɡɜɨɪ: Vanat L., 2013:11)
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ,
ɧɢɬɢ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɧɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɤɚɨ ɪɟɝɢɨɧ Ⱥɥɩɚ ɤɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
113
ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ. Ɂɩɚɞɧɚ ȿɜɪɨɩɚ (ɛɟɡ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ, Ⱥɭɫɬɪɢʁɟ, Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ ɢ
ɂɬɚɥɢʁɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɜɞɟ ɫɜɪɫɬɚɧɟ ɭ ɪɟɝɢɨɧ Ⱥɥɩɚ) ɝɟɧɟɪɢɲɟ ɧɚʁɜɢɲɟ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ
(27% ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ), ɚ ɫɥɟɞɟ Ⱥɡɢʁɚ (ɨɫɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ) ɫɚ ɉɚɰɢɮɢɤɨɦ, ɚɥɩɫɤɢ
ɪɟɝɢɨɧ, ɤɚɨ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɤɨʁɟ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɫɚ ɩɨ ɨɤɨ 20% ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɫɤɢ-
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ. Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ʁɟ ɞɚ ɢ ɤɨɞ
ɨɜɨɝ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɧɚʁɜɟʄɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭ ɩɪɨɦɟɧɭ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɤɚɡɭʁɟ
ɪɟɝɢɨɧ ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɚɡɢʁɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɤɨʁɢ ɫɚ 9% ɝɟɧɟɪɢɫɚɧɢɯ
ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ 2009. ɞɨɥɚɡɢ ɧɚ ɱɚɤ 13% ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɲɬɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚ ɡɢɦɫɤɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɨɜɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ.
Ⱥɥɩɢ
20%
Ɂɚɩɚɞɧɚ ȿɜɪɨɩɚ
(ɢɡɜɚɧ Ⱥɥɩɚ)
27%
ɂɫɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ Ⱥɡɢʁɚ
13%
Ⱥɡɢʁɚ (ɛɟɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ)
ɢ ɉɚɰɢɮɢɤ
20%
Ⱥɦɟɪɢɤɚ
19%
Ɉɫɬɚɥɢ
1%
Ƚɪɚɮɢɤ 3.3: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ 2013. ɝɨɞɢɧɢ, ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚɧɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ (ɂɡɜɨɪ: Vanat L., 2013:11) 
ɍɩɨɪɟɻɭʁɭʄɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢ ɨɞɧɨɫ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɨ ɦɟɫɬɭ
ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ ɢ ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɬɪɠɢɲɬɚ ɡɢɦɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɭ
ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɦ, ɚɡɢʁɫɤɢɦ ɢ ɩɚɰɢɮɱɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɝɞɟ ɫɟ ɝɟɧɟɪɢɲɟ 33% ɨɞ
ɭɤɭɩɧɟ ɫɜɟɬɫɤɟ ɬɪɚɠʃɟ ɞɨɤ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɛɨɪɚɜɢ ɫɚɦɨ 23% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɛɪɨʁɚ ɫɤɢ-ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɭ ɫɜɟɬɭ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɢɫɭ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɧɨɜɢ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɭ ɬɡɜ. ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ
(ɨɫɢɦ ʁɟɞɧɨɝ ɭ Ʉɚɧɚɞɢ), ɨɱɟɤɢɜɚʃɚ ɫɭ ɞɚ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨɻɟ ɞɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨɜɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɡɢɦɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ
ɭɩɪɚɜɨ ɭ ɢɫɬɨɱɧɨɟɜɪɨɩɫɤɢɦ, ɚɡɢʁɫɤɢɦ ɢ ɩɚɰɢɮɱɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ (Vanat L., 2013:13). 
Ⱥɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɤɪɨɡ ɩɪɢɤɚɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɟɤɢɯ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ Ⱥɥɩɢɦɚ (Zermatt ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
114
L'Espace Killy ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, Schladming–Dachstein ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɋȺȾ
(Vail, Colorado). 
Zermatt ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ʁɭɠɧɨɦ ɞɟɥɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɭ ɤɚɧɬɨɧɭ Valais, ɭɡ ɝɪɚɧɢɰɭ
ɫɚ ɂɬɚɥɢʁɨɦ, ɧɚ ɉɟɧɢɧɫɤɢɦ Ⱥɥɩɢɦɚ. ɉɨɡɧɚɬ ʁɟ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ. ɋɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ Zermatt ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɨɤɨ
1600 ɞɨ 1650 m ɧ.ɜ., ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɞɜɚ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɚ ɜɪɯɚ
ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɢɯ Ⱥɥɩɚ – Ɇɨɧɬɟ Ɋɨɫɚ (4634 m ɧ.ɜ.) ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɢ
Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ (4478 m ɧ.ɜ.) ɧɚʁɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢ ɜɪɯ ɭ ɒɜɚɪɰɚʁɫɤɨʁ33. ɍɫɩɨɧɢ ɧɚ
Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ ɫɭ ɢ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɡɚ ɩɪɜɟ ɤɨɪɚɤɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɤɨʁɢ ɞɚɬɢɪɚʁɭ ʁɨɲ ɢɡ ɫɪɟɞɢɧɟ 19. ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ Zermatt ɛɢɨ ɦɚɥɨ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɚɫɟʂɟ34 ɱɢʁɢ ɫɭ ɫɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɛɚɜɢɥɢ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɨɦ.
Ⱦɚɧɚɫ ʁɟ Zermatt ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ
ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɫɥɭɠɛɟ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 462.124 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ35 ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 1.259.649 ɧɨʄɟʃɚ36 ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ 7.348 ɥɟɠɚʁɚ (www.bfs.admin.ch, 2013). 
ɋɥɢɤɚ 3.4: Zermatt, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.flickr.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.5:Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ (4478 m ɧ.ɜ.)
 (ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.hr, 2013)
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɢɦɫɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɱɢɧɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ Zermatt ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ɫɚ
ɫɭɫɟɞɧɢɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟɦ Cervinia ɭ ɂɬɚɥɢʁɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɡɚʁɟɞɧɨ ɱɢɧɟ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
Matterhorn ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1620 ɞɨ 3899 m ɧ.ɜ., ɫɚ
                                                          
33Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ ʁɟ ɫɢɝɭɪɧɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢɯ ɢ ɧɚʁɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢɯ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ,
ɚ ɩɪɟɦɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ ɨɧ ʁɟ ɢ ɧɚʁɮɨɬɨɝɪɚɮɢɫɚɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɜɪɯ ɧɚ ɫɜɟɬɭ.
34 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɟ ɫɥɭɠɛɟ, Zermatt ʁɟ 1850. ɝɨɞɢɧɟ ɢɦɚɨ 369 
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɚ ɭ ɞɟɰɟɦɛɪɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ 5.786 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ (www.bfs.admin.ch, 2013). 
35 Ɋɚɡɥɢɤɟ ɭ ɫɬɟɩɟɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɡɦɟɻɭ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɋɪɛɢʁɟ ɫɭ ɨɱɢɝɥɟɞɧɟ ʁɟɪ ʁɟ
ɭɤɭɩɧɨ ɭ ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 397.388 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
36 ɉɨ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɦɟɫɟɰɢ ɫɭ ʁɭɥ ɢ ɚɜɝɭɫɬ ɫɚ ɩɪɟɤɨ 65.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ, ɚ
ɧɚʁɜɢɲɟ ɧɨʄɟʃɚ (ɨɤɨ 150.000 ɦɟɫɟɱɧɨ) ɨɫɬɜɚɪɢ ɫɟ ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ, ɮɟɛɪɭɚɪɭ, ɦɚɪɬɭ, ʁɭɥɭ ɢ ɚɜɝɭɫɬɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
115
ɭɤɭɩɧɨ 360 km ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ (200 km ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ Zermatt) ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ 21 km ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɭ ɬɨɤɭ
ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɫɚ ɧɚʁɞɭɠɨɦ ɫɬɚɡɨɦ ɨɞ 25 km, ɫɚ 38 km ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɬɡɜ. „freeride“ 
ɫɬɚɡɚ, ɫɚ 2 ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɩɨɥɢɝɨɧɚ ɡɚ ɫɧɨɭɛɨɪɞ, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɲʄɭ ɡɚ ɬɡɜ. „heliskiing“ – 
ɩɪɟɜɨɡ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɨɦ ɞɨ 4200 m ɧ.ɜ. ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɇɨɧɬɟ Ɋɨɫɟ ɨɞɚɤɥɟ ʁɟ ɦɨɝɭʄ „off-
piste“ ɫɩɭɫɬ ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ 2.600 m, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ,
ɢɬɞ. ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɤɨʁɢ ɩɨɤɪɢɜɚ 70% 
ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ, ɚ ɨɩɫɥɭɠɭʁɭ ɝɚ 54 ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ (34 ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ Zermatt), ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ 13 ɝɨɧɞɨɥɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɜɟ ɥɢɧɢʁɟ ɡɭɩɱɚɫɬɟ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ʁɟɞɧɚ ɬɭɧɟɥɫɤɚ ɢ ɢɞɟ ɞɨ 2288 m ɧ.ɜ., ɚ ɞɪɭɝɚ ɢɦɚ ɤɪɚʁʃɭ
ɫɬɚɧɢɰɭ ɧɚ 3089 m ɧ.ɜ. (www.gornergratbahn.ch, 2013). ɍɤɭɩɚɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɠɢɱɚɪɚ
ɢɡɧɨɫɢ 92.000 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɨɞ ɱɟɝɚ 53.000 ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ Zermatt 
(www.bluebookski.com, 2013). Ɂɢɦɫɤɭ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɩɨɧɭɞɭ ɞɨɩɭʃɭʁɟ 15 
km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, 70 km ɡɢɦɫɤɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɭɪɟɻɟɧɚ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɫɚɧɤɚʃɟ ɞɭɠɢɧɟ 1,6 km ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ 235 m, 4 ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɩɟɲɚɱɟʃɟ ɫɚ
ɤɪɩʂɚɦɚ, ɜɟɥɢɤɨ ɨɬɜɨɪɟɧɨ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ ɭ ɰɟɧɬɪɭ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɟ ɩɨɪɟɞ ɤɥɢɡɚʃɚ ɩɪɭɠɚ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚ ɯɨɤɟʁ ɧɚ ɥɟɞɭ, ɤɚɪɥɢɧɝ, ice-stick shooting, ɢɬɞ., ɚ ɤɚɞɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ
ɭɫɥɨɜɢ ɞɨɡɜɨʂɚɜɚʁɭ ɭ ɩɨɧɭɞɢ ɫɭ ɢ ɥɟɬɨɜɢ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝɨɦ ɫɚ ɨɤɨɥɧɢɯ ɭɡɥɟɬɢɲɬɚ.37
Ʉɚɪɬɚ 3.1: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Matterhorn (Zermatt – Cervinia) (ɂɡɜɨɪ: www.zermatt.ch, 2013)
                                                          
37 ɉɨɞɚɰɢ ɞɚ ʁɟ ɨɞ 2002. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚɦɨ ɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭɥɨɠɟɧɨ 336 ɦɢɥɨɧɚ CHF, 
ɨɞ ɱɟɝɚ ɡɚ ɜɢɫɢɧɫɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɱɚɤ 173 ɦɢɥɨɧɚ CHF, ɩɨɤɚɡɭʁɭ ʁɚɫɧɭ ɧɚɦɟɪɭ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ɞɚ ɢ ɞɚʂɟ
ɪɚɡɜɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚ ɧɚʁɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ (www.zermatt.ch, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
116
Ʌɟɬʃɭ ɫɩɨɪɫɬɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɩɨɧɭɞɭ, ɩɨɪɟɞ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚ 21 km 
ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ, ɱɢɧɢ ɩɪɟɤɨ 400 km ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɩɟɲɚɱɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ, ɡɚɬɢɦ ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɭɫɩɨɧɚ ɧɚ 38 ɜɪɯɨɜɚ ɩɪɟɤɨ 4000 m ɧ.ɜ. ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɧɚʁɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢ Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ (4478 m ɧ.ɜ.), ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ
ɧɚ ʁɟɞɧɨʁ ɨɞ 6 ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ
ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 100 km, ɲɭɦɫɤɢ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ (ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ) ɩɚɪɤ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ
ɛɪɨʁɟɦ ɩɪɟɩɪɟɤɚ, 7 ɡɢɩɥɚʁɧɨɜɚ, 32 ɜɢɫɟʄɚ ɦɨɫɬɚ ɢ ɞɪ., ɬɟɪɟɧ ɡɚ ɝɨɥɮ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɬɟɧɢɫ, ɪɢɛɨɥɨɜ (ɦɭɲɱɚɪɟʃɟ), ɤickbikes - ɫɩɭɲɬɚʃɟ ɧɢɡ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɞɜɨɬɨɱɤɚɲɢɦɚ ɫɥɢɱɧɢɦ ɛɢɰɢɤɥɭ ɛɟɡ ɩɟɞɚɥɚ, ɢɬɞ. ɍ ɬɨɤɭ ɥɟɬʃɟ
ɫɟɡɨɧɟ, ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ʁɟ ɩɨɪɟɞ ɨɛɟ ɥɢɧɢʁɟ ɡɭɩɱɚɫɬɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɠɢɱɚɪɚ ɡɚ
ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɭ ɜɨɠʃɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɩɪɢɫɬɭɩ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ.
Ʉɚɪɬɚ 3.2: Zermatt, ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɚɪɬɚ (ɂɡɜɨɪ: www.zermatt.ch, 2013)
ɋɬɚɧɞɚɪɞɢɡɨɜɚɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ (ɯɨɬɟɥɢ, ɩɚɧɫɢɨɧɢ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɢ,
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦɨɜɢ, ɤɚɦɩɨɜɢ ɢ ɫɥ.) ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɦɧɨɝɢ ɢɦɚʁɭ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ
ɫɚɞɪɠɚʁɟ, ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɤɨɦɮɨɪ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɪɢɡɨɪɬ
ɩɨɪɟɞ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɦɭɡɟʁɚ, ɜɟɪɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɤɭɥɬɭɪɟ, ɢɦɚ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ, ɬɪɝɨɜɢɧɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ.
Zermatt ʁɟ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɩɨɜɟɡɚɧ ɩɭɬɧɨɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɦɪɟɠɨɦ ɤɨʁɚ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨ ɧɚʁɛɥɢɠɟɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɋɢɨɧɭ ɫɬɢɝɧɟ ɡɚ ɨɤɨ 2 ɱɚɫɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
117
ɂɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɜɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɭ ɫɚɦɨɦ ɧɚɫɟʂɭ Zermatt 
ɡɚɛɪɚʃɟɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɡɚ ɩɭɬɧɢɱɤɚ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɫɬɢʄɢ ɫɚɦɨ ɞɨ ɨɛɥɢɠʃɟɝ
ɧɚɫɟʂɚ Täsch (ɭɞɚʂɟɧ 5 km) ɝɞɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ 2.900 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ, ɨɞ ɱɟɝɚ ɱɚɤ
2.100 ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ-ɝɚɪɚɠɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ, ɨɞɚɤɥɟ ʁɟ ɧɚ
ɫɜɚɤɢɯ 20 ɦɢɧɭɬɚ ɦɨɝɭʄɟ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɥɢɧɢʁɨɦ ɫɬɢʄɢ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ
Zermattɚ (www.zermatt.ch, 2013). 
L'Espace Killy ʁɟ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ʃɟɧɨɦ ɢɫɬɨɱɧɨɦ ɞɟɥɭ, ɧɚ ɋɚɜɨʁɫɤɢɦ
Ⱥɥɩɢɦɚ, ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɞɜɚ ɝɥɟɱɟɪɚ: Grande Motte (ɫɚ ɜɪɯɨɦ ɧɚ 3656 m ɧ.ɜ.) ɢ
Pissaillas (ɫɚ ɜɪɯɨɦ ɧɚ 3488 m ɧ.ɜ.). ɐɟɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɱɢɧɟ ɞɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɰɟɧɬɪɚ  - 
Val d'Isere ɢ Tignes ɢ ɜɢɲɟ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɭ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ. Val d'Isere ʁɟ ɧɚɫɬɚɨ ɨɞ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɦɚʃɢɯ ɫɟɥɚ ɭ ɜɢɫɨɤɨʁ ɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɨʁ ɚɥɩɫɤɨʁ ɞɨɥɢɧɢ, ɝɞɟ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɱɭɜɚʃɟ ɫɬɚɪɨɝ ʁɟɡɝɪɚ ɝɥɚɜɧɨɝ ɫɪɟɞʃɟɝ
ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ 1850 m ɧ.ɜ. ɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɧɨɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ,
ɮɨɪɦɢɪɚɨ ɤɥɚɫɢɱɚɧ ɚɥɩɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ. Ⱦɪɭɝɢ ɰɟɧɬɚɪ Tignes, ɮɚɡɧɨ ʁɟ
ɪɚɡɜɢʁɚɧ ɢɡɧɚɞ ɧɚɫɟʂɚ Tignes Les Brevieres (1550 m ɧ.ɜ.), Tignes Les Boisses (1800 
m ɧ.ɜ.) ɢ ʁɟɡɟɪɚ Chevril, ɤɚɨ ɧɨɜɨ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɝɪɚɻɟɧɨ ɧɚɫɟʂɟ ɧɚ 2100 m ɧ.ɜ., ɨɤɨ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɦɚʃɟɝ ʁɟɡɟɪɚ38.
ɋɥɢɤɚ 3.6: Val d'Isere, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.valdisere.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.7: Tignes Val Claret, ɡɢɦɢ
 (ɂɡɜɨɪ: www.theskichannel.com, 2013)
Ɂɧɚɱɚʁɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Vanoise39, ɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ʁɨʁ ɞɚʁɭ ɬɪɢ
                                                          
38 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɟ (www.insee.fr, 2013), Val 
d'Isere ɢɦɚ 1.563, ɚ Tignes 2.178 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ (ɩɨɞɚɰɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ 2010. ɝɨɞɢɧɭ).
39 ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ Vanoise ɢɦɚ ɭɤɭɩɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 2.000 km2, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɡɨɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɡɚɭɡɢɦɚ 535 km2, ɚ ɡɚɲɬɢɬɧɚ ɡɨɧɚ 1.465 km2. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɢ 5 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
118
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ʃɟɧɨɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ:
Bailletaz, Grande Sassiere ɢ Tignes-Champagny (www.parcnational-vanoise.fr, 2013). 
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɢɦɫɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ L'Espace Killy ɱɢɧɢ ɫɤɢ
ɰɟɧɬɚɪ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 300 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (159 ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɪɚɡɜɪɫɬɚɧɢɯ ɭ 4 
ɬɟɠɢɧɫɤɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ), ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɨɞ 1550 ɞɨ 3450 m ɧ.ɜ., ɫɚ 2 ɩɚɪɤɚ ɡɚ
ɫɧɨɭɛɨɪɞɟɪɟ, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɬɡɜ. „heliskiing“ ɢ „freeriding“, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ „off-piste“ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚ ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ,
ɞɜɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɨʁɟɧɟ ɫɚɧɤɚɲɤɟ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɞɟɰɭ, ɡɚɬɢɦ ɫɚ 21 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɛɢɚɬɥɨɧ ɤɨʁɟ ɫɭ ɪɚɡɜɪɫɬɚɧɟ ɭ ɬɪɢ ɬɟɠɢɧɫɤɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ, ɢɬɞ.
(www.valdinet.com, 2013). ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ 96 ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɝ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ 2 ɥɢɧɢʁɟ ɡɭɩɱɚɫɬɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɢ 10 ɤɚɛɢɧɫɤɢɯ ɠɢɱɚɪɚ ɫɚ
ɭɤɭɩɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 156.000 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɞɨɤ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧ ɫɚ 821 ɭɪɟɻɚʁɟɦ ɡɚ ɩɪɚɜʂɟʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ ɫɧɟɝɚ
(www.skijanje.rs, 2013). Val d'Isere ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɢ ɩɨ ɬɨɦɟ ɲɬɨ ʁɟ ɞɭɝɢ ɧɢɡ ɝɨɞɢɧɚ
ɞɨɦɚʄɢɧ ɬɚɤɦɢɱɟʃɭ ɡɚ ɋɜɟɬɫɤɢ ɤɭɩ ɭ ɚɥɩɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚʃɭ (ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɫɩɭɫɬ, ɜɟɥɟɫɥɚɥɨɦ
ɢ ɫɥɚɥɨɦ ɢ ɭ ɦɭɲɤɨʁ ɢ ɭ ɠɟɧɫɤɨʁ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɢ).
Ʉɚɪɬɚ 3.3: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ L'Espace Killy (Val d'Isere – Tignes) (ɂɡɜɨɪ: www.valdisere.com, 2013)
Ɉɫɬɚɥɭ ɡɢɦɫɤɭ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɩɨɧɭɞɭ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ: ɨɬɜɨɪɟɧɚ
ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɚ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ʁɟɞɧɨ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɬɨɦ ʁɟɡɟɪɭ ɭ ɰɟɧɬɪɭ Tignes); ɜɨɠʃɚ
ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɢ ɤɚɪɬɢɧɝɚ ɧɚ ɥɟɞɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɩɨɥɢɝɨɧɚ; ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ
                                                                                                                                                                         
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɢ 8 ɡɨɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɛɢɬɨɩɚ. Ɂɚ ɫɜɟ ɡɨɧɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɫɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɩɨɧɚɲɚʃɚ (www.parcnational-vanoise.fr, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
119
ɫɚɧɤɢ ɢ ɫɚɧɤɢ ɫɚ ɩɫɟʄɨɦ ɡɚɩɪɟɝɨɦ; ɩɟɲɚɱɟʃɟ ɫɚ ɤɪɩʂɚɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ,
ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ „ice climbing“; ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɧɚ ɫɧɟɝɭ; ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɢ
„snowkite“40; ɪɨʃɟʃɟ ɢɫɩɨɞ ɥɟɞɚ ɭ ɡɚɥɟɻɟɧɨɦ ʁɟɡɟɪɭ; ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ
ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɰɟɧɬɚɪ „Tignespace“41 (Tignes), ɡɚɬɢɦ ɮɢɬɧɟɫ, ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ
ɰɟɧɬɪɢ ɫɚ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɛɚɡɟɧɢɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ, ɢɬɞ.
Ʌɟɬʃɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ʁɟ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɡɢɦɫɤɚ, ɜɪɥɨ ɨɛɢɦɧɚ ɢ
ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɚ. ɍɪɟɻɟɧɨ ʁɟ ɢ ɨɛɟɥɟɠɟɧɨ 36 ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ,
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ 150 km, 
ɞɨɤ ɫɟ ɡɚ ɞɪɭɦɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɞɟɨ ʁɟɞɧɟ ɨɞ ɧɚʁɧɚɩɨɪɧɢʁɢɯ ɪɭɬɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɜɨɡɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɡɧɚɬɟ ɬɪɤɟ Tour de France.
Ʉɚɪɬɚ 3.4: ɋɬɚɡɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ (Tignes) (ɂɡɜɨɪ: www.tignes.net, 2013) 
ɍɪɟɻɟɧɟ ɫɭ ɢ ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɟ ɩɟɲɚɱɤɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɤɟ
ɫɬɚɡɟ ɤɚɨ ɢ ɫɦɟɪɨɜɢ ɡɚ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ, ɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɤɚʃɨɧɢɝ,
ɪɚɮɬɢɧɝ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɟ ɜɨɠʃɟ ɠɢɱɚɪɚɦɚ ɚɥɢ ɢ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɨɦ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭɫɥɭɝɚ
ɰɟɧɬɪɚ ɡɚ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɧɚ ɜɨɞɢ ɧɚ ʁɟɡɟɪɭ Tignes (ɜɨɠʃɚ ɤɚɧɭɚ, ɤɚʁɚɤɚ ɢ ɩɟɞɚɥɢɧɚ,
ʁɟɞɪɟʃɟ, ɢɬɞ.), ʁɚɯɚʃɟ (ɤɨʃɚ ɢ ɦɚɝɚɪɚɰɚ), ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɟ ɫɬɚɡɟ – 
ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɚɪɤɚ ɭ ɩɨɞɰɟɧɬɪɭ Les Brɟviɟres (ɫɚ 60 ɦɨɞɭɥɚ-ɩɪɟɩɪɟɤɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ), ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ
                                                          
40 „Snowkite“ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɨɠʃɚ ɫɤɢʁɚ (freeride, freestyle, cross-country ɫɤɢʁɚʃɟ) ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɜɪɫɬɟ ɩɚɞɨɛɪɚɧɚ-ɡɦɚʁɚ ɤɨʁɢ ɩɨɤɪɟʄɟ ɜɟɬɚɪ (www.tignes.net).  
41 ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɛʁɟɤɬɚ „Tignespace“ ɭ ɰɟɧɬɪɭ Tignes, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɜɟɥɢɤɚ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɚ ɫɩɨɪɬɫɤɚ ɯɚɥɚ
(1.600 m2) ɡɚ ɪɭɤɨɦɟɬ, ɤɨɲɚɪɤɭ, ɬɟɧɢɫ, ɨɞɛɨʁɤɭ, ɛɚɞɦɢɧɬɨɧ ɢ ɯɨɤɟʁ ɧɚ ɪɨɥɟɪɢɦɚ, ɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɦɨɠɟ
ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɢ ɤɚɨ ɤɨɧɰɟɪɬɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɦɚʃɚ ɚɬɥɟɬɫɤɚ ɫɚɥɚ ɫɚ ɫɬɚɡɨɦ ɞɭɠɢɧɟ 80 m ɢ ɛɨɪɢɥɢɲɬɢɦɚ ɡɚ
ɫɤɨɤ ɫ` ɦɨɬɤɨɦ, ɫɤɨɤ ɭ ɞɚʂ ɢ ɫɤɨɤ ɭ ɜɢɫ, ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɩɟʃɚʃɟ ɭɡ ɡɢɞ-ɜɟɲɬɚɱɤɭ ɫɬɟɧɭ ɜɢɫɢɧɟ ɨɞ 5 ɞɨ
16 m, ɬɟɪɟɬɚɧɚ, ɦɚʃɚ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɚ ɫɚɥɚ ɡɚ ɫɤɜɨɲ, ʇɭɞɨ, ɦɚɱɟɜɚʃɟ, ɢ ɫɥ., ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɫɚɫɬɚɧɤɟ
(11 ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɨɞ 14-188 m2), ɤɨɧɝɪɟɫɧɚ ɫɚɥɚ ɫɚ ɫɜɨɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɨɩɪɟɦɨɦ ɢ 384 ɦɟɫɬɚ ɡɚ
ɫɟɞɟʃɟ, ɩɪɚɬɟʄɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɢ ɫɥ. ɫɚɞɪɠɚʁɢ (www.tignespace.tignes.net, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
120
ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ, ɝɨɥɮ ɢɝɪɚɥɢɲɬɚ ɭ ɰɟɧɬɪɭ Tignes ɧɚ 2100 m ɧ.ɜ., ɡɚɬɢɦ ɮɢɬɧɟɫ,
ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɯɨɬɟɥɚ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɜɟʄ ɩɨɦɟɧɭɬɨɝ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɤɨɧɝɪɟɫɧɨɝ ɰɟɧɬɪɚ „Tignespace“. Ȼɢɬɧɚ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɥɟɬʃɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ Grande Motte ɢɡɧɚɞ ɰɟɧɬɪɚ Tignes ɝɞɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ
20 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɚɥɢ ɢ ɩɚɪɤ ɡɚ ɫɧɨɭɛɨɪɞ, ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ (www.tignes.net, 2013). ɍ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ,
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɫɤɢʁɚʃɚ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ Pissaillas ɢɡɧɚɞ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ Val d'Isere.  
ɋɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ (ɨɞ ɧɚʁɥɭɤɫɭɡɧɢʁɢɯ ɫɚ ɩɟɬ ɡɜɟɡɞɢɰɚ ɞɨ ʁɟɮɬɢɧɢʁɢɯ ɫɚ ɞɜɟ
ɡɜɟɡɞɢɰɟ), ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ, ɤɚɦɩɨɜɚ ɢ ɞɪ., ɚ ɤɨʁɟ ɩɪɚɬɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ʁɚɜɧɢ ɢ
ɭɫɥɭɠɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ.
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ Val d'Isere ɢ Tignes ɫɚ
ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ʁɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ, ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ ɞɨ
ɧɚʁɛɥɢɠɟɝ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɢɡɧɨɫɢ 60 km, ɧɚʁɛɥɢɠɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɭɞɚʂɟɧɚ ʁɟ 30 
km, ɞɨɤ ɫɭ ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɭ ɒɚɦɛɟɪɢʁɭ (145 km), ɀɟɧɟɜɢ (175 km), 
Ƚɪɟɧɨɛɥɭ (215 km) ɢ Ʌɢɨɧɭ (220 km). 
Schladming–Dachstein ʁɟ ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ
ɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɒɬɚʁɟɪɫɤɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.8:ɒɥɚɞɦɢɧɝ, ɥɟɬʃɚ ɩɚɧɨɪɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.bergfex.at, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.9: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢɡɧɚɞ ɒɥɚɞɦɢɧɝɚ
 (ɂɡɜɨɪ: www.terratravel.rs, 2013)
ɋɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ ɒɥɚɞɦɢɧɝ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ  750 m ɧ.ɜ., ɭ
ɞɨɥɢɧɢ ɪɟɤɟ ȿɧɫ, ɚ ɩɨɦɢʃɟ ɫɟ ʁɨɲ ɭ 12 ɜɟɤɭ. ɍ ɞɭɝɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɒɥɚɞɦɢɧɝ ʁɟ ɛɢɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
121
ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɨ ɪɭɞɚɪɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ, ɞɚ ɛɢ ɩɨ ɨɬɜɚɪɚʃɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɤɪɨɡ ɞɨɥɢɧɭ
ȿɧɫɚ 1875. ɝɨɞɢɧɟ, ɡɚɩɨɱɟɨ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ42. Ⱦɚɧɚɫ ʁɟ ɒɥɚɞɦɢɧɝ
ɧɚɫɟʂɟ ɫɚ 4.800 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɤɨʁɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɤɨɥɧɢɯ ɧɚɫɟʂɚ (Rohrmoos, 
Pruggern, ɢ ɞɪ.) ɱɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧ Schladming–Dachstein (www.schladming-
dachstein.at, 2013). 
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ
ɱɢɧɢ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ Schladming–Dachstein, ɤɨʁɢ ɜɚɠɢ ɡɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢɯ ɢ
ɧɚʁɤɨɦɩɥɟɬɧɢʁɢɯ ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ43. ɋɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 745 ɞɨ 2.015 m, ɫɚ ʁɭɠɧɟ
ɫɬɪɚɧɟ ɒɥɚɞɦɢɝɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨ 2700 m ɧ.ɜ. ɧɚ ɝɥɟɱɟɪɭ Dachstein ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ
ɫɟɜɟɪɧɨ ɨɞ ɒɥɚɞɦɢɧɝɚ ɢ ɞɨɥɢɧɟ ɪɟɤɟ ȿɧɫ44. ɋɤɢʁɚɲɢɦɚ ʁɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɭɤɭɩɧɨ
230 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (123 km ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɒɥɚɞɦɢɧɝ)
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ 2 km ɭɪɟɻɟɧɨ ɡɚ ɧɨʄɧɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ, ɚ ɱɚɤ 99% ɫɬɚɡɚ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ
(www.schladming-dachstein.at, 2013), ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɤɚɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ ɜɢɫɢɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭɪɟɻɟɧɚ ɫɭ ɱɟɬɢɪɢ
ɩɚɪɤɚ ɡɚ ɫɧɨɭɛɨɪɞɟɪɟ, ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɫɭ ɫɬɚɡɟ ɡɚ „off-piste“, ɤɚɨ ɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɬɭɪɧɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ, ɢɦɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɫɚɧɤɚʃɟ ɦɟɻɭ
ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɫɬɚɡɚ Hochwurzen ɞɭɠɢɧɟ 7 km (ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɞɭɠɢɯ ɫɬɚɡɚ ɨɜɟ ɜɪɫɬɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɰɟɥɢɯ Ⱥɥɩɚ, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɚɧɤɚʃɟ), ɡɚɬɢɦ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɫɧɨɭɬʁɭɛɢɧɝ ɞɭɠɢɧɟ 1 km, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɪɟɻɟɧɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɫɚɦɨ
ɞɟɰɚ ɫɚ 5 ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɚ ɢ 5 ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɮɨɪɦɢɪɚɧ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɬɡɜ.
ɜɪɬɢʄɚ ɧɚ ɫɧɟɝɭ, ɢɬɞ. Ɂɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɢʁɚʃɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɟɨ ʁɟ ɱɚɤ 490 km ɫɬɚɡɚ ɭɡ
ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɫɚɦɨ ɤɚɞɚ ɢɦɚ ɞɨɜɨʂɧɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɫɧɟɝɚ. ɋɤɢ
ɰɟɧɬɚɪ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ ɭɤɭɩɧɨ 85 ɠɢɱɚɪɚ (44 ɭ ɒɥɚɞɦɢɧɝɭ) ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟ 11 ɤɚɛɢɧɫɤɢɯ ɢ 2 
ɝɨɧɞɨɥɫɤɟ ɠɢɱɚɪɟ ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 103.500 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɚ ɩɨɧɭɞɭ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭɩɨɬɩɭʃɚɜɚ ɢ 97 ɫɤɢ-ɥɨʇɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɩɨɪɟɞ ɫɬɚɡɚ, ɫɚ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɯɪɚɧɟ ɢ ɩɢʄɚ. Ɉɫɬɚɥɭ ɡɢɦɫɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɱɢɧɟ: ɧɟɤɨɥɢɤɨ
                                                          
42 ɉɪɜɢ ɡɢɦɫɤɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɤɥɭɛ ɨɫɧɨɜɚɧ ʁɟ 1908. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɪɜɢ ɫɤɢ ɥɢɮɬ ʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧ 1953. ɝɨɞɢɧɟ
(www.skischladming.com, 2013). 
43 ɍ ɒɥɚɞɦɢɧɝɭ ʁɟ ɭ ɮɟɛɪɭɚɪɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɧɨ ɫɜɟɬɫɤɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɨ ɭ ɚɥɩɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚʃɭ, ɚ ɞɭɝɢ
ɧɢɡ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɡɧɚɤ ɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ʁɟ ɧɨʄɧɚ ɬɪɤɚ ɡɚ ɋɜɟɬɫɤɢ ɤɭɩ ɭ ɦɭɲɤɨɦ
ɫɥɚɥɨɦɭ, ɤɨʁɭ ɩɪɚɬɢ ɢ ɩɨ 50.000 ɝɥɟɞɚɥɚɰɚ.
44 ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɒɥɚɞɦɢɧɝ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɱɟɬɪɢ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɩɨɞɰɟɥɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɨɝɪɚɧɰɢɦɚ Planai, Hauser Kaibling, Hochwurzen ɢ Reiteralm, ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ
Galsterbergalm i Fageralm ɫɚ ʁɭɠɧɟ ɢ Rittisberg, Dachsteingletscher, Ramsau am Dachstein ɢ
Stoderzinken ɫɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɞɨɥɢɧɟ ɪɟɤɟ ȿɧɫ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
122
ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɨɬɜɨɪɟɧɨ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ ɧɚ ɡɚɥɟɻɟɧɨɦ ʁɟɡɟɪɭ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
13 ɯɚ (ɲɬɨ ʁɟ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɲɢɪɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ) ɫɚ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɤɥɢɡɚʃɟ, ɯɨɤɟʁ ɧɚ ɥɟɞɭ, ɤɚɪɥɢɧɝ ɢ ɫɥ.; ɨɤɨ 300 km ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ
ɡɚ ɩɟɲɚɱɟʃɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɩɟɲɚɱɟʃɟ ɫɚ ɤɪɩʂɚɦɚ; ɜɨɠʃɚ ɭ ɤɨɱɢʁɚɦɚ-ɫɧɚɤɚɦɚ;
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɮɢɬɧɟɫ, ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ;
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɨɝ ɦɭɥɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɨɧɝɪɟɫɧɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ʁɟ ɢ ɫɚɥɚ ɫɚ 1.400 ɦɟɫɬɚ (www.congress-schladming.at, 2013), ɢ ɞɪ.
Ʉɚɪɬɚ 3.5: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Schladming–Dachstein (ɂɡɜɨɪ: www.skimap.org, 2013)
ɂɚɤɨ ʁɟ ɒɥɚɞɦɢɧɝ ɩɨɡɧɚɬ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɨ ɫɤɢʁɚʃɭ, ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɜɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɨɫɬɚʁɟ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɢ ɧɚʁɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ. ȼɢɲɟ ɨɞ 500 km ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ
ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɩɟɲɚɱɟʃɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 750 ɞɨ 2863 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɧɢɜɨɨɦ ɬɟɠɢɧɟ,
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɞɭɠɢɧɚ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ – ɨɞ ɥɚɤɢɯ ɡɚ ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ ɞɨ ɬɟɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɢɫɤɭɫɧɢʁɟ ɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɩɪɟɦɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟ, ɢ ɫɚ ɩɪɟɤɨ 50 ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜɚ ɢ
ɫɤɥɨɧɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ ɫɬɚɡɚ. Ʉɨɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ʁɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɛɢɰɢɤɥɢɡɦɚ
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɰɟɥɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ Schladming-Dachstein ɭ ɨɤɜɢɪɭ
48 ɪɭɬɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɢɩɨɜɚ ɢ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɨɛɟɥɟɠɟɧɨ ɱɚɤ 930 km 
ɫɬɚɡɚ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨɦ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ 25.000 m (www.schladming-dachstein.at, 
2013). ɉɨɪɟɞ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɚ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɦɚ, ɥɟɬʃɭ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɩɨɧɭɞɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
123
ɱɢɧɟ: ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɚ ɜɨɠʃɚ ɠɢɱɚɪɚɦɚ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɦɚɥɟ
ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɬɟɧɢɫ ɢ ɫɤɜɨɲ, ɬɟɪɟɧ ɡɚ ɝɨɥɮ, ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢɯ
ɩɚɪɤɨɜɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɧɚʁɜɟʄɢ ɩɚɪɤ ɨɜɟ ɜɪɫɬɟ ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ (ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ
Gröbming ɫɚ ɩɪɟɤɨ 200 ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɦɨɞɭɥɚ-ɩɪɟɩɪɟɤɚ), ɚɥɢ ɢ ɞɟɱɢʁɢ
ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɚɪɤɨɜɢ ɫɚ ɫɩɪɚɜɚɦɚ ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɢɦ ɧɚʁɦɥɚɻɢɦɚ, ɜɢɲɟ ɬɡɜ.
ɡɢɩɥɚʁɧɨɜɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ „Zipline Stoderzinken“ ɫɚɜɥɚɞɚɜɚ ɜɢɫɢɧɫɤɭ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ 700 m 
ɫɚ ɫɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɭɝɚɱɤɢɦ 1.500 ɢ 1.000 m ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɫɩɭɲɬɚʃɚ ɞɨɫɬɢɠɟ
ɛɪɡɢɧɚ ɨɞ 65 km/h, ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ ɞɭɝɚ 1.330 m ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ
120 m, ɩɟʃɚʃɟ ɭɡ ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɫɬɟɧɟ ɢ ɡɢɞɨɜɟ (ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɢ ɭ ɫɚɥɚɦɚ), ɜɢɲɟ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɯ ɛɚɡɟɧɚ, ɫɩɚ ɢ ɜɟɥɧɟɫ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɚɤɜɚ-ɩɚɪɤɨɜɚ ɫɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɨɛɨɝɚɧɚ, ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɚ ɢ ɫɥ., ɧɟɤɨɥɢɤɨ ʁɟɡɟɪɚ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɡɚ
ɩɥɢɜɚʃɟ ɢ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɧɚ ɜɨɞɢ, ʁɚɯɚʃɟ ɤɨʃɚ ɢ ɦɚɝɚɪɚɰɚ, ɤɭɝɥɚʃɟ, ɫɬɪɟɥɢɱɚɪɫɬɜɨ ɫɚ
ɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɢ ɩɨɤɪɟɬɧɢɦ ɦɟɬɚɦɚ ɭ ɜɢɞɭ 3Ⱦ ɦɨɞɟɥɚ ɠɢɜɨɬɢʃɚ, ɤɚʃɨɧɢɧɝ, ɪɚɮɬɢɧɝ,
ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɢ ɬɚɧɞɟɦ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɢ ɦɧɨɝɢ ɞɪɭɝɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ.
ɋɥɢɤɚ 3.10: Gröbming ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ
(ɂɡɜɨɪ: www.bergfex.at, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.11: Zipline Stoderzinken 
 (ɂɡɜɨɪ: www.terratravel.rs, 2013)
ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ Schladming-Dachstein, ɞɚɧɚɫ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 30.000 ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚɦɚ ɢ ɜɪɫɬɚɦɚ
ɫɦɟɲɬɚʁɚ. ɍ ɫɚɦɨɦ ɧɚɫɟʂɭ ɒɥɚɞɦɢɧɝ ɢɦɚ 5.500 ɥɟɠɚʁɚ, ɚ ɭ ɨɛɥɢɠʃɟɦ ɩɨɞɰɟɧɬɪɭ
Rohrmoos 4.050 ɥɟɠɚʁɚ (www.schladming-dachstein.at, 2013). ɉɨɪɟɞ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ, ɢ ɫɥ. ɭɫɥɭɠɧɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɭ ɒɥɚɞɦɢɧɝɭ ɢ ɨɤɨɥɢɧɢ ɩɨɫɬɨʁɢ ɞɟɫɟɬɚɤ ɦɭɡɟʁɚ ɫɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɩɨɫɬɚɜɤɚɦɚ ɢ ɟɤɫɩɨɧɚɬɢɦɚ.
ɒɥɚɞɦɢɧɝ ɢɦɚ ɜɪɥɨ ɞɨɛɚɪ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɜɟɥɢɤɚ ɭɪɛɚɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɟɦɢɬɢɜɧɟ ɰɟɧɬɪɟ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ʁɟ ɡɚ ɫɜɟ ɜɪɫɬɟ ɩɪɟɜɨɡɚ ɥɚɤɨ ɞɨɫɬɭɩɚɧ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
124
ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɭɞɚʂɟɧ ʁɟ ɨɤɨ 90 km ɨɞ ɋɚɥɰɛɭɪɝɚ, 170 km ɨɞ Ƚɪɚɰɚ, 220 km 
ɨɞ Ɇɢɧɯɟɧɚ ɢ ɨɤɨ 280 km ɨɞ Ȼɟɱɚ. ɇɚʁɛɥɢɠɢ ɚɭɬɨɩɭɬ ʁɟ ɧɚ ɪɚɫɬɨʁɚʃɭ ɨɞ 25 km ɤɚ
ɡɚɩɚɞɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ 55 km ɤɚ ɢɫɬɨɤɭ, ɚ ɤɪɨɡ ɫɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ ɩɪɨɥɚɡɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ ɫɚ
ɜɢɲɟ ɞɢɪɟɤɬɧɢɯ ɥɢɧɢʁɚ ɡɚ ɋɚɥɡɛɭɪɝ, Ƚɪɚɰ, Ʌɢɧɰ ɢ Ȼɟɱ. ɍ ɫɜɢɦ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɭɪɛɚɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɢɡ
ɭɞɚʂɟɧɢɯ ɤɪɚʁɟɜɚ ɞɚ ɡɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɤɪɚɬɤɨ ɜɪɟɦɟ ɫɬɢɝɧɭ ɞɨ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
Vail (ȼɟʁɥ) ʁɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɩɨɡɚɧɬɢʁɢɯ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɋȺȾ. ɇɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɨɛɪɨɧɰɢɦɚ ɋɬɟɧɨɜɢɬɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɭ
ɫɚɜɟɡɧɨʁ ɞɪɠɚɜɢ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ. ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚɩɨɱɟɬɚ ʁɟ 1962. ɝɨɞɢɧɟ
ɭ ɬɚɞɚ ɧɟɧɚɫɟʂɟɧɨʁ ɞɨɥɢɧɢ ȼɟʁɥ, ɚ ɜɟʄ ɭ ɞɟɰɟɦɛɪɭ ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɬɜɨɪɟɧɚ ʁɟ ɩɪɜɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɫɟɡɨɧɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɭɲɬɟɧɚ ɭ ɪɚɞ ɩɪɜɚ ɝɨɧɞɨɥɚ ɭ ɋȺȾ ɤɚɨ ɢ ɞɜɚ ɫɤɢ ɥɢɮɬɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɛɢɥɢ ɭ ɜɥɚɫɧɢɲɬɜɭ ɒɭɦɫɤɟ ɭɩɪɚɜɟ ɋȺȾ-ɚ (United States Forest Service). 
Ʉɚɤɨ ɫɟ ɢ ɞɚɧɚɫ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ȼɟʁɥ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɨɦ
ɒɭɦɫɤɟ ɭɩɪɚɜɟ ɋȺȾ-ɚ (ɩɨɞɪɭɱʁɟ White River National Forest45), ɫɜɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɡɢɦɫɤɢ ɢ ɥɟɬʃɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɩɥɚɧɨɜɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɫɥ., ɭ ɨɛɚɜɟɡɢ ɫɭ ɞɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɧɢɜɨɭ ɞɨɛɢʁɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɡɜɨɥɟ ɨɞ ɮɟɞɟɪɚɥɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢ (www.fs.usda.gov, 2013). Ⱦɚɧɚɫ
ɧɚɫɟʂɟ ȼɟʁɥ ɢɦɚ ɨɤɨ 5.000 ɫɬɚɥɧɢɯ ɢɫɬɨ ɬɨɥɢɤɨ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ
ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 2450 ɞɨ 2500 m ɧ.ɜ., ɭ ɢɫɬɨɢɦɟɧɨʁ ɞɨɥɢɧɢ ɩɨɪɟɞ ɬɪɚɫɟ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɛɪ. 70 (www.vailgov.com, 2013). 
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ ɤɨʁɢ
ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɬɪɢ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ (The Front Side of Vail, Back Bowls ɢ Blue 
Sky Basin), ɩɪɨɫɬɢɪɭʄɢ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 2475 ɞɨ 3427 m ɧ.ɜ., ɢ ɤɨʁɢ ɢɦɚ
193 ɫɬɚɡɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɫɧɨɭɛɪɨɞ, ɫɚ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɩɨɜɪɲɢɧɨɦ ɫɬɚɡɚ ɨɞ 2.141 ha, ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟ ɧɚ 158 ha ɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ46, 3 ɩɚɪɤɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɫɧɨɭɛɨɪɞɟɪɟ,
ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɡɚ „freeriding“ ɢ „off-piste“ ɫɤɢʁɚʃɟ, 17 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ, ɢɬɞ. ɋɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɨɞ 31 ɠɢɱɚɪɟ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɢ ɞɜɟ
ɝɨɧɞɨɥɟ (ɫɚ 10 ɢ 12 ɦɟɫɬɚ). ɍɤɭɩɚɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ
                                                          
45 ɉɨɞɪɭɱʁɟ White River National Forest ʁɟ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɨ 1891. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɞɚɧɚɫ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ
9.300 km2. ɇɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ 8 ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ, 12 ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪɚ, 10 ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ
ɩɪɟɤɨ 4200 m ɧ.ɜ. ɢ ɩɪɟɤɨ 3.000 km ɲɭɦɫɤɢɯ ɫɟɪɜɢɫɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (www.fs.usda.gov, 2013). 
46 Ɂɛɨɝ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɟɥɢɤɟ ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ ɧɚɥɚɡɢ (ɨɞ 2475 ɞɨ 3427 m ɧ.ɜ.), 
ɤɚɨ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɫɧɟɠɧɢɯ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢɦɚ
ɞɨɜɨʂɧɨ ɧɚ ɫɜɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
125
ɢɡɧɨɫɢ 54.963 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ. ɉɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɱɢɧɟ ȼɟʁɥ ɧɚʁɜɟʄɢɦ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɫɤɢ-ɪɢɡɨɪɬɨɦ ɭ ɋȺȾ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɫɤɢ-ɪɢɡɨɪɬɨɦ ɭ ɋɟɜɟɪɧɨʁ
Ⱥɦɟɪɢɰɢ (ɩɨɫɥɟ ɰɟɧɬɪɚ Whistler-Blackcomb ɭ Ʉɚɧɚɞɢ)47. Ɉɫɬɚɥɭ ɡɢɦɫɤɭ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɩɨɧɭɞɭ ɱɢɧɟ: ɬʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɞɟɰɭ ɢ ɨɞɪɚɫɥɟ ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɧɨʄɧɟ
ɜɨɠʃɟ; ɞɜɚ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɚ (ɨɬɜɨɪɟɧɨ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ) ɡɚ ɭɦɟɬɧɢɱɤɨ ɢ ɪɟɤɟɪɚɬɢɜɧɨ
ɤɥɢɡɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɯɨɤɟʁ ɧɚ ɥɟɞɭ; ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ, ɜɨɠʃɚ ɫɚɧɤɢ ɫɚ ɩɫɟʄɨɦ
ɡɚɩɪɟɝɨɦ, ɜɨɠʃɚ ɭ ɫɚɧɤɚɦɚ-ɤɨɱɢʁɚɦɚ ɫɚ ɤɨʃɫɤɨɦ ɡɚɩɪɟɝɨɦ; „ski biking“ ɡɚ ɞɟɰɭ ɢ
ɨɞɪɚɫɥɟ; ɜɨɠʃɚ ɞɟɱɢʁɢɯ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ; ɩɟɲɚɱɟʃɟ ɫɚ ɤɪɩʂɚɦɚ, ɢɬɞ., ɚ ɩɨɫɥɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɧɟɝɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɫɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɮɢɬɧɟɫ, ɜɟɥɧɟɫ ɢ
ɫɩɚ ɰɟɧɬɚɪɢ (www.vail.com, www.vail.travel, 2013). 
Ʉɚɪɬɚ 3.6: ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ „The Front Side of Vail“ (ɂɡɜɨɪ: www.vail.travel, 2013)
Ɉɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ
ȼɟʁɥɭ ʁɟ ɩɨɤɪɟɧɭɬ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɞɚɧɚɫ ɨɜɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ. ɉɨɪɟɞ
ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɟ ɜɨɠʃɟ ɝɨɧɞɨɥɚɦɚ, ɤɨʁɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɢ ɩɪɟɜɨɡ ɛɢɰɢɤɚɥɚ ɡɚ ɫɩɭɫɬ
ɞɟɫɟɬɢɧɚɦɚ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɬɭ ɫɭ ɢ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɟ ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɫɜɟ
ɜɪɫɬɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɭɫɩɨɧɚ ɧɚ ɧɟɤɢ ɨɞ ɨɤɨɥɧɢɯ
ɜɪɯɨɜɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɪɟɤɨ 4000 m ɧ.ɜ., ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɪɟɻɟɧɟ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ
                                                          
47 Ⱦɚ ɨɜɚʁ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɫɜɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɜɪɯɭɧɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɢ
ɨɞɥɭɤɚ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɮɟɞɟɪɟɰɢʁɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɟɬɫɤɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɨ ɭ ɚɥɩɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚʃɭ 2015. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɞɪɠɢ ɭɩɪɚɜɨ ɭ ȼɟʁɥɭ (www.vailbeavercreek2015.com, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
126
ɬɪɱɚʃɟ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɩɪɟɤɨ 80 km ɫɚ ɭɤɭɩɧɨɦ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ ɩɪɟɤɨ
5.000 m, ɡɚɬɢɦ ɨɤɨ 100 km ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ ɞɪɭɦɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɫɬɚɡɚ
ɞɭɠɢɧɟ 11 km ɫɚ 600 m ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɡɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɩɪɟɦɧɢʁɟ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɟ,
ɢɝɪɚɥɢɲɬɚ ɡɚ ɝɨɥɮ, ɬɟɧɢɫ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɢ ɭ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɫɚɥɚɦɚ
(ɛɟɡɛɨɥ, ɤɨɲɚɪɤɚ, ɨɞɛɨʁɤɚ, ɮɭɞɛɚɥ, ɮɭɬɫɚɥ, ɫɨɮɛɨɥ, ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɢ ɞɪ.), ʁɚɯɚʃɟ
ɤɨʃɚ, ɪɚɮɬɢɧɝ, ɤɚʃɨɧɢɝ, ɥɨɜ ɢ ɪɢɛɨɥɨɜ (ɦɭɲɢɱɚɪɟʃɟ), ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɥɟɬɟʃɟ
ɛɚɥɨɧɨɦ, ɩɨɫɟɬɚ ɩɪɢɪɨɞʃɚɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɢ ɚɥɩɫɤɨʁ ɛɨɬɚɧɢɱɤɨʁ ɛɚɲɬɢ48, ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ „Ridge at Vail“ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɤɪɚʁʃɨʁ
ɫɬɚɧɢɰɢ „Eagle Bahn“ ɝɨɧɞɨɥɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 3050 m (ɩɟʃɚʃɟ ɭɡ
ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɫɬɟɧɟ ɢ ɡɢɞɨɜɟ, ɡɢɩɥɚʁɧ, ɜɢɫɟʄɢ ɦɨɫɬɨɜɢ ɢ ɩɪɟɩɪɟɤɟ, ɦɢɧɢ ɝɨɥɮ, ɞɢɫɤ
ɝɨɥɮ), ɤɚɨ ɢ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɟ ɞɪɭɝɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɭ ɫɚɦɨɦ ɧɚɫɟʂɭ ɢ ɛɥɢɠɟɦ ɢ
ɞɚʂɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ (www.vail.com, www.vail.travel, www.visitvailvalley.com, 2013). 
Ʉɚɪɬɚ 3.7: ȼɟʁɥ, ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɚɪɬɚ (ɂɡɜɨɪ: www.vail.com, 2013)
ɋɦɟɲɬɚʁ ɭ ȼɟʁɥɭ ʁɟ ɦɨɝɭʄ ɭ ɩɪɟɤɨ 150 ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɥɭɤɫɭɡɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɫɜɟɬɫɤɢɯ ɥɚɧɚɰɚ (Ritz-Carlton, Four 
Seasons ɢ ɫɥ.) ɫɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɛɚɡɟɧɢɦɚ, ɜɟɥɧɟɫ, ɫɩɚ, ɮɢɬɧɟɫ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɩɪɟɤɨ ɫɪɟɞʃɢɯ ɢ ɦɚʃɢɯ ɯɨɬɟɥɚ
                                                          
48 Ⱥɥɩɫɤɚ ɛɨɬɚɧɢɱɤɚ ɛɚɲɬɚ „Betty Ford“ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ȼɟʁɥɭ ɧɚ 2514 m ɧ.ɜ.. Ɍɨ ʁɟ ɛɨɬɚɧɢɱɤɚ ɛɚɲɬɚ ɧɚ
ɧɚʁɜɟʄɨʁ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɭ ɋȺȾ (www.vail.com, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
127
ɞɨ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ ɢ ɩɨɪɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɥɚ ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ. Ɇɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɢ ɬɪɝɨɜɢɧɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ (ɛɢɨɫɤɨɩɢ, ɩɨɡɨɪɢɲɬɟ,
ɝɚɥɟɪɢʁɟ, ɦɭɡɟʁɢ, ɢɬɞ.) ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɢ (Walking Mountains Science Center, Vail Nature 
Center, Alpine Arts Center) ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɬɨɤɨɦ
ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.12: ȼɟʁɥ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ
(ɂɡɜɨɪ: www.neighbors.denverpost.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.13: ȼɟʁɥ, ɬʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɟ
 (ɂɡɜɨɪ: www.flickr.com, 2013)
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ȼɟʁɥ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɩɪɟɤɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɚɭɬɨɩɭɩɚ ɛɪ. 70 (Interstate 70), ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɢ ɩɨɪɟɞ ɫɚɦɨɝ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɨɜɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɫɚ Ⱦɟɧɜɟɪɨɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɜɟɥɢɤɢ ɭɪɛɚɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ (160 km ɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ ȼɟʁɥɚ). ɇɚʁɛɥɢɠɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ʁɟ Eagle County ɤɨʁɢ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ 55 km ɡɚɩɚɞɧɨ ɨɞ ȼɟʁɥɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ
Ⱦɟɧɜɟɪɭ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 190 km. Ʉɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɥɨɤɚɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ȼɟʁɥ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ
ɩɨ ɬɨɦɟ ɲɬɨ ʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɨɦɨɝɭʄɟɧ ɛɟɫɩɥɚɬɚɧ ʁɚɜɧɢ
ɚɭɬɨɛɭɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɡɚ ɫɜɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɢ ɩɨɫɟɬɢɨɰɢɦɚ ʁɟ ɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ 9 ʁɚɜɧɢɯ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɧɚɦɟɧɫɤɢɯ ɩɚɪɤɢɧɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɡ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ, ɫɩɨɪɬɫɤɟ, ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɫɥ. ɫɚɞɪɠɚʁɟ, ɤɨʁɢ ɭ
ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ (www.vaileventparking.com, 
2013).
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɤɚɪɚɤɬɪɢɫɬɢɤɟ ɚɤɬɭɟɥɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ, ɤɚɨ ɢ ɨɩɲɬɟ ɬɪɟɧɞɨɜɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ-
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɤɪɟɬɚʃɚ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚɬɢ ɨɩɲɬɟ
ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ:
ɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɪɨɡ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ
ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɫɪɟɞɨɜɟɱɧɨʁ ɢ ɫɬɚɪɢʁɨʁ ɤɥɢʁɟɧɬɟɥɢ ɤɨʁɚ ɫɜɟ ɜɢɲɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
128
ɞɨɦɢɧɢɪɚ, ɡɚɬɢɦ ɤɪɨɡ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɨɜɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɢ ɡɚɛɚɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɡɚ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɨɩɚɞɚʁɭʄɟ ɦɥɚɻɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɭ ɜɢɞɭ ɭɪɟɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɩɨɥɢɝɨɧɚ ɡɚ ɟɤɫɬɪɟɦɧɟ
ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɚɜɚɧɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɫɥ. ɭ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɢ ɫɚ ɡɚɛɚɜɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ
ɪɟɚɝɨɜɚʃɟ ɧɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ,
ɭɜɨɻɟʃɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɦɚɥɢɯ
ɯɢɞɪɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ, ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟɦ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ, ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɲɭɦɚ, ɢɬɞ.;
 Ɂɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢ ɭɜɟʄɚʃɟ ɥɟɬʃɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɪɨɡ
ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɜɟ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢʁɢɯ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɝɞɟ ɡɛɨɝ ɫɜɟ ɜɟʄɟɝ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɝ ɧɚɩɪɟɬɤɚ ɫɚɦɨ ɦɚɲɬɚ,
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɟ, ɭɡ
ɨɛɨɝɚʄɢɜɚʃɟ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɟɤɨ-, ɟɬɧɨ- ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɬɭɪɢɧɝ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɫɟɨɫɤɨɝ ɝɪɚɞɢɬɟʂɫɬɜɚ, ɛɪɨʁɧɢɯ ɩɨɥɢɝɨɧɚ ɢ ɫɬɚɡɚ
ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɞɪ.;
ɉɨɛɨʂɲɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ
ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɭɪɛɚɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɤɪɨɡ ɨɛɧɨɜɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɡɚ ɬɡɜ.
ɫɪɟɞʃɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ (ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɚɥɢ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ), ɤɚɨ ɢ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɭɞɚʂɟɧɢɦ
ɬɪɠɢɲɬɢɦɚ ɤɪɨɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɰɟɧɨɜɧɨ ɫɜɟ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟɝ ɚɜɢɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɡɚ ɬɡɜ.
ɞɚɥɟɤɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɭɡ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɛɨʂɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɨɜɢɯ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ;
 Ɂɚɲɬɢɬɚ, ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɚ ɞɨ ɫɚɞɚ ɦɚʃɟ ɩɨɡɧɚɬɢɯ ɢɥɢ ɧɟɩɨɡɧɚɬɢɯ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɟɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɩɨɭɡɞɚɧɢɯ ɦɨɬɢɜɚ ɛɭɞɭʄɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ, ɭɡ ɩɨɫɟɛɧɭ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɭ ɧɚ ɤɨɧɡɟɪɜɚɰɢʁɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɨɬɢɜɚ;
Ɋɚɫɬɭʄɢ ɭɬɢɰɚʁ ɦɨɧɨɩɨɥɢɡɚɰɢʁɟ ɟɤɫɬɟɪɧɢɯ ɧɨɫɢɥɚɰɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ – ɥɚɧɰɢ ɯɨɬɟɥɚ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢʁɟ ɢ ɞɪ., ɤɨʁɢ „ɝɭɲɟ“ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɭ ɦɚɥɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɢɯ
ɩɪɟɞɭɡɢɦɚɱɚ ɢɡ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɨɩɪɢɧɟɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɭ
ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨɫɬɢ ɩɨɧɭɞɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:223); 
 ȳɚɫɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɚɰɢʁɚ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɭɡ ɩɪɨɦɟɧɭ ɢ ɨɛɨɝɚʄɢɜɚʃɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɫɦɟɲɬɚʁɚ (ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɭ ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɭ ɯɨɬɟɥɚ ɩɪɟɭɡɢɦɚʁɭ
ɚɩɚɪɬɦɚɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢ, ɩɚɧɫɢɨɧɢ ɢ ɫɥ.
ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɡɨɜɚɧɨɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ), ɫɜɟ ɧɚɝɥɚɲɟɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
129
ʁɚɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɚɥɢ ɢ ɫɜɟ ɜɟʄɟ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɩɪɢɯɜɚɬɚʃɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɜɨɞɚ, ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢ
ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɚ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɨɫɬ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɬɞ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɪɟɬʃɟ ɭ ɜɢɞɭ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɨʁɟ
ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɩɨɞɢɡɚʃɟ ɞɨʃɟ ɫɧɟɠɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ, ɬɨɩʂɟʃɟ ɝɥɟɱɟɪɚ, ɪɟɝɪɟɫɢɜɧɟ
ɩɪɨɦɟɧɟ ɮɥɨɪɟ ɢ ɮɚɭɧɟ, ɜɟʄɭ ɭɱɟɫɬɚɥɨɫɬ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ ɢ ɫɥ., ɡɚɬɢɦ ɪɚɫɬɭʄɚ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɚ ɬɟɦɚɬɫɤɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ ɫɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ
ɧɟɡɚɜɢɫɧɨɦ ɨɞ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ
ɜɟɥɢɤɟ ɟɦɟɢɬɢɜɧɟ ɰɟɧɬɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɡɛɨɝ
ɩɨɫɜɟʄɢɜɚʃɚ ɜɟʄɟ ɩɚɠʃɟ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɭɜɨɻɟʃɭ ɫɬɪɨɠɢʁɢɯ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ.
ɂɩɚɤ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ, ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ
ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ ɢɦɚ ɩɨɜɨʂɧɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ, ʁɟɪ ʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɬɨɤɨɜɢ ɤɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɛɢɬɢ ɫɜɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɢ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2009:135). ɉɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ
ɢɦɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɪɭɝɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ,
ɦɚɧɢɮɟɫɬɭʁɭ ɫɟ ɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɩɨɞʁɟɞɧɚɤɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɢɦɫɤɟ ɢ ɥɟɬʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ, ʃɢɯɨɜɨʁ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚʃɨʁ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ
ɡɨɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɢɫɩɟɪɡɢɜɚ, ɪɚɫɬɭʄɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɢ ɫɜɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢɦ
ɧɚɜɢɤɚɦɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪɨɦ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɨɦ ɭ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɢɦ ɢ ɛɥɢɠɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɫɜɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢʁɢɦ ɰɟɧɚɦɚ, ɭ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɯ ɦɨɬɢɜɚ ɤɨʁɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɭɞɢ, ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɢ ɢ ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɚ ɩɪɢɪɨɞɨɦ, ɢ ɫɥ.
3.1.3. Ɋɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɫɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɭɡ ɦɚʃɢ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ
ɪɚɡɜɨʁɚ) ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ, Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ, ɏɪɜɚɬɫɤɨʁ, Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ ɢ
Ɋɭɦɭɧɢʁɢ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɤɨʁɟ ɫɚ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɪɟɞ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɛɥɢɡɢɧɟ ɢɦɚʁɭ
ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɛɨɝ ɬɪɚɧɡɢɰɢɨɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ
ɝɨɞɢɧɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
130
ɐɪɧɚ Ƚɨɪɚ, ɢɚɤɨ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɡɟɦʂɚ, ɢɦɚ ɡɧɚɬɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢ
ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɇɚ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɟ ɨɞ 300 km ɨɛɚɥɟ ȳɚɞɪɚɧɫɤɨɝ
ɦɨɪɚ ɤɨʁɚ ɩɪɢɩɚɞɚ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ, ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɂɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ,
ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɫɟ ɩɪɟɤɨ 90% ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɨɜɨʁ ɡɟɦʂɢ. Ɍɚɤɨ ʁɟ
2011. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨ 1.373.454 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɱɚɤ 1.245.340 ɢɥɢ 90,67% 
ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɫɚɦɨ 49.184 ɢɥɢ 3,58% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɭ ɧɟɤɨɦ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ49. ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ
ɩɨɤɚɡɭʁɭ ʁɨɲ ɜɟʄɭ ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟɪ ʁɟ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
8.493.955 ɧɨʄɟʃɚ ɭ 2011. ɝɨɞɢɧɢ ɱɚɤ 96,79% ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɚ
ɫɚɦɨ 107.506 ɢɥɢ 1,27% ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ
ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ ɢɫɬɟ 2011. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɜɟʄ ɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɜɢɲɟ ɧɨʄɟʃɚ (128.897) ɧɟɝɨ ɭ
ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ ɡɚʁɟɞɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɢ ɩɨɪɟɞ
ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ
ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ ɫɭ
Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɧɚ ɀɚɛʂɚɤɭ, Ȼʁɟɥɚɫɢɰɚ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ Ʉɨɥɚɲɢɧɭ, ɤɚɨ ɢ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɫɚ ɢɡɭɡɟɬɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɚɥɢ ɢ ɛɟɡ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɢ ɡɚɨɤɪɭɠɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ. ɉɨɪɟɞ ɨɜɢɯ, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɫɭ ɢ ɦɧɨɝɢ ɦɚʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɰɟɧɬɪɢ ɢɥɢ ɛɨʂɟ ɪɟɱɟɧɨ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ʌɨɜʄɟɧ ɫɚ ȵɟɝɨɲɟɜɢɦ
ɦɚɭɡɨɥɟʁɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɦ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢɦɚ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ʌɨɤɜɟ ɤɨɞ Ȼɟɪɚɧɚ, ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ȼɭɱʁɟ ɭ
ɨɩɲɬɢɧɢ ɇɢɤɲɢʄ, ȼɟɪɭɲɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ ɉɨɞɝɨɪɢɰɚ, Ʉɨɫɚɧɢɰɚ ɤɨɞ ɉʂɟɜɚʂɚ, ɢɬɞ.
Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ ɫɚ ɝɥɚɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɧɚ ɀɚɛʂɚɤɭ, ɝɪɚɞɫɤɨɦ ɧɚɫɟʂɭ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ 1450 m ɧ.ɜ. ɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɨɤɪɭɠɟɧɨ ɫɚ 23 ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɜɪɯɚ ɫɚ ɜɢɫɢɧɨɦ
ɨɞ ɩɪɟɤɨ 2200 m ɧ.ɜ., ɫɚ 18 ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɥɟɞɧɢɱɤɢɯ ʁɟɡɟɪɚ ɢ ɤɚʃɨɧɨɦ ɪɟɤɟ Ɍɚɪɟ,
ɧɚʁɞɭɛʂɢɦ ɭ ȿɜɪɨɩɢ, ʁɟ ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɐɪɧɨʁ
Ƚɨɪɢ. ɇɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ʁɨɲ 1952. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ
„Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ“, ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ 39.000 ɯɚ, ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 500 ɞɨ 2.523 m. 
ɍɜɚɠɚɜɚʁɭʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, UNESCO ɝɚ 1980. ɝɨɞɢɧɟ ɫɬɚɜʂɚ ɧɚ Ʌɢɫɬɭ
ɋɜɟɬɫɤɨɝ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ (www.nparkovi.me, 2013). ɍ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ
ɨɤɨɥɢɧɢ ɀɚɛʂɚɤɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɜɢɲɟ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɚɥɩɫɤɟ ɢ
                                                          
49 ɉɨɞɚɰɢ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɢɡ ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨɝ ɝɨɞɢɲʃɚɤɚ ɡɚ 2012. ɝɨɞɢɧɭ, Ɂɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
131
ɧɨɪɞɢʁɫɤɟ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɠɢɱɚɪɚɦɚ ɢ ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɢɦɚ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ʁɟ ɫɬɚɡɚ „ɋɚɜɢɧ ɤɭɤ“ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɢɫɩɨɞ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɜɪɯɚ, ɧɚ 5 ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɨɞ ɀɚɛʂɚɤɚ, ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɨɦ ɤɨɬɨɦ ɧɚ 2010 m ɧ.ɜ.
ɢ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ 800 ɦɟɬɚɪɚ. ɉɨɪɟɞ ɡɢɦɫɤɨɝ, ɧɚ Ⱦɭɪɦɢɬɨɪɭ ʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɢ
ɥɟɬʃɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɬɨ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɜɢɞɭ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɜɢɲɟ
ɨɞ 20 ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɧɟɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɡɚɞɨɜɨʂɢɬɢ ɫɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɨɞ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɚɰɚ ɞɨ
ɜɪɯɭɧɫɤɢɯ ɚɥɩɢɧɢɫɬɚ50, ɚ ɫɜɟ ɫɟ ɜɢɲɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ɢ (ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ) ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ.
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ Ⱦɭɪɦɢɬɨɪɚ ɱɢɧɢ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɫɤɢʁɚʃɚ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚ
ɫɧɟɠɧɢɤɭ „Ⱦɟɛɟɥɢ ɧɚɦɟɬ“ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ „ȼɟɥɢɤɚ ɤɚɥɢɰɚ“, ɝɞɟ ɫɟ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ
ʁɭɥɭ ɦɟɫɟɰɭ ɨɞɪɠɚɜɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɭ ɫɥɚɥɨɦɭ51. ɂɩɚɤ, ɢɚɤɨ ʁɟ ʁɟɞɧɚ
ɨɞ ɞɜɟ ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ, ɧɚ
Ⱦɭɪɦɢɬɨɪɭ ɧɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɧɢɫɭ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.14: ɇɉ „Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ“
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɥɢ 2008)
ɋɥɢɤɚ 3.15: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ „ɋɚɜɢɧ ɤɭɤ“
(ɂɡɜɨɪ: www.cdm.me, 2013)
Ȼʁɟɥɚɫɢɰɚ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ Ʉɨɥɚɲɢɧɭ, ɫɩɚɞɚ ɭ ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ. Ɂɛɨɝ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɪɟɬɤɨɫɬɢ, ɧɚ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, 1952. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ʁɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ
„Ȼɢɨɝɪɚɞɫɤɚ ɝɨɪɚ“ ɭ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ 5.650 ha ɫɚ ɩɪɚɲɭɦɫɤɢɦ ɪɟɡɟɪɜɚɬɨɦ ɤɨʁɢ
ɡɚɯɜɚɬɚ 1.600 ha. ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ 832 ɞɨ
                                                          
50 ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ ʁɟ ɩɨɫɬɚɨ ɜɪɥɨ ɩɨɩɭɥɚɪɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɡɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɟ
ɢɧɨɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ - ɩɥɚɧɢɧɚɪɟ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɧɚʁɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢʁɢ ɑɟɫɢ, ɋɥɨɜɚɰɢ, ɋɥɨɜɟɧɰɢ, ɇɟɦɰɢ,
ɂɬɚɥɢʁɚɧɢ, ɭɡ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɢɡ ɋɪɛɢʁɟ ɢ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ.
51 Ⱦɭɪɦɢɬɨɪ ʁɟ ʁɟɞɢɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ʁɭɠɧɨ ɨɞ Ⱥɥɩɚ, ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɥɟɬʃɟɝ
ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɫɧɟɝɭ. ɂɩɚɤ, ɬɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɫɚɦɨ ɦɚʃɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ʁɟɪ ɦɚɫɨɜɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɨɜɨɝ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɡɛɨɝ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɢ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɪɟɠɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
132
2139 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɝɥɟɱɟɪɫɤɢɯ ʁɟɡɟɪɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ
Ȼɢɨɝɪɚɞɫɤɨ (www.nparkovi.me, 2013) Ƚɥɚɜɧɢ ɧɨɫɢɥɚɰ ɩɨɧɭɞɟ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ „Ȼʁɟɥɚɫɢɰɚ“ ɧɚ ȳɟɡɟɪɢɧɚɦɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ Ʉɨɥɚɲɢɧɚ
ɭɞɚʂɟɧ 8,5 km. ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1.420 ɞɨ 1.880 m, ɚ
ɧɚɝɢɛ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɞɨɫɬɢɠɟ 60 ɫɬɟɩɟɧɢ. ɍɤɭɩɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ɫɬɚɡɚ
ʁɟ ɨɤɨ 30 ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ, ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɫɜɢɯ ɠɢɱɚɪɚ ɨɞ ɨɤɨ 6.300 ɫɤɢʁɚɲɚ
ɧɚ ɫɚɬ. ɋɬɚɡɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɫɤɢʁɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 10.000 ɫɤɢʁɚɲɚ (www.skijanje.rs, 2013). Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɨɜɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟ ɞɨɛɪɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ
(ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢ ɩɭɬ ɉɨɞɝɨɪɢɰɚ – Ȼɢʁɟɥɨ ɩɨʂɟ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ,
ɢɬɞ.), ɚɥɢ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ Ⱦɭɪɦɢɬɨɪɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɨɜɨɝ ɩɨɩɞɪɭɱʁɚ ɫɭ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ
ɨɞ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ.
ɋɥɢɤɚ 3.16: ɇɉ „Ȼɢɨɝɪɚɞɫɤɚ ɝɨɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: www.nparkovi.me, 2013)
Ʉɚɪɬɚ 3.8: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼʁɟɥɚɫɢɰɚ - 
ȳɟɡɟɪɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: www.adriatravel.me, 2013)
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ, Ⱥɥɛɚɧɢʁɟ ɢ ɋɪɛɢʁɟ
(Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ) ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ʁɟɞɧɭ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɰɟɥɨʁ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨʁ ȿɜɪɨɩɢ. Ɉɝɪɨɦɧɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɭ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɩɨɬɩɭɧɨ ɧɟɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɢ ɬɟɤ
ɫɟ ɭ ɞɚʂɨʁ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɦɨɠɟ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɰɪɧɨɝɨɪɫɤɨɦ
ɞɟɥɭ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɉɥɚɜ 2009. ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ“, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 16.630 ha. Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɜɨɦ ɤɪɚʁɭ
ʁɟ ɬɟɤ ɭ ɡɚɱɟɬɤɭ, ɚ ɫɚɦɨ ɤɪɨɡ ɨɡɛɢʂɧɟ ɞɭɝɨɪɨɱɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɤɨʁɢ ɭɤʂɭɱɭʁɭ
ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɫɬɢʄɢ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɭ ɨɜɨʁ
ɨɛɥɚɫɬɢ. ɍ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ, ɩɨɪɟɞ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɰɪɧɨɝɨɪɫɤɢɯ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ ʁɟ ɜɪɥɨ ɥɨɲɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
133
ɋɥɢɤɚ 3.17: ɇɉ „ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ“
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2011)
ɋɥɢɤɚ 3.18: ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ, ɞɨɥɢɧɚ Ƚɪɛɚʁɟ
 (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧɢ 2009)
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɬɢɰɚɥɢ ɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɧɟɞɨɜɨʂɚɧ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ ɫɭ:52
1) ɇɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɭ ɪɚɡɜɨʁɧɭ ɩɪɟɩɪɟɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. Ȼɭɞɭʄɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤɚɨ ɢ ɨɛɧɨɜɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɫɧɨɜɚ ʁɟ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ. Ȼɢɬɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɭ ɢ ɫɚ ɧɢɫɤɢɦ ɧɢɜɨɨɦ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɜɪɟɦɟɧɚ ɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ
ɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ.
2) Ɋɚɫɟʂɚɜɚʃɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ. Ⱦɪɭɝɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɫɭɨɱɚɜɚʁɭ ɩɪɟ
ɫɜɟɝɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɭ ɫɟɜɟɪɧɨʁ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɪɥɨ ɫɥɚɛɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚ ɫɥɢɤɚ.
ɇɚɢɦɟ, ɜɢɫɨɤɚ ɫɬɨɩɚ ɢɫɟʂɚɜɚʃɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɨɜɨɦ ɪɟɝɢɨɧɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɚ ɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ʁɟ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɝɞɟ ɫɜɟ
ɜɢɲɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɫɬɚɪɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ.
3) ɇɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɯ ɢ ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɤɚɞɪɨɜɚ. Ȼɢɬɚɧ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ʁɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɯ ɤɚɞɪɨɜɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɡɪɚɠɟɧ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɰɟɥɟ ɐɪɧɟ
Ƚɨɪɟ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ʃɟɧɢɦ ɧɚʁɦɚʃɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ.
4) Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɫɭɩɪɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɭɤɬɭɪɚ ɭ ɜɪɥɨ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɤɨʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ ɦɨɝɭ ɞɚ ɩɨɧɭɞɟ ɢɥɢ ɫɭ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɢ ɢɥɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɜɪɥɨ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ. ɍ ɰɢʂɭ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ
ɪɟɧɨɜɢɪɚɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢ ɧɨɜɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ, ɚɥɢ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ
                                                          
52 Program razvoja planinskog turizma u Crnoj Gori, Meÿunarodni institut za turizam Ljubljana, 
Podgorica (2005). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
134
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ʁɟɪ ʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢ/ɢɥɢ ɭ ɜɪɥɨ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ.
ɍ ɋɚɪɚʁɟɜɭ, ɝɥɚɜɧɨɦ ɝɪɚɞɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɨɞɪɠɚɧɟ ɫɭ 1984. ɝɨɞɢɧɟ
14. Ɂɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ. Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɜɨɝ, ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɭ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɧɨɜɢ ɢ ɭɪɟɻɟɧɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ
ɫɩɨɪɬɫɤɢ, ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɢ ɞɪ. ɨɛʁɟɤɬɢ ɭ ɫɚɦɨɦ ɝɪɚɞɭ
(ɥɟɞɟɧɚ ɞɜɨɪɚɧɚ ɢ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ), ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɨɤɨɥɧɢɦ, ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ
ȳɚɯɨɪɢɧɢ ɢ Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɢ (ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ), ɂɝɦɚɧɭ
(ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɧɨɪɞɢɫʁɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɫɤɢ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ) ɢ Ɍɪɟɛɟɜɢʄɭ (ɛɨɛ ɢ ɫɚɧɤɚɲɤɚ ɫɬɡɚ).
ɋɚɦɟ ɡɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɜɚʁ ɤɪɚʁ ɭɱɢɧɢɥɟ ɩɨɡɧɚɬɢɦ ɲɢɪɨʁ ɫɜɟɬɫɤɨʁ
ʁɚɜɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ, ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ
ɨɦɨɝɭʄɢɥɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ53.Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɫɚɦɨ
ɨɫɚɦ ɝɨɞɢɧɚ ɩɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɢɝɚɪɚ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ɛɭɤɧɭɨ ɝɪɚɻɚɧɫɤɢ ɪɚɬ, ɱɢɦɟ
ʁɟ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ ɞɭɠɟ ɜɪɟɦɟ ɡɚɭɫɬɚɜʂɟɧ. ɍ ɫɜɚɪɟɦɟɧɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɦɧɨɝɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɫɭ ɨɛɧɨɜʂɟɧɢ, ɚɥɢ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ɢ ɞɚʂɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢɫɩɨɞ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ
ɤɨʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɭɫɥɨɜɢ ɩɪɭɠɚʁɭ.
ȳɚɯɨɪɢɧɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨɦ ɞɟɥɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɩɪɭɠɚʁɭʄɢ
ɫɟ ɨɞ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɚ ɤɚ ʁɭɝɨɢɫɬɨɤɭ ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɦ Ɉɝɨɪʁɟɥɢɰɚ (1916 m ɧ.ɜ.).
Ⱦɭɠɢɧɚ ɦɚɫɢɜɚ ȳɚɯɨɪɢɧɟ ɢɡɧɨɫɢ 25-30 km ɚ ɲɢɪɢɧɚ 5-15 km. ɂɡɜɚɧɪɟɞɧɚ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɚ ɬɟɪɟɧɚ, ɨɛɢʂɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɫɧɟɝɚ ɢ ɩɨɝɨɞɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɱɢɧɟ
ɨɜɭ ɩɥɚɧɢɧɭ ɜɪɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɨɦ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ (Turistiþki Master plan za 
Jahorinu, 2007:7). ɂɚɤɨ ʁɟ ɩɭɧɭ ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɭ ȳɚɯɨɪɢɧɚ ɞɨɛɢɥɚ ɤɪɨɡ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ 14. 
Ɂɢɦɫɤɢɯ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɯ ɢɝɚɪɚ 1984. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ɫɭ ɧɚ ʃɟɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɨɞɪɠɚɧɚ
ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɭ ɚɥɩɫɤɢɦ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɚ ɡɚ ɠɟɧɟ, ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɡɚɩɨɱɟɬ ʁɨɲ ɤɪɚʁɟɦ
19. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ 1878. ɝɨɞɢɧɟ Ⱥɭɫɬɪɨɭɝɚɪɫɤɚ ɛɭɪɠɨɚɡɢʁɚ ɨɜɞɟ ɝɪɚɞɢ
ɥɨɜɚɱɤɭ ɤɭʄɭ ɫɚ ɦɚʃɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ, ɞɚ ɛɢ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɧɚ ɢɫɬɨɦ
ɦɟɫɬɭ ɛɢɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɞɨɦ „Ɋɨɦɚɧɢʁɚ“ ɫɚ 60 ɥɟɠɚʁɚ. ɉɪɜɢ ɯɨɬɟɥ ɧɚ ȳɚɯɨɪɢɧɢ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1923. ɝɨɞɢɧɟ (ɯɨɬɟɥ „ɒɚɬɨɪ“ ɫɚ 70 ɥɟɠɚʁɚ), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ 1926. ɝɨɞɢɧɟ Ⱦɨɦ
ɚɪɦɢʁɟ ɫɚ 80 ɥɟɠɚʁɚ (www.oc-jahorina.com, 2013). Ⱦɚɧɚɫ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ
ȳɚɯɨɪɢɧɢ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ ɋɚɪɚʁɟɜɚ ɭɞɚʂɟɧ 30-ɬɚɤ km, ɚ ɨɞ ɉɚɥɚ 15 km, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɢ
                                                          
53 Ɂɢɦɫɤɟ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɟ ɢɝɪɟ ɫɭ ɡɚ ɜɟʄɢɧɭ ɦɟɫɬɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɨɞɪɠɚɧɟ ɛɢɥɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɨɩɲɬɟ, ɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɛɢɥɨ ɝɨɜɨɪɚ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ
ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɢ ɫɜɟɬɭ – 1. ɁɈɂ ɭ ɒɚɦɨɧɢʁɭ 1924., 2. 
ɁɈɂ ɭ ɋɟɧ Ɇɨɪɢɰɭ 1928., 3. ɁɈɂ ɭ Ʌɟʁɤ ɉɥɟɫɢɞɭ 1932. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɬɞ., ɭɱɢɧɢɥɟ ɫɭ ɞɚ ɫɭ ɨɜɚ ɦɟɫɬɚ ɢ
ɞɚɧɚɫ ɩɨɡɧɚɬɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
135
ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ. ɋɦɟɲɬɚʁɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɨɞ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚ ɤɚɨ ɢ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ. ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɢɦɚ ɩɪɟɤɨ 20 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1200 ɞɨ 1890 m, ɢ ɨɞ ɤɨʁɢɯ
ɞɟɨ ɢɦɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɧɨʄɧɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ,
ɞɨɤ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ „Ⱦɜɨɪɢɲɬɚ“ ɢɦɚ ɭɪɟɻɟɧɟ ɫɬɚɡɟ ɨɞ 2,5 ɞɨ 5 km ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦ ɫɬɚɞɢɨɧɨɦ ɢ ɫɬɪɟɥɢɲɬɟɦ ɡɚ ɛɢɚɬɥɨɧ (www.skijanje.rs, 
2013). Ʌɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ (ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɛɚɡɟɧɢ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɢɬɞ.) ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɡɚ ɡɢɦɫɤɨɦ ɲɬɨ ɫɟ ɨɝɥɟɞɚ ɢ ɭ ɦɚʃɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɩɪɨɦɟɬɭ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɍɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɢɚɤɨ ɫɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚ ȳɚɯɨɪɢɧɢ ɡɧɚɬɧɨ
„ɨɩɨɪɚɜɢɨ“ ɨɞ ɪɚɬɧɢɯ ɞɟɲɚɜɚʃɚ54, ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɧɢɫɭ ɞɨɜɨʂɧɨ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɡɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɪɟɝɢɨɧɭ.
Ʉɚɪɬɚ 3.9: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ȳɚɯɨɪɢɧɚ (ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.rs, 2013)
Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɫɪɟɞɢɲɧɨɦ ɞɟɥɭ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɨ
ɨɞ ɋɚɪɚʁɟɜɚ ɨɞ ɤɨɝɚ ʁɟ ɭɞɚʂɟɧɚ 30-ɬɚɤ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ. ɍ ɬɨɤɭ 14. Ɂɢɦɫɤɢɯ
ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɯ ɢɝɚɪɚ 1984. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɢ ɫɭ ɨɞɪɠɚɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɭ ɚɥɩɫɤɢɦ
ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɦɚ ɡɚ ɦɭɲɤɚɪɰɟ. ɉɪɜɚ ɠɢɱɚɪɚ ɩɭɲɬɟɧɚ ʁɟ ɭ ɪɚɞ 1983. ɝɨɞɢɧɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɨɜɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɟɦɚ ɞɭɝɭ ɬɪɚɞɢɰɢʁɭ ɫɤɢʁɚʃɚ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 10,5 km 
                                                          
54 ɂɚɤɨ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɞɢɪɟɤɬɧɢɯ ɜɨʁɧɢɯ ɫɭɤɨɛɚ, ɞɨɫɬɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɪɚɬɚ ʁɟ
ɞɟɜɚɫɬɢɪɚɧɨ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ, ɛɨɪɚɜɤɚ ɜɨʁɫɤɟ ɢ/ɢɥɢ ɢɡɛɟɝɥɢɰɚ ɢɬɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
136
ɫɬɚɡɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢɯ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɠɢɱɚɪɚ, ɞɟɨ ɫɬɚɡɚ ʁɟ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧ ɡɚ
ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɚ ɭ ɬɨɤɭ ɫɭ ɪɚɞɨɜɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ. ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɨɞ Ȼɚɛɢɧɨɝ ɞɨɥɚ ɧɚ 1250 m ɧ.ɜ. ɞɨ ɫɚɦɨɝ
ɜɪɯɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ 2067 m ɧ.ɜ. (www.bjelasnica.ba, 2013). Ɂɛɨɝ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ (ɜɪɥɨ ɧɢɫɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɜɟɥɢɤɚ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɫɧɟɝɚ,
ɜɟɬɪɨɜɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɛɪɡɢɧɚ, ɢ ɫɥ.) ɧɚ ɜɪɯɭ Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɟ ʁɟ ʁɨɲ 1894. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ
ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɚ ɫɬɚɧɢɰɚ. ɉɨɪɟɞ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ
ɫɭ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɩɚɪɤɢɧɝ
ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ Ȼɚɛɢɧɨɦ ɞɨɥɭ ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞ 800 ɦɟɫɬɚ (www.zoi84.ba, 2013). 
Ʌɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɜɟʄɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ,
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ʁɟ ɧɚ ɩɟɲɚɱɟʃɟ – ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɢ ɫɥ., ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɜɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɝɨɞɢɧɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɡɢɦɫɤɭ ɫɟɡɨɧɭ.
Ʉɚɪɬɚ 3.10: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼʁɟɥɚɲɧɢɰɚ (ɂɡɜɨɪ: www.zoi84.ba, 2013)
ɂɝɦɚɧ ɫɟ ɭɡɞɢɠɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ ɋɚɪɚʁɟɜɫɤɨ ɩɨʂɟ ɢ ɫɚ ɫɜɨʁɨɦ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨɦ
ɜɢɫɢɧɨɦ ɨɞ 1200 ɞɨ 1500 m ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɤɥɢɦɨɦ ɤɨʁɚ ɡɢɦɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ
ɛɚɜʂɟɧɟ ɡɢɦɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɨɜɢɦɚ, ɚ ɥɟɬɢ ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɧɚɱʁɚɧ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɟ 14. 
ɡɢɦɫɤɢɯ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɯ ɢɝɚɪɚ ɧɚ ɂɝɦɚɧɭ, ɧɚ ȼɟɥɢɤɨɦ ɩɨʂɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɫɭ ɫɬɚɡɟ ɡɚ
ɛɢɚɬɥɨɧ ɫɚ ɫɪɟɞɢɲɬɟɦ ɤɨʁɟ ʁɟ ɛɢɥɨ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɧɚʁɦɨɞɟɪɧɢʁɢɯ ɬɟ ɜɪɫɬɟ ɭ ɫɜɟɬɭ, ɤɚɨ ɢ
ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɫɚ ɬɪɟɧɢɧɝ ɫɬɚɡɚɦɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɝɨɬɨɜɨ 60 km, 
ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ
ɨɤɨ 30 km ɨɜɢɯ ɫɬɚɡɚ ɚ ɜɟʄɢɧɚ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɟɜɚɫɬɢɪɚɧɚ. ɇɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
137
Ɇɚɥɨɦ ɩɨʂɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɫɭ 70 ɢ 90-ɦɟɬɚɪɫɤɚ ɫɤɢ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɚ ɫɚ ɫɜɨɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ
ɩɪɚɬɟʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ ɧɢɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɢɡɝɪɚɻɟɧ
ʁɟ ɢ ɧɢɡ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɫɬɢɱɟ
ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɞɟɜɚɫɬɢɪɚɧɢ ɯɨɬɟɥ „ɋɤɢ“ ɤɚɨ ɢ ɞɟɜɚɫɬɢɪɚɧɢ ɯɨɬɟɥ „ɂɝɦɚɧ“
(www.zoi84.ba, 2013). ɇɚ ɂɝɦɚɧɭ ɞɚɧɚɫ ɮɭɧɰɢɨɧɢɲɭ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɭ
ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 2 km ɤɨʁɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɨɪɢɫɬɟ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɰɢ. Ɂɚ ɫɚɦɨ 10-15 ɝɨɞɢɧɚ
ɡɛɨɝ ɪɚɬɧɢɯ ɞɟɲɚɜɚʃɚ, ɂɝɦɚɧ ʁɟ ɨɞ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɡɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ, ɩɨɫɬɚɨ
ɩɥɚɧɢɧɚ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɧɟɦɚ ɦɧɨɝɨ ɬɭɪɢɫɬɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.19: ɂɝɦɚɧ - ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ
(ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.hr, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.20: Ⱥɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ ɧɚ ȼɥɚɲɢʄɭ
 (ɂɡɜɨɪ: www.ekapija.ba, 2013)
ȼɥɚɲɢʄ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚ ɤɨʁɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɫɪɟɞʃɨɦ Ȼɨɫɧɨɦ, ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɦ
ɉɚʂɟɧɢɤ ɧɚ 1943 m ɧ.ɜ.. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ Ȼɚɛɚɧɨɜɚɰ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1260 m, ɝɞɟ ʁɟ ʁɨɲ ɫɟɞɚɦɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ 90 ɦɟɬɚɪɫɤɚ ɫɤɢ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɚ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ɫɭ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚɥɚ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ55. ɍ ɢɫɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭɪɟɻɟɧɨ ʁɟ ɜɢɲɟ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ (ɨɤɨ 15 km) 
ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ȼɥɚɲɢʄ
ɜɟʄ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɛɢɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɬɚɞɚɲʃɨʁ ɋɎɊȳ. ɍ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ 14. ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɢɯ ɢɝɚɪɚ ɭ ɋɚɪɚʁɟɜɭ, ȼɥɚɲɢʄ ʁɟ ɢɦɚɨ ɫɬɚɬɭɫ
„Ɋɟɡɟɪɜɧɨɝ ɚɤɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ“ (www.skijanje.ba, 2013). Ⱦɚɧɚɫ
ɨɜɚʁ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 10,5 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɨɦɨɝɭʄɟɧɨ ɢ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɭɡ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɢ. ɍ
                                                          
55 ɋɤɢ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɚ ɧɚ ȼɥɚɲɢʄɢ ʁɟ ɞɚɧɚɫ ɭ ɧɟɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɦ ɫɬɚʃɭ. Ɉɱɟɤɭʁɟ ɫɟ ʃɟɧɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ
ɢ ɨɛɧɨɜɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɫɬɚɜɢɥɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
138
Ȼɚɛɚɧɨɜɰɭ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɜɢɤɟɧɞ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɚɧɫɢɨɧɚ ɢ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ ɤɚɨ ɢ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ. ɍ ɥɟɬʃɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ (ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɢ ɩɨ
ɬɟɠɢɧɢ ɪɚɡɜɪɫɬɚɧɟ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ), ɚ ɞɚ ɫɟ ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɩɚɠʃɚ ɩɨɤɥɚʃɚ ɥɟɬʃɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ, ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ „ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɨɝ ɩɚɪɤɚ“ ɫɚ ɛɪɨʁɧɢɦ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ56.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ʉɨɡɚɪɚ“ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɩɥɚɧɢɧɟ Ʉɨɡɚɪɟ.
Ɉɫɧɨɜɚɧ ʁɟ 1967. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ 3.910 ha, ɚ ɭ ɰɢʂɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɛɪɨʁɧɢɯ
ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɢɡ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ), ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɥɟɩɨɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɞɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɫɬɜɚɪɚʃɚ ɩɨɜɨʂɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ (www.npkozara.com, 2013). 
ɉɨɪɟɞ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɧɨɝ ɦɟɦɨɪɢʁɚɥɧɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ Ɇɪɚɤɨɜɢɰɢ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɦɚʃɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɫɭ
ɛɪɨʁɧɟ ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɚ ɭɪɟɻɟɧɟ ɫɭ ɢ ɞɜɟ ɫɤɢ ɫɬɚɡɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢɦ ɫɧɟɝɨɦ ɢ ɪɚɫɜɟɬɨɦ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „ɋɭɬʁɟɫɤɚ“, ɨɫɧɨɜɚɧ 1962. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɚ Ɏɨɱɚ ɢ Ƚɚɰɤɨ, ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ 17.350 ha ɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɋɭɬʁɟɫɤɟ, ɫɬɪɨɝɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɪɟɡɟɪɜɚɬ ɩɪɚɲɭɦɟ ɉɟɪɭʄɢɰɚ,
ɞɟɥɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɚ Ɇɚɝɥɢʄ, ȼɨɥɭʁɚɤ ɢ Ɂɟɥɟɧɝɨɪɚ (www.npsutjeska.net, 2013). ɇɟɤɚɞɚ
ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɩɨɫɟʄɟɧ ɡɛɨɝ ɩɨɡɧɚɬɨɝ ɦɟɦɨɪɢʁɚɥɧɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ Ɍʁɟɧɬɢɲɬɭ,
ɩɨɫɜɟʄɟɧɨɝ ɞɟɲɚɜɚʃɢɦɚ ɭ Ⱦɪɭɝɨɦ ɫɜɟɬɫɤɨɦ ɪɚɬɭ, ɞɚɧɚɫ ʁɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɦɢɫɥɭ
ɩɪɢɥɢɱɧɨ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧ57.
Ʉɭɩɪɟɫ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ 1250 m ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ
ɫɚ ɨɲɬɪɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɤɥɢɦɨɦ ɢ ɝɨɬɨɜɨ 5 ɦɟɫɟɰɢ ɩɨɞ ɫɧɟɝɨɦ, ɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ʁɟ
ɨɞɪɟɞɢɲɬɟ ɡɚ ɫɤɢʁɚɲɟ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɰɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨ ɢ ɥɚɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ⱦɚɥɦɚɰɢʁɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ. ɉɨɫɬɨʁɟ ɞɜɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ,
ɋɬɨɠɟɪ-ȼɪɚɧɚ ɫɚ 4,5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1300 ɞɨ 1758 m ɧ.ɜ. ɢ
ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɑɚʁɭɲɚ ɫɚ 13,5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚɦɚ ɡɚ
                                                          
56 Ⱥɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ Ȼɚɛɚɧɨɜɰɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ʁɟ ɭ ɥɟɬʃɨʁ ɫɟɡɨɧɢ 2013. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɨɪɟɞ
„ɚɜɚɧɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɲɟɬʃɟ ɤɪɨɡ ɞɪɜɟʄɟ“ ɫɚɞɪɠɢ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ - ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɬɟɪɟɧɟ, ɛɚɡɟɧ ɡɚ ɩɟɰɚʃɟ, ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɛɚɡɟɧ ɢ ɫɩɚ ɰɟɧɬɚɪ ɢɬɞ.
(www.eko-fisvlasic.ba, 2013). 
57 ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɇɉ „ɋɭɬʁɟɫɤɚ“ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (ɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɩɫɤɟ), 
Ɇɚɝɥɢʄ ɜɢɫɨɤ 2386 m, ɤɚɨ ɢ ɞɟɥɨɜɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ Ɂɟɥɟɧɝɨɪɚ ɢ ȼɨɥɭʁɚɤ ɤɨʁɟ ɫɚ
ɫɭɫɟɞɧɢɦ Ȼɢɨɱɨɦ, Ɍɪɧɨɜɚɱɤɢɦ Ⱦɭɪɦɢɬɨɪɨɦ ɢ ɞɪ. ɢɦɚʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɩɪɢɜɥɚɱɟ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ. Ʉɚɤɨ ɫɟ ɫɜɟ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɚɦ ɇɉ „ɋɭɬʁɟɫɤɚ“
ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɫɚ ɐɪɧɨɦ Ƚɨɪɨɦ, ɡɚ ɭɫɩɟɲɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɫɭ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ ɨɜɢɯ ɡɟɦɚʂɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
139
ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɢ ɪɚɫɜɟɬɨɦ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (www.skijanje.rs, 2013). Ʌɟɬɢ ʁɟ
ɩɨɧɭɞɚ ɧɚ Ʉɭɩɪɟɫɭ ɬɚɤɨɻɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɚ ɡɚ ɫɜɟ ʂɭɛɢɬɟʂɟ ɱɢɫɬɟ ɧɟɬɚɤɧɭɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ
ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝ ɨɞɦɨɪɚ ɫɚ ɩɨɧɭɞɨɦ ɤɨʁɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɥɨɜ,
ʁɚɯɚʃɟ, ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɢɬɞ.
ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɜɢɲɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɫɚ ɜɢɲɟ ɢɥɢ ɦɚʃɟ ɭɫɩɟɯɚ ɪɚɡɜɢʁɚ
ɡɢɦɫɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɥɟɬʃɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɫɭɦɢɪɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɨ, ɦɨɠɟ
ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɬɟɲɤɟ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɟ
ɝɪɚɻɚɧɫɤɢɦ ɪɚɬɨɦ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɧɢɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɞɚɥɟɤɨ ɢɫɩɨɞ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɤɨʁɟ
ɩɪɭɠɚʁɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢ (ɢɡɭɡɟɬɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ) ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢ (ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ
ɝɪɚɻɟɧɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɁɈɂ ɢ „ɢɦɢʇ“ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɜɚɤɜɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɟ)
ɭɫɥɨɜɢ.
ɍ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɡɟɦʂɚ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɦ ɞɪɠɚɜɚɦɚ, ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ
ɫɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɤɨʁɢ ɩɨɫɬɨʁɟ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ⱦɪɠɚɜɧɨɝ
ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ58 ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɫɜɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɜɨʁ ɡɟɦʂɢ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ 68.809 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɭɤɭɩɧɨ 144.293 ɧɨʄɟʃɚ59. ɍɩɨɪɟɻɭʁɭʄɢ ɨɜɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɫɚ ɛɪɨʁɟɦ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɥɚɡɢ ɫɟ ɞɨ ɡɚɤʂɭɱɤɚ ɞɚ ʁɟ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɧ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɩɨɫɟɬɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ,
ɚ ɞɚ ʁɟ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɟɤ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɢ ɨɞ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ, ɞɨɤ ɫɭ Ɍɚɪɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɞɚɥɟɤɨ ɢɡɧɚɞ ɨɜɨɝ ɛɪɨʁɚ.
ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ ʁɟ ɉɨɩɨɜɚ ɒɚɩɤɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɢ, 18 km ɨɞ Ɍɟɬɨɜɚ ɢ 53 km ɨɞ ɋɤɨɩʂɚ, ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1700 m. ɇɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ʁɨɲ 1934. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ
ɩɪɜɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ, ɚ ɞɚɧɚɫ ɩɨɫɬɨʁɢ ɜɢɲɟ ɯɨɬɟɥɚ, ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ,
ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜɚ ɢ ɫɥ., ɤɚɨ ɢ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ ɫɚ ɨɤɨ 500 ɤɭʄɚ
(www.saraski.com.mk, 2013). ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɞɚɧɚɫ ɢɦɚ ɨɤɨ 20 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɨɞ
ɤɨʁɢɯ ɬɪɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ FIS–ɚ ɢ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɜɚ
                                                          
58 Ɍɭɪɢɡɚɦ ɜɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ 2008-2012, Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ, Ⱦɪɠɚɜɟɧ ɡɚɜɨɞ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, ɋɤɨɩʁɟ (2013:16). 
59 Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ
(ɩɪɟɦɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɨɦ ɭɩɭɬɫɬɜɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ Ⱦɪɠɚɜɧɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ) ɭ ɬɚʁ ɛɪɨʁ ɧɟ ɫɩɚɞɚʁɭ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɨʁɢ ɛɨɪɚɜɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɧɚ ɨɛɚɥɚɦɚ ʁɟɡɟɪɚ, ɢɚɤɨ ɫɟ ɦɧɨɝɚ ɨɞ ʃɢɯ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ ɩɪɟɤɨ 500 m ɧ.ɜ., ɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɟ Ɉɯɪɢɞɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ɧɚ 695 m ɧ.ɜ..
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
140
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɒɚɪɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɤɭɩ ɭ ɫɥɚɥɨɦɭ ɢ ɜɟɥɟɫɥɚɥɨɦɭ. ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɟ
ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1100 ɞɨ 2500 m, ɚ ɩɨɡɧɚɬɨ ʁɟ ɢ ɩɨ ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɢɦ
ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɡɚ ɫɤɢʁɚʃɟ/ɫɧɨɭɛɨɪɞɢɧɝ ɜɚɧ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ. Ⱦɨ 2001. ɝɨɞɢɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɚ ʁɟ ɢ ɝɨɧɞɨɥɚ ɞɭɠɢɧɟ 7 km ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚɥɚ Ɍɟɬɨɜɨ ɢ ɉɨɩɨɜɭ
ɒɚɩɤɭ. Ʌɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ʁɟ ɫɥɚɛɢʁɚ ɢ ɫɚɫɬɨʁɢ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɨɞ ɩɟɲɚɱɤɢɯ,
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɤɢɯ ɬɭɪɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ ɨɜɨɝ
ɞɟɥɚ ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɭ ɛɥɢɡɢɧɭ ɜɟʄɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (Ɍɟɬɨɜɨ ɢ
ɋɤɨɩʂɟ) ɤɚɨ ɢ ɞɨɛɪɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ (ɚɭɬɨ ɩɭɬ ɞɨ Ɍɟɬɨɜɚ), ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ɞɚɥɟɤɨ ɢɫɩɨɞ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ.
ɋɥɢɤɚ 3.21: ɉɨɩɨɜɚ ɒɚɩɤɚ,ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.snow-forecast.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.22: ɇɉ „Ɇɚɜɪɨɜɨ“
 (ɂɡɜɨɪ: www.npmavrovo.org.mk, 2013)
Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɢɦɚ ɬɪɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɚɪɤɚ (ɉɟɥɢɫɬɟɪ, Ɇɚɜɪɨɜɨ ɢ
Ƚɚɥɢɱɢɰɚ) ɢ ʁɟɞɚɧ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ (ɒɚɪɚ), ɚ ɫɜɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɇɉ „ɉɟɥɢɫɬɟɪ“ ʁɟ ɩɪɜɨ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɨ ɡɚɲɬɢʄɟɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ (1948. ɝɨɞɢɧɟ), ɢɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 12.500 ɯɚ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɜɪɯɨɜɚ ɢ
ɭɡɜɢɲɟʃɚ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ. ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɜɢɲɢ ɉɟɥɢɫɬɟɪ ɫɚ 2601 m ɧ.ɜ.. ɍ
ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɉɟɥɢɫɬɟɪ ɢ ɇɢɠɟ ɩɨɥɟ. ɇɉ
„Ɇɚɜɪɨɜɨ“ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ (73.088 ɯɚ), ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ 1949. 
ɫɚ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟɦ 1952. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɞɟɥɨɜɟ ɦɚɫɢɜɚ Ʉɨɪɚɛɚ, ɩɥɚɧɢɧɟ Ȼɢɫɬɪɚ ɢ
ʁɭɠɧɟ ɨɝɪɚɧɤɟ ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ Ɇɚɜɪɨɜɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ɢ ɞɟɨ ɞɨɥɢɧɟ ɪɟɤɟ Ɋɚɞɢɤɚ.
ɉɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 600 ɞɨ 2.764 m, ɫɚ 52 ɜɪɯɚ ɩɪɟɤɨ 2000 m ɧ.ɜ.
ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɜɢɲɢ Ƚɨɥɟɦɢ Ʉɨɪɚɛ (2764 m ɧ.ɜ.) ɤɨʁɢ ʁɟ ɢ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ.
ɍ ɬɨɤɭ ɡɢɦɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ʁɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ „Ɂɚɪɟ Ʌɚɡɚɪɟɜɫɤɢ“ ɫɚ ɫɬɚɡɚɦɚ
ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɫɧɨɭɛɨɪɞɢɧɝ ɢ ɫɥ. ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɢɫɬɟɦɨɦ
ɠɢɱɚɪɚ, ɞɨɤ ɥɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɬɭɪɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
141
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɤɚʃɨɧɢɧɝ, ɪɚɮɬɢɧɝ, ɢɬɞ. ɋɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉ „Ɇɚɜɪɨɜɨ“ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ 13 ɯɨɬɟɥɚ, 2 ɦɨɬɟɥɚ ɢ 4 ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɤɨʁɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ (www.npmavrovo.org.mk, 2013). ɇɉ „Ƚɚɥɢɱɢɰɚ“
ʁɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ 1958. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɤɪɚʁʃɟɦ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ,
ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭʄɢ ɢɫɬɨɢɦɟɧɭ ɩɥɚɧɢɧɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢɡɦɟɻɭ Ɉɯɪɢɞɫɤɨɝ ɢ ɉɪɟɫɩɚɧɫɤɨɝ
ʁɟɡɟɪɚ. ɉɨɜɪɲɢɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ʁɟ 22.750 ɯɚ, ɚ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ
ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 695 m (Ɉɯɪɢɞɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ) ɞɨ 2255 m ɧ.ɜ. (ɜɪɯ Ɇɚɝɚɪɨ). Ɋɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ʁɟ ɩɨɜɟɡɚɧ ɫɚ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ʁɟɡɟɪɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɧɚ Ɉɯɪɢɞɫɤɨɦ ɢ ɉɪɟɫɩɚɧɫɤɨɦ ʁɟɡɟɪɭ, ɚ ɩɨɧɭɞɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ,
ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɫɩɟɥɟɨɥɨɲɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɫɥ. (www.galicica.org.mk, 
2013).
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɭ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ
ɤɨʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɩɪɭɠɚʁɭ.
ɏɪɜɚɬɫɤɚ ʁɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɨ ɩɪɢɦɨɪɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ60 ɤɨʁɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɭ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ⱦɪɠɚɜɧɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, ɭ ɬɨɤɭ 2011. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɟɤɨ 85% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɤɨ 93% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ, ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ʁɟ ɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ. ɂɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɏɪɜɚɬɫɤɨʁ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ 280.000 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (2,44% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ) ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 448.000 ɧɨʄɟʃɚ
(0,74% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ)61. Ɉɜɚɤɚɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ʁɟɫɬɟ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ ɨɞ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ ɢ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɟ (ɡɚʁɟɞɧɨ),
ɚɥɢ ʁɟ ɢ ɞɚɥɟɤɨ ɢɫɩɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ʁɟ
ɫɚɦɨ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɭ ɬɨɤɭ 2011. ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɜɢɲɟ (475.300) ɧɨʄɟʃɚ ɧɟɝɨ ɭ
ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɏɪɜɚɬɫɤɟ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɢɥɢ ɝɨɪɫɤɚ ɏɪɜɚɬɫɤɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ Ƚɨɪɫɤɢ ɤɨɬɚɪ ɢ Ʌɢɤɭ ɩɪɨɫɬɢɪɭʄɢ
ɫɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɪɢɦɨɪʁɚ ɢ ɩɟɪɢɩɚɧɨɧɫɤɟ ɏɪɜɚɬɫɤɟ ɭ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 7.900 km2 ɢɥɢ ɧɚ
ɨɤɨ 14% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɞɪɠɚɜɟ (Bilen M., Buþar K., 2004:135). Ʉɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɟ
ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ ɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɬɭɞɚ ɩɪɨɥɚɡɟ, ɤɚɨ ɢ ɛɥɢɡɢɧɚ ʁɚɞɪɚɧɫɤɟ ɨɛɚɥɟ ɲɬɨ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɢ ɜɪɫɬɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɢ, ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ,
                                                          
60 Ⱦɭɠɢɧɚ ɦɨɪɫɤɟ ɨɛɚɥɟ ɤɨɩɧɟɧɨɝ ɞɟɥɚ ɏɪɜɚɬɫɤɟ ɢɡɧɨɫɢ 1.880 km, ɞɨɤ ʁɟ ɞɭɠɢɧɚ ɦɨɪɫɤɟ ɨɛɚɥɟ
ɨɫɬɪɜɚ ɭɤɭɩɧɨ 4.398 km (ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɏɪɜɚɬɫɤɨɝ ɯɢɞɪɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɢɡ ɋɩɥɢɬɚ).
61 Statistiþki ljetopis Republike Hrvatske 2012, Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb 
(2012) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
142
ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɢ ɢ ɞɪ.). ɂɩɚɤ, ɨɫɢɦ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɡɞɜɨʁɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ,
Ȼʁɟɥɨɥɚɫɢɰɚ, ɉɥɚɬɚɤ, Ⱦɟɥɧɢɰɟ, ɢɬɞ.), ɝɨɪɫɤɚ ɏɪɜɚɬɫɤɚ ɧɢʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɚ. Ɂɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɦɚʁɭ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ
ɩɟɪɢɩɚɧɨɧɫɤɟ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɧɟ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɟɦɢɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɚɠʃɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ Ɇɟɞɜɟɞɧɢɰɚ ɫɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɋʂɟɦɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɂɚɝɪɟɛɚ.
ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ ɫɩɚɞɚʁɭ ɭ ɫɜɟɬɫɤɟ ɪɚɪɢɬɟɬɟ ɢ ɤɚɨ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɥɟɩɲɢɯ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɪɟɫɭɪɫ ɩɨ ɤɨɦɟ ʁɟ ɏɪɜɚɬɫɤɚ
ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɚ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ. ɇɚɥɚɡɟ ɫɟ ɭ Ʌɢɰɢ ɧɚ
ɪɟɰɢ Ʉɨɪɚɧɢ, ɚ ɱɢɧɢ ɢɯ 16 ʁɟɡɟɪɚ ɱɢʁɚ ɫɟ ɜɨɞɚ ɩɪɟɥɢɜɚ ɢɡ ʁɟɞɧɨɝ ɭ ɞɪɭɝɨ ɩɪɟɤɨ
ɫɟɞɪɟɧɢɯ (ɛɢɝɪɟɧɢɯ) ɛɚɪɢʁɟɪɚ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨ 10 km. Ɉɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɨ ʁɟ ɡɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ 1949. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɨɞ 1979. ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ UNESKO-
ɜɨʁ Ʌɢɫɬɢ ɫɜɟɬɫɤɟ ɛɚɲɬɢɧɟ. ɇɉ „ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ“ ɢɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 29842 ha, ɚ
ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 367 ɞɨ 1279 m ɧ.ɜ. (www.np-plitvicka-
jezera.hr, 2013). ɉɪɜɢ ɦɚʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ʁɨɲ
1861. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɟɬ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢ ɩɪɜɢ ɯɨɬɟɥ (Bilen M., Buþar K., 2004:137). 
ɉɨɫɟɛɚɧ ɢɦɩɭɥɫ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɚʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ʌɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ
1925. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚ
ɞɪɭɦɫɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɉɥɢɬɜɢɰɟ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɫɚ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɨɦ ɢ
ɦɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɨɦ ɏɪɜɚɬɫɤɨɦ ɨɦɨɝɭʄɭʁɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɨɝ ɢ
ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɝ ɢ ɭ ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɂ ɞɚɧɚɫ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɢɦɚ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɤɪɚʄɟ ɨɞ 24 ɱɚɫɚ ɢ ɩɨ
ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɢ (ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɰɢ) ɧɟ ɫɩɚɞɚʁɭ ɭ ɬɭɪɢɫɬɟ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ62, ɭ ɬɨɤɭ 2011. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ 167.382 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 218.450 ɧɨʄɟʃɚ, ɞɨɤ ʁɟ
ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɢɡɧɨɫɢɨ 1.083.141, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɲʄɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ.63
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼʁɟɥɨɥɚɫɢɰɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɢɫɬɨɢɦɟɧɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ ɭ Ƚɨɪɫɤɨɦ ɤɨɬɚɪɭ, ɭ ɩɪɨɫɬɪɚɧɨʁ ɤɨɬɥɢɧɢ ɧɚ 620 ɦɟɬɚɪɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɟ ɜɢɫɢɧɟ
ɝɞɟ ɫɟ ɫɩɚʁɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɢ ɦɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɚ ɤɥɢɦɚ. ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ʁɟ ɞɨɛɪɨ ɩɨɜɟɡɚɧ ɫɚ
Ɂɚɝɪɟɛɨɦ (132 km) ɢ Ɋɢʁɟɤɨɦ (80 km) ɢ ʁɟɞɚɧ ʁɟ ɨɞ ɦɚɥɨɛɪɨʁɧɢɯ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ
                                                          
62 Izvješüe o radu TZO Plitviþka jezera za 2011. godinu, Turistiþka zajednica opüine Plitviþka jezera, 
Korenica (2012). 
63 ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɨɜɚɤɨ ɜɟɥɢɤɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɭ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɭ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɡɛɨɝ ɩɨʁɚɜɟ ɬɡɜ. ɲɩɢɰɟɜɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
143
ɏɪɜɚɬɫɤɨʁ. Ɋɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 5,5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ (ɛɟɡ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ)
ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 620 ɞɨ 1392 m ɧ.ɜ. ɢ ɤɨʁɟ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ 6 
ɠɢɱɚɪɚ (www.bjelolasica.hr, 2013). Ʌɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ɫɟ, ɩɨɪɟɞ ɦɚʃɟɝ ɛɪɨʁɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ
ɬɟɪɟɧɚ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɛɢɰɢɤɥɢɡɦɚ, ɪɚɮɬɢɧɝɚ ɧɚ ɨɛɥɢɠʃɢɦ ɪɟɤɚɦɚ
Ⱦɨɛɪɢ,Ɇɪɟɠɧɢɰɢ ɢ Ʉɭɩɢ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɚ, ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɩɟɲɚɱɟʃɚ, ɢ ɫɥ.
ɋɥɢɤɚ 3.23: ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.np-plitvicka-jezera.hr, 2013)
Ʉɚɪɬɚ 3.11: ɏɈɐ Ȼʁɟɥɨɥɚɫɢɰɚ
 (ɂɡɜɨɪ: www.bjelolasica.hr, 2013)
ɍ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɂɚɝɪɟɛɚ, ɧɚ 10-ɬɚɤ ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ „Ɇɟɞɜɟɞɧɢɰɚ“ ɧɚ ɢɫɬɨɢɦɟɧɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɋʂɟɦɟ64. ɉɨɪɟɞ ɛɪɨʁɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɩɨɭɱɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɫɚ
ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɢ ɞɪ. ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɩɨɧɭɞɢ ɉɉ „Ɇɟɞɜɟɞɧɢɰɚ“
(www.pp-medvednica.hr, 2013), ɧɚ ɜɪɲɧɨɦ ɝɪɟɛɟɧɭ ɢ ɫɟɜɟɪɧɢɦ ɨɛɪɨɧɰɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɟ
ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɚ ɨɤɨ 4 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ
ɨɞ 720 ɞɨ 1025 m ɧ.ɜ.. ɋɤɢ ɫɬɚɡɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ,
ɤɚɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɨɫɜɟɬʂɟʃɟɦ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ. ɍɡ ɨɞɥɢɱɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɋʂɟɦɟ ɩɪɭɠɚ ɞɨɛɪɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁa ɢ ɧɚʁɩɪɟɫɬɢɠɧɢʁa
FIS ɬɪɤɚ ɋɜɟɬɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɤɭɩɚ – ɬɪɨɮɟʁ „ɋɧɟɠɧɚ ɤɪɚʂɢɰɚ“ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɜɞɟ
ɨɞɪɠɚɜɚ ɨɞ 2005. ɝɨɞɢɧɟ (www.vipsnowqueentrophy.com, 2013). ȼɟɥɢɤɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉ
„Ɇɟɞɜɟɞɧɢɰɚ“, ɩɨɪɟɞ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɧɚʁɜɢɲɟ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ
                                                          
64 Ⱦɨ ɥɟɬɚ 2007. ɝɨɞɢɧɟ, ɨɫɢɦ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɨɦ, ɞɨ ɜɪɯɚ ɋʂɟɦɟɧɚ ʁɟ ɛɢɥɨ ɦɨɝɭʄɟ ɫɬɢʄɢ ɢ ɝɨɧɞɨɥɨɦ ɡɚ
ɱɟɬɢɪɢ ɨɫɨɛɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ 4 km ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɨ ɩɪɟɜɨɡɢɥɚ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟ ɢ ɫɤɢʁɚɲɟ
ʁɨɲ ɨɞ 1964. ɝɨɞɢɧɟ (www.skijanje.hr, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
144
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɚ ɛɥɢɡɢɧɚ Ɂɚɝɪɟɛɚ ɤɚɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɟɦɢɬɢɜɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɬɪɚɠʃɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, ɨɫɢɦ ɇɉ „ɉɥɢɬɜɢɱɤɚ ʁɟɡɟɪɚ“,
ɩɨɫɬɨʁɟ ʁɨɲ ɬɪɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɚɪɤɚ, ɢ ɬɨ: ɇɉ „ɉɚɤɥɟɧɢɰɚ“ ɧɚ ʁɭɠɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ
ȼɟɥɟɛɢɬɚ, ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ 1949. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 9500 ɯɚ, ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɦ
ȼɚɝɚɧɫɤɢ ɜɪɯ 1757 m ɧ.ɜ. (www.paklenica.hr, 2013), ɇɉ „Ɋɢɫʃɚɤ“ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ 1953. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨʁɢ ɩɨɪɟɞ ɫɪɟɞɢɲʃɟɝ ɞɟɥɚ ɦɚɫɢɜɚ Ɋɢɫʃɚɤɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɦɚɫɢɜ
ɋʃɟɠɧɢɤɚ ɤɚɨ ɢ ɢɡɜɨɪɢɲɧɢ ɞɟɨ ɪɟɤɟ Ʉɭɩɟ, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 6350 ɯɚ, ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɤɨʁ
ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 290 ɞɨ 1528 m ɧ.ɜ. (www.risnjak.hr, 2013), ɤɚɨ ɢ ɇɉ „ɋɟɜɟɪɧɢ ȼɟɥɟɛɢɬ“
ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ 1999. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 10900 ɯɚ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ
ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 518 ɞɨ 1676 m ɧ.ɜ. (www.np-sjeverni-velebit.hr, 2013). Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɧɭɞɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɇɉ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɟɲɚɱɤɟ ɬɭɪɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɩɟʃɚʃɟ,
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɢ ɫɥ., ɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɜɚ ɬɪɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ
ɩɚɪɤɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 150.000 ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ65.
ɏɪɜɚɬɫɤɚ ɧɢʁɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɡɟɦʂɚ ɢ ɧɟɦɚ ɜɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ (ɫɚɦɨ
ʁɟɞɚɧ ɜɪɯ ɭ ɏɪɜɚɬɫɤɨʁ ɩɪɟɥɚɡɢ 1800 m ɧ.ɜ.), ɚ ɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɞɭɝɭ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɭ
ɦɨɪɫɤɭ ɨɛɚɥɭ ɢ ɩɪɟɤɨ 1000 ɨɫɬɪɜɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɨɱɟɤɢɜɚɧɨ ɞɚ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ (ɭɡ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ) ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɚɩɫɨɥɭɬɧɨ ɞɨɦɢɧɢɪɚ. ɂɩɚɤ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɢɦɚ ɫɜɨʁɟ ɦɟɫɬɨ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, ɚɥɢ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɫɜɟ
ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ʃɟɝɨɜɨ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ, ɩɨɝɨɬɨɜɨ ɤɪɨɡ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ȼɭɝɚɪɫɤɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɚɠʃɭ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɂɚ ɬɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɜɪɥɨ ɩɨɜɨʂɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ʁɟɪ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɡɚɯɜɚɬɚʁɭ ɜɟɥɢɤɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɦɧɨɝɚ ɨɞ ʃɢɯ ɫɭ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɜɟʄɢɯ ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɚ ɭ ɨɜɨʁ ɡɟɦʂɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɢ ɞɜɚ ɨɞ ɬɪɢ ɧɚʁɜɢɲɚ ɜɪɯɚ ɧɚ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɦ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɭ66.
ɇɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ Ȼɭɝɚɪɫɤɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ʁɟ ɩɟɬɧɚɟɫɬɚɤ ɜɟʄɢɯ ɢɥɢ ɦɚʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ Ȼɨɪɨɜɟɰ, Ȼɚʃɫɤɨ ɢ ɉɚɦɩɨɪɨɜɨ, ɚ
ɡɚɬɢɦ ɢ ȼɢɬɨɲɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɋɨɮɢʁɟ (ɝɨɧɞɨɥɚ ɩɨɥɚɡɢ
ɝɨɬɨɜɨ ɢɡ ɩɪɟɞɝɪɚɻɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɋɪɛɢʁɭ ɡɛɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ,
                                                          
65 ɉɪɟɦɚ POSJETITELJI VAŽNIJIH TURISTIýKIH ZNAMENITOSTI I ATRAKCIJA, Državni zavod za 
statistiku Republike Hrvatske, Zagreb (2012). 
66 ɇɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɝ ɩɨɥɭɫɬɪɜɚ ɢ Ȼɭɝɚɪɫɤɟ ʁɟ Ɇɭɫɚɥɚ (2925 m ɧ.ɜ.) ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɋɢɥɢ, ɞɨɤ ʁɟ
ȼɢɯɪɟɧ (2914 m ɧ.ɜ.) ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ ɉɢɪɢɧ ɞɪɭɝɢ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ ɢ ɬɪɟʄɢ ɧɚ
Ȼɚɥɤɚɧɫɤɨɦ ɩɨɥɭɨɫɬɪɜɭ, ɨɞɦɚɯ ɢɡɚ Ɇɢɬɢɤɚɫɚ (2918 m ɧ.ɜ.), ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɜɪɯɚ Ɉɥɢɦɩɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ
Ƚɪɱɤɨʁ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
145
ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɡɚɩɨɱɟɬɢ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɟɪɤɨɜɢɰɚ ɭ ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ (Ʉɪɭɧɢʄ ɇ.,Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ., 2010:8). 
Ʉɚɪɬɚ 3.12: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɨɪɨɜɟɰ
(ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.24: ɇɉ „Ɋɢɥɚ“
 (ɂɡɜɨɪ: www.bgtourinfo.net, 2013)
Ȼɨɪɨɜɟɰ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɫɟɜɟɪɧɢɦ
ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɋɢɥɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1.350 m, ɭɡ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ
„Ɋɢɥɚ“67, ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 70 km ɨɞ ɋɨɮɢʁɟ ɢ ɨɤɨ 130 km ɨɞ ɉɥɨɜɞɢɜɚ. ɉɨɱɟɰɢ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɞɚɬɢɪɚʁɭ ɫɚ ɤɪɚʁɚ 19. ɜɟɤɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɭ ɨɫɧɨɜɚɧ ɥɨɜɧɢ ɪɟɡɟɪɜɚɬ ɛɭɝɚɪɫɤɢɯ ɰɚɪɟɜɚ.
Ⱦɚɧɚɫ ɨɜɚʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɩɨɪɟɞ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 58 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ 1.390 ɞɨ 2600 m ɧ.ɜ. ɢ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɟ
ɫɧɚɛɞɟɜɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɤɚɨ ɢ ɨɫɜɟɬʂɟʃɟɦ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ
(www.bulgariaski.com, 2013). Ɉɫɢɦ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɫɧɨɭɛɨɪɞɢɧɝ ɭɪɟɻɟɧɟ
ɫɭ ɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɛɢɚɬɥɨɧ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ 35 km ɤɚɨ ɢ ɞɜɟ
ɫɤɢ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ. ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɠɢɱɚɪɚ ɦɟɻɭ
ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ʁɟɞɧɚ ɝɨɧɞɨɥɚ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɩɚɠʃɚ ɫɟ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɨʁɚ ɩɨɪɟɞ, ɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɜɪɥɨ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɢ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɚ, ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɩɚɪɤ,
ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ʁɚɯɚʃɟ, ɜɨɠʃɭ ɬɟɪɟɧɫɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ68, ɢɬɞ.
ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɟ (www.nsi.bg, 
2013), ɭ Ȼɨɪɨɜɟɰɭ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 111.195 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ
                                                          
67 ɇɉ „Ɋɢɥɚ“ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 81.046 ha, ɨɫɧɨɜɚɧ ʁɟ 1992. ɝɨɞɢɧɟ,
ɚ ɝɨɞɢɲʃɟ ɢɦɚ ɩɪɟɤɨ 200.000 ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ (www.panparks.org, www.rilanationalpark.bg, 2013). 
68 Ɉɞ 2010. ɝɨɞɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ʁɟ ɭ Ȼɨɪɨɜɟɰɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɉɚɪɤ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɫɚ 20 
km ɫɬɚɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɢɜɨɚ ɬɟɠɢɧɚ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ. Ɂɚ ɥɟɬʃɭ
ɫɟɡɨɧɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɩɭɲɬɟɧɚ ʁɟ ɭ ɪɚɞ ɢ ɧɨɜɚ, 14 km ɞɭɝɚ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɫɜɟɬʂɟɧɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ
ɢ ɧɨʄɧɭ ɜɨɠʃɭ (www.borovets-bg.com, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
146
ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 322.756 ɧɨʄɟʃɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɜɢɲɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (67.175 ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ), ɢ ɧɟɡɧɚɬɧɨ ɜɢɲɟ ɭ
ɩɨɝɥɟɞɭ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ (298.432 ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ).
Ʉɚɪɬɚ 3.13: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʃɫɤɨ
(ɂɡɜɨɪ: www. www.skijanje.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.25: „Velo Park“ ɉɚɦɩɨɪɨɜɨ
(ɂɡɜɨɪ: www.veloparkpamporovo.com, 2013)
Ȼɚʃɫɤɨ ʁɟ ɦɥɚɻɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɡɜɢɨ ɨɤɨ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɫɬɚɪɨɝ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨɝ ɧɚɫɟʂɚ. Ɂɚ ɫɚɦɨ ɩɟɬɧɚɟɫɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ Ȼɚʃɫɤɨ ʁɟ
ɨɞ ɦɚɥɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɧɢɠɟɪɚɡɪɟɞɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ, ɩɨɫɬɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨʁ ȿɜɪɨɩɢ
ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 120 ɯɨɬɟɥɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɦ
ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ. ɋɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ Ȼɚʃɫɤɨ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɩɥɚɧɢɧɟ ɉɢɪɢɧ
ɧɚ 900 m ɧ.ɜ., ɧɚ ɨɤɨ 160 km ɨɞ ɋɨɮɢʁɟ. ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 70 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭ ɨɞ 1100 ɞɨ 2600 m ɧ.ɜ. ɢ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɞɟɨ ɩɨɤɪɢɜɟɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧ ʁɟ ɧɚ
ɫɟɜɟɪɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɉɢɪɢɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ69
(www.bulgariaski.com, 2013). ɂɡ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚɫɟʂɚ ɞɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɜɨɞɢ ɝɨɧɞɨɥɚ, ɚ
ɩɨɪɟɞ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɭɪɟɻɟɧ ʁɟ ɢ ɫɧɨɭɛɨɪɞ ɩɚɪɤ ɤɚɨ ɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɛɢɚɬɥɨɧ. Ʉɚɤɨ ʁɟ Ȼɚʃɫɤɨ ɩɨɡɧɚɬɨ ɢ ɩɨ ɫɜɨʁɢɦ ɬɟɪɦɨɦɢɧɟɪɚɥɧɢɦ
                                                          
69 ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „ɉɢɪɢɧ“ ɡɚɯɜɚɬɚ 40.356 ha, ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ʁɟ 1962. ɝɨɞɢɧɟ (ɩɪɜɨ ɤɚɨ ɇɚɪɨɞɧɢ ɚ ɨɞ
1999. ɤɚɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ). Ɉɞ 1983. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ UNESCO-ɜɨʁ Ʌɢɫɬɢ ɫɜɟɬɫɤɟ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɛɚɲɬɢɧɟ (www.pirin.bg, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
147
ɢɡɜɨɪɢɦɚ, ɬɨɤɨɦ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɫɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɫɩɚ
ɰɟɧɬɪɢ, ɞɨɤ ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ, ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ ɢ
ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ, (ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ) ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ʁɚɯɚʃɟ, ɝɨɥɮ, ɬɟɧɢɫ, ɢɬɞ. Ʉɚɨ ɝɥɚɜɧɢ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɦɚɫɨɜɧɚ (ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɚ)
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɬɢ ɞɚ ɩɪɟɜɚɡɢɻɟ
ɝɪɚɧɢɱɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɨɜɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
ɉɚɦɩɨɪɨɜɨ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɦɟɲɬɟɧ ɧɚ Ɋɨɞɨɩɫɤɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɧɚ 1650 m ɧ.ɜ., ɭ ʁɭɠɧɨɦ ɞɟɥɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɟ, ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 240 km ɨɞ ɋɨɮɢʁɟ
ɢ 85 km ɨɞ ɉɥɨɜɞɢɜɚ. ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1.450 ɞɨ
1926 m ɧ.ɜ., ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 37 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɫɚ ɚɭɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɢ ɨɫɜɟɬʂɟʃɟɦ ɡɚ ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (ɫɬɚɡɚ ɨɞ 700 
ɦ), ɤɚɨ ɢ ɫɚ 25 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (www.winter.pamporovoresort.com, 
2013). ɉɨɪɟɞ ɫɤɢʁɚʃɚ, ɉɚɦɩɨɪɨɜɨ ɩɨɫɬɚʁɟ ɩɨɡɧɚɬɨ ɢ ɩɨ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ ɧɚʁɜɟʄɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ70,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɨɜɚʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɩɨɫɟʄɭʁɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɟ (www.nsi.bg, 
2013), ɭ ɉɚɦɩɨɪɨɜɭ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 73.263 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 244.851 ɧɨʄɟʃɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ,
ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (67.175 ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ), ɢ ɧɟɲɬɨ
ɦɚʃɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ (298.432 ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ).
ɉɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ, ɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ, ɚɥɢ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɭɱɢʃɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɧɚɩɨɪɚ ɭ ɰɢʂɭ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɞɚɥɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɝɥɟɞɚʁɭ ɭ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɩɨɛɨʂɲɚʃɭ ɩɨɡɢɰɢʁɟ ɛɭɝɚɪɫɤɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ.
Ɋɭɦɭɧɢʁɚ ɢɦɚ ɜɪɥɨ ɞɨɛɪɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ʁɟɪ ɨɤɨ 48% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɟɦʂɟ ɡɚɭɡɢɦɚʁɭ Ʉɚɪɩɚɬɢ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɦɚɫɢɜ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɭ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɞɜɚ ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɛɢɨɫɮɟɪɟ71, ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ, ɩɚɪɤɨɜɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ,
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɢ ɧɢʁɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɪɟɻɟʃɭ ɫɚ
                                                          
70 „Velo Park Pamporovo“ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ 5 ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ,
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɢɜɨɚ ɬɟɠɢɧɟ ɢ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 25 km, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɭ ɨɤɬɨɛɪɭ 2013. ɝɨɞɢɧɢ ɨɞɪɠɚɧɨ
ȿɜɪɨɩɫɤɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɨ ɭ ɫɩɭɫɬɭ (www.bulgariaski.com, www.veloparkpamporovo.com, 2013). 
71 Ɋɟɡɟɪɜɚɬɢ ɛɢɨɫɮɟɪɟ ɫɭ Retezat ɧɚ ȳɭɠɧɢɦ Ʉɚɪɩɚɬɢɦɚ ɢ Pietrosul Mare ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɦɚɫɢɜɭ
Ɋɨɞɧɚ ɭ ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɞɟɥɭ ɂɫɬɨɱɧɢɯ Ʉɚɪɩɚɬɚ (www.unesco.org, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
148
ɫɭɫɟɞɧɨɦ ɋɥɨɜɚɱɤoɦ ɢ Ȼɭɝɚɪɫɤoɦ, ɚ ɨɞ ɬɪɢɞɟɫɟɬɚɤ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɜɟʄɢɧɚ ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ, ɞɨɤ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɞɟɨ ɪɭɦɭɧɫɤɢɯ Ʉɚɪɩɚɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɚ Ɏɚɝɚɪɚɫ, ɫɚ ɜɪɯɨɦ Ɇɨɥɞɨɜɟɚɧɭ (2544 m 
ɧ.ɜ.)72 ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɚ ɭɫɥɟɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɡɨɥɨɜɚɧɨɫɬɢ
(Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ., 2010:391). ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɧɚʁɨɩɪɟɦʂɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɢ ɫɭ ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ ɢ
ɋɢɧɚʁɚ.
Ʉɚɪɬɚ 3.14: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ
(ɂɡɜɨɪ: www.romaniaturistica.ro, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.26: ɇɉ „Ɋɟɬɟɡɚɬ“
(ɂɡɜɨɪ: www.wonderfulromania.ro, 2013)
ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ, ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢ ɢ ɧɚʁɨɩɪɟɦʂɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɢ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɨɤɨ 170 km ɨɞ Ȼɭɤɭɪɟɲɬɚ ɢ 12 
km ɨɞ Ȼɪɚɲɨɜɚ (250.000 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ), ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 1050 m ɭ
ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɉɨɫɬɚɜɚɪɭ ɦɚɫɢɜɚ ɭ ȳɭɠɧɢɦ Ʉɚɪɩɚɬɢɦɚ. Ɉɫɧɨɜɚɧɚ ʁɟ 1895. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɨ
ɩɪɜɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ ɭ ɨɤɪɭɝɭ Ȼɪɚɲɨɜ, ɨɞ 1906. ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ ɩɨɱɟɥɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚ
ɤɚɨ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ, ɞɚ ɛɢ ɜɟʄ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɫɧɢʁɟ ɬɭ ɛɢɥɨ ɨɞɪɠɚɧɨ ɩɪɜɨ
ɫɤɢʁɚɲɤɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɢ, ɚ 1951. ɝɨɞɢɧɟ ɢ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɬɭɞɟɧɫɤɟ ɡɢɦɫɤɟ
ɢɝɪɟ (www.brasovtravelguide.ro, 2013). Ⱦɚɧɚɫ, ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɜɢɲɟ ɯɨɬɟɥɚ, ɩɚɧɫɢɨɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ,
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟɦ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1.020 ɞɨ 1.799 m, ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 24,5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ,
ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ 10-ɬɚɤ km ɫɬɚɡɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ɞɨɤ ɫɭ
                                                          
72 ɇɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ʉɚɪɩɚɬɚ ʁɟ Ƚɟɪɥɚɯɨɜɫɤɢ ɲɬɢɬ ɧɚ ȼɢɫɨɤɢɦ Ɍɚɬɪɚɦɚ ɭ ɋɥɨɜɚɱɤɨʁ ɜɢɫɨɤ 2655 m ɧ.ɜ., 
ɞɨɤ ʁɟ ɜɪɯ Ɇɨɥɞɨɜɟɚɧɭ, ɜɢɫɨɤ 2544 m ɧ.ɜ., ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ɋɭɦɭɧɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
149
ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɫɬɚɡɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ73
(www.poianabrasov.com, 2013). Ʌɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɨɛɪɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɦ ɢ ɭɪɟɻɟɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ, ʁɚɯɚʃɟ,
ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɬɟɧɢɫ ɢ ɫɥ. ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɩɚ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɛɚɡɟɧɚ ɢ ɞɪ. Ⱦɚ
ɉɨʁɚɧɚ Ȼɪɚɲɨɜ ɢɦɚ ɫɜɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɞɨɝɚɻɚʁɚ,
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɭ ɚɥɩɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚʃɭ, ɤɥɢɡɚʃɭ ɢ ɛɪɡɨɦ ɤɥɢɡɚʃɭ ɧɚ
ȿɜɪɨɩɫɤɨɦ ɡɢɦɫɤɨɦ ɨɥɢɦɩɢʁɫɤɨɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɭ ɦɥɚɞɢɯ ɤɨʁɚ ɫɭ ɨɞɪɠɚɧɚ ɭ ɨɜɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɭ ɮɟɛɪɭɚɪɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ.
ɋɢɧɚʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ Ȼɭɰɟɝɢ ɦɚɫɢɜɚ, ɭ ɞɨɥɢɧɢ ɪɟɤɟ ɉɪɚɯɨɜɚ, ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 800 ɞɨ 1.000 m. ɍɞɚʂɟɧɚ ʁɟ ɨɤɨ 120 km ɨɞ Ȼɭɤɭɪɟɲɬɚ ɢ 44 
km ɨɞ Ȼɪɚɲɨɜɚ, ɫɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɞɨɛɪɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ. Ʉɚɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ, ɋɢɧɚʁɚ ɫɟ ɩɨɦɢʃɟ ʁɨɲ 1869. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɩɪɜɢ ɯɨɬɟɥ. ɇɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɞɜɨɪɰɚ ɉɟɥɟɲ (ɞɚɧɚɫ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ), ɤɨʁɢ ɤɚɫɧɢʁɟ ɩɨɫɬɚʁɟ ɥɟɬʃɚ
ɤɪɚʂɟɜɫɤɚ ɪɟɡɢɞɟɧɰɢʁɚ. ɂɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɋɢɧɚʁɚ ɩɨɫɬɚʁɟ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɝɥɚɜɧɢɯ
ɨɞɪɟɞɢɲɬɚ ɪɭɦɭɧɫɤɟ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢʁɟ ɤɨʁɚ ɬɭ ɝɪɚɞɢ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɥɟɬʃɢɤɨɜɚɰɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.27: ɉɥɚɧɢɧɚ Ȼɭɰɟɝɢ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɦɚʁ 2010)
ɋɥɢɤɚ 3.28: Ⱦɜɨɪɚɰ ɉɟɥɟɲ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɦɚʁ 2010)
ɍ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɋɢɧɚʁɚ ɢɦɚ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɯɨɬɟɥɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɨɞ 860 ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 18 km ɫɬɚɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɠɢɧɫɤɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɤɪɢɜɟɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɠɢɱɚɪɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ
ɝɨɧɞɨɥɚ ɤɨʁɚ ɢɡ ɫɚɦɨɝ ɧɚɫɟʂɚ ɫɤɢʁɚɲɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɩɪɟɜɨɡɢ ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ.
                                                          
73 ɋɚɦɨ ɭ ɬɨɤɭ 2011. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɭɥɨɠɟɧɨ ʁɟ 25 ɦɢɥɨɧɚ ȿɍɊ-ɚ
(www.poianabrasov.com, 2013) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
150
(www.ski-in-romania.com, 2013). ɉɨɪɟɞ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚ
ɧɨɪɞɢɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɚ ɛɨɛ ɫɬɚɡɚ ɞɭɠɢɧɟ 1.500 m, ɫɚ 13 ɤɪɢɜɢɧɚ ɢ 132 
m ɜɢɫɢɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ. Ʌɟɬʃɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɨɞ
ɦɚʃɟ ɡɚɯɬɟɜɧɢɯ ɞɨ ɜɪɥɨ ɬɟɲɤɢɯ ɤɨʁɟ ɫɭ ɞɨɛɪɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɢ ɤɨʁɟ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɜɢɲɟ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɡɚ ɤɨʁɢ ɬɚɤɨɻɟ ɩɨɫɬɨʁɢ
ɨɞɪɟɻɟɧ ɛɪɨʁ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɢ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɫɬɚɡɚ. ɍɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɥɟɬʃɟ ɫɟɡɨɧɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ʁɟ
ɢ ɝɨɧɞɨɥɚ ɤɨʁɚ ɨɫɢɦ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɛɢɰɢɤɚɥɚ
(www.brasovtravelguide.ro, 2013). 
Ɉɩɲɬɚ ɨɰɟɧɚ ʁɟ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɢ, ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ,
ɧɢʁɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɤɨʁɟ Ʉɚɪɩɚɬɢ ɩɪɭɠɚʁɭ. ɂɩɚɤ,
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ, ɭɨɱɚɜɚ ɬɪɟɧɞ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɢ ɫɜɟ
ɨɛɢɦɧɢʁɟɝ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ, ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɚ
ɞɚ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ Ɋɭɦɭɧɢʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɫɬɚɧɟ ʁɟɞɧɚ ɨɞ
ɜɨɞɟʄɢɯ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɪɟɝɢɨɧɭ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɡɟɦʂɟ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɋɪɛɢʁɟ ɢɚɤɨ ɢɦɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɧɢɜɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ 20-ɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɬɨ ɩɪɟ
ɫɜɟɝɚ ɤɚɨ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ. ɂ ɩɨɪɟɞ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɤɨʁɟ
ɨɫɢɦ ɏɪɜɚɬɫɤɟ ɢɦɚʁɭ ɫɜɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɟ ɡɟɦʂɟ, ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ, ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɐɪɧɭ Ƚɨɪɭ ɢ
Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɭ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɧɟɲɬɨ ɦɚɥɨ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ ɧɚ Ȼɨɫɧɭ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɭ, ɞɨɤ ɫɭ
Ɋɭɦɭɧɢʁɚ ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ Ȼɭɝɚɪɫɤɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɞɢɥɢ ɫɜɨʁɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭɥɚɠɭʄɢ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɜɟʄ ɢ ɭ ɫɩɨɪɬɫɤɭ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ.
Ɉɫɢɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɩɚɠʃɚ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɫɟ ɢ ɥɟɬʃɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ
ɩɨɧɭɞɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɦɧɨɝɢ ɩɨɡɧɚɬɢ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɩɨɫɬɚɥɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ.
3.1.4. ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɢ ɮɚɡɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ, ɭ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɫɟ ɭ ɫɚɠɟɬɨɦ ɨɛɥɢɤɭ ɞɚʁɟ ɨɩɲɬɢ ɨɫɜɪɬ
ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɢ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɮɚɡɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ ɬɪɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
151
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɤɪɚʁɭ
ɨɞɟʂɤɚ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨɝ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɨ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɇɚɫɬɚɧɚɤ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɚɧɚɲʃɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ʁɟ
ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɩɨɥɨɠɚʁɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭɬɢɰɚɨ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɚ ʁɨɲ ɭ
ɧɚʁɫɬɚɪɢʁɚ ɜɪɟɦɟɧɚ. ɍɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɨ, ɤɚɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢ ɩɪɟɬɟɱɚ ɢ ɱɢɧɢɥɚɰ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ʁɚɜʂɚ ɫɟ ʁɨɲ ɭ ɩɪɟɞɯɟɥɟɧɫɤɨ ɞɨɛɚ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɧɚ ɤɚɪɚɜɚɧɫɤɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ Ȼɚɥɤɚɧɚ
ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɩɪɜɢ „ɤɚɪɚɜɚɧ ɫɟɪɚʁɢ“, „ɯɚɧɨɜɢ“ ɢ „ɦɟɯɚɧɟ“ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɟɝɢɩɚɬɫɤɨɝ
ɩɨɪɟɤɥɚ (Dabiü D., Milijiü S., 1998:28). ɍ ɤɚɫɧɢʁɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ, ɧɚ ɢɫɬɢɦ ɢɥɢ
ɫɥɢɱɧɢɦ ɩɪɚɜɰɢɦɚ, ɩɪɜɨ ɫɬɚɪɢ Ƚɪɰɢ ɝɪɚɞɟ „leshe“ ɢ „kapelione“, ɭɜɨɞɟʄɢ ɩɪɜɟ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ, ɡɚɬɢɦ Ɋɢɦʂɚɧɢ ɝɪɚɞɟ „stationes“ ɢ „tabernɚe“, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ
ɜɢɡɚɧɬɢʁɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɭɝɨɲʄɚɜɚʃɚ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚɥɚ ɫɚ
ɦɚɧɚɫɬɢɪɢɦɚ ɢ ɰɪɤɜɟɧɢɦ ɤɨɧɚɱɢɲɬɢɦɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɞɨɥɚɡɚɤ ɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɭ ɦɟɫɬɢɦɚ
ɫɚ ɥɟɤɨɜɢɬɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ, ɤɚɨ ɩɪɟɬɟɱɚ ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɛɢɨ ʁɟ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧ ʁɨɲ ɭ ɞɨɛɚ Ɋɢɦʂɚɧɚ, ɨ ɱɟɦɭ ɫɜɟɞɨɱɟ ɬɪɚɝɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɤɭɥɬɭɪɟ
ɩɪɨɧɚɻɟɧɢ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɧɚɲɢɦ ɛɚʃɚɦɚ (ɇɢɲɤɚ, ȼɪʃɚɱɤɚ, Ƚɚɦɡɢɝɪɚɞɫɤɚ, Ɂɜɨɧɚɱɤɚ,
Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɫɤɚ, ɋɢʁɚɪɢɧɫɤɚ, Ʉɨɜɢʂɚɱɚ, ɋɨɤɨɛɚʃɚ ɢ ɞɪ.)74.
ɍ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ ʃɟɧɨɦ ɜɪɯɭɧɰɭ ɭ ɜɪɟɦɟ ɜɥɚɞɚɜɢɧɟ
ɐɚɪɚ ɋɬɟɮɚɧɚ Ⱦɭɲɚɧɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɭɜɨɞɢ ɢ ɡɚɤɨɧɫɤɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ ɨ ɭɝɨɲʄɚɜɚʃɭ,
ɩɭɬɨɜɚʃɢɦɚ, ɬɪɝɨɜɢɧɢ ɢ ɫɥ.75, ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɞɪɭɦɨɜɢ ɫɚ
ɤɚɪɚɜɚɧɫɤɢɦ ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ, ɯɚɧɨɜɢɦɚ ɢ ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɢɦ ɫɜɪɚɬɢɲɬɢɦɚ, ɤɭɞɚ ɫɭ ɫɟ
ɤɪɟɬɚɥɢ ɤɚɪɚɜɚɧɢ ɢɡɦɟɻɭ Ɇɟɞɢɬɟɪɚɧɚ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ȿɜɪɨɩɟ. ȼɥɚɞɚɜɢɧɚ Ɍɭɪɚɤɚ ɧɚ
ɨɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ, ɞɨɧɟɥɚ ʁɟ ɜɢɲɟ ɫɬɚɝɧɚɰɢʁɟ ɧɟɝɨ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɢ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɭ, ɚɥɢ ʁɟ ɭ ɡɧɚɱɚʁɚɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɨɫɩɟɲɢɥɚ ɪɚɡɜɨʁ ɛɚʃɚ ɢ ɛɚʃɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ,
ɨ ɱɟɦɭ ɫɜɟɞɨɱɟ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢ ɬɪɚɝɨɜɢ ɢɡ ɬɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ.
ɍ ɋɪɛɢʁɢ 19. ɜɟɤɚ, ɫɚ ɫɜɟɭɤɭɩɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ, ɩɨɱɢʃɟ ɨɛɧɚɜʂɚʃɟ ɛɚʃɚ ɢ
ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɦɟɯɚɧɟ, ɤɪɱɦɟ ɢ ɫɥ.), ɞɨɤ ɫɟ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɜɟʄɢɦ ɝɪɚɞɨɜɢɦɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɫɚ ɨɛɟ ɫɬɪɚɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɧɚ ɋɚɜɢ ɢ Ⱦɭɧɚɜɭ,
                                                          
74 ɂɡ ɨɜɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɨɬɢɱɟ ɢ ɩɪɚɤɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɢɥɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɪɚɫɤɨɲɧɢɯ ɤɭʄɚ ɭ ɫɥɨɛɨɞɧɨʁ ɩɪɢɪɨɞɢ,
ɤɨʁɟ ɫɭ ɤɚɨ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɨ ɛɨɪɚɜɢɲɬɟ ɛɨɝɚɬɢɯ ɫɥɨʁɟɜɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɛɢɥɟ ɧɚɦɟʃɟɧɟ ɨɞɦɨɪɭ ɢ
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭʄɢ ɩɪɟɬɟɱɟ ɜɢɤɟɧɞ ɢ/ɢɥɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ Ɇ. ɋ., 2000:8-9)
75 „Ⱥɤɨ ɫɟ ɝɞɟ ɞɨɝɨɞɢ ɤɨʁɟɦɭ ɛɢɥɨ ɝɨɫɬɭ, ɢɥɢ ɬɪɝɨɜɰɭ, ɢɥɢ ɤɚɥɭɻɟɪɭ, ɬɟ ɦɭ ɭɡɦɟ ɲɬɨ ɪɚɡɛɨʁɧɢɤ ɢɥɢ
ɥɨɩɨɜ, ɢɥɢ ɤɨʁɚ ɝɨɞ ɫɦɟɬʃɚ, ɞɚ ɢɞɭ ɬɢ ɫɜɢ ɰɚɪɭ, ɞɚ ɢɦ ɩɥɚɬɢ ɰɚɪ, ɲɬɨ ɛɭɞɭ ɢɡɝɭɛɢɥɢ, ...“, Ⱦɭɲɚɧɨɜ
Ɂɚɤɨɧɢɤ (160. Ɉ ɝɨɫɬɢɦɚ ɢ ɨ ɪɚɡɛɨʁɧɢɰɢɦɚ, www.dusanov-zakonik.com, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
152
ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɧɚʁɩɪɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɟ ɤɚɮɚɧɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɩɪɜɢ ɯɨɬɟɥɢ76, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɞɪɭɝɨʁ
ɩɨɥɨɜɢɧɢ 19. ɜɟɤɚ, ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɤɨɧɬɧɭɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɛɚʃɫɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɫɚ ʁɟɞɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɚ ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ʁɚɜʂɚʁɭ ɩɪɜɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɚʁɩɪɟ ɝɪɚɞɫɤɨɝ (Ȼɟɨɝɪɚɞ, ɇɢɲ ɢ ɞɪ. ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɬɚɞɚɲʃɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɇɨɜɢ ɋɚɞ, ɋɭɛɨɬɢɰɚ ɢ ɞɪ. ɭ ɬɚɞɚɲʃɨʁ Ⱥɭɫɬɪɭɝɚɪɫɤɨʁ),
ɤɚɨ ɢ ɛɚʃɫɤɨɝ (Ȼɪʃɚɱɤɚ Ȼɚʃɚ77, ɋɨɤɨɛɚʃɚ ɢ ɞɪ.). 
ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ ɉɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɩɨɞ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɝ ɚ
ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɨɝɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɚɯɜɚɬɢɨ ȿɜɪɨɩɭ, ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɱɢʃɟ
ɩɪɚɜɢ, ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɉɨ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɢ ɞɨɦɚʄɢɯ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ
ɩɪɟɞʃɚɱɢɥɟ ɫɭ ɛɚʃɟ, ɚ ɩɨ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɭ ɭɫɥɭɝɚ
ɞɨɦɢɧɢɪɚɥɢ ɫɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɢ ɞɪɭɝɢ ɜɟʄɢ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɜɨʁɜɨɻɚɧɫɤɢ) ɝɪɚɞɨɜɢ. ɉɨɪɟɞ
ɝɪɚɞɫɤɨɝ ɢ ɛɚʃɫɤɨɝ, ɡɚɩɨɱɟɨ ʁɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɪɟɤɚɦɚ, ɢ ɬɨ ɧɚʁɩɪɟ ɧɚ Ⱦɭɧɚɜɭ
ɝɞɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜʂɭʁɭ ɡɚ ɬɨ ɜɪɟɦɟ ɥɭɤɫɭɡɧɢ ɛɨɞɨɜɢ-ɯɨɬɟɥɢ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ 30-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɩɨɱɢʃɟ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɨɜɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ, ɥɨɜ ɪɢɛɨɥɨɜ ɢ ɫɥ. (Dabiü D., Milijiü S., 1998:29). 
ɉɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɚɞɚɲʃɟ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, ɋɪɛɢʁɚ ʁɟ
ɜɚɠɢɥɚ ɤɚɨ ɩɪɨɫɬɨɪ ɨɞ ɧɚʁɦɚʃɟɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ. ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 50-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɛɢɨ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɨɞɦɨɪɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɤɚ
ɪɚɞɧɢɤɚ ɢ ɦɥɚɞɢɯ, ɫɚ ɫɤɪɨɦɧɢɦ ɢɡɛɨɪɨɦ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɢɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɨɦ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɫɚ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭʄɢɦ ɛɚʃɫɤɢɦ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ,
ɭɡ ɫɥɚɛʂɟʃɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɪɟɤɚɦɚ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ʁɚɱɚʃɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɟɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ
ɨɛɥɢɤɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɢɦ ɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ.
Ɂɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɭɡɥɚɡɧɢ ɬɪɟɧɞ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɱɢʃɟ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɭʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɧɨɜɢ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɩɨɧɭɞɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɭ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɧɟɝɨ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ, ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɭɜɨɞɟ ɫɟ ɧɨɜɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɞɟɱɢʁɟɝ ɢ ɻɚɱɤɨɝ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨɝ, ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɨɞ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɟɨɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɂɧɨɫɬɪɚɧɢɦ
                                                          
76 ɉɪɜɢ ɯɨɬɟɥ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ („ȼɟɥɢɤɨ ɡɞɚʃɟ“ ɢɥɢ „Ʉɨɞ ʁɟɥɟɧɚ“ - ɩɨ ɛɪɨɧɡɚɧɨʁ ɝɥɚɜɢ ʁɟɥɟɧɚ ɤɨʁɚ ʁɟ
ɜɢɫɢɥɚ ɢɡɧɚɞ ɭɥɚɡɚ) ɢɡɝɪɚɞɢɨ ʁɟ ɤɧɟɡ Ɇɢɯɚɢɥɨ Ɉɛɪɟɧɨɜɢʄ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1841. ɞɨ 1843. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ
ɭɝɥɭ ɫɚɞɚɲʃɢɯ ɭɥɢɰɚ Ʉɪɚʂɚ ɉɟɬɪɚ ɢ Ƚɪɚɱɚɧɢɱɤɟ, ɧɚ ɦɟɫɬɭ ɝɞɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢɨ ɐɢɧɰɚɪ ɯɚɧ
(www.politika.rs, 12.03.2012.). 
77 Ɂɚ ɡɜɚɧɢɱɚɧ ɩɨɱɟɬɚɤ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ ʁɟ 1868. ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ȼɪʃɚɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɨ „Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɧɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɥɟɤɨɜɢɬɟ ɤɢɫɟɥɟ ɢ ɜɪɭʄɟ ɜɨɞɟ ɭ ȼɪʃɰɢɦɚ“, 
ɢɚɤɨ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɢ ɭ ɪɚɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɋɨɤɨɛɚʃɢ  (Ⱦɚɛɢʄ, 2011:145). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
153
ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɧɭɞɟ ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɝɪɚɞɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɥɨɜɚ,
ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɟ ɬɭɪɟ, ɚ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɫɟɨɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɞɪ.
Ⱦɟɰɟɧɢʁɚ ɢɡɦɟɻɭ 1979. ɢ 1989. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɫɚɞ ɧɚʁɭɫɩɟɲɧɢʁɟ
ɪɚɡɞɨɛʂɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɦ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɦɚ ɢɡɦɟɻɭ
1984. ɢ 1987. ɝɨɞɢɧɟ78. Ⱥɤɨ ɫɟ ɤɚɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɩɪɨɦɟɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ,
ɧɚʁɭɫɩɟɲɧɢʁɚ ʁɟ ɛɢɥɚ 1986. ɝɨɞɢɧɚ ɫɚ 14.146.800 ɧɨʄɟʃɚ (ɨɞ ɬɨɝɚ 90,3% ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ
9,7% ɫɬɪɚɧɢɯ)79. ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ 1986. 
ɝɨɞɢɧɢ ɩɪɟɞʃɚɱɢɥɟ ɫɭ ɛɚʃɟ ɫɚ 30,4%, ɡɚɬɢɦ ɨɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 24,4%, 
ɞɨɤ ɫɭ ɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨ ɛɢɥɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɚ ɫɟɞɢɲɬɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɢ ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɫɚ 19,6% ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 19,5%, ɢ ɦɚɥɨ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɚ ɨɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 6,1%, ɭɡ ɩɪɨɫɟɱɧɭ
ɞɭɠɢɧɭ ɛɨɪɚɜɤɚ ɨɞ 3,0 ɞɚɧɚ. ɂɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 4.715.600 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɨɞ ɬɨɝɚ 81,9% ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ 18,1% ɫɬɪɚɧɢɯ). ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ 1986. ɝɨɞɢɧɢ ɩɪɟɞʃɚɱɢɥɚ ɫɭ ɫɟɞɢɲɬɚ ɪɟɩɭɛɥɢɤɟ ɢ
ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɫɚ 38,2%, ɡɚɬɢɦ ɨɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 33,8%, ɞɨɤ ɫɭ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ
ɛɢɥɚ ɭʁɟɞɧɚɱɟɧɚ ɛɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 10,6% ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɫɚ 10,1% (ɭɡ ɨɫɬɚɥɚ
ɦɟɫɬɚ ɫɚ 7,3%).  Ɋɟɤɨɪɞɧɢ ɛɪɨʁ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɨɞ 1,527.200 ɨɫɬɜɚɪɟɧ ʁɟ 1984. 
ɝɨɞɢɧɟ (ɨɞɧɨɫɧɨ 11,6% ɨɞ ɭɤɭɩɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ), ɭɡ ɞɨɥɚɡɚɤ ɨɤɨ 926.000 ɢɧɨɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ (ɨɞɧɨɫɧɨ 20,8% ɨɞ ɭɤɭɩɧɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ).
Ɉɞ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɤɪɨɡ ɬɡɜ. ɬɪɚɧɡɢɰɢɨɧɢ ɩɟɪɢɨɞ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ
ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɢɦɨɜɢɧɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ, ɚɥɢ ɭɡ
ɛɪɨʁɧɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ. ɂɚɤɨ ɫɟ ɫɬɜɚɪɚʁɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɩɨɝɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɚ
ɭɥɚɝɚʃɚ, ɧɚ ɬɨɦ ɩɥɚɧɭ ɧɟɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ80. ɋ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɫɟ
ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɤɪɨɡ ɧɨɜɚ ɨɜɥɚɲʄɟʃɚ ɪɟɫɨɪɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɜɢɦ ʁɚɜɧɢɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ȳɉ ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɫɥ.
                                                          
78 ɉɨɞɚɰɢ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɢɡ: Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ – ȿɤɫɩɟɪɬɢɡɚ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɋɬɭɞɢʁɫɤɨ-ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɟ ɨɫɧɨɜɟ, Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2009)
79 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɭɤɭɩɧɨ
6.484.702 ɧɨʄɟʃɚ (ɛɟɡ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɭ), ɲɬɨ ʁɟ ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ ɦɚʃɟ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ 1986. ɝɨɞɢɧɭ.
80 Ɋɟɫɨɪ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɡɜɪɲɧɟ ɜɥɚɫɬɢ ɮɚɜɨɪɢɡɭʁɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟ ɮɢɪɦɟ ɢ ɟɤɫɩɟɪɬɟ ɭ ɢɡɪɚɞɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ ɧɟɤɢɯ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɤɨʁɢ ɩɪɨɬɟɠɢɪɚʁɭ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɧɟɩɪɢɯɜɚʄɟɧɟ ɚɦɟɪɢɱɤɨ-ɤɚɧɚɞɫɤɟ ɦɨɞɟɥɟ ɜɟɥɢɤɢɯ
„ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɢɡɨɪɬɚ“ ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 20.000 ɥɟɠɚʁɚ (ɢɚɤɨ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɨɛɪɢɦɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, Ƚɨɥɢʁɟ, ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɞɪ.), ɭɡ ɞɨɫɚɞ ɧɟɨɫɬɜɚɪɟɧɟ ɬɜɪɞʃɟ ɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɭɥɚɫɤɭ ɫɬɪɚɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ (Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɪɛɢʁɟ – 
ȿɤɫɩɟɪɬɢɡɚ, 2009:6).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
154
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨɝ ɨɩɲɬɟɝ ɨɫɜɪɬɚ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɭ ɫɬɚʃɟ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ:81
 ɜɟʄɢɧɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢ
ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢʁɭ) ɩɨɬɢɱɭ ɢɡ ɜɪɟɦɟɧɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨɝ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɛɟɡ ɩɪɚɬɟʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
 ɡɧɚɬɚɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɟ ɡɚɩɭɲɬɟɧ ɢ ɞɨɬɪɚʁɚɨ, ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ
ɧɟɧɚɦɟɧɫɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ (ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɢɡɛɟɝɥɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɧɨ
ɪɚɫɟʂɟɧɢɯ ɥɢɰɚ),
 ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɧɚʁɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɨɬɟɠɚɧɨ ʁɟ
ɢɥɢ ɨɧɟɦɨɝɭʄɟɧɨ ɡɛɨɝ ʃɢɯɨɜɟ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɭɪɟɻɟɧɨɫɬɢ,
 ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɤɚɞɪɭ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨ-ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɤɟ ɫɬɪɭɤɟ, ɞɨɤ
ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɚɧɢɦɚɬɨɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɨɞɢɱɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɡɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɭ ɩɨɧɭɞɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɧɢɫɭ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɟ ɭ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞ,
 ɡɛɨɝ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɩɚɪɬɢʁɫɤɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ, ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ ʁɟ
ɫɬɪɭɱɧɨɫɬ ɤɚɞɪɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ,
 ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɟ ɞɟɥɭʁɟ ɬɪɠɢɲɧɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ʁɚɜɧɨɝ, ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɢ
ɧɟɜɥɚɞɢɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ,
 ɟɜɢɞɟɧɬɧɚ ʁɟ ɧɟɫɬɚɥɧɨɫɬ ɢ ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɡɚɤɨɧɫɤɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ, ɛɟɡ ɤɨɧɫɟɧɡɭɫɚ
ɨ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ, ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɛɟɡ
ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɚ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɬɭɪɢɡɦɨɦ (ɝɨɬɨɜɨ ɫɜɚɤɚ ȼɥɚɞɚ – ɧɨɜɢ ɡɚɤɨɧ),
 ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɧɢɡɚɤ ɫɬɟɩɟɧ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɤɚɨ ɩɪɚɜɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɤɪɢɡɟ ɫɪɩɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɦɥɚɻɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɋɪɛɢʁɟ, ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ɬɟɤ ɭ 20. ɜɟɤɭ ɢ ɬɨ ɧɚʁɩɪɟ ɧɚ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɥɟɬʃɟɝ
ɬɟɪɦɚɥɢɡɦɚ, ɤɥɢɦɚɬɢɡɦɚ, ɢɡɥɟɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɚ, ɥɨɜɚ, ɪɢɛɨɥɨɜɚ ɢ ɨɛɢɥɚɫɤɚ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:184). ɇɚ ɜɟʄ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧ ɛɚʃɫɤɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ, ɩɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɞ 30-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ), ɧɚɞɨɜɟɡɭʁɟ ɫɟ ɤɨɧɰɟɩɬ
ɤɥɢɦɚɬɢɡɦɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɚɡɞɭɲɧɢɯ ɛɚʃɚ ɧɚ ɧɢɠɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ
ɥɟɱɢɥɢɲɧɨɦ ɮɚɤɬɨɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɤɥɢɦɟ, ɩɨɞɫɬɚɤɧɭɬ ɜɟʄ ɫɬɜɨɪɟɧɢɦ ɧɚɜɢɤɚɦɚ
                                                          
81 ɉɪɟɦɚ: Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ – ȿɤɫɩɟɪɬɢɡɚ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɋɬɭɞɢʁɫɤɨ-ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɟ ɨɫɧɨɜɟ, Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2009). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
155
ɛɚʃɫɤɢɯ ɝɨɫɬɢʁɭ ɞɚ ɢɡ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɛɚʃɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɱɟɫɬɨ ɩɨɫɟʄɭʁɭ ɨɤɨɥɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɨɛɪɨɧɤɟ. Ʉɚɨ ɩɪɜɚ ɜɚɡɞɭɲɧɚ ɛɚʃɚ ɫɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɥɟɱɢɥɢɲɧɢɦ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɩɨɦɢʃɟ ɫɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, ɚ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ
(ɂɪɢɲɤɢ ȼɟɧɚɰ), ɂɜɚʃɢɰɚ, Ɋɭɞɧɢɤ ɢ ɞɪ., ɤɨʁɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɩɪɟɪɚɫɬɚʁɭ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɡɚɞɪɠɚɜɲɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɭ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɭ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɨɛɢɦɭ.
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɚɥɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ, ɫɚɦɨ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɨ ʁɟ ɢ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɛɢɥɨ ɢɧɢɰɢʁɚɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ
ɜɟʄɢɧɭ ɞɚɧɚɫ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɪɜɢ ɫɭ „ɨɬɤɪɢɥɢ“ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ, ɧɚ
ʃɢɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢ ɢ ɝɪɚɞɢɥɢ ɫɜɨʁɟ ɨɛʁɟɤɬɟ. Ʉɚɨ ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɫɦɚɬɪɚ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚʃɟ „ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ“, ɫɪɟɞɢɧɨɦ ʁɭɧɚ
1901. ɝɨɞɢɧɟ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:41), ɞɨɝɚɻɚʁ ɤɨʁɢ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɚɭɬɨɪɢɦɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɍɚɤɨ,
M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M. (2011:286-288), ɨɞɧɨɫɧɨ Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ.,
ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ. (2010:6) ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɞɟɥɟ ɭ
ɫɥɟɞɟʄɢɯ ɩɟɬ ɮɚɡɚ:
 ɂɧɢɰɢʁɚɥɧɨ-ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɚ ɮɚɡɚ – ɨɞ 1901. ɞɨ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɤɨʁɚ ɩɨɱɢʃɟ
ɨɫɧɢɜɚʃɟɦ „ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ“ ɢ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɱɟɬɚɤ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ;
 ɉɪɢɩɪɟɦɧɨ-ɪɚɡɜɨʁɧɚ ɮɚɡɚ – ɨɞ ɤɪɚʁɚ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɞɨ 1968. ɝɨɞɢɧɟ,
ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨɦɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɚɬɢ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʃɟ ɨɩɲɬɢɯ
ɬɨɤɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɟ) ɧɚɤɨɧ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ;
 Ɋɚɡɜɨʁɧɚ (ɫɬɭɞɢʁɫɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɚ) ɮɚɡɚ – ɨɞ 1968. ɞɨ 1990. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨʁɚ ɩɨɱɢʃɟ ɤɚɞɚ
ʁɟ ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ OECD-ɨɦ 1968. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɪɚɻɟɧɚ „ɋɬɭɞɢʁɚ ɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨɦɟ ɭɛɪɡɚɧɨ ɪɚɫɬɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɩɨɤɪɟʄɟ ɫɟ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɩɪɜɢ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɧɚ ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɢ ɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ;
 Ɏɚɡɚ ɤɪɢɡɟ – ɨɞ 1990. ɞɨ 2007. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɛɟɥɟɠɟɧɚ ɨɞɫɭɫɬɜɨɦ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ, ɧɚɩɭɲɬɚʃɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɪɟɩɭɲɬɚʃɟɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭɬɢɰɚʁɢɦɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢɦɚ ɫɩɨɧɬɚɧɨɝ
ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨɝ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɬɪɠɢɲɬɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
156
 Ɏɚɡɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨɝ ɨɩɨɪɚɜɤɚ – ɨɞ 2007. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨɝ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʃɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɤɚɩɢɬɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɞɪ.
Ɉɫɢɦ ɛɚʃɫɤɨɝ ɢ ɥɟɱɢɥɢɲɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ, ɥɨɜɚ, ɪɢɛɨɥɨɜɚ ɢ ɨɛɢɥɚɫɤɚ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ, ɧɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭɬɢɰɚɨ ʁɟ ɢ ɜɢɤɟɧɞ ɬɭɪɢɡɦɚ
(ɜɢɤɟɧɞ ɢ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ), ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɨʁɚɜʂɭʁɟ
ɩɨɫɥɟ ɉɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɤɚɞɚ ɛɨɝɚɬɢʁɢ ɝɪɚɻɚɧɢ ɝɪɚɞɟ ɜɢɥɟ ɢ ɥɟɬʃɢɤɨɜɰɟ
ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɧɢɠɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɚ ɲɢɪɢ ɡɚɦɚɯ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɤɚ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:184). ɋɟɨɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 70-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢ ɭ ʃɢɯɨɜɢɦ ɩɨɞɧɨɠʁɢɦɚ, ɢ ɬɨ ɤɚɨ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɝɨɫɬɨɩɪɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɫɪɩɫɤɨɦ ɫɟɥɭ, ɞɨɩɪɢɧɟɨ ʁɟ
ɞɚ ɫɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɞɨɦɚʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭʁɭ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɚ ɫɭ ɞɨ ɬɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɢɥɚ ɦɚʃɟ ɩɨɡɧɚɬɚ ɲɢɪɨʁ ʁɚɜɧɨɫɬɢ
(ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ Ʉɨɫʁɟɪɢʄ,ȴɢɝ, Ʌɭɱɚɧɢ, Ʉɧɢʄ ɢ ɞɪ.).
Ɉɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɜɢɲɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɱɢʃɟ
ɤɪɚʁɟɦ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ɩɨɞ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɛɨɪɚɜɤɚ ɞɨɦɚʄɟ ɤɥɢʁɟɧɬɟɥɟ ɭ
ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭɛɪɡɚɧɨ ɪɚɫɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɂ ɩɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɞɨ ɫɪɟɞɢɧɟ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɩɨɧɭɞɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɨ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɫɚ ɞɟɱɢʁɢɦ, ɨɦɥɚɞɢɧɫɤɢɦ ɢ ɪɚɞɧɢɱɤɢɦ
ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɢɦɚ, ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɧɢɠɟɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɫɚ ɫɤɪɨɦɧɢʁɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:185). 
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɤɚɨ ɢ ɭɜɚɠɚɜɚʁɭʄɢ ɱɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ʁɟ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɛɚʃɫɤɢ, ɥɟɱɢɥɢɲɧɢ, ɜɢɤɟɧɞ, ɫɟɨɫɤɢ ɢ ɫɥ.),
ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɭ ɜɢɲɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɩɟɪɢɨɞɚ:
 ɩɨɱɟɬɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ɬɪɚʁɟ ɞɨ ɉɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ;
 ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɜɨɝ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɡɦɟɻɭ ɉɪɜɨɝ ɢ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ;
 ɩɟɪɢɨɞ ɨɩɨɪɚɜɤɚ ɨɞ ɤɪɚʁɚ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 50-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ;
 ɩɨɱɟɬɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɨɡɛɢʂɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. 
ɜɟɤɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
157
 ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɨɞ 70-ɬɢɯ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 80-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ;
 ɩɟɪɢɨɞ ɤɪɢɡɟ ɢ ɫɜɨʁɢɧɫɤɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɤɨʁɢ ɬɪɚʁɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɤɚ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɩɪɜɟ ɞɟɰɟɧɢʁɟ 21. ɜɟɤɚ;
 ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨɝ ɨɩɨɪɚɜɤɚ ɤɨʁɢ ɩɨɱɢʃɟ ɩɨɥɨɜɢɧɨɦ ɩɪɜɟ ɞɟɰɟɧɢʁɟ 21. ɜɟɤɚ.
ɍ ɩɨɱɟɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɩɨɪɚɞɢɱɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɢ ɬɪɚʁɟ ɞɨ ɉɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ
ɪɚɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɤɥɚɫɢɱɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ, ɜɟʄ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɢɥɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɪɟɬɤɟ ɝɪɭɩɧɟ ɩɨɫɟɬɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɝɪɚɞɢ ɫɟ
ɦɚʃɢ ɛɪɨʁ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ, ɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɩɨɫɟʄɭʁɭ ɭ
ɥɟɬʃɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɝɨɞɢɧɟ. Ɉ ɧɚɱɢɧɭ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɢ ɫɬɟɩɟɧɭ ɭɪɟɻɟɧɨɫɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɫɜɟɞɨɱɢ ɬɟɤɫɬ ɨɛʁɚɜʂɟɧ ɭ Ɍɪɝɨɜɢɧɫɤɨɦ ɝɥɚɫɧɢɤɭ
1892. ɝɨɞɢɧɟ: „Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɞɪɚɜɨ ɦɟɫɬɨ. Ɉɜɚɦɨ ɞɨɥɚɡɟ ɪɟɤɨɜɚɥɟɫɰɟɧɬɢ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɧɚɤɥɨʃɟɧɢ ɢ ɩɚɬɟ ɨɞ ɪɚɡɧɢɯ ɩɥɭʄɧɢɯ ɛɨɥɟɫɬɢ. ȵɢɯ ɭɩɭʄɭʁɭ ɥɟɤɚɪɢ ɢ ɦɧɨɝɢɦɚ
ɞɨɛɪɨ ɱɢɧɢ... ɂ ɡɚ ɩɨɬɩɭɧɨ ɡɞɪɚɜɟ ɞɨɛɪɨ ʁɟ ɨɜɚɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɱɢɫɬɨɦ ɜɚɡɞɭɯɭ, ʁɟɪ ɱɨɜɟɤ ɫɟ ɱɢɫɬɨ ɩɪɟɩɨɪɨɞɢ ɢ ɨɫɟʄɚ ɫɟ ɦɧɨɝɨ ɥɚɤɲɟ ɢ ɜɟɫɟɥɢʁɟ
ɤɚɞ ɧɟɤɨ ɜɪɟɦɟ ɨɜɚɦɨ ɩɪɨɜɟɞɟ. ɒɬɨ ʁɟ ɧɚʁɧɟɭɝɨɞɧɢʁɟ ɢ ɧɚʁɧɟɭɞɟɫɧɢʁɟ ɬɨ ʁɟ: ɭ
ɫɚɦɨɦ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɧɟɦɚ ɧɢɝɞɟ ɤɚɤɜɟ ɤɭʄɟ ɧɢɬɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɟ, ɞɚ ɱɨɜɟɤ ɦɨɠɟ ɧɨʄɢɜɚɬɢ,
ɨɞ ɤɢɲɟ ɫɟ ɫɤɥɨɧɢɬɢ, ɨɫɢɦ ɤɨɥɢɛɚ ɲɬɨ ɫɭ ɤɨɞ ɬɪɝɨɜɚɱɤɢɯ ʇɟɥɚɬɚ, ɚɥɢ ɨɧɟ ɫɭ ɫɚɦɨ
ɡɚ ɦɨɦɤɟ ɬɪɝɨɜɚɱɤɟ“ (www.zlatibor.org.rs, 2013).
ɋɥɢɤɚ 3.29: „Ʉɪɚʂɟɜɚ ɱɟɫɦɚ“ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ 1894. ɝɨɞɢɧɟ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɚ ɢɡ 1914. 
ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: www.zlatibor.org, 2013)
Ʉɚɨ ɩɨɱɟɬɚɤ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɭɡɢɦɚ ɫɟ 1893. 
ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɨɜɚʁ ɤɪɚʁ ɩɨɫɟɬɢɨ Ʉɪɚʂ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ Ɉɛɪɟɧɨɜɢʄ ɢ ɤɚɞɚ ʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
158
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɩɨʂɫɤɢ ɪɭɱɚɤ ɤɪɚʁ ɢɡɜɨɪɚ Ʉɭɥɚɲɟɜɚɰ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞ ɬɚɞɚ ɧɚɡɢɜɚ Ʉɪɚʂɟɜɚ
ɜɨɞɚ82. Ƚɨɞɢɧɟ 1908. ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɢɡ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɞɨɥɚɡɢ Ʉɪɚʂ ɉɟɬɚɪ I 
Ʉɚɪɚɻɨɪɻɟɜɢʄ, ɤɨʁɢ ʄɟ ɨɜɚʁ ɤɪɚʁ ɤɚɫɧɢʁɟ ɩɨɫɟʄɢɜɚɬɢ ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɩɪɜɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ: ɯɨɬɟɥ „Ʉɪɚʂɟɜɚ ɜɨɞɚ“ (ɞɚɧɚɫ
ʁɟ ɧɚ ɬɨɦ ɦɟɫɬɭ ɪɟɫɬɨɪɚɧ „ɋɪɛɢʁɚ“ ɢɡɧɚɞ ʁɟɡɟɪɚ), ɜɢɥɚ „ɑɢɝɨɬɚ“ ɢ ɩɟɤɚɪɚ
(www.zlatibor.org.rs, 2013). ɋɜɟ ɞɨ ɉɜɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɪɚɬɚ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɛɪɨʁɧɢ ɥɟɬʃɢɤɨɜɰɢ.83
Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɨ, ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨɩɭɥɚɪɢɫɚʃɟ ɢ ɭɫɥɨɜɧɨ ɪɟɱɟɧɨ, ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɟ ɉɪɜɨɝ
ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ʁɟ ɨɫɧɢɜɚʃɟ „ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ“ (ɋɉȾ), ɫɪɟɞɢɧɨɦ
1901. ɝɨɞɢɧɟ. Ʉɚɨ ɧɟɤɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ
ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ ɉɪɜɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɨɫɢɦ ɛɪɨʁɧɢɯ ɢɡɥɟɬɚ ɧɚ Ⱥɜɚɥɭ, Ʉɨɫɦɚʁ, Ȼɭɤɭʂɭ,
Ɋɭɞɧɢɤ, ȼɚʂɟɜɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɫɥ., ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ
ɩɚɜɢʂɨɧɚ ɧɚ Ⱥɜɚɥɢ 1902. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨʁɢ ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɬɟɰɢɲɬɟ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ,
ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɫɭɫɪɟɬɟ ɢ ɩɪɢʁɚɬɧɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɩɪɢɪɟɞɛɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɬɨ ɜɪɟɦɟ ɨɡɛɢʂɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɧɨʄɧɢ ɭɫɩɨɧ ɧɚ Ɋɬɚʃ 1903. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨɦɟ ɫɭ ɨɫɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɋɉȾ-
ɚ, ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ʁɟɞɧɟ ɤɥɚɫɟ ɜɨʁɧɟ ɚɤɚɞɟɦɢʁɟ. ɉɨɪɟɞ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɋɉȾ-ɚ
ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɩɨɱɟɬɤɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɭɝɥɚɜɧɨɦ
1910. ɢ 1911. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɨɱɢʃɟ ɨɫɧɢɜɚʃɟ ɩɨɞɪɭɠɧɢɰɚ ɢɥɢ ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɞɪɭɲɬɚɜɚ ɢ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ: ɭ ɇɢɲɭ, Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɭ, Ȼɪɭɫɭ
(ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɨɞ 1910. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɥɟɬɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ), ɉɢɪɨɬɭ (ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɭ ɥɟɬɨ 1910. 
ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɥɟɬ ɧɚ Ɇɢʇɨɪ), ȼɪɚʃɭ, Ʉɪɭɲɟɜɰɭ, ɍɠɢɰɭ ɢɬɞ. ( Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:14). 
Ƚɨɞɢɧɟ 1909. ɋɪɩɫɤɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɩɪɨɲɢɪɭʁɟ ɫɜɨʁɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɤɪɟʄɭʄɢ ɧɨɜɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ: ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɫɚɧɤɚʃɟ, ɮɨɪɦɢɪɚʁɭʄɢ „ɋɟɤɰɢʁɭ ɡɚ
ɫɤɢʁɚʃɟ ɢ ɫɚɧɤɚʃɟ ɧɚ ɛɨɛɭ“. ɂɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɭ Ʉɨɲɭɬʃɚɤɭ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɫɬɚɡɚ ɞɭɠɢɧɟ
1050 ɦɟɬɚɪɚ, ɚ ɜɟʄ ɧɚɪɟɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ ɱɥɚɧɨɜɢ ɋɉȾ-ɚ ɧɚɛɚɜʂɚʁɭ ɡɚ ɬɨ ɜɪɟɦɟ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɫɤɢʁɟ ɢ ɛɨɛɨɜɟ. ɇɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɭ ɡɢɦɭ 1913/14. ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ʁɟ
ɮɨɪɦɢɪɚɧɨ ɩɪɜɨ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ (ɫɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɥɟɞɨɦ) ɭ ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɫɤɨɦ
ɤɥɭɛɭ, ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɧɟɤɚɞɚɲʃɟɝ Ɋɚɬɧɢɱɤɨɝ ɞɨɦɚ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:14-15). 
ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɜɨɝ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɢɡɦɟɻɭ
ɉɪɜɨɝ ɢ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɩɨɱɢʃɟ ɧɟɲɬɨ ɦɚɫɨɜɧɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɝɪɚɞɟ ɫɟ
                                                          
82 Ƚɨɞɢɧɭ ɞɚɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ, 1894. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ʁɟ ɱɟɫɦɚ ɫɚ ɧɚɬɩɢɫɨɦ: „Ʉɪɚʂ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɚɪ I  20. ɚɜɝɭɫɬɚ 1893.“, ɢ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɜɢ ɡɢɞɚɧɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ.
83 ɂɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɞɟʂɰɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
159
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɢɯ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɫɚ ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɢ ɞɨɥɢɧɫɤɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ,
ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ, ɩɨɱɢʃɟ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɫɩɨɪɬɚ,
ɢɬɞ., ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɛɪɨʁ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɍɚɤɨ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɫɟ ɭɛɪɡɨ ɩɨɫɥɟ ɪɚɬɚ ɝɪɚɞɟ ɧɨɜɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɭɬɚ ɨɞ ɍɠɢɰɚ ɞɨ Ʉɪɚʂɟɜɟ ɜɨɞɟ, 1927. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɫɟ
ɧɚ ɨɜɨʁ ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɭɜɨɞɢ ɢ ɚɭɬɨɛɭɫɤɚ ɥɢɧɢʁɚ. Ɉɞ ɬɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ Ⱦɪɭɝɨɝ
ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɛɪɨʁɧɟ ɜɢɥɟ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɢ ɤɚɨ ɢ ɝɨɫɬɢɨɧɢɰɟ ɫɚ ɫɨɛɚɦɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɟ. Ƚɨɞɢɧɟ 1931. ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɧɚɫɟʂɭ ɝɪɚɞɢ ɫɟ ɜɨɞɨɜɨɞ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɨɞɚ ɫɚ
ɢɡɜɨɪɚ ȭɭɪɤɨɜɚɰ ɢ ɱɟɫɦɟ Ʉɪɚʂɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɩɭɦɩɚɦɚ ɢɡɜɟɞɟɧɚ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ ɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɚ ɞɨ ɨɛʁɟɤɚɬɚ. ɉɨɫɟɛɧɨ ɰɜɟɬɚ ɢɡɥɟɬɢɲɬɟ ɧɚ Ɉɤɭ, ɝɞɟ ʁɟ
ɨɬɜɨɪɟɧɨ ɞɟɱɢʁɟ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɟ ɢ ɧɚɪɨɞɧɨ ɤɭɩɚɬɢɥɨ ɫɚ ɞɜɚ ɛɚɡɟɧɚ, ɪɢɛʃɚɤɨɦ,
ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɦ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɞɪɜɟɧɢɯ ɡɝɪɚɞɚ ɫɚ 20 ɫɨɛɚ, ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɉɚɥɢɫɚɞ ɢ Ɋɢɛɧɢɰɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ 1939. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɛɨɪɚɜɢɥɨ
1.960 ɝɨɫɬɢʁɭ, ɚ ɞɨ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɛɢɥɚ ɫɭ ɫɚɝɪɚɻɟɧɚ ɭɤɭɩɧɨ 34 ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɨɛʁɟɤɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ (www.zlatibor.rs, 2013). 
ɇɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ ɱɥɚɧɨɜɢ „Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ”84, ɝɪɚɞɟ
ɤɭʄɢɰɟ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɭ ɫɬɢɥɭ ɫɟɨɫɤɢɯ ɛɚɱɢʁɚ ɤɨʁɟ ɜɟʄ ɭ ɥɟɬɨ 1926. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɢɦɚʁɭ ɫɜɨʁɟ
ɩɪɜɟ ɝɨɫɬɟ. ɉɨɪɟɞ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɤɭɩɚɬɢɥɨ, ɥɨɤɚɥɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ
ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɟ, ɭɫɥɭɠɧɟ ɪɚɞʃɟ ɢ ɫɥ.
(www.divcibare.rs, 2013) Ɂɛɨɝ ɫɜɨʁɟ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɟ ɤɥɢɦɟ ɢ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɬɚɞɚɲʃɟɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ,Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɬɪɝɨɜɢɧɟ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɟ Ʉɪɚʂɟɜɢɧɟ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ 1932. ɝɨɞɢɧɟ
ɩɪɨɝɥɚɫɢɥɨ ʁɟ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɤɥɢɦɚɬɫɤɨ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɨɦ. ɉɪɟɞ Ⱦɪɭɝɢ ɫɜɟɬɫɤɢ
ɪɚɬ, ɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ ʁɟ ɛɢɥɨ 1.116 ɥɟɠɚʁɟɜɚ ɭ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɢɦɚ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦ
ɫɦɟɲɬɚʁɭ (ɋɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ „Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ”,
2011:49).
Ʉɚɨ ɢ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɞɨɥɚɡɚɤ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɟ, ɫ ɬɢɦ ɞɚ ʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɬɚʁ ɭɬɢɰɚʁ ɡɧɚɬɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɢʁɢ. Ɉɫɢɦ
ɛɪɨʁɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢɡɥɟɬɚ ɧɚ ɜɟʄ ɪɚɧɢʁɟ ɩɨɫɟʄɢɜɚɧɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɩɨɡɧɚɬɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɫɜɟ ʁɟ ɜɟʄɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɧɚ Ʉɨɫɨɜɭ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɢ – 
                                                          
84  „Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ“ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ʁɟ 28. ɞɟɰɟɦɛɪɚ 1925. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ȼɚʂɟɜɭ. ɂɚɤɨ ʁɟ ɩɭɬ
ɨɞ ȼɚʂɟɜɚ ɞɨ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɭ ɬɨ ɜɪɟɦɟ ɬɪɚʁɚɨ 12 – 16 ɫɚɬɢ, ɨɫɧɢɜɚʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ ɢ ʃɢɯɨɜɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ ʁɚɫɧɨ ɝɨɜɨɪɟ ɨ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɭ ɨɜɨɝ ɜɪɟɞɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
(ɋɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ „Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ”, 2011:49). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
160
ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɭ85 ɢ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ. Ʉɚɤɨ ɨɡɛɢʂɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚ ɫɟ ʃɢɯɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭʄɢ
ɜɢɲɟɞɧɟɜɧɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ. Ⱦɜɚ
ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ Ɇɢɬɪɨɜɢʄɚ ɞɨɦ ɧɚ Ⱥɜɚɥɢ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɤɚɨ ɛɚɪɚɤɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1924. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɤɚɫɧɢʁɟ ɩɪɨɲɢɪɟɧ – ɞɨɝɪɚɻɟɧ ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɚɜ
ɨɬɜɨɪɟɧ 1933. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ86 ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɬɜɨɪɟɧ ɡɚ
ɡɢɦɫɤɭ ɫɟɡɨɧɭ 1935/36. ɝɨɞɢɧɟ. ɉɨɪɟɞ ɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞɢɥɨ ɋɪɩɫɤɨ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɩɨɞɪɭɠɧɢɰɟ ɫɭ, ɤɚɨ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɚ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɞɪɭɲɬɜɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɜɟʄɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢɡɝɪɚɞɢɥɢ ɨɛʁɟɤɬɟ87 ɧɚ ȼɚʂɟɜɫɤɨɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ,
Ɏɪɭɲɤɨʁ ɝɨɪɢ, ȼɪɲɚɱɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, Ƚɨɥɢʁɢ, Ȼɟʂɚɧɢɰɢ, ȳɚɫɬɪɟɩɰɭ, Ȼɭɤɭʂɢ,
Ȼɟɫɧɨʁ ɤɨɛɢɥɢ, Ɋɭɞɧɢɤɭ, Ɍɚɪɢ, Ƚɨɱɭ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ, ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɢ, ɋɭɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ,
ȳɭɯɨɪɭ, Ɉɜɱɚɪɭ ɢ Ʉɚɛɥɚɪɭ ɢɬɞ. (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:55-56). 
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɦɟɻɭ
ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ, ɩɨɞɚɰɢ ɝɨɜɨɪɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɜɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ʁɚɜʂɚ 1922. 
ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɨ-ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɫɟɤɰɢʁɢ ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɚ ɭ
ɫɩɨɪɬɫɤɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɬɟɤ 1929. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɧɚ Ⱥɜɚɥɢ ɨɞɪɠɚɧɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɭ
ɫɤɢʁɚɲɤɨɦ ɬɪɱɚʃɭ ɧɚ ɫɬɚɡɢ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 8 km. Ɉɞ 1935. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɋɪɩɫɤɨ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɫɚɝɪɚɞɢɥɨ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɫɤɢʁɚɲɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɢɡ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɩɨɫɟʄɭʁɭ ɨɜɭ ɩɥɚɧɢɧɭ, ɢ ɫɜɟ ɞɨ ɦɚɪɬɚ 1941. ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ ɫɟ ɪɚɡɧɚ
ɫɤɢʁɚɲɤɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ88. Ɂɢɦɫɤɨ-ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɫɚɜɟɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɫɧɨɜɚɧ 1931. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɫɟɤɰɢʁɟ ɭ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɤɥɭɛɨɜɢɦɚ (ɋɟɜɟɪ,
ȻɍɋɄ, ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɚ, ɋɈɄɈ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɫɬɭɞɟɧɚɬɚ – ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ) ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚʁɭ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɫɜɟ ɞɨ 1941. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ɫɭ ɞɨɩɪɢɧɟɥɢ ɩɨɩɭɥɚɪɢɫɚʃɭ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɫɤɢʁɚʃɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɇɨɪɚ ɫɟ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ, ɞɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢ ɤɚɞ ʁɟ ɪɟɱ ɨ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɦ ɚɥɢ ɢ ɬɚɤɦɢɱɚɪɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚʃɭ, ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɫɤɢʁɚɲɤɨ ɬɪɱɚʃɟ, ɚ ɞɚ ɫɟ
ɬɟɤ ɨɞ 1938. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɭɜɨɞɢ ɢ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ ʁɟ ɨɞ
                                                          
85 ɂɧɬɟɪɟɫɚɧɬɚɧ ʁɟ ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ ȼɨʁɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢɡ Ȼɟɱɚ 1877. ɝɨɞɢɧɟ ɨɛʁɚɜɢɨ ɞɚ ʁɟ
ȴɭɛɨɬɟɧ ɜɢɫɨɤ 3050 m, ɲɬɨ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚɥɨ ɬɚɱɧɢɦ ɫɜɟ ɞɨ 1923. ɝɨɞɢɧɟ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:122). 
ȴɭɛɨɬɟɧ, ɢɚɤɨ ɧɟ ɧɚʁɜɢɲɢ ʁɟɞɚɧ ʁɟ ɨɞ ɧɚʁɭɩɚɞʂɢɜɢʁɢɯ ɜɪɯɨɜɚ ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɜɢɫɨɤ 2498 m. 
86 Ⱦɟɬɚʂɧɢʁɟ ɨ ɨɜɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɰɟɥɢɧɢ, ɝɨɜɨɪɢ ɫɟ
ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
87 ɂɧɢɰɢʁɚɥɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɩɨɞɢɡɚʃɟ ɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɫɭ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ ɭɡ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭ ɩɨɦɨʄ
ɪɚɡɧɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ (ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɞɪɠɚɜɧɢɯ), ɚ ɩɪɟ ɫɜɢɯ ɨɞ ɬɚɞɚɲʃɟɝ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɧɟ
ɩɪɢɜɪɟɞɟ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:287). 
88 ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɫɤɚ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɭɲɬɟɧɚ ɭ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ 1931. ɝɨɞɢɧɟ (Ɇɚɥɨɜɢʄ Ƚ., 2013:36), ɩɨɜɟɡɭʁɭʄɢ ɫɟ ɧɚ ɜɟʄ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɩɪɭɝɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɇɢɲ
ɫɚ ɤɪɚɤɨɦ ɞɨ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɚ ɢ Ʉɪɚʂɟɜɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɞɨɩɪɢɧɟɥɚ ɛɨʂɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨʁ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
161
1936. ɝɨɞɢɧɟ ɢɦɚɨ ɢ ɞɜɟ ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ, ʁɟɞɧɭ ɧɚ Ⱥɜɚɥɢ (20 ɦ), ɢ ʁɟɞɧɭ ɭ Ʉɨɲɭɬʃɚɤɭ
(40 ɦ) ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧɚ 1953. ɝɨɞɢɧɟ (www.skijanje.rs, 2013). 
ɍ ɬɨɤɭ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɜɟʄɢɧɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɥɢ ɡɚ
ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ
ɨɲɬɟʄɟɧɨ ɢɥɢ ɭɧɢɲɬɟɧɨ. Ɍɚɤɨ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɢɡɭɡɟɜ Ɇɢɬɪɨɜɢʄɟɜɨɝ ɞɨɦɚ ɧɚ Ⱥɜɚɥɢ,
ɪɚɬ ʁɟ ɨɩɭɫɬɨɲɢɨ ɫɜɟ ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɞɨɦɨɜɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ.,
1978:42), ɩɪɟɞɪɚɬɧɢ ɋɚɧɚɬɨɪɢʁɭɦ ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɬɨɥɢɤɨ ɨɲɬɟʄɟɧ ɞɚ ɫɟ ɞɨ 1953. ɝɨɞɢɧɟ
ɧɢʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢɨ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:42), ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɜɢɥɚ ɢ ɥɟɬʃɢɤɨɜɚɰɚ ɧɚ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ʁɟ ɩɨɪɭɲɟɧ ɢɥɢ ɨɲɬɟʄɟɧ, ɢɬɞ. ɍ ɬɚɤɜɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɩɨɪɚɜɤɚ
ɤɨʁɢ ɬɪɚʁɟ ɨɞ ɤɪɚʁɚ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 50-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ,
ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ʁɟ ɛɢɨ ɨɛɧɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɚ ɡɚɬɢɦ ɭɡ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʃɟ
ɨɩɲɬɢɯ ɬɨɤɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɫɟ ɢ ɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚɦɟʃɟɧɢɯ
ɬɭɪɢɡɦɭ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ. Ʉɚɨ ɢ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɢ ɭ ɩɨɫɥɟɪɚɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ʁɟɞɧɭ ɨɞ ɜɨɞɟʄɢɯ ɭɥɨɝɚ ɢɦɚʁɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ89 ɢ ʃɢɯɨɜɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 1950. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɛɧɚɜʂɚʁɭ ɢɥɢ ɩɨɞɢɠɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ: ɤɭʄɚ ɧɚ Ȼɭɤɭʂɢ ɫɚ 30 
ɥɟɠɚʁɚ, ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ Ɋɭɞɧɢɤɭ ɫɚ 20 ɥɟɠɚʁɚ, ɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɚ 220 ɥɟɠɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ
ɞɨɦ ɧɚ Ȼɟɫɧɨʁ Ʉɨɛɢɥɢ ɫɚ 60 ɥɟɠɚʁɚ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:42). ɍ ɧɚɪɟɞɧɢɯ ɞɟɫɟɬɚɤ
ɝɨɞɢɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɞɨ 1960. ɝɨɞɢɧɟ
ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɩɨɫɬɨʁɚɨ 61 ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɫɚ 2047 
ɥɟɠɚʁɟɜɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɋɥɨɜɟɧɢʁɢ ɭ ɬɨ ɜɪɟɦɟ (Maksin M., Pucar 
M., Milijiü S., Koraü M., 2011:287). 
Ɉɫɢɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɫɭ ɢ ɫɜɨʁɢɦ ɦɚɫɨɜɧɢɦ ɚɤɰɢʁɚɦɚ (ɬɡɜ.
ɫɥɟɬɨɜɢ) ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢɥɢ ɩɨɩɭɥɚɪɢɫɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ ɭɬɢɰɚɥɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ
ʂɭɞɢ ɭɩɭʄɭʁɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ. ɉɪɜɢ ɫɥɟɬ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ
ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ʁɭɥɭ 1951. ɝɨɞɢɧɟ ɭɡ
ɭɱɟɲʄɟ ɩɪɟɤɨ 2000 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ90, ɞɪɭɝɢ ɫɥɟɬ ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɭ ɥɟɬɨ 1954. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ
ɭɡ ɭɱɟɲʄɟ 1720 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɨɤɨ 400 ɝɨɫɬɢʁɭ, ɬɪɟʄɢ ɫɥɟɬ ʁɭɥɚ 1955. ɧɚ Ƚɨɥɢʁɢ (1231 
ɭɱɟɫɧɢɤ), ɩɪɟ ɱɟɬɜɪɬɨɝ ɫɥɟɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ʁɭɥɚ 1961. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɧ ɧɚ Ɇɚɥɨɦ ȳɚɫɬɟɪɩɰɭ
                                                          
89 ɍ ɨɤɜɢɪɭ Ɏɢɫɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ, 1946. ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɧɢɜɚ ɫɟ Ɉɞɛɨɪ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɨ, ɚ ɡɚɬɢɦ
ɫɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɨɫɚɦɨɫɬɚʂɭʁɭ ɨɫɧɢɜɚʁɭʄɢ 27. ʁɭɧɚ 1948. ɝɨɞɢɧɟ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɫɚɜɟɡ ɋɪɛɢʁɟ, ɤɨʁɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɢ ɞɚɧɚɫ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:22) 
90 ɐɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɨɝɚɻɚʁ ɨɜɨɝ ɫɥɟɬɚ ɛɢɨ ʁɟ ɩɪɟɧɨɫ ɩɨɫɦɪɬɧɢɯ ɨɫɬɚɬɚɤ ȳɨɫɢɮɚ ɉɚɧɱɢʄɚ ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ. ɍɫɩɟɯ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɜɢɲɟɞɧɟɜɧɨɝ ɫɤɭɩɚ ɫɚ ɩɪɟɤɨ 2000 ɭɱɟɫɧɢɤɚ, ʁɨɲ ʁɟ ɜɟʄɢ ɚɤɨ ɫɟ
ɭɡɦɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ɫɟ ɭ ɬɨ ɜɪɟɦɟ ɞɨ Ʉɨɩɚɧɢɤɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɟɫɬɚ ɝɞɟ ɫɟ ɫɥɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɨ ɦɨɝɥɨ
ɞɨʄɢ ʁɟɞɢɧɨ ɩɟɲɢɰɟ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ʁɟ ɬɭ ɨɞ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɩɨɫɬɨʁɚɨ ɫɚɦɨ ʁɟɞɚɧ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
162
(1231 ɭɱɟɫɧɢɤ), ɧɚ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚɦɚ ɧɚ ɋɥɚɧɢɦ ɩɨʂɚɧɚɦɚ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɉɟʄɢ, ɭ ʁɭɥɭ
1956. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɫɚɜɟɡɧɢ ɫɥɟɬ ɫɚ ɭɱɟɲʄɟɦ ɩɪɟɤɨ 4000 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢɡ ɰɟɥɟ
ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, ɫɜɟ ɞɨ ɞɟɜɟɬɨɝ ɫɥɟɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɪɠɚɜɚ ɨɞ 4. ɞɨ 7. ʁɭɥɚ 1971. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɤɚɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ ɩɪɟɤɨ 6000 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ91 (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:44-45). 
ɋɥɢɤɚ 3.30: ɋɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɧɚ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚɦɚ 1956. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:171)
ɉɟɪɢɨɞ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɱɢʃɟ 60-
ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɭɩɨɪɟɞɨ ɫɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢʁɨɦ ɡɟɦʂɟ,
ɤɚɞɚ ɩɪɜɨ ɩɨɱɢʃɟ ɫɩɨɧɬɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ ɧɚ ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɧɨɠʁɢɦɚ ɭɡ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɛɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɧɨɜɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ
ɫɜɟ ɞɨɫɬɭɩɧɢʁɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɚɬɪɚɤɬɜɢɧɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɦɨɬɢɜɢɲɭʄɢ ɭ
ɫɜɟ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɨɫɜɚʁɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɚɥɢ ɢ ɦɟɫɬɢɦɢɱɧɨ ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɨɡɛɢʂɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɡɛɨɝ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ
ʁɚɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɩɚ ɢ ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:184,239). ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɱɢʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɪɜɢɯ ɜɟʄɢɯ ɢ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɧɢɫɤɨ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɨ ɭɪɟɻɟʃɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɇɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ʁɨɲ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɛɢɨ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧ ɤɚɨ ɜɚɡɞɭɲɧɚ ɛɚʃɚ, ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ
ɜɟɲɬɚɱɤɨ ʁɟɡɟɪɨ, ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ
ɥɟɱɢɥɢɲɧɢ ɨɛʁɤɟɬɢ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɯɨɬɟɥ „ɉɚɥɢɫɚɞ“ ɤɨʁɢ ɩɨɱɢʃɟ ɫɚ
ɪɚɞɨɦ 1965. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɋɩɟɰɢʁɚɥɧɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɡɚɜɨɞ „Ɂɥɚɬɢɛɨɪ“ (ɞɚɧɚɲʃɚ
                                                          
91 Ɉ ɡɧɚɱɚʁɭ ɨɜɚɤɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɚɤɰɢʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ʃɢɯɨɜɨʁ ɦɚɫɨɜɧɨɫɬɢ, ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɢ ɩɨɞɚɬɚɤ
ɞɚ ʁɟ ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨʁ ɚɤɰɢʁɢ „Ʉɨɩɚɨɧɢɱɤɚ ɬɪɚɧɫɜɟɪɡɚɥɚ“ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞɪɠɚɧɚ ɨɞ 7. ɞɨ 9. 
ʁɭɧɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɨɤɨ 200 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ (www.gss.rs, 2013), ɤɚɨ ɢ ɩɨɞɚɰɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ
ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1. ɞɨ 31. ʁɭɥɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɩɨɫɟɬɢɥɨ
ɭɤɭɩɧɨ 1718 ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 8956 ɧɨʄɟʃɚ (www.stat.gov.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
163
ɋɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɛɨɥɧɢɰɚ ''ɑɢɝɨɬɚ'') ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɬɜɨɪɟɧ 1964. ɝɨɞɢɧɟ (www.zlatibor.rs, 
2013). ɍ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɫɟ ɝɪɚɞɢ ɧɢɡ ɯɨɬɟɥɚ, ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɭɪɟɻɭʁɭ ɫɟ ɫɤɢ ɫɬɚɡɟ ɧɚ Ɉɛɭɞɨʁɟɜɢɰɢ ɢ Ɍɨɪɧɢɤɭ, ɝɪɚɞɟ
ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɬɟɪɟɧɢ ɢ ɫɥ.92. Ɍɨɤɨɦ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɢ ɢɡɝɪɚɻɭʁɟ ɢ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ
ɧɚ ȼɚʂɟɜɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɬɚɤɨɻɟ ɩɨɡɧɚɬɨ ɩɪɟɞɪɚɬɧɨ ɤɥɢɦɚɬɫɤɨ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɦɟɫɬɨ.
ɋɥɢɤɚ 3.31: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɩɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ ʁɟɡɟɪɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.zlatibor.org, 2013)
ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɤʂɭɱɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɢɡɪɚɞɚ „ɋɬɭɞɢʁɟ ɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ“, ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɫɪɚɞʃɢ ɫɚ OECD-ɨɦ ɭɪɚɻɟɧɚ 1968. ɝɨɞɢɧɟ. ɋɬɭɞɢʁɨɦ ɫɭ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɢ ɬɨ ɲɬɨ ɫɭ ɭ ɬɨɤɭ ɢɡɪɚɞɟ ɋɬɭɞɢʁɟ ɧɚɲɢ
ɫɬɪɭɱʃɚɰɢ ɢɦɚɥɢ ɩɪɢɥɢɤɭ ɞɚ ɫɟ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ɫɚ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ ɢ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ, ɤɚɨ ɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɩɪɚɬɟ ɬɚɤɜɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɩɨɞɭɯɜɚɬɟ. (Maksin M., Pucar M., Milijiü
S., Koraü M., 2011:287). 
                                                          
92 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɩɨɪɚɫɬɭ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 50-ɬɢɯ ɞɨ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. 
ɜɟɤɚ ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɟ ɨ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ. ɍ 1953. ɝɨɞɢɧɢ ɛɢɥɨ ɢɯ ʁɟ 1.393, ɝɨɞɢɧɟ
1967. ɜɟʄ ɨɤɨ 20.000, 1973. ɩɪɟɤɨ 55.000, ɚ 1975. ɨɤɨ 71.000. Ɍɢɦ ɩɪɨɦɟɬɨɦ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɜɟʄ ɬɚɞɚ
ɩɨɫɬɚʁɟ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɰɟɧɬɚɪ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ (www.zlatibor.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
164
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɜɟ ɜɟʄɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟɦ ɞɨɦɚʄɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɩɨɱɢʃɟ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɫɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɩɪɜɨɝ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɪɚ ɱɢʁɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟ ɡɚɩɨɱɟɥɚ 1972. 
ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɢ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ ɒɬɪɩɰɟ ɧɚ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ
Ȼɪɟɡɨɜɢɰɚ ɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɋɬɨʁɤɨɜɚ ɤɭʄɚ/Ɇɨɥɢɤɚ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɭ ɫɤɥɚɞɭ
ɫɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɚɫɧɢʁɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɨɝ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɚ. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɩɨɱɟɬɤɨɦ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɜɨɝ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ,
Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɢ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɚɫɧɢʁɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɨɝ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ.
ɉɨɱɟɬɤɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭɥɚɡɢ ɭ
ɧɚʁɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɭ ɮɚɡɭ ɤɪɨɡ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ93, ɧɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ (ɐɟɧɬɚɪ, Ʉɪɫɬ ɢ ɋɭɧɱɚɧɚ Ⱦɨɥɢɧɚ), ɫɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, 1981. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɝɥɚɲɚɜɚ ɫɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɩɚɪɤ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɢ ɧɚɥɚɡɢ. ɇɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ
ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɋɪɟɛɪɧɚɰ, ɚ ʁɨɲ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢ
ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɧɚɫɟʂɚ Ȼɪɡɟʄɟ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ
Ȼɪɭɫ. ɂ ɧɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɋɪɛɢʁɟ – Ƚɨɥɢʁɢ, Ɂɥɚɬɚɪɭ, Ɋɭɞɧɢɤɭ, ȼɥɚɫɢɧɢ ɢ ɞɪ.,
ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɢɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚɥɢ ɭ
ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:240). 
ɉɟɪɢɨɞ ɤɪɢɡɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭɫɥɟɞ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɎɊȳ, ɪɚɬɧɢɯ ɞɨɝɚɻɚʃɚ ɢ
ɨɞɫɭɫɬɜɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɬɨɤɨɦ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɚ ɬɪɠɢɲɧɨʁ
ɩɪɢɜɪɟɞɢ, ɬɪɚʁɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɤɚ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɞɨ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɩɪɜɟ ɞɟɰɟɧɢʁɟ
21. ɜɟɤɚ, ɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɚɧ ʁɟ ɩɨ ɫɬɚɝɧɚɰɢʁɢ ɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɢɚɤɨ ʁɟ ʃɟɝɨɜɨ ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɨɪɚɫɥɨ, ɲɬɨ
ɭɤɚɡɭʁɟ ɧɚ ɜɢɬɚɥɧɨɫɬ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ), ɤɚɨ ɢ ɩɨ ɫɜɨʁɢɧɫɤɨʁ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɞɨɬɚɞɚɲʃɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɪɢɜɚɬɢɡɭʁɭ ɫɚ ɢɞɟʁɨɦ ɞɚ ʄɟ ɩɪɢɜɚɬɧɢ ɫɟɤɬɨɪ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɨɛɚɜɟɡɟ ɞɪɠɚɜɟ
ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɨɫɥɨɜɚʃɟɦ ɨɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɚɥɢ ɧɢɫɭ
ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ, ʁɟɪ ɫɭ ɧɨɜɢ ɜɥɚɫɧɢɰɢ ɛɢɥɢ ɦɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɫɥɟɧɢɰɢ, ɚ ɜɢɲɟ ɩɪɟɩɪɨɞɚɜɰɢ ɧɟɤɪɟɬɧɢɧɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:185,240). 
                                                          
93 Ⱦɟɬɚʂɧɢʁɢ ɩɪɢɤɚɡ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɞɚʁɟ ɫɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɞɟʂɰɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
165
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɜɚʁ ɩɟɪɢɨɞ ʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɚɧ ɢ ɩɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨɦ ɧɚɩɭɲɬɚʃɭ
ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɜɟɥɨ
ɞɨ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝ ɢ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:287). 
ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨɝ ɨɩɨɪɚɜɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɩɪɜɟ
ɞɟɰɟɧɢʁɟ 21. ɜɟɤɚ, ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʁɭ ɫɟ ɞɪɠɚɜɧɚ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ʁɚɜɧɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɤɚɩɢɬɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɞɪ., ɚɥɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɛɟɡ ɞɨɜɨʂɧɟ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɫɤɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ.,
ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ., 2010:6). ɍ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ,
ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɫɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ (ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɫɦɟɲɬɚʁ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ): ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɨɜɟ ɠɢɱɚɪɟ,
ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ94, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ (ɫɬɚɡɟ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ), ɢ ɫɥ., ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɫɟ ɩɪɨɲɢɪɭʁɟ ɢ ɭɪɟɻɭʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɧɚ Ɍɨɪɧɢɤɭ, ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɧɨɜɚ ɠɢɱɚɪɚ, ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ, ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɭ ɥɟɬʃɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɢ ɫɥ., ɭɧɚɩɪɟɻɭʁɭ ɫɟ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ,
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ, Ƚɨɥɢʁɢ, ɚ ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ ɝɞɟ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɧɨɜɢ ɯɨɬɟɥ ɜɢɫɨɤɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɜɚ ɝɨɧɞɨɥɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ȼɟɫɧɨʁ ɤɨɛɢɥɢ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ ȼɪɚʃɟ
ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɧɨɜɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ, ɢ ɞɪ.
ɍɛɪɡɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɟ ɜɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɤɨʁɢ
ɨɜɚʁ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
20. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɨɱɢɬɢ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ
ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ.
ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ95 ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ
ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɫɜɟ ɞɨ ɩɨɱɟɬɤɚ 21. ɜɟɤɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 20%. 
Ɍɚɤɨ, 1955. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ, ɫɚɦɨ 3,18% ʁɟ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɜɟʄ 1970. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɟ ɭɞɜɨɫɬɪɭɱɭʁɟ ɢ
                                                          
94ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ȳɉ „ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɋɪɛɢʁɟ“ (www.skijalistasrbije.rs, 2013) ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ
ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨ 97% ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ.
95 ɉɪɟɦɚ ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɦ ɝɨɞɢɲʃɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɨɞ 1981. ɞɨ 2013. ɝɨɞɢɧɟ
ɢ ɋɚɨɩɲɬɟʃɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ (www.stat.gov.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
166
ɢɡɧɨɫɢ 6,42%, 1985. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɧɨɫɢ ɛɥɢɡɭ 10%, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɨ ɢ ɞɨɫɬɢɝɚɨ 20%, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞ ɬɚɞɚ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ʁɟɞɧɚ
ɩɟɬɢɧɚ ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ.
ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ 1990. ɝɨɞɢɧɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɪɚɫɬɟ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ
ɞɨɥɚɡɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɪɟɤɨɪɞ ɫɚ 498.000 ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ. Ⱦɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɜɪɟɦɟ ɤɪɢɡɟ, ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɫɟ ɧɚɝɥɨ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɞɚ ɛɢ
ɫɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ ɨɫɟɬɢɨ ɩɨɫɥɟ 1995. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɧɨɜɧɟ ɤɪɢɡɟ
1999., ɤɚɞɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ 2008. ɞɨɫɬɢɠɟ ɛɥɢɡɭ 450.000, ɚɥɢ ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢɫɭ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɪɟɤɨɪɞɢ ɢɡ ɩɟɪɢɨɞɚ 1985. – 1990. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ
ɩɢɬɚʃɭ ɞɨɥɚɫɰɢ ɫɬɪɚɧɚɰɚ, ɬɭ ɫɟ (ɭɫɥɨɜɧɨ) ɦɨɠɟ ɪɟʄɢ ɞɚ ʁɟ ɪɟɤɨɪɞɧɚ 1990. ɝɨɞɢɧɚ
ɤɚɞɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɛɨɪɚɜɢ ɛɥɢɡɭ 40.000 ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢɚɤɨ ʁɟ ɩɪɟɦɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɦ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2008. ɞɨ 2012. ɜɟʄɢ ʁɟɪ ɫɟ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɚɨ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɪɚɱɭɧɚʁɭ ɢ
ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.2: Ɉɞɧɨɫ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɭ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ96
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɍɄɍɉɇɈ Ɉɞ ɬɨɝɚ ɋɌɊȺɇɂɏ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ
%
(ɜ/ɛ) ɋɪɛɢʁɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ
%
(ɻ/ɞ)
%
(ɻ/ɜ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ ɟ ɠ
1955. 887.700 28.200 3,18 50.700 1.400 2,76 4,96 
1966. 2.460.000 104.500 4,25 472.900 14.700 3,11 14,07 
1970. 3.323.000 213.500 6,42 686.500 22.800 3,32 10,68 
1975. 4.021.000 330.900 8,23 842.200 13.700 1,63 4,14 
1980. 4.327.700 428.200 9,89 868.400 19.500 2,25 4,55 
1985. 4.746.000 467.000 9,84 847.000 18.000 2,13 3,85 
1990. 3.940.000 498.000 12,64 880.000 39.000 4,43 7,83 
1993. 2.085.000 251.000 12,04 70.000 2.000 2,86 0,80 
1995. 2.432.000 379.000 15,58 91.000 3.000 3,30 0,79 
2000. 2.169.000 359.000 16,55 166.000 11.000 6,63 3,06 
2002. 2.210.000 425.000 19,23 312.000 15.000 4,81 3,53 
2005. 1.989.000 401.000 20,16 453.000 21.000 4,64 5,24 
2008. 2.266.166 448.854 19,81 646.494 39.826 6,16 8,87 
2010. 2.000.597 376.648 18,83 682.681 42.297 6,20 11,23 
2012. 2.079.643 397.388 19,11 809.967 48.644 6,01 12,24 
                                                          
96 Ɉɞ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɧɢɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɭ, a ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ
ɛɢɜɲɟ ɋɎɊȳ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɫɭ ɤɚɨ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
167
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
ɍɤɭɩɧɨ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.4: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
3,18
4,25
6,42
8,23
9,89 9,84
12,64 12,04
15,58
16,55
19,23
20,16 19,81
18,83 19,11
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.5: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɭ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢ ɬɭ ɫɟ ɦɨɠɟ ɭɨɱɢɬɢ
ɫɥɢɱɚɧ ɬɪɟɧɞ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɫɚɦɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɍɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɬɚɤɨɻɟ
ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɥɨɜɢɧɢ 20. ɞɨ ɩɨɱɟɬɤɚ 21. ɜɟɤɚ, ɫ ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
168
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɞɨɫɬɢɠɟ 2002. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɛɥɢɡɭ 30% ɫɜɢɯ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ. ɍ ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ, ɨɜɨ
ɭɱɟɲʄɟ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɢ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɞɨɫɬɢɠɟ ɨɤɨ 25%. Ɂɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ʁɟ,
ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɪɟɤɨɪɞɚɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1985. – 1990. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɱɢɧɢ ɫɟ ɡɚ ɫɚɞɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɟɞɨɫɬɢɠɚɧ. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɨɫɢɦ
ɫɥɢɱɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɚɨ ɤɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ, ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ʁɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɤɪɚʁɟɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ (2012. ɝɨɞɢɧɚ) ɚɥɢ ɫɟ ɨɜɚʁ ɩɨɞɚɬɚɤ
ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɪɟɞɢɬɢ ɫɚ ɪɟɤɨɪɞɨɦ ɢɡ 1990. ɡɛɨɝ ɜɟʄ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɟ ɩɪɨɦɟɧɟ
ɧɚɱɢɧɚ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɨɞ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɨ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɪɚɱɭɧɚʁɭ ɫɟ ɢ
ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ).
Ɍɚɛɟɥɚ 3.3: Ɉɞɧɨɫ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ97 (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɍɄɍɉɇɈ Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɋɌɊȺɇɂɏ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ
%
(ɜ/ɛ) ɋɪɛɢʁɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ
%
(ɻ/ɞ)
%
(ɻ/ɜ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ ɟ ɠ
1955. 2.501.900 173.300 6,93 153.100 2.100 1,37 1,21 
1966. 5.773.800 473.400 8,20 825.700 17.900 2,17 3,78 
1970. 7.675.600 731.600 9,53 1.136.400 28.600 2,52 3,91 
1975. 9.966.900 1.382.300 13,87 1.381.900 22.500 1,63 1,63 
1980. 12.028.400 2.010.000 16,71 1.466.800 31.900 2,17 1,59 
1985. 13.897.000 2.648.000 19,05 1.238.000 53.000 4,28 2,00 
1990. 11.670.000 2.730.000 23,39 1.256.000 124.000 9,87 4,54 
1993. 6.869.000 1.556.000 22,65 183.000 7.000 3,83 0,45 
1995. 8.125.000 2.129.000 26,20 254.000 12.000 4,72 0,56 
2000. 7.696.000 2.030.000 26,38 431.000 46.000 10,67 2,27 
2002. 7.207.000 2.106.000 29,22 738.000 57.000 7,72 2,71 
2005. 6.499.000 1.766.000 27,17 992.000 70.000 7,06 3,96 
2008. 7.334.106 1.912.008 26,07 1.398.887 135.714 9,70 7,10 
2010. 6.413.515 1.466.907 22,87 1.452.156 129.131 8,89 8,80 
2012. 6.484.702 1.600.489 24,68 1.796.217 155.121 8,64 9,69 
                                                          
97 Ɉɞ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɧɢɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɭ, a ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ
ɛɢɜɲɟ ɋɎɊȳ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɫɭ ɤɚɨ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
169
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
2.500.000
3.000.000
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
ɍɤɭɩɧɨ ɧɨʄɟʃɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.6: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
6,93
8,20
9,53
13,87
16,71
19,05
23,39 22,65
26,20 26,38
29,22
27,17
26,07
22,87
24,68
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.7: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ
ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ 2005. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ98, ɬɪɟɧɞɨɜɢ ɫɭ ɫɥɢɱɧɢ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɞɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ
                                                          
98 ɉɪɢɤɚɡɚɧɢ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɩɨ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɢ
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ. ɉɪɚɜɢ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɜɟʄɢ ɨɞ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨɝ (ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɢ ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
170
ɩɨɞɚɬɚɤɚ. ɍɞɟɨ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɨɜɞɟ ɫɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɢ ɬɨ ɫɚ ɨɤɨ 9% ɭ 1955. 
ɝɨɞɢɧɢ ɞɨ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟ ɨɞ 25% ɭ 2005. ɝɨɞɢɧɢ. ɂɩɚɤ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ 2005. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɜɚʁ ɭɞɟɨ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɧɚ ɢɫɩɨɞ 20%, ɤɚɞɚ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɭɞɟɨ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ
ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɭ ɜɟɥɢɤɢɦ ɝɪɚɞɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɞɨɧɟɤɥɟ ɛɚʃɚɦɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ ɭɞɟɨ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɩɨɧɨɜɨ ɭɜɟʄɚɨ ɧɚ ɩɪɟɤɨ 21%. 
ɍɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɟɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɫɟ ɫɜɟ ɞɨ
ɫɪɟɞɢɧɟ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ, ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ 1995. ɝɨɞɢɧɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɫɚ ɫɤɨɪɨ 23.500 ɥɟɠɚʁɚ,
ɞɚ ɛɢ ɩɨɫɥɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ ɩɚɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨɝ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɪɚɫɬɚɨ ɢ ɧɨɜɢ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨɫɬɢɝɚɨ ɬɟɤ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɩɪɟɤɨ 24.000 ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.4: Ɉɞɧɨɫ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1955. ɞɨ
2012. ɝɨɞɢɧɟ99 (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɍɤɭɩɧɨ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ
%
(ɜ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ
1955. 16.905 1.564 15.341 9,25 
1966. 50.472 6.037 44.435 11,96 
1970. 74.096 10.882 63.214 14,69 
1975. 91.281 13.009 78.272 14,25 
1980. 108.521 16.729 91.792 15,42 
1985. 115.880 19.365 96.515 16,71 
1990. 116.462 22.077 94.385 18,96 
1993. 109.784 22.544 87.240 20,53 
1995. 108.319 23.492 84.827 21,69 
2000. 92.490 20.701 71.789 22,38 
2002. 87.325 21.069 66.256 24,13 
2005. 86.731 21.989 64.742 25,35 
2008. 116.179 21.782 94.397 18,75 
2010. 119.427 22.808 96.619 19,10 
2012. 113.385 24.209 89.176 21,35 
                                                          
99 Ɉɞ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɧɢɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
171
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.8: Ȼɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
9,25
11,96
14,69 14,25
15,42
16,71
18,96
20,53
21,69 22,38
24,13
25,35
18,75 19,10
21,35
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
1955. 1966. 1970. 1975. 1980. 1985. 1990. 1993. 1995. 2000. 2002. 2005. 2008. 2010. 2012.
Ƚɪɚɮɢɤ 3.9: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ
ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1955. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɨɩɲɬɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɪɨɡ
ɜɢɲɟ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɭ ɧɚʁɤɪɚʄɟɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɟ ɫɥɟɞɟʄɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:240): 
 ɩɨɱɟɬɚɤ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɧɢɫɤɢɦ ɢ ɫɪɟɞʃɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ
ɫɚ ɥɟɬʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɪɚɧɢʁɢɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɢɫɤɭɫɬɜɢɦɚ (ɨɫɢɦ ɲɬɨ ʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
172
ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ȿɜɪɨɩɟ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɩɨɧɭɞɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɢɦɚɥɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ);
 ɤɚɫɧɢʁɚ ɩɨʁɚɜɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɢɧɫɩɢɪɢɫɚɧɚ ɜɟʄ
ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢɦ, ɩɨɦɨɞɧɢɦ ɚɥɩɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɬɪɟʄɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ
ɜɢɫɨɤɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɭɡ ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɟ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ (ɢɚɤɨ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɞɚʂɚ
ɝɪɚɞʃɚ ɭ Ⱥɥɩɢɦɚ ɭ ɦɟɻɭɜɪɟɦɟɧɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɢɥɢ ɧɚɩɭɲɬɟɧɚ ɭ ɤɨɪɢɫɬ
ɩɨɥɢɜɚɥɟɧɬɧɢɯ, ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɤɢ-ɫɬɚɞɢɨɧɢɦɚ ɢ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɦ ɥɟɬʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ); 
 ɩɨɤɭɲɚʁɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (ɤɨʁɢ
ɧɟɦɚʁɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɭɫɥɨɜɟ) ɞɚ ɭɜɟɞɭ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɭ ɡɢɦɫɤɭ ɩɨɧɭɞɭ, ɡɚ
ɤɨʁɭ ɧɟɦɚ ɭɜɟɤ ɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɨɫɢɦ ɡɚ ɞɟɱɢʁɟ ɫɤɢ-ɲɤɨɥɟ ɢ
ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ;
 ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɨɡɛɢʂɧɨ ɫɯɜɚɬɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɞɚ ɫɟ ɭ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɭɜɟɞɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɥɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ.
3.1.5. Ⱥɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɍ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɤɪɨɡ ɩɪɢɤɚɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɫɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɬɨɝɚ ɞɚʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɚɤ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɧɨɫɢɨɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɞɚɧɚɫ ɫɭ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, Ɍɚɪɚ, Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɢ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ. Ɋɚɡɜɨʁ ɒɚɪɩɥɚɧɢɧɟ ɢ
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɩɚɞɚʁɭ ɦɟɻɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ, ɡɛɨɝ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɫɢɬɭɚɰɢʁɟ ɧɢʁɟ ɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ.
ɇɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ʁɟ ɦɚʃɢ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɢɫɬɢɱɭ ɫɟ Ƚɨɥɢʁɚ, Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ, Ɂɥɚɬɚɪ, ȼɥɚɫɢɧɚ,
Ȼɟɫɧɚ ɤɨɛɢɥɚ, Ƚɨɱ, Ɋɬɚʃ, Ɋɭɞɧɢɤ, Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ ɢ ɞɪ.
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ʁɟ ɧɚʁɫɬɚɪɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ100, ɤɨʁɚ
ɫɟ ɪɚɡɜɢɥɚ ɤɚɨ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ ɛɥɚɝɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɧɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨʁ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 950-1000 m ɧ.ɜ..
                                                          
100 ȼɢɲɟ ɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ
ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
173
ɇɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ ɝɥɚɜɧɭ ɞɪɭɦɫɤɭ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɨɞ ɝɥɚɜɧɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɩɚʁɚʁɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɢ ʁɭɠɧɢ
ȳɚɞɪɚɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɞɨɛɚɪ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ, ɤɨʁɢ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɞɨɛɢʁɚ ɧɚ
ɡɧɚɱɚʁɭ ɤɚɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɨɬɜɚɪɚʃɟ ɜɨʁɧɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ „ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɡɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ
ɥɟɬɨɜɟ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ʁɟ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 230 km, ɚ ɨɞ ɍɠɢɰɚ ɤɨʁɟ ʁɟ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɨɜɨɝ ɤɪɚʁɚ, 23 km. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ101, ɢ ɩɨ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ102.
ɋɥɢɤɚ 3.32: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, Ɉɛɭɞɨʁɟɜɢɰɚ
 (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɚɧɭɚɪ 2011)
ɋɥɢɤɚ 3.33: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧɢ 2011)
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɦɨɝɭʄɢɥɢ ɫɭ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɚɦɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɛɪɨʁɧɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ (ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ
ɛɚɡɟɧɢ, ɫɩɨɪɬɫɤɚ ɯɚɥɚ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɮɭɞɛɚɥɫɤɚ ɢɝɪɚɥɢɲɬɚ,
ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɚ ɞɟɱɢʁɚ ɢɝɪɚɥɢɲɬɚ, ɬʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɚ, ɤɪɭɠɧɟ ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɦɚʃɚ
ɫɤɢʁɚɲɤɚ ɢ ɫɚɧɤɚɲɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɦɚʃɟ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ ɢ ɞɪ.), ɋɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɛɨɥɧɢɰɚ ɡɚ
ɛɨɥɟɫɬɢ ɲɬɢɬɚɫɬɟ ɠɥɟɡɞɟ ɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɦɟɬɚɛɨɥɢɡɦɚ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɦ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɪɟɤɪɟɬɢɜɧɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ „ɑɢɝɨɬɚ“, ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ʁɚɜɧɢɯ
                                                          
101 ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɟɝɥɟɞ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɤɚɡɚɧ ʁɟ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ.
102 ɉɨɪɟɞ ɡɜɚɧɢɱɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɝɞɟ ɫɭ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɢ ɫɚɦɨ
ɩɪɢʁɚɜʂɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ ɛɨɪɚɜɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɜɟɥɢɤɢ
ɛɪɨʁ ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɦɟɲɬɟɧɢ ɭ ɪɚɡɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ.
ɇɟɩɨɭɡɞɚɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɫɬɜɚɪɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɭɤɭɩɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɨɜɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɝɭ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɧɟɞɨɭɦɢɰɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
174
ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ, ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ,
ɢɬɞ. ɍ ɨɤɨɥɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨɧɭɞɭ ɱɢɧɟ ɟɬɧɨ-ɦɭɡɟʁ ɋɢɪɨɝɨʁɧɨ, ɤɭɩɚɥɢɲɬɚ
ɢ ɢɡɥɟɬɢɲɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɦɚʃɢɯ ʁɟɡɟɪɚ103, ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɨɥɢɝɨɧɢ ɡɚ ʁɚɯɚʃɟ ɤɨʃɚ, ɭɡɥɟɬɢɲɬɚ ɡɚ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɫɬɚɡɟ
ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɧɚ Ɍɢʄ ɩɨʂɭ ɢ ȼɪɚʃɟɜɢɧɢ, ɢ ɞɪ. ɇɚ 10-ɬɚɤ km ɨɞ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ Ɍɨɪɧɢɤ, ɧɚ ɫɟɜɟɪɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ ɢɫɩɨɞ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɜɪɯɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ (1496 m ɧ.ɜ.). ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1110 ɞɨ 1490 m ɧ.ɜ., ɢɦɚ ɭɤɭɩɧɨ 7 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɢ ɤɨʁɟ
ɨɩɫɥɭɠɭʁɭ ɬɪɢ ɠɢɱɚɪɟ (ʁɟɞɚɧ ɲɟɫɬɨɫɟɞ ɢ ɞɜɚ ɫɤɢ-ɥɢɮɬɚ) ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɤɨ
5.400 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɤɚɨ ɢ ʁɟɞɧɨɦ ɩɨɤɪɟɬɧɨɦ ɬɪɚɤɨɦ ɞɭɠɢɧɟ 150 m (www. 
skijalistasrbije.rs, 2013).
Ʉɚɪɬɚ 3.15: Ɍɨɪɧɢɤ – ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɧɭɞɚ (ɂɡɜɨɪ: www.skijalistasrbije.rs, 2013)
Ʉɚɪɬɚ 3.16: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɍɨɪɧɢɤ
 (ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.rs, 2013)
ɍ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɚ Ɍɨɪɧɢɤ ɩɨɛɨʂɲɚɧɚ ʁɟ ɢ
ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɚ ɜɨɠʃɚ
ɠɢɱɚɪɨɦ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ (ɫɚ ɫɬɚɡɚɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɟɠɢɧɫɤɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ,
ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 21 km), ɜɨɠʃɚ ɫɤɭɬɟɪɨɦ ɢ ɤɚɪɬɢɧɝɨɦ, ɞɟɱɢʁɟ ɢɝɪɚɥɢɲɬɟ,
ɬʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɚ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɡɚɜɪɲɧɨʁ ɮɚɡɢ ɢɡɝɪɞɚʃɚ ɫɬɚɡɟ
ɡɚ ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ. ɍ ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɜɪɲɢɥɟ ɫɭ ɫɟ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
                                                          
103 ɇɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨʁ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɢ ɭ ɫɚɦɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɧɢʁɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɨ ɤɭɩɚʃɟ ɜɟʄ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɜɨɠʃɭ
ɩɟɞɚɥɢɧɚ ɫɚ ɫɬɚɡɨɦ ɨɤɨ ʁɟɡɟɪɚ, ɤɥɭɩɚɦɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ ɫɥ., ɞɨɤ ɫɟ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɟ Ɋɢɛɧɢɱɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ. ɉɪɟɦɚ ɪɟɱɢɦɚ ɩɪɟɞɫɟɞɧɢɤɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ,
Ɇɢɥɚɧɚ ɋɬɚɦɚɬɨɜɢʄ (ɞɧɟɜɧɢ ɥɢɫɬ „ȼɟɱɟɪʃɟ ɧɨɜɨɫɬɢ“, 12. ɚɜɝɭɫɬ 2013.) ɩɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɧɨɜɨɝ
ɜɨɞɨɜɨɞɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɋɭɲɢɰɚ, Ⱦɨɛɪɨɫɟɥɢɱɤɚ ɪɟɤɚ), Ɋɢɛɧɢɱɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ʄɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɜɪɯɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
175
ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɟ ɝɨɧɞɨɥɟ ɤɨʁɚ ʄɟ ɩɨɜɟɡɚɬɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɢ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɍɨɪɧɢɤ,
ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 9 km (ɲɬɨ ʁɟ ɱɢɧɢ ʁɟɞɧɨɦ ɨɞ ɧɚʁɞɭɠɢɯ ɝɨɧɞɨɥɚ ɨɜɟ ɜɪɫɬɟ ɧɚ ɫɜɟɬɭ)
ɢ ɤɨʁɚ ʄɟ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɛɪɠɭ ɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɭ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɭ ɢɡɦɟɻɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɝɞɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɜɟʄɢɧɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɫɚɦɨɝ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɚ.
ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 5.404 ɥɟɠɚʁɚ104, ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɫɬɜɚɪɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ,
ɩɪɨɰɟʃɭʁɟ ɞɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ ɨɤɨ 15.000 ɯɢʂɚɞɚ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ
ɜɪɫɬɚɦɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ: 10-ɬɚɤ ɯɨɬɟɥɚ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ „Ʉɪɚʂɟɜɢ
ɤɨɧɚɰɢ“, ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɜɢɲɟ ɜɢɥɚ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ ɢ
ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɢɯ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯ ɨɛʁɤɟɤɚɬɚ ɢ ɫɥ., ɤɚɨ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɟ ɢ ɧɨɜɟ ɫɟɨɫɤɟ ɢ ɜɢɤɟɧɞ
ɤɭʄɟ ɭ ɨɤɨɥɧɢɦ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɤɚɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:252) ɫɭ ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟɧɨɫɬ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ, ɧɟɚɪɬɢɤɭɥɢɫɚɧɨɫɬ ɮɢɡɢɱɤɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɧɭɞɟ ɩɪɟɦɚ ɧɚɦɟɧɚɦɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɩɨɧɭɞɟ,
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬ ɢ ɩɪɨɦɨɰɢʁɚ ɧɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ
ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɨɧɢ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ, ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɨɛɢɦ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ „ɧɚ ɫɢɥɭ“ ɭɜɨɞɢ ɭ ɥɟɝɚɥɧɟ ɬɨɤɨɜɟ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ
ɭɪɟɻɟɧɨɫɬ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɧɚɫɟʂɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɍ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɛɢʄɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɤɪɨɡ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ „Ɂɥɚɬɢɛɨɪ“ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ.
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɚ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɡɢɦɫɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɢ ɩɨ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɬɨɤɭ
ɡɢɦɫɤɢɯ ɦɟɫɟɰɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ
ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɥɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɨɥɨɠɚʁ, ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɢ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɨ ɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ
ɫɭ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ɍɚɪɚ, ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ʁɟ ɧɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢ ɩɨɪɟɞ
ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɝ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
                                                          
104 ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɝɨɞɢɲʃɚɤ ɋɪɛɢʁɟ 2013., Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
176
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɢ ɨɧɢ ɨɫɬɜɚɪɟ, Ɍɚɪɚ ʁɟ ɬɪɟʄɚ
ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɨɞɦɚɯ ɢɡɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɨɥɨɠɚʁ, ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɢ
ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ Ɍɚɪɢ, ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɫɭ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ʁɟ ɧɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɭ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɇɚʂɟɧ, ɭ ɡɚɩɚɞɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ. Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ 980 m ɧ.ɜ., 37 km ʁɭɠɧɨ ɨɞ ȼɚʂɟɜɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɨɜɨɝ ɤɪɚʁɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɤɨ 120 km ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɛɚɪ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ
ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɟɦɢɬɢɜɧɟ ɰɟɧɬɪɟ105. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ʁɟ ɩɨɫɥɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɱɟɬɜɪɬɚ
ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ106, ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɧɚʁɡɧɚɱʁɚɧɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɧɚ ȼɚʂɟɜɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.34: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɰɟɧɬɚɪ
(ɂɡɜɨɪ: www.divcibare.rs, 2013) 
ɋɥɢɤɚ 3.35: Ɉɤɨɥɢɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɥɢ 2009)
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɫɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɫɚɫɬɨʁɢ ɭ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɨɦ ɢ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ
ɨɞɦɨɪɢɲɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭɡ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ. ɂɚɤɨ ʁɟ ɬɟɠɢɲɬɟ ɩɨɧɭɞɟ ɧɚ ɥɟɬʃɨʁ ɫɟɡɨɧɢ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬɢɡɚɦ ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɛɪɨʁɧɟ ɜɢɞɨɜɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɢɫɭ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:189). ɍ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɰɟɧɬɪɭ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɦɚʃɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ
ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ (ɡɟɥɟɧɚ ɩɢʁɚɰɚ, ɫɬɚɧɢɰɚ ɩɨɥɢɰɢʁɟ, ɰɪɤɜɚ ɢ ɫɥ.), ɤɚɨ ɢ
                                                          
105 ȳɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ʁɟ ɭɩɪɚɜɨ ɞɨɛɚɪ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɟɦɢɬɢɜɧɟ ɰɟɧɬɪɟ ȼɨʁɜɨɞɢɧɟ, ɨɞɚɤɥɟ ʁɟ ɢ ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ.
106 Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɫɭ 1966. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 121.559 ɧɨʄɟʃɚ ɛɢɥɟ ɩɨ ɩɪɨɦɟɬɭ ɩɪɜɨ ɦɟɻɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ, ɚɥɢ ɫɭ ɝɚ ɭ ɦɟɻɭɜɪɟɦɟɧɭ ɦɧɨɝɚ ɦɟɫɬɚ ɩɪɟɬɟɤɥɚ (Ⱦɚɛɢʄ, Ⱦ., 2011:260). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
177
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ. ɂɡ ɰɟɧɬɪɚ ɞɨ ɨɤɨɥɧɢɯ
ɜɪɯɨɜɚ ɭɪɟɻɟɧɨ ʁɟ ɢ ɨɛɟɥɟɠɟɧɨ ɜɢɲɟ ɩɟɲɚɱɤɨ-ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɤɚɨ ɢ ɤɪɭɠɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɚ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɜɪɯɨɜɟ ɢ ɜɢɞɢɤɨɜɰɟ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ.
ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ɭɥɨɠɟɧɢ ɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɚɩɨɪɢ ɭ ɮɨɪɦɢɪɚʃɭ ɡɢɦɫɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɡɛɨɝ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ107, ɞɨɤ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɚɥɢ ɫɟ ɨɧɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɦɟɲɬɚʁ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɯɨɬɟɥɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ,
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɜɟʄɟɝ ɛɨʁɚ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ, ɤɚɨ ɢ ɜɢɥɚ ɢ ɧɚɦɟɧɫɤɢ ɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɚ ɜɢɲɟ ɫɨɛɚ ɢ
ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɧɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ ʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 2.160 ɥɟɠɚʁɚ, ɞɨɤ ɫɭ
ɩɪɨɰɟɧɟ ɞɚ ɫɭ ɭɤɭɩɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɪɟɤɨ 4.000 ɥɟɠɚʁɚ.
ɉɪɢɪɨɞɧɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɬɤɨɫɬɢ ɨɜɨɝɚ ɤɪɚʁɚ ɭɫɥɨɜɢɥɟ ɫɭ ɞɚ ɫɭ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɚ ɱɟɬɢɪɢ ɫɬɪɨɝɚ ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ108,
ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɰɟɥɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ȼɚʂɟɜɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɬɨɤɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɬɚɜʂɚʃɚ ɩɨɞ
ɡɚɲɬɢɬɭ, ɚ ɲɬɨ ʄɟ ɭɫɥɨɜɢɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɞɚʂɢ
ɞɢɫɩɟɪɡɢɜɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.36: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.divcibare.rs, 2013) 
ɋɥɢɤɚ 3.37: Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ, ɤɥɢɫɭɪɚ ɐɪɧɟ ɪɟɤɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɥɢ 2009)
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɫɭ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɫɬ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ʁɟ
                                                          
107 ɇɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯɨɜɢ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɫɭ Ʉɪɚʂɟɜ ɫɬɨ ɫɚ 1104 m ɧ.ɜ., ɐɪɧɢ ɜɪɯ ɫɚ 1096 m ɧ.ɜ., 
ɉɚʂɟɜɢɧɟ ɫɚ 1068 m ɧ.ɜ., ɢɬɞ., ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟɦɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ, ɨɫɢɦ ɡɚ ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ ɢ ɲɤɨɥɟ ɫɤɢʁɚʃɚ.
108 ɋɬɪɨɝɢ ɪɟɡɟɪɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɭ ɐɪɧɚ ɪɟɤɚ, ɑɚɥɚɱɤɢ ɩɨɬɨɤ, Ɂɚɛɚɥɚɰ ɢ ȼɪɚɠʁɢ ɜɢɪ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
178
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɫɚ ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɮɢɬɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ,
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ, ɡɚɛɚɜɧɢɯ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɭɡ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɩɨɧɭɞɟ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɭ ɨɤɨɥɢɧɢ (ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ʁɚɯɚʃɟ,
ɭɡɥɟɬɢɲɬɚ ɡɚ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɤɚʃɨɧɢɧɝ109, ɢɬɞ.). ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɫɤɪɨɦɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɚɥɩɫɤɨɝ
ɫɤɢʁɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɢ ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɡɚ ɤɨʁɟ
ɩɨɫɬɨʁɟ ɞɨɛɪɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɚ ɢ ɫɥ. ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɞɨɫɬɚʁɭ ɛɨʂɟ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɦɪɟɠɚ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɢʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ.
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ʁɟ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɤɨʁɚ ɢɦɚ
ɢɡɭɡɟɬɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɤɚɤɨ ɡɢɦɫɤɟ, ɬɚɤɨ ɢ ɥɟɬʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɜɢɲɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɧɟɝɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɢɡɨɪɬ. ɇɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɢɫɬɨɱɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɚ
Ȼɭɝɚɪɫɤɨɦ, ɧɚ ɨɤɨ 50 km ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ Ʉʃɚɠɟɜɰɚ, ɢ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɢɫɬɨʁ
ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɫɟɜɟɪɧɨ ɨɞ ɉɢɪɨɬɚ. Ɉɞ ɇɢɲɚ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭɞɚʂɟɧɚ ʁɟ
ɧɚʁɛɥɢɠɢɦ ɩɭɬɟɦ ɨɤɨ 70 km, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɤɨ 100 km ɩɪɟɤɨ Ʉɚʃɚɠɟɜɰɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɞ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɨɤɨ 310-340 km, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɢɡɚɛɪɚɧɨɝ ɩɭɬɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ110.
ɇɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ111 ʁɟ
Ɇɢʇɨɪ ɤɨʁɢ ʁɟ ɜɢɫɨɤ 2169 m ɧ.ɜ., ɞɨɤ ɫɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɢɫɩɨɞ Ȼɚɛɢɧɨɝ ɡɭɛɚ ɧɚ 1570 m ɧ.ɜ., ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ȳɚɛɭɱɤɨɦ Ɋɚɜɧɢɲɬɭ ɧɚ
1460 m ɧ.ɜ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ɞɪɠɚɜɚ ʁɟ ɩɪɟɤɨ ɪɟɫɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭɥɨɠɢɥɚ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɤɪɨɡ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɧɨɜɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (ɯɨɬɟɥ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ).
                                                          
109 ɍ ɨɤɨɥɢɧɢ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɥɢɫɭɪɚ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɡɚ ɤɚʃɨɧɢɝ ɧɚʁɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɢʁɚ
ɤɥɢɫɭɪɚ ɐɪɧɟ ɪɟɤɟ ɫɚ ɝɪɟɛɟɧɨɦ ȴɭɬɢ ɤɪɲ, ɤɨʁɭ ɨɞɥɢɤɭʁɟ ɜɢɲɟ ɜɨɞɨɩɚɞɚ ɢ ɢɡɜɨɪɚ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ ɫɚ
ɝɭɫɬɢɦ ɱɟɬɢɧɚɪɫɤɢɦ ɢ ɥɢɫɬɨɩɚɞɧɢɦ ɲɭɦɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɡɛɨɝ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɱɢɧ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɧɚ ɬɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɲɬɭʁɭ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɲɬɢɬɟ.
110 Ȼɢɬɚɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɥɨɲ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ, ɤɨʁɢ ʁɟ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɩɨɝɨɪɲɚɧ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɬɚʃɟɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ
ɫɟ ɞɟɲɚɜɚɥɢ ɡɚɫɬɨʁɢ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɟɤɢɞɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɱɚɤ ɢ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɂɩɚɤ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɭɱɢʃɟɧɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɧɚɩɨɪɢ ɭ ɩɨɛɨʂɲɚʃɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
111 ɇɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ȭɟɪɚɜɢɰɚ ɫɚ ɜɢɫɢɧɨɦ ɨɞ 2656 m ɧ.ɜ.. ɇɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɦɚɫɢɜɚ
ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɦɚɫɢɜɭ ɒɚɪɩɥɚɧɢɧɟ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ ɜɢɲɟ
ɜɪɯɨɜɚ ɩɪɟɤɨ 2500 m ɧ.ɜ..
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
179
ɋɥɢɤɚ 3.38: ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ȳɚɛɭɱɤɨ
Ɋɚɜɧɢɲɬɟ  (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɫɟɩ. 2012)
ɋɥɢɤɚ 3.39: ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɡɢɦɢ
(ɂɡɜɨɪ: www.jpstaraplanina.rs, 2013)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ
ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 13 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɟɠɢɧɚ ɡɚ ɫɤɢʁɚɲɟ ɫɜɢɯ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɚɡɚɦɚ ɫɚ ɫɥɨɛɨɞɧɭ ɜɨɠʃɭ. ȼɟʄɢ ɞɟɨ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧ ʁɟ
ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ. ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɠɢɱɚɪɚ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɤɨ 6.800 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɢ ɩɪɜɚ ɝɨɧɞɨɥɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
(ɨɫɦɨɫɟɞ), ɤɨʁɚ ɫɤɢʁɚɲɟ ɫɚ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ ɭɜɨɞɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɡɚ ɢ
ɠɢɱɚɪɚ, ɞɨɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɱɢʁɟɝ ɩɚɪɤɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ „Ɇɚɪɤɨɜɚ ɥɢɜɚɞɚ“ ɩɨɫɬɨʁɢ
ɩɨɤɪɟɬɧɚ ɬɪɚɤɚ ɞɭɠɢɧɟ 72 m (www.skijalistasrbije.rs, 2013). 
Ʉɚɪɬɚ 3.17: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɂɡɜɨɪ: www.skijalistasrbije.rs, 2013)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
180
Ʌɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɡɚ
ɡɢɦɫɤɨɦ, ɢɚɤɨ ɫɭ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ʃɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɜɪɥɨ ɩɨɜɨʂɧɢ. ɇɟɤɨɥɢɤɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 14 km, 
ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɢ ɫɬɚɡɚ ɞɨ „Ɇɢʇɨɪɚ“, ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɜɪɯɚ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɧɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɧɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ ɤɨʁɟ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢɦɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ ɭɪɟɻɟɧɟ ɫɭ ɱɟɬɢɪɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɫɚɦɨ 2,6 km (www.skijalistasrbije.rs, 2013), 
ɞɨɤ ʁɟ ɝɨɧɞɨɥɚ ɭ ɥɟɬʃɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧɚ ɢ ɡɚ ɩɪɟɨɜɨɡ ɛɢɰɢɤɚɥɚ, ɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɭɡɥɟɬɢɲɬɚ ɡɚ ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɜɢɲɟ ɫɭ ɞɟɥɨ ɟɧɬɭɡɢʁɚɫɬɚ ɧɟɝɨ ɞɟɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ.
ɋɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɚɫɬɨʁɟ ɫɟ ɨɞ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɨɝ ɯɨɬɟɥɚ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ
ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ, ɪɚɧɢʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɢɫɩɨɞ Ȼɚɛɢɧɨɝ
ɡɭɛɚ112, ɤɚɨ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɢɯ ɢɥɢ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɨɤɨɥɧɢɦ ɢɥɢ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ (ɐɪɧɢ ȼɪɯ, Ȼɚɥɬɚ Ȼɟɪɢɥɨɜɚɰ, ɂɧɨɜɨ, Ʉɚɥɧɚ,
ɢ ɞɪ.), ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɤɨ 650 ɥɟɠɚʁɚ.
Ɂɛɨɝ ɨɱɭɜɚʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
1997. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ʁɟ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɚɥɢ ɧɢ ɞɨ ɞɚɧɚɫ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ɧɢʁɟ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɚ ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ
ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ, ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ
ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ʁɟ ɬɟɤ ɡɚɩɨɱɟɬ, ɚ ɡɛɨɝ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɨɜɟ ɜɢɫɨɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɡɚ ɧɚʁɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢʁɭ ɡɢɦɫɤɭ ɢ ɥɟɬʃɭ ɩɨɧɭɞɭ,
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɟɦ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɤɪɚʁʃɟɝ ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 22.861 
ɥɟɠɚʁ ɢ 26.835 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɭɡ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɤɪɨɡ ɜɢɲɟ ɮɚɡɚ113.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɞɨɛɪɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ ɫɚ
Ȼɭɝɚɪɫɤɨɦ, ɭɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɢ ɛɪɠɢ
ɢ ɭɫɩɟɲɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
                                                          
112 ɇɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɯɨɬɟɥ „ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ“ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ȳɚɛɭɱɤɨ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 146 ɫɨɛɚ
ɢ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ, ɯɨɬɟɥ „Ȼɚɛɢɧ ɡɭɛ“ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 67 ɥɟɠɚʁɚ, ɞɨɤ ɢɫɬɨɢɦɟɧɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɢɦɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞ 72 ɥɟɠɚʁɚ (www.jpstaraplanina.rs, 2013). 
113 ɉɪɟɦɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ
(„ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 115/08). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
181
Ɉɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɟɲɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ʁɟ ɧɚ
Ƚɨɥɢʁɢ, Ɇɨɤɪɨʁ ɝɨɪɢ, Ɂɥɚɬɚɪɭ, ȼɥɚɫɢɧɢ, Ȼɟɫɧɨʁ ɤɨɛɢɥɢ, Ƚɨɱɭ, Ɋɬʃɭ, Ɋɭɞɧɢɤɭ,
Ɏɪɭɲɤɨʁ ɝɨɪɢ ɢ ɞɪ. ɋɚ ɫɤɪɨɦɧɢɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɪɨɦɟɬɨɦ, ɧɚ ɜɟʄɢɧɢ ɨɞ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɧɭɞɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɩɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɥɟɬʃɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɢ/ɢɥɢ ʁɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɚ ɡɢɦɫɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɫɚ ɦɚʃɢɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɫɟɨɫɤɚ
ɧɚɫɟʂɚ ɫɚ ɢɧɢɰɢɪɚɧɢɦ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɬɭɪɢɡɦɨɦ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ, ɤɚɨ ɢ
ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɛɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:190). ɍ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ ɧɢɠɢɦ ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɩɨɫɬɨʁɢ
ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɭɪɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚɥɢ ɨɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɢɫɭ ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɢ
ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɦɟɫɬɚ, ɱɚɤ ɢ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ʃɢɯɨɜɨʁ
ɛɥɢɡɢɧɢ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɧɚ ɜɟʄɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ (ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ) ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɫɭ ɢɡɨɥɨɜɚɧɢ ɨɞ ɨɤɨɥɧɢɯ ɫɟɥɚ ɭ
ɤɨʁɢɦɚ ɢ ɧɟɦɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɭɪɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɡɛɨɝ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ, ɫɬɚɪɟʃɚ, ɡɚɩɭɲɬɟɧɢɯ
ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɫɥ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ʃɢɯ, ɫɜɟ ɫɭ ɭɱɟɫɬɚɥɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɜɢɤɟɧɞ
ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɝɪɚɞɟ ɭ ɨɤɨɥɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɛɚʃɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɡɛɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ʃɢɯɨɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɛɨɝ ɨɮɨɪɦʂɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɱɢɦɟ
ɫɬɢɱɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɛɟɧɟɮɢɬɟ ɭɡ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɩɥɚʄɚʃɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɧɚɤɧɚɞɚ ɢ
ɬɚɤɫɢ ʁɟɪ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ ɝɪɚɞɟ ɛɟɡ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɞɨɡɜɨɥɚ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɨɜɚɤɜɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɫɜɟ ʁɟ ɜɢɲɟ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɧɭɞɟ ɫɦɟɲɬɚʁ ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɜɪɫɬɚɦɚ ɫɨɛɚ ɢ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ, ɢ
ɤɨʁɢ ɧɟɪɟɬɤɨ ɩɪɟɪɚɫɬɚʁɭ ɭ ɩɪɚɜɟ ɦɚʃɟ ɩɨɪɨɞɢɱɧɟ ɯɨɬɟɥɟ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɟ.
ɉɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɛɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɚɤɨ ɡɚ ɬɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɧɢɫɭ ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɢ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɚ ɫɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɧɢɬɢ ɫɚɦɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɢ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɪɨɬɟɠɢɪɚʁɭ ɛɚʃɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɦɨɬɢɜ ɢ ɞɟɨ ɫɜɨʁɟ
ɩɨɧɭɞɟ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɩɪɨɩɭɲɬɚʁɭ ɢɡɭɡɟɬɧɟ ɲɚɧɫɟ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɭ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɭ
ɩɨɧɭɞɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɢ ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɉ ɡɧɚɱɚʁɭ ɤɨʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɞɚɧɚɫ ɡɚɭɡɢɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɫɜɟɞɨɱɟ ɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɤɚɨ ɢ ɨ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ. ɉɪɟɦɚ
ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɧɟɲɬɨ ɩɪɟɤɨ 19% 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
182
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɧɟɤɢ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɩɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɨɜɚʁ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞɦɚɯ ɢɡɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɚ ɢɫɩɪɟɞ ɛɚʃɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɤɨ 25% ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɩɨ ɱɟɦɭ
ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɞɦɚɯ ɢɡɚ ɛɚʃɫɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɚɥɢ ɢ ɢɫɩɪɟɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ114, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɫɭ ɫɚ ɧɟɲɬɨ ɩɪɟɤɨ 4 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢɡɚ ɛɚʃɫɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ (ɩɪɟɤɨ 6 ɧɨʄɟʃɚ), ɚɥɢ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢɫɩɪɟɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɝɞɟ ɫɟ
ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟ ɨɤɨ 2 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.5: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ȼɪɫɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɦɟɫɬɚ
ɍɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ %
Ɉɞ ɬɨɝɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ %
%
(ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
Ȼɟɨɝɪɚɞ 632.512 30,41 460.424 56,84 72,79 
ɇɨɜɢ ɋɚɞ 108.769 5,23 62.408 7,71 57,38 
Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ 347.192 16,69 37.104 4,58 10,69 
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ 397.388 19,11 48.644 6,01 12,24 
Ɉɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬ. ɦɟɫɬɚ 518.048 24,91 175.828 21,71 33,94 
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ 75.734 3,64 25.559 3,16 33,75 
ɍɤɭɩɧɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 2.079.643 100,00 809.967 100,00 38,95 
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
Ȼɟɨɝɪɚɞ ɇɨɜɢ ɋɚɞ Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ Ɉɫɬɚɥɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ
ɍɤɭɩɧɨ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.10: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
                                                          
114 Ɂɚ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ʁɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ ɩɟɪɢɨɞ ɡɛɨɝ ɞɨɛɢʁɚʃɚ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢʁɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɛɢ ɬɨ ɛɢɥɨ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɩɨɪɟɞɟ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ ʁɟɞɧɭ ɝɨɞɢɧɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
183
Ɍɚɛɟɥɚ 3.6: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ȼɪɫɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɦɟɫɬɚ
ɍɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ %
Ɉɞ ɬɨɝɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ %
%
(ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
Ȼɟɨɝɪɚɞ 1.245.211 19,20 918.728 51,15 73,78 
ɇɨɜɢ ɋɚɞ 220.842 3,41 144.631 8,05 65,49 
Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ 2.035.938 31,40 134.439 7,48 6,60 
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ 1.600.489 24,68 155.121 8,64 9,69 
Ɉɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬ. ɦɟɫɬɚ 1.198.988 18,49 393.010 21,88 32,78 
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ 183.234 2,83 50.288 2,80 27,44 
ɍɤɭɩɧɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 6.484.702 100,00 1.796.217 100,00 27,70 
0
500.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
2.500.000
Ȼɟɨɝɪɚɞ ɇɨɜɢ ɋɚɞ Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ Ɉɫɬɚɥɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ
ɍɤɭɩɧɨ ɧɨʄɟʃɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.11: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
3,23
1,90
1,93
6,30
4,18
2,36
2,45
0 1 2 3 4 5 6 7
ɊȿɉɍȻɅɂɄȺ ɋɊȻɂȳȺ
Ȼɟɨɝɪɚɞ
ɇɨɜɢ ɋɚɞ
Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ
Ɉɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.12: ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
184
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɩɨ
ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ 2011. ɝɨɞɢɧɢ, ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɧɚɥɚɡɢ ɨɤɨ 18% ɨɞ ɭɤɭɩɧɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɲɬɨ ɨɜɚʁ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɜɪɫɬɚɜɚ ɧɚ ɬɪɟʄɟ ɦɟɫɬɨ, ɢɡɚ ɛɚʃɚ (ɨɤɨ 30%) ɢ
ɨɫɬɚɥɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ (ɨɤɨ 23%), ɚ ɢɫɩɪɟɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ.
Ȼɟɨɝɪɚɞ
13%
ɇɨɜɢ ɋɚɞ
8%
Ȼɚʃɫɤɚ ɦɟɫɬɚ
30%
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ
18%
Ɉɫɬɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɦɟɫɬɚ
23%
Ɉɫɬɚɥɚ ɦɟɫɬɚ
8%
Ƚɪɚɮɢɤ 3.13: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɭ 2011. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ʁɚɫɧɨ ɫɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɚ 110.934 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ 28% ɨɞ ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɚ 67.175 (16,90%) ɢ
Ɍɚɪɚ ɫɚ 60.460 (15,21%), ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɤɨ 60% ɨɞ ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ʁɟ ɭ ɨɜɟ ɬɪɢ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ,
ɞɨɤ ɧɚ ɫɜɚ ɨɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɞɨɥɚɡɢ ɩɪɟɨɫɬɚɥɢɯ 40%. ɍ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɫɭ ɫɥɢɱɧɢ, ɫ` ɬɢɦ ɞɚ ʁɟ
ɩɨɫɥɟ ɭɛɟɞʂɢɜɨ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɟɝ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ (37,38%), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
(16,10%), ɧɚ ɬɪɟʄɟɦ ɦɟɫɬɭ ɢɫɩɪɟɞ Ɍɚɪɟ, Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ ɫɚ 12,10% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ. Ɋɚɡɥɨɝ ɬɨɦɟ ʁɟ ɲɬɨ Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ ɢɦɚ ɜɪɥɨ ɜɟɥɢɤɢ
ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɬɪɚɧɢɯ ɭ ɨɞɧɨɫɧɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɬɨ 43,46%, ɚ ɲɬɨ ʁɟ
ɭɛɟɞʂɢɜɨ ɧɚʁɜɢɲɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɉɪɟɦɚ ɨɜɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɭ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɭ ʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
ɝɞɟ ʁɟ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ 16,39% ɫɬɪɚɧɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
185
Ɍɚɛɟɥɚ 3.7: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɍɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁɞɨɥɚɡɚɤɚ %
Ɉɞ ɬɨɝɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ %
%
(ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ 110.934 27,92 18.185 37,38 16,39 
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 67.175 16,90 7.830 16,10 11,66 
Ɍɚɪɚ 60.460 15,21 4.211 8,66 6,96 
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ 28.730 7,23 954 1,96 3,32 
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ 12.750 3,21 1.359 2,79 10,66 
Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ 13.539 3,41 5.884 12,10 43,46 
ɂɜɚʃɢɰɚ 14.044 3,53 916 1,88 6,52 
Ɂɥɚɬɚɪ 4.895 1,23 673 1,38 13,75 
Ƚɨɱ 10.055 2,53 0 0,00 0,00 
Ɋɭɞɧɢɤ 8.289 2,09 471 0,97 5,68 
Ɉɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧ. ɦɟɫɬɚ 66.517 16,74 8.161 16,78 12,27 
ɍɤɭɩɧɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 397.388 100,00 48.644 100,00 12,24 
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɋɬɚɪɚ
ɩɥɚɧɢɧɚ
Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ ɂɜɚʃɢɰɚ Ɂɥɚɬɚɪ Ƚɨɱ Ɋɭɞɧɢɤ
ɍɤɭɩɧɨ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.14: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ, ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
ɫɚ 463.363 (28,95%) ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɚ 298.432 (18,65%) ɢ Ɍɚɪɚ ɫɚ
228.700 (14,29%) ɧɨʄɟʃɚ, ɲɬɨ ɱɢɧɢ ɨɤɨ 62% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ.
Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ, ɤɨɞ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɨɫɥɟ
ɭɛɟɞʂɢɜɢɯ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ (39,75%) ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (23,82%), ɧɚ ɬɪɟʄɟɦ ɦɟɫɬɭ ʁɟ Ɍɚɪɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
186
(9,26%), ɢɫɩɪɟɞ Ɇɨɤɪɟ ɝɨɪɟ (6,11%), ɝɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɛɨɪɚɜɟ ɦɚʃɢ ɛɪɨʁ
ɞɚɧɚ. Ʉɨɞ ɨɞɧɨɫɚ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɞɨɦɚʄɢɯ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ, ɞɨɦɢɧɢɪɚ Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ (36,01% ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ), 
ɢɫɩɪɟɞ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɝɞɟ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɨɫɬɜɚɪɟ 13,31% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.8: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɍɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁɧɨʄɟʃɚ %
Ɉɞ ɬɨɝɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ %
%
(ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ 463.363 28,95 61.660 39,75 13,31 
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 298.432 18,65 36.955 23,82 12,38 
Ɍɚɪɚ 228.700 14,29 14.367 9,26 6,28 
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ 115.633 7,22 2.789 1,80 2,41 
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ 36.266 2,27 3.072 1,98 8,47 
Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ 26.338 1,65 9.483 6,11 36,01 
ɂɜɚʃɢɰɚ 71.316 4,46 1.726 1,11 2,42 
Ɂɥɚɬɚɪ 12.746 0,80 1.287 0,83 10,10 
Ƚɨɱ 55.505 3,47 0 0,00 0,00 
Ɋɭɞɧɢɤ 52.397 3,27 3.406 2,20 6,50 
Ɉɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧ. ɦɟɫɬɚ 239.793 14,98 20.376 13,14 8,50 
ɍɤɭɩɧɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 1.600.489 100,00 155.121 100,00 9,69 
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɋɬɚɪɚ
ɩɥɚɧɢɧɚ
Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ ɂɜɚʃɢɰɚ Ɂɥɚɬɚɪ Ƚɨɱ Ɋɭɞɧɢɤ
ɍɤɭɩɧɨ ɧɨʄɟʃɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.15: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ
2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɭ ɬɨ ɩɨɞɚɰɢ ɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
187
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɥɟɠɚʁɚ ɩɨ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɤɨʁɢ
ɧɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɫɬɜɚɪɧɨ ɫɬɚʃɟ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ, ɝɞɟ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɦɨɠɟ
ɢɦɚɬɢ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟ, ɢɥɢ ɱɚɤ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ ɢɥɢ ɬɪɨɫɬɪɭɤɨ ɜɢɲɟ ɥɟɠɚʁɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ
ɬɭɪɢɫɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɧɚɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɫɟ
ɦɨɠɟ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɤɚɨ ɭɫɥɨɜɧɚ.
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
22%
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
19%
Ɍɚɪɚ
7% Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ
9%
Ɉɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ
43%
Ƚɪɚɮɢɤ 3.16: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɪɟɦɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɥɟɠɚʁɚ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ,
ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɚ 5.404 ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɚ 4.480 ɥɟɠɚʁɚ, ɡɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɥɟɞɟ
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɫɚ 2.160 ɢ Ɍɚɪɚ ɫɚ 1.730 ɥɟɠɚʁɚ, ɞɨɤ ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ
ɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ. Ɂɚɧɢɦʂɢɜ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ, ɤɨʁɢ ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ
ɪɟɧɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ʁɟ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨɦ ɥɟɠɚʁɭ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ. ɉɨ
ɨɜɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɭ, ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ʁɟɞɧɨɦ ɥɟɠɚʁɭ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
ɢɦɚɥɢ ɫɭ Ɋɭɞɧɢɤ (157 ɧɨʄɟʃɚ) ɢ Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ (147 ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɚ 85 ɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɚ 66 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɚɤɨ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɭ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ115.
Ɉɞɧɨɫ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɤɨɥɢɤɨ
ɫɟ ʁɟɞɚɧ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ. ɉɪɟɦɚ ɨɜɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɭ,
ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɭ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ,
ɧɚʁɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚɥɢ ɧɚ Ɋɭɞɧɢɤɭ (6,32 ɧɨʄɟʃɚ) ɢ Ƚɨɱɭ (5,52 ɧɨʄɟʃɚ), ɚ ɲɬɨ
                                                          
115 Ɂɛɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɚɥɢ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɨɜɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɫɟ ɦɨɪɚʁɭ ɭɡɟɬɢ ɤɚɨ ɭɫɥɨɜɧɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
188
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɪɭɝɚɱɢʁɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɝɞɟ ɫɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢ ɨɤɨ 4 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ʁɟɞɧɨɦ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɟ, ɚ
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ɇɨɤɪɭ ɝɨɪɭ, ɝɞɟ ɫɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢ ɢɫɩɨɞ 2 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ
ʁɟɞɧɨɦ ɞɨɥɚɫɤɭ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.9: Ȼɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɢ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ:
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ Ȼɪɨʁ ɥɟɠɚʁɚ Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚɩɨ ɥɟɠɚʁɭ
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ
ɚ ɛ ɝ ɜ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ 5.404 85,74 4,18 
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 4.480 66,61 4,44 
Ɍɚɪɚ 1.730 132,20 3,78 
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ 2.160 53,53 4,02 
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ 645 56,23 2,84 
Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ 178 147,97 1,95 
ɂɜɚʃɢɰɚ 942 75,71 5,08 
Ɂɥɚɬɚɪ 657 19,40 2,60 
Ƚɨɱ 412 134,72 5,52 
Ɋɭɞɧɢɤ 332 157,82 6,32 
Ɉɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧ. ɦɟɫɬɚ 7.269 32,99 3,60 
ɍɤɭɩɧɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 24.209 66,11 4,03 
4,03 4,18
4,44
3,78 4,02
2,84
1,95
5,08
2,60
5,52
6,32
3,60
0
1
2
3
4
5
6
7
ɍɤ
ɭɩ
ɧɨ
ɭ
ɋ
ɪɛ
ɢʁ
ɢ
Ɂɥ
ɚɬ
ɢɛ
ɨɪ
Ʉɨ
ɩɚ
ɨɧ
ɢɤ
Ɍɚ
ɪɚ
Ⱦ
ɢɜ
ɱɢ
ɛɚ
ɪɟ
ɋ
ɬɚ
ɪɚ
ɩɥ
ɚɧ
ɢɧ
ɚ
Ɇ
ɨɤ
ɪɚ
ɝɨ
ɪɚ
ɂ
ɜɚ
ʃ
ɢɰ
ɚ
Ɂɥ
ɚɬ
ɚɪ Ƚɨ
ɱ
Ɋɭ
ɞɧ
ɢɤ
Ɉ
ɫɬ
ɚɥ
ɚ
ɩɥ
ɚɧ
ɢɧ
ɫɤ
ɚ
ɦ
ɟɫ
ɬɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.17: ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
189
Ɂɧɚɱɚʁɚɧ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ʁɟɞɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ, ʁɟɪ ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ
ɤɨɥɢɤɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ, ɤɨʁɚ ɭɡ ɩɨɪɟɻɟʃɟ
ɫɚ ɩɪɨɫɟɱɧɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɭ ɬɨɤɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɦɟɫɟɰɚ ɞɚʁɟ
ɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨɦ ɨɛɥɢɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ. Ɉɜɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ʁɟ ɦɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ116 ɧɟɝɨ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɰɟɥɟ
ɞɪɠɚɜɟ, ɚɥɢ ɫɟ ɨɜɞɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ ʁɟɪ ɢɦɚ ɧɟɤɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ. ɍ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ117 ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ʁɟ ɭ ɦɟɫɟɰɭ ɦɚʁɭ (12,32%), ɡɚɬɢɦ ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ (10,07%), ɩɚ ɭ ɨɤɬɨɛɪɭ
(9,83%), ɡɚɬɢɦ ɭ ʁɭɧɭ (9,42%), ɢɬɞ., ɞɚ ɛɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɛɢɥɨ ɭ ɧɨɜɟɦɛɪɭ
(4,32%). ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɟ ɭ ɨɤɬɨɛɪɭ (2,89 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ) ɢ ɦɚʁɭ (3,53 
ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ) ɧɚʁɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ʁɚɧɭɚɪɚ, ɮɟɛɪɭɚɪɚ, ʁɭɥɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɪɨɫɟɱɚɧ
ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɨɤɨ 5. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ
ɞɚ ɭ ɦɚʁɭ ɢ ɨɤɬɨɛɪɭ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɬɡɜ. ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɢ/ɢɥɢ ɜɢɤɟɧɞ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɞɨɤ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɢ ɥɟɬʃɢɦ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɧɟɲɬɨ ɞɭɠɢ ɛɨɪɚɜɰɢ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɦɚɞɚ ɫɟ ɢ ɭ ɬɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɜɟ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ. Ʉɚɞɚ ɝɨɜɨɪɢɦɨ ɨ ɛɪɨʁɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ,
ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ʁɚɧɭɚɪ ɢ ɮɟɛɪɭɚɪ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɜɝɭɫɬ, ɦɚʁ, ʁɭɧɢ ɢ ʁɭɥɢ ɭ ɬɨɤɭ
ɥɟɬɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɨɱɟɤɢɜɚɧɨ.
0
2
4
6
8
10
12
14
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ⱦɨɥɚɫɰɢ ɇɨʄɟʃɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.18: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
                                                          
116 ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɞɟʂɰɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɞɟɬɚʂɧɨ ʄɟ ɛɢɬɢ ɪɚɡɦɨɬɪɟɧɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ.
117 Ɂɚ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ʁɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ ɩɟɪɢɨɞ ɡɛɨɝ ɞɨɛɢʁɚʃɚ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢʁɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɛɢ ɬɨ ɛɢɥɨ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɩɨɪɟɞɟ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ ʁɟɞɧɭ ɝɨɞɢɧɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
190
5,35 5,17
4,50
3,74 3,53
4,11
4,99 4,99
3,17
2,89
3,65
3,99
0
1
2
3
4
5
6
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ȼ
ɪɨ
ʁɧ
ɨʄ
ɟʃ
ɚ
ɩɨ
ɞ
ɨɥ
ɚɫ
ɤɭ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.19: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ ɩɪɜɨʁ ɞɟɤɚɞɢ 21. ɜɟɤɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɨɩɲɬɟ-
ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɝɥɟɞɚʁɭ ɤɪɨɡ ɩɪɨɰɟɫ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɡɚɰɢʁɟ,
ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢʁɟ, ɡɚɝɨɜɚɪɚʃɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɚɥɢ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ, ɩɨʁɚɜɟ ɦɨɧɨɩɨɥɚ, ɤɨɪɭɩɰɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɜɟɬɫɤɨɦ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ
ɤɪɢɡɨɦ ɤɨʁɚ ʁɟ ɤɪɚʁɟɦ ɞɟɤɚɞɟ ɭɬɢɰɚɥɚ ɧɚ ɨɩɲɬɟ ɫɦɚʃɟʃɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ. ɋɪɟɞɢɧɨɦ
ɨɜɟ ɞɟɤɚɞɟ, ɞɪɠɚɜɚ ʁɟ ɧɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭ ɪɟɫɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɚɠʃɭ ɭɫɦɟɪɢɥɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢ ɬɨ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ
ɤɪɨɡ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɪɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɤɪɨɡ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɪɜɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɬɨ ɧɨɜɢ ɯɨɬɟɥ ɭ ȳɚɛɭɱɤɨɦ Ɋɚɜɧɢɲɬɭ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:250). 
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɪɟɞ ɨɜɢɯ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɚ, ɞɪɠɚɜɚ
ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚ ɢɡɪɚɞɭ ɦɟɝɚɥɨɦɚɧɫɤɢɯ ɦɚɫɬɟɪ ɢɥɢ ɩɥɚɧɨɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɚɻɟɧɢ ɛɟɡ ɫɚɪɚɞʃɟ ɫɚ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ ɢ
ɧɟɜɥɚɞɢɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ, ɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɝɨɜɚɪɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɨ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɢɡɨɪɬɚ ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 20.000 ɥɟɠɚʁɚ118.
                                                          
118 Ƚɨɥɢʁɚ (Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ 2007. ɝɨɞɢɧɟ) 25.565 ɥɟɠɚʁɚ, ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (2007.) 22.861 ɥɟɠɚʁ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(2009.) 24.156 ɥɟɠɚʁɚ, Ȼɟɫɧɚ ɤɨɛɢɥɚ (2009.) 13.513 ɥɟɠɚʁɚ, ɢɬɞ. ɇɚɩɨɦɢʃɟɦɨ ɞɚ ʁɟ ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɭɤɭɩɧɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 24.209 ɥɟɠɚʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
191
ɍ ɬɚɤɜɨɦ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɩɪɟɦɚ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɡɚɭɡɢɦɚ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ ɥɢɛɟɪɚɥɧɢʁɢ ɫɬɚɜ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ
ɭɫɥɨɜɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɨɛɪɢɦɚ ɧɟ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɩɨɬɪɟɛɧɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɫɚ
ɭɩɪɚɜʂɚɱɢɦɚ ɞɨɛɚɪɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɩɨɫɥɨɜɚ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭ ɤɚɨ ɜɟɨɦɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɩɨɧɭɞɟ ɟɤɨ, ɟɬɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɢɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɭ ɫɭɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:185). 
ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ ɧɢʁɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɫɩɪɟɝɚ ɫɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɨɦ ɢ
ʃɟɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɨɦ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭɦɟɫɬɨ
ɞɚ ɞɟɥɭʁɟ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɚɬɨɪ ɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɫɬɢɦɭɥɢɫɚʃɭ
ɧɚɫɟʂɚɜɚʃɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɬɪɨɲʃɭ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɨɫɢɦ ɤɨɞ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɝ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ, ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ ɫɚɪɚɻɭʁɟ ɫɚ
ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɨɦ, ɩɚ ɬɚɤɨ ɩɪɨɞɚʁɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɧɚ
ɩɨɥɭɢɦɩɪɨɜɢɡɨɜɚɧɢɦ ɩɢʁɚɰɚɦɚ (ɩɪɢɦɟɪ Ɍɚɪɟ), ɢɥɢ ɧɚ ɬɟɡɝɚɦɚ ɩɨɤɪɚʁ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ (ɩɪɢɦɟɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ) ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ „ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ“ ɨɛɥɢɤɟ ɫɚɪɚɞʃɟ,
ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɧɨɜɨɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɥɭɤɫɭɡɧɨɦ ɯɨɬɟɥɭ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɫɥɭɠɢ ɮɟɬɚ ɫɢɪ,
ɤɪɚʂɟɜɚɱɤɢ ɤɚʁɦɚɤ, ɭɠɢɱɤɚ ɩɪɲɭɬɚ ɢ ɫɥ. ɭɦɟɫɬɨ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɬɚɪɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ.
Ɂɧɚɱɚʁɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɢ ɨɛɢɦɧɢʁɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ʁɚɜʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ (ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɜɢɞɭ ɬɡɜ. ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ), ɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ
ɤɨɥɢɡɢʁɢ ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɛɨɝ ɩɨɜɟʄɚɧɨɝ ɪɚɭɛɨɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ʁɚɜɧɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɰɟɧɬɚɪɚ ɚ ɤɨʁɢ
ɫɟ ɡɛɨɝ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɪɟɦɚɲɭʁɟ. ɇɨɜɚ ɡɚɤɨɧɫɤɚ
ɪɟɲɟʃɚ119 ɤɨʁɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɜɟʄɢɧɚ ɧɟɥɟɝɚɥɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɜɟɞɭ ɭ
ɥɟɝɚɥɧɟ ɬɨɤɨɜɟ ɞɨɩɪɢɧɟʄɟ ɫɬɜɚɪɚʃɭ ʁɨɲ ɜɟʄɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
                                                          
119 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 95/2013), ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɧɚɤɧɚɞɧɨ
ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɧɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɡɚ ɨɛʁɟɤɚɬ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɨ ɨɛʁɟɤɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ ɢɥɢ ɞɨɝɪɚɻɟɧ ɛɟɡ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɛɟɡ
ɭɩɨɬɪɟɛɧɟ ɞɨɡɜɨɥɟ, ɡɚ ɜɟʄɢɧɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɞɨ 1. ɧɨɜɟɦɛɪɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
192
3.1.6. Ⱦɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ
ɍ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɚʁɭ ɫɟ ɧɟɤɟ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɩɪɜɨ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɚ
ɡɚɬɢɦ ɢ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɪɟɞʃɟ ɢ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɞɟɥɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ120, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɤɚɡɚ ɧɟɤɢɯ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ, ɞɚɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɨ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɩɚɞɚ ɭ ɧɚʁɜɢɲɟ ɢ ɧɚʁɩɪɨɫɬɪɚɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɪɨɬɟɠɭʄɢ ɫɟ
ɝɨɬɨɜɨ ɦɟɪɢɞɢʁɚɧɫɤɢɦ ɩɪɚɜɰɟɦ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 80 km ɢ ɲɢɪɢɧɢ ɨɤɨ 40-60 km, ɫɚ
ɩɨɜɪɲɢɧɨɦ ɨɞ 2.758 km2 (Vasoviü M., 1990:28). ɉɪɨɫɬɢɪɟ ɫɟ ɭ ʁɭɠɧɨɦ ɞɟɥɭ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɡɦɟɻɭ ɪɟɤɚ ȳɨɲɚɧɢɰɟ ɧɚ ɫɟɜɟɪɭ, ɂɛɪɚ ɢ ɋɢɬɧɢɰɟ ɧɚ ɡɚɩɚɞɭ,
Ʌɚɛɚ ɧɚ ʁɭɝɭ ɢ ʁɭɝɨɢɫɬɨɤɭ ɢ ɢɡɜɨɪɢɲɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ Ɋɚɫɢɧɟ ɢ Ɍɨɩɥɢɰɟ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ. ɋɚ
ɡɚɩɚɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ
ɤɨʁɢ ɞɨɥɢɧɨɦ ɂɛɪɚ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɭ ɋɪɛɢʁɭ ɫɚ Ʉɨɫɨɜɨɦ ɢ ɐɪɧɨɦ Ƚɨɪɨɦ, ɚ ɫɚ
ɢɫɬɨɱɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɨɦ ɤɨʁɚ ɩɪɟɤɨ Ȼɪɭɫɚ ɢ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɨɜɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɫɚ ɚɭɬɨɩɭɬɟɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɩɪɭɝɨɦ Ȼɟɨɝɪɚɞ-ɇɢɲ (ɤɨɪɢɞɨɪ ɏ).
ɋɢɫɬɟɦɨɦ ɢɧɬɟɪɧɢɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɚ ȼɪʃɚɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ,
Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɢ, ɉɪɨɤɭɩʂɭ, ɢɬɞ.) ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ʁɟ ɢ ɜɟɡɚ ɫɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɦɚ ɭ
ɞɨɥɢɧɚɦɚ Ɂɚɩɚɞɧɟ ɢ ȳɭɠɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɢ Ɍɨɩɥɢɰɟ. ɉɨɫɬɨʁɟʄɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ
ɭ ɇɢɲɭ ɢ ɉɪɢɲɬɢɧɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɟ ɜɟʄɢ ɢ ɥɚɤɲɢ ɩɪɢɥɢɜ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɚɨ ɢ
ɜɨʁɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ Ʌɚɻɟɜɰɢɦɚ ɤɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚ ɢ ɨɫɩɨɫɨɛʂɚɜɚ ɡɚ
ɰɢɜɢɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ.
Ɋɟʂɟɮ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɜɟɨɦɚ ɫɥɨɠɟɧ, ɪɚɡɧɨɜɪɫɬɚɧ ɢ ɪɚɲɱɥɚʃɟɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɭɡ
ɨɫɬɚɥɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɨɜɨ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ ɧɢɡ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɟʁɡɚɠɚ, ɭɡ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭʄɟ ɡɚɨɛʂɟɧɟ ɮɨɪɦɟ, ɡɚɪɚɜɧɢ ɢ ɩɨɜɪɲɢ ɫɚ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɢɠɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɛɢɥɚ ɢ ɫɩɭɲɬɚʁɭ ɞɭɛɨɤɟ ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɤɚʃɨɧɫɤɟ ɞɨɥɢɧɟ (Joviþiü D., Dragin 
A., 2007:146). ɉɨɫɟɛɧɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɱɢɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɚ ɡɚɪɚɜɚɧ, Ɋɚɜɧɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ
ɨɞ 1600-1800 m, ɞɚʁɭʄɢ ɞɨɞɚɬɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ121. Ɉɜɭ ɡɚɪɚɜɚɧ ɨɤɪɭɠɭʁɭ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯɨɜɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ: ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ (2.017 ɦ), ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ (1.976 ɦ),
                                                          
120 ɍ ɪɚɞɭ ɫɟ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɭ ɩɨɞɝɨɪɢɧɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ - ɜɢɲɟ ɨ ɬɨɦɟ ɜɢɞɟɬɢ ɭ
Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ. (2012), ɨɞɧɨɫɧɨ Joviþiü D., Dragin A. (2007). 
121 Ɂɚɪɚɜɚɧ Ɋɚɜɧɨɝ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 163,5 km2, ɛɨɝɚɬɚ ʁɟ ɜɨɞɨɦ, ɞɨɛɪɨ ɨɫɭɧɱɚɧɚ ɚ
ɫɧɟɠɧɢ ɩɨɤɪɢɜɚɱ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɢ ɞɨ 180 ɞɚɧɚ ɭ ɝɨɞɢɧɢ (ȼɚɫɨɜɢʄ Ɇ., 1990:29). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
193
ȼɟɥɢɤɢ Ʉɚɪɚɦɚɧ ɢɥɢ ȼɭɱɚɤ (1.936 ɦ), ȼɟɥɢɤɚ Ƚɨɛɟʂɚ (1.934) ɢɬɞ., ɤɨʁɢ ɫɜɨʁɢɦ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɨɦɨɝɭʄɭʁɭ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɯ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɞɨɤ
ɡɚɪɚɜɚɧ Ɋɚɜɧɨɝ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢɦɚ ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɢ ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ. ɇɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɧɟɤɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨʁɚɜɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɨɞ
ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɦɨɝɭ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɩɨʁɚɜɚ ɡɟɦʂɨɬɪɟɫɚ122 ɢ ɭɛɪɡɚɧɚ ɟɪɨɡɢʁɚ
ɡɟɦʂɢɲɬɚ123.
Ʉɚɪɬɚ 3.18: Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱥɭɬɨ-ɤɚɪɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, www.autoportal.rs, 2013)
ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɫɭɱɟʂɚɜɚʁɭ ɦɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɢ ɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ
ɭɬɢɰɚʁɢ, ɱɢɧɟʄɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɚɜʂɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ,
ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɢɡɦɟʃɟɧɟ ɦɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɟ ɤɥɢɦɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɨɞɝɨɪɢɧɟ (ɧɚ
                                                          
122 ɇɚ ɲɢɪɟɦ ɤɨɩɚɨɧɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɞ 1893. ɞɨ 1980. ɝɨɞɢɧɟ, ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ 106 ɡɟɦʂɨɬɪɟɫɚ
ʁɚɱɢɧɟ 6, 7 ɢ 8 ɫɬɟɩɟɧɢ Ɇɟɪɤɚɥɢʁɟɜɟ ɫɤɚɥɟ. ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1978. ɞɨ 1984. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ 120 
ɡɟɦʂɨɬɪɟɫɚ ɢɡɧɚɞ 5 ɫɬɟɩɟɧɢ, 19 ɩɪɟɤɨ 7 ɫɬɟɩɟɧɢ ɢ 4 ɫɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɢɦ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ. Ɂɟɦʂɨɬɪɟɫɢ
ɨɞ 10. ɦɚʁɚ 1980. ɝɨɞɢɧɟ (ʁɚɱɢɧɚ 8°Ɇ.ɋ.), 18. ɦɚʁɚ 1980. ɝɨɞɢɧɟ (ʁɚɱɢɧɚ 8,5°Ɇ.ɋ.), 10. ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ
1983. ɝɨɞɢɧɟ (7,5°Ɇ.ɋ.) ɢ ɧɚʁʁɚɱɢ 10. ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ 1984. ɝɨɞɢɧɟ (8,5°Ɇ.ɋ.) ɢɡɚɡɜɚɥɢ ɫɭ ɧɢɡ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɢɦɚ ɢ ɠɢɜɨɬɭ ʂɭɞɢ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:47). 
123 ɍɛɪɡɚɧɚ ɟɪɨɡɢʁɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ʁɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɨʁ ɫɬɪɚɧɢ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɢɡɧɚɞ ɂɛɪɚ
(ȼɚɫɨɜɢʄ Ɇ., 1990:28). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
194
ɩɪɢɦɟɪ ɞɟɥɨɜɢ ɞɨɥɢɧɟ ɂɛɪɚ), ɩɪɟɤɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɭ ɫɪɟɞɢɲʃɟɦ
ɞɟɥɭ, ɞɨ ɨɲɬɪɟ ɢ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ-ɚɥɩɫɤɟ ɤɥɢɦɟ ɧɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɜɢɦɚ
ɞɨɥɢɧɟ. ɍ ɜɢɲɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɧɟɠɧɢ ɩɨɤɪɢɜɚɱ ɫɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɡɚɞɪɠɚɜɚ 150 
ɞɚɧɚ, ɲɬɨ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɞɭɝɭ ɡɢɦɫɤɭ ɫɟɡɨɧɭ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɚ
ɨɫɭɧɱɚɧɨɫɬ ɨɞ ɨɤɨ 200 ɫɭɧɱɚɧɢɯ ɞɚɧɚ ɭ ɝɨɞɢɧɢ (Joviþiü D., Dragin A., 2007:146). 
Ɂɛɨɝ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɫɟɜɟɪɧɢ ɞɟɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ʁɟ
1981. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ɭ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ 11.810 ɯɟɤɬɚɪɚ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ ɢ Ȼɪɭɫ, ɫɚ ɡɚɲɬɢɬɧɨɦ ɡɨɧɨɦ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɫɢɦ ɭ ɨɜɟ ɞɜɟ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ ɭ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ, ɚ ɪɚɞɢ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ – ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɲɭɦɫɤɢɯ ɢ ɬɪɟɫɚɜɫɤɢɯ
ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ, ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɢɯ, ɝɟɨɥɨɲɤɢɯ, ɝɟɨɦɨɪɮɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɛɢɨɥɨɲɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ,
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɪɟɞɟɥɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɛɚɲɬɢɧɟ, ɚ ɩɪɟʄɭɬɧɨ ɢ ɤɚɨ ɫɬɚɬɭɫɧɚ ɩɨɞɪɲɤɚ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:265).
Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢ ɬɪɚɝɨɜɢ ɤɪɨɡ ɢɫɬɨɪɢʁɭ, ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɚ ɪɭɞɧɢɯ ɛɨɝɚɬɫɬɚɜɚ ɬɚɤɨɪɟʄɢ „ɨɞɭɜɟɤ“ ɩɪɢɫɭɬɧɚ. ɉɨɪɟɞ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɯ ɨɫɬɚɬɚɤɚ, ɨ ɬɨɦɟ ɫɜɟɞɨɱɟ ɢ ɧɚɡɢɜɢ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɦɟʃɚɥɢ ɚɥɢ ɫɭ ɭɜɟɤ ɚɫɨɰɢɪɚɥɢ ɧɚ ɤɨɩɚʃɟ ɪɭɞɟ, ɤɚɨ ɢ ɦɧɨɝɢ ɬɨɩɨɧɢɦɢ124 ɤɨʁɢ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɤɚɡɭʁɭ ɧɚ ɪɭɞɚɪɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɉɨɡɧɚɬɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɭ
ɋɬɚɪɨɦ ɜɟɤɭ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢɦɟ ɋɪɟɛɪɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (Monte argentaro)125, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ
ɪɚɧɨɝ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨɝ ɧɚɡɢɜɚ Ʉɨɩɚɥɧɢɤ, ɭ 12. ɜɟɤɭ ɩɪɜɢ ɩɭɬ ɭ ɩɢɫɚɧɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ
(ɫɩɨɦɟɧɢɤ „Ɇɚɥɟ ɋɬɭɞɟɧɢɰɟ“), ɩɨʁɚɜɢɨ ɧɚɡɢɜ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɞɨɤ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɧɚ ɨɜɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɟ Ɍɭɪɰɢ ɩɥɚɧɢɧɭ ɧɚɡɢɜɚʁɭ ɋɪɟɛɪɧɚ ɝɨɪɚ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:40). 
Ɋɭɞɧɢɤɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɭ ɩɨɜɟɡɢɜɚɥɢ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɜɨɞɢɥɢ
ɞɨ ɞɨɥɢɧɟ ɂɛɪɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞɭ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨɥɢɧɚ Ɋɚɫɢɧɟ ɢ Ɍɨɩɥɢɰɟ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ ɢ ɨɜɢɦ
ɞɨɥɢɧɚɦɚ ɞɚʂɟ ɤɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɫɟ ɤɪɨɡ ɢɫɬɨɪɢʁɭ ɧɚɥɚɡɢɥɢ ɭ
ɛɥɢɠɟɦ ɢɥɢ ɞɚʂɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ. ɍ ɞɨɥɢɧɢ ɂɛɪɚ, ɧɚ ɜɢɲɟ ɦɟɫɬɚ ɫɭ ɩɪɨɧɚɻɟɧɢ ɨɫɬɚɰɢ
ɫɬɚɪɨɝ ɪɢɦɫɤɨɝ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɨɥɢɧɭ Ɂɚɩɚɞɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ
ɩɪɟɤɨ Ʉɨɫɨɜɚ ɉɨʂɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚɨ ɫɚ ɋɤɨɩʂɟɦ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɞ ɨɜɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɨɞ
ɞɚɧɚɲʃɟɝ ɫɟɥɚ ȳɚɪɢʃɟ, ɩɪɟɤɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɞɚʂɟ ɞɨɥɢɧɨɦ Ɍɨɩɥɢɰɟ ɜɨɞɢɨ
ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɢ ɩɭɬ ɡɚ ɇɢɲ (ɒɤɪɢɜɚɧɢʄ Ƚ., 1974:106-127). Ʉɨɪɢɫɬɟʄɢ ɨɜɟ
                                                          
124 ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, Ƚɜɨɡɞɚɰ, ɋɭɜɚ Ɋɭɞɚ, Ɋɭɞɧɢɰɚ, Ɋɭɞɢɲɬɟ, Ɋɭɞɚɪɟ, ɋɪɟɛɪɧɚɰ, ɋɚɦɨɤɨɜɤɚ, ɢɬɞ. ɫɚɦɨ
ɫɭ ɧɟɤɢ ɨɞ ɬɨɩɨɧɢɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ ɩɨɞɝɨɪɢɧɢ ɚ ɤɨʁɢ ɚɫɨɰɢɪɚʁɭ ɧɚ ɪɭɞɚɪɫɤɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
125 ɇɚ ɞɟɫɧɨʁ ɨɛɚɥɢ ɪɟɤɟ ɂɛɪɚ, ɭ ɫɟɥɭ ɋɨɱɚɧɢɰɢ, ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɚɻɟɧ ʁɟ
ɫɚɪɤɨɮɚɝ ɫɚ ɪɢɦɫɤɢɦ ɧɚɬɩɢɫɨɦ „Monte Argentaro“ ili „Montagna dell'Argento“ (ɒɤɪɢɜɚɧɢʄ Ƚ., 
1974:106). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
195
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɩɪɟɤɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɭ ʁɨɲ ɨɞ ɧɚʁɫɬɚɪɢʁɢɯ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɪɟɥɚɡɢɥɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɩɭɬɧɢɰɢ – ɢɡɚɫɥɚɧɢɰɢ, ɬɪɝɨɜɰɢ, ɩɭɬɨɩɢɫɰɢ, ɢɬɞ., ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭʄɢ ɫɟ
ɤɪɚɬɤɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ ɤɚɤɨ ɛɢ ɩɪɟɧɨʄɢɥɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɥɢɦɚ126, ɢ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ,
ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨ ɭ ɲɢɪɟɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɦɨɠɟ ɪɟʄɢ ɞɚ ɫɭ ɛɢɥɢ ɦɟɻɭ ɩɪɜɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɧɚ ɨɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ.
ɍ 19. ɜɟɤɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɜɨʁɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɪɨɡ ɋɪɛɢʁɭ,
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɨɦ ɩɭɬɭʁɭ ɢ ɨɩɢɫɭʁɭ ɝɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢ ɧɚɭɱɧɢɰɢ ɢ ɩɭɬɨɩɢɫɰɢ: Ⱥɦɢ
Ȼɭɟ (Ami Boué), ɚɭɫɬɪɢʁɫɤɢ ɝɟɨɥɨɝ ɢ ɩɭɬɨɩɢɫɚɰ ɞɨɥɚɡɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 1836. ɝɨɞɢɧɟ,
Ⱥɪɱɢɛɚɥɞ ɉɚɬɨɧ (Andrew Archibald Paton), ɟɧɝɥɟɫɤɢ ɩɭɬɨɩɢɫɚɰ ɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɚ 1843. 
ɝɨɞɢɧɟ127, ɞɨɤ Ɏɟɥɢɤɫ Ʉɚɧɢɰ128 (Felix Philipp Emanuel Kanitz) ɛɨɪɚɜɢ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ 1860. ɝɨɞɢɧɟ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:17). 
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɩɪɨɭɱɚɜɚʃɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 19. ɜɟɤɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ 16 
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢɯ ɟɤɫɤɭɪɡɢʁɚ, ɢɡɜɪɲɢɨ ʁɟ ȳɨɫɢɮ ɉɚɧɱɢʄ (1814-1888), ɥɟɤɚɪ ɢ
ɩɪɢɪɨɞʃɚɤ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɜɲɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚɭɱɧɨʁ ɜɟʄ ɢ ɲɢɪɨʁ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɤɪɨɡ
ɨɛɢʂɟ ɡɧɚʃɚ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɧɚɭɤɚ ɢ ɧɚɭɱɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡ ɞɨɦɟɧɚ
ɛɨɬɚɧɢɤɟ. ɋɜɨʁɚ ɡɚɩɚɠɚʃɚ ɨ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɨɛʁɚɜɢɨ ʁɟ 1869. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɤʃɢɡɢ
„Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ʃɟɝɨɜɨ ɩɨɞɝɨɪʁɟ“ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:17). ɉɨɪɟɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɩɪɢɡɧɚʃɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɡɚɫɥɭɠɢɨ ɫɜɨʁɢɦ ɩɥɨɞɧɢɦ ɧɚɭɱɧɢɦ ɪɚɞɨɦ ɚɥɢ ɢ ɨɛɚɜʂɚʁɭʄɢ
ɦɧɨɝɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɟ ɢ ɞɪɠɚɜɧɟ ɮɭɧɤɰɢʁɟ, ɦɨɠɞɚ ɢ ɧɚʁɜɟʄɟ ɩɪɢɡɧɚʃɟ ɞɚɥɢ ɫɭ
ɦɭ ɱɥɚɧɨɜɢ ɋȺɇɍ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚɯɪɚɧɢɲɜɢ ɝɚ 7. ʁɭɥɚ 1951. ɝɨɞɢɧɟ ɭ
ɦɚɭɡɨɥɟʁɭ ɧɚ ɧɚʁɜɢɲɟɦ ɜɪɯɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɤɨʁɢ ɨɞ ɬɚɞɚ ɧɨɫɢ ɢɦɟ ɨɜɨɝ ɩɨɡɧɚɬɨɝ ɢ
ɩɪɢɡɧɚɬɨɝ ɫɪɩɫɤɨɝ ɧɚɭɱɧɢɤɚ: „ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ“129 (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:88). 
ɉɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ, ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
ɩɨɱɢʃɭ ɞɚ ɞɨɥɚɡɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ. ɉɨɫɬɨʁɟ ɩɨɞɚɰɢ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:14) ɞɚ ʁɟ ʁɨɲ
                                                          
126 ɉɨ ɡɚɩɢɫɢɦɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɭɬɨɩɢɫɚɰɚ, ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɥɚɫɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɭɬɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɜɨɞɢɨ ɢɡ ɞɨɥɢɧɟ
ɂɛɪɚ, ɩɭɬɧɢɰɢ ɫɭ ɧɨʄɢɥɢ ɭ ɫɟɥɭ ɋɬɪɚɬɨɪɢʁɭ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɚ ɞɚ ʁɟ ɞɚɧɚɲʃɟ ɫɟɥɨ ɋɭɞɢɦʂɚ
(ɒɤɪɢɜɚɧɢʄ Ƚ., 1974:127) ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɫɭɬɨɤɭ ȭɟɪɟɤɚɪɫɤɟ ɢ Ȼɥɚɠɟɜɫɤɟ ɪɟɤɟ ɨɞɚɤɥɟ ɧɚɫɬɚʁɟ
ɪɟɤɚ Ɍɨɩɥɢɰɚ.
127 ɂɦɩɪɟɫɢʁɟ ɨ ɫɜɨɦ ɛɨɪɚɜɤɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, Ⱥɪɱɢɛɚɥɞ ɉɚɬɨɧ ʁɟ ɨɩɢɫɚɨ ɭ ɤʃɢɡɢ „Servia, Youngest 
Member of the European Family: or, a residence in Belgrade and travels in the Highlands and Woodlands 
of the Interior, during the years 1843 and 1844.“ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɛʁɚɜʂɟɧɚ 1845. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ʌɨɧɞɨɧɭ
(www.gutenberg.org, 2013). 
128 Ɍɟɤɫɬɨɦ ɨ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɭ ɫɜɨʁɨʁ ɨɛɢɦɧɨʁ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɢ „ɋɪɛɢʁɚ - ɡɟɦʂɚ ɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ“, 
Ɏɟɥɢɤɫ Ʉɚɧɢɰ ʁɟ ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ɞɨɩɪɢɧɟɨ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɫɬɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɨ ɞɨɥɚɡɟʄɢ
ɢɡ ɞɨɥɢɧɟ ɂɛɪɚ, ɩɪɟɤɨ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ ɞɨ ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɜɪɯɚ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɨɞɚɤɥɟ ɫɟ ɩɪɟɤɨ Ȼɪɭɫɚ, Ʉɨɡɧɢɤɚ
ɢ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ, ɫɩɭɫɬɢɨ ɭ ɉɨɦɨɪɚɜʂɟ ɞɨ ɋɬɚɥɚʄɚ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:17). 
129 „ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ“, ɜɢɫɨɤ 2.017 m, ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ʁɟ ɧɚɡɢɜɚɧ „Ɇɢɥɚɧɨɜ ɜɪɯ“ ɩɨ ɤɪɚʂɭ Ɇɢɥɚɧɭ
Ɉɛɪɟɧɨɜɢʄɭ (ɩɪɟɦɚ ȭɟɧɟɪɚɥɲɬɚɛɧɨʁ ɤɚɪɬɢ Ʉɪɚʃɟɜɢɧɟ ɋɪɛɢʁɟ Ɋ 1:75 000 ɢɡ 1894. ɝɨɞɢɧɟ ʃɟɝɨɜɚ
ɜɢɫɢɧɚ ɢɡɧɨɫɢɥɚ ʁɟ 2.140 ɦ). Ɂɛɨɝ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɨʁɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɫɟɦ
ɧɚʁɚɜʂɟɧɢɯ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢɯ ɩɨɫɟɬɚ, ɨɧɟɦɨɝɭʄɟɧ ʁɟ ɫɥɨɛɨɞɚɧ ɩɪɢɫɬɭɩ ɦɚɭɡɨɥɟʁɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
196
1910. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ȼɪɭɫɭ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɤɨʁɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɜɢɲɟ ɢɡɥɟɬɚ ɢ ɩɨɯɨɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ.
ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɝɥɚɜɧɢɯ ɱɢɧɢɥɚɰɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɨɩɪɢɧɟɨ ɛɨʂɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨʁ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ Ʉɪɚʂɟɜɨ
– Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɫɤɚ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɭɲɬɟɧɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ 1931. ɝɨɞɢɧɟ
(Ɇɚɥɨɜɢʄ Ƚ., 2013:36), ɩɨɜɟɡɭʁɭʄɢ ɫɟ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɚ ɧɚ ɜɟʄ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɩɪɭɝɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɇɢɲ.
ɉɨɱɟɰɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɚɬɢɪɚʁɭ ɢɡ 30-
ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɫɤɢʁɚʃɟ ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɜɟ ɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ130 ɢ ɫɤɢʁɚɲɢ, ɩɨɫɥɟ ɛɥɚɝɢɯ ɩɚɞɢɧɚ Ʉɨɲɭɬʃɚɤɚ, Ⱥɜɚɥɟ ɢ
Ɏɪɭɲɤɟ Ƚɨɪɟ ɩɨɫɟʄɭʁɭ ɢ ɞɪɭɝɟ ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɭ ɩɨɬɪɚɡɢ ɡɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ
ɬɟɪɟɧɢɦɚ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɱɟɬɤɨɦ ʁɚɧɭɚɪɚ 1935. ɝɨɞɢɧɟ ɋɪɩɫɤɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ
ɢ ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɫɬɭɞɟɧɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɦɚɫɨɜɚɧ ɡɢɦɫɤɢ ɢɡɥɟɬ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ,
ɭɡ ɭɱɟɲʄɟ 120 ɨɫɨɛɚ, ɤɨʁɟ ɫɭ ɛɢɥɟ ɫɦɟɲɬɟɧɟ ɭ ɪɚɞɧɢɱɤɢɦ ɛɚɪɚɤɚɦɚ ȳɟɥɢɱɢʄɟɜɟ
ɫɬɪɭɝɚɪɟ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:69). ɉɨɪɟɞ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ,
ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɚɩɚɠɟɧ ɢ ɩɨɫɟʄɟɧ ɤɭɪɫ ɫɤɢʁɚʃɚ, ɚ ʁɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɨɛɢɲɥɚ
ʁɟ ɜɟɥɢɤɢ ɞɟɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɨɞɭɲɟɜɢɜɲɢ ɫɟ ʃɟɝɨɜɨɦ ɥɟɩɨɬɨɦ ɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ, ɩɨɞɧɟɥɚ ʁɟ ɞɟɬɚʂɚɧ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ
ɢɡɝɪɚɞɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ. ȼɟʄ ɭ ɞɟɰɟɦɛɪɭ ɢɫɬɟ 1935. ɝɨɞɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ʁɟ
ɨɬɜɨɪɟɧ ɚ ɩɪɜɟ ɝɨɫɬɟ, 100 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɩɪɢɦɢɨ ʁɟ ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ 1936. ɝɨɞɢɧɟ.
Ⱦɨɦ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɚɨ ɨɞ ɞɜɟ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɡɝɪɚɞɟ, ɦɚʃɟ ɤɨʁɭ ɫɭ ɡɚɩɨɱɟɥɢ ɱɥɚɧɨɜɢ
ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɨɝ ɍɞɪɭɠɟʃɚ ɫɬɭɞɟɧɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɜɟʄɟ ɱɢʁɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɨ
ɋɪɩɫɤɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ. ɇɚɥɚɡɢɨ ɫɟ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɞɚɧɚɲʃɟɝ
ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɥɝɚ Ⱦɟɞɢʁɟɪ“ ɢ ɛɢɨ ʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɚɦɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ʁɟɪ ʁɟ ɤɚɨ ɢ
ɜɟʄɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭɧɢɲɬɟɧ ɭ ɬɨɤɭ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ.
ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɨɦɚ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɬɟɪɟɧɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɞɨɩɪɢɧɟɥɢ ɫɭ ɞɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɩɨɫɬɚɧɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɟɞ Ⱦɪɭɝɢ ɫɜɟɬɫɤɢ ɪɚɬ. Ɉɞ 1936. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ 7. ɢ 8. ʁɚɧɭɚɪɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɨɞɪɠɚɧɨ ɩɪɜɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ ɭ ɚɥɩɫɤɨʁ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɢ ɭɡ
ɭɱɟɲʄɟ 12 ɬɚɤɦɢɱɚɪɚ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:71), ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɫɜɟ ɞɨ 1941., ɧɚ ɨɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ ɫɭ ɨɞɪɠɚɜɚɧɚ ɪɚɡɧɚ ɫɤɢʁɚɲɤɚ ɧɚɞɦɟɬɚʃɚ.
                                                          
130 ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɧɨɫɢɨɰɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɛɢɥɢ ɫɭ ɧɚʁɩɪɟ
ɱɥɚɧɨɜɢ ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ (ɨɫɧɨɜɚɧɨ 1901.), ɍɞɪɠɟʃɚ ɫɬɭɞɟɧɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ
(ɨɫɧɨɜɚɧɨ 1932.), ɤɚɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ „ɋɨɤɨ“ ɢ ɋɤɚɭɬɫɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
197
ɋɥɢɤɚ 3.40: ɉɪɜɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1935. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:69)
ɇɟ ɨɞɭɫɬɚʁɭʄɢ ɨɞ ɧɚɦɟɪɟ ɞɚ ɱɟɫɬɨ ɞɨɥɚɡɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɩɪɟ ɫɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ
ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɤɢʁɚɲɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ʂɭɛɢɬɟʂɢ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɭɬɢɰɚɥɢ ɫɭ ɞɚ ɫɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ
ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɭ ɬɨɤɭ 1947. ɢ 1948. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɢɫɬɨʁ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɝɞɟ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɢɨ ɩɪɟɞɪɚɬɧɢ ɞɨɦ, ɢɡɝɪɚɞɢ ɜɟʄɢ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
200 ɥɟɠɚʁɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɫɥɟ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɫɬɪɚɞɚɨ ɭ ɩɨɠɚɪɭ (ɨɛɧɨɜʂɟɧ ʁɟ 1953. 
ɝɨɞɢɧɟ), ɞɚ ɛɢ ɩɨɫɥɟ ɜɟɥɢɤɨɝ ɩɨɠɚɪɚ 1983. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɢɫɬɨɦ ɦɟɫɬɭ ɛɢɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧ
ɞɚɧɚɲʃɢ ɯɨɬɟɥ „Ɉɥɝɚ Ⱦɟɞɢʁɟɪ“ (www.skijanje.rs, 2013). 
ɋɥɢɤɚ 3.41: ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ „Ɉɥɝɚ Ⱦɟɞɢʁɟɪ“ 1951. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:274)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
198
Ɂɧɚɱɚʁɚɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ ɫɭ ɭ
ɥɟɬɨ 1951. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɱɚɫɬ 50 ɝɨɞɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ ɨɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ, ɨɞ 4. ɞɨ 8. ʁɭɥɚ, ɨɞɪɠɚɧ ɉɪɜɢ ɫɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭɡ ɭɱɟɲʄɟ ɩɪɟɤɨ
2000 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɝɨɫɬɢʁɭ. ɐɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɨɝɚɻɚʁ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɥɟɬɚ ɛɢɨ ʁɟ ɩɪɟɧɨɫ
ɩɨɫɦɪɬɧɢɯ ɨɫɬɚɬɚɤɚ ȳɨɫɢɮɚ ɉɚɧɱɢʄɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨ ɩɨɥɚɝɚʃɟ ɭ ɤɪɢɩɬɭ ɦɚɭɡɨɥɟʁɚ
ɩɨɞɢɝɧɭɬɨɝ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɋȺɇɍ, ȳɇȺ ɢ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɚ ɜɪɯɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ131. Ɉɞ ɬɨɝ ɞɚɧɚ ɧɚʁɜɢɲɢ ɜɪɯ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɨɫɢ ɧɚɡɢɜ „ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ“ – 
ɞɨ ɬɚɞɚ ʁɟ ɧɚɡɢɜɚɧ „Ɇɢɥɚɧɨɜ ɜɪɯ“ ɩɨ Ɇɢɥɚɧɭ Ɉɛɪɟɧɨɜɢʄɭ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ
ɛɨɪɚɜɢɨ 1882. ɝɨɞɢɧɟ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:272-273). ɍɫɥɨɜɢ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɨɜɚʁ ɫɤɭɩ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɞɚɧɚɫ ɫɭ ɬɟɲɤɨ ɡɚɦɢɫɥɢɜɢ: ɭɱɟɫɧɢɰɢ
ɫɤɭɩɚ ɫɭ ɨɞ Ɋɭɞɧɢɰɟ (450 m ɧ.ɜ.) ɞɨ ɜɪɯɨɜɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (2017 m ɧ.ɜ.) ɢɲɥɢ ɩɟɲɢɰɟ,
ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɫɭ ɰɟɥɢɦ ɩɭɬɟɦ ɧɚ ɪɭɤɚɦɚ ɢɡɧɟɥɢ ɤɨɜɱɟɝ ɫɚ ɩɨɫɦɪɬɧɢɦ ɨɫɬɚɰɢɦɚ
ȳɨɫɢɮɚ ɉɚɧɱɢʄɚ, ɫɦɟɲɬɚʁ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɤɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧ ɭ ɲɚɬɨɪɢɦɚ ɧɚɱɢʃɟɧɢɦ ɨɞ
ɲɚɬɨɪɫɤɢɯ ɤɪɢɥɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɞɨɛɢʁɟɧɚ ɨɞ ȳɇȺ, ɚ ɭɡ ɫɜɟ ɬɨ ɬɪɟɛɚɥɨ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ
ɫɥɟɬɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɧɚɦɢɪɧɢɰɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɢ ɢɫɯɪɚɧɭ ɡɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 2000 ʂɭɞɢ.
ɋɥɢɤɚ 3.42: ɉɨɥɚɝɚʃɟ ɩɨɫɦɪɬɧɢɯ ɨɫɬɚɬɚɤɚ
ȳɨɫɢɮɚ ɉɚɧɱɢʄɚ (ɂɡɜɨɪ: ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:269)
ɋɥɢɤɚ 3.43: ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɦɚɭɡɨɥɟʁ
(ɂɡɜɨɪ: Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:23)
Ⱦɜɚɞɟɫɟɬ ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɫɧɢʁɟ, ɨɞ 4. ɞɨ 7. ʁɭɥɚ 1971. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɱɚɫɬ ɩɪɨɫɥɚɜɟ 70 
ɝɨɞɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ Ⱦɟɜɟɬɢ ɫɥɟɬ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ, ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɚ ɫɚ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɭɱɟɫɧɢɤɚ, ɭɡ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɩɪɟɤɨ 6000 
ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢɡ ɰɟɥɟ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ (Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:45). Ɂɚ ɬɭ ɩɪɢɥɢɤɭ ɭɪɟɻɟɧ ʁɟ ɢ
                                                          
131 ɂɚɤɨ ɫɟ ɨɱɟɤɢɜɚɥɨ ɞɚ ʄɟ ɨɞ ɬɚɞɚ ɩɚ ɞɨ ɞɚɧɚɫ ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɦɚɭɡɨɥɟʁ ɛɢɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɬɨ ɫɟ ɧɢʁɟ ɨɛɢɫɬɢɧɢɥɨ. ɉɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɜɨʁɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɧɚ ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɦ ɜɪɯɭ,
ɩɨɫɟɬɚ ɦɚɭɡɨɥɟʁɭ ɞɨ ɤɪɚʁɚ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɛɢɥɚ ʁɟ ɦɨɝɭʄɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɧɚʁɚɜʂɟɧɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ ɝɪɭɩɟ, ɞɚ
ɛɢ ɭ ɇȺɌɈ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɭ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɦɚɭɡɨɥɟʁ ɛɢɨ ɬɟɲɤɨ ɨɲɬɟʄɟɧ ɚ ɨɤɨɥɢɧɚ ɡɚɫɭɬɚ
ɤɚɫɟɬɧɢɦ ɛɨɦɛɚɦɚ ɡɛɨɝ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɩɪɢɫɬɭɩ ɡɚɛɪɚʃɟɧ (ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ ʁɟ ɬɨɤɨɦ ɪɚɬɚ ɝɚɻɚɧ ɭɤɭɩɧɨ 20 
ɩɭɬɚ, ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟ ɫɚɦɨ ɩɨɫɥɟɞʃɟɝ ɞɚɧɚ ɪɚɬɚ ɝɚɻɚɧ ɱɚɤ ɫɚ 13 ɩɪɨʁɟɤɬɢɥɚ). ɍ ʁɟɫɟɧ 1999. ɝɨɞɢɧɟ
ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɦɚɭɡɨɥɟʁ ʁɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ, ɚɥɢ ʁɟ ɩɪɢɫɬɭɩ ɢ ɞɚʂɟ ɩɨɞ ɡɜɚɧɢɱɧɨɦ ɡɚɛɪɚɧɨɦ
(www.skijanje.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
199
ɨɛɟɥɟɠɟɧ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɱɢɦɟ ɫɭ ɩɨɛɨʂɲɚɧɢ
ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ.
Ɂɧɚɱɚʁɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ 50-ɬɢɯ ɢ 60-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɢɦɚ
ɞɨɥɚɡɚɤ ȳɭɝɨɫɥɨɜɟɧɫɤɟ ɇɚɪɨɞɧɟ Ⱥɪɦɢʁɟ (ȳɇȺ) ɧɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ. ȳɇȺ ɝɪɚɞɢ ɨɛʁɟɤɬɟ
ɡɚ ɫɜɨʁɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨʁɢ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚɥɢ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɝɪɚɞɢ, ɭɪɟɻɭʁɟ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ
ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɛɨʂɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɢ ɞɨɧɨɫɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɛɨɪɚɜɤɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. Ɉɫɢɦ ɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɪɚɞɧɢɱɤɚ ɢ
ɨɦɥɚɞɢɧɫɤɚ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ ɢ ɧɨɜɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɭ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɞɨ 1960. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɫɬɚɜɪɟɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞ ɨɤɨ 600 ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɟɤɨɦɮɨɪɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:264). ɍ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɢ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɟ „Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɰ“,
1956. ɝɨɞɢɧɟ, „ȼɢɥɚ ɧɚɞ ɋɭɧɱɚɧɨɦ ɞɨɥɢɧɨɦ“132, 1958. ɝɨɞɢɧɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ
„ɋɟʂɢɧɚ ɤɭʄɚ ɩɨɞ Ʉɚɪɚɦɚɧɨɦ“133, 1958. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɬɞ., ɚ ɤɚɨ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɨɝɚɻɚʁ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ʁɟ ɢ ɩɭɲɬɚʃɟ ɭ ɪɚɞ ɩɪɜɟ ɭɫɩɢʃɚɱɟ 1964. ɝɨɞɢɧɟ (www.skijanje.rs, 
2013).
Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɟɧɬɭɡɢʁɚɫɬɚ ɨɞ 1962. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɨɫɧɢɜɚʃɟɦ Ɂɚʁɟɞɧɢɰɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ134 1969. ɝɨɞɢɧɟ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:257), ɩɨɤɪɟɧɭɬɟ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɢɩɪɟɦɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɨʁɟʄɢ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɂɚʁɟɞɧɢɰɚ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɚ ɞɨ 1978. ɝɨɞɢɧɟ ɜɪɲɟʄɢ ɩɥɚɧɫɤɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ
ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɰɟɧɬɪɚ: ɞɨɧɟɬ ʁɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ135,
ɡɚɩɨɱɟɬɚ ʁɟ 1970. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ ɉɚʁɢɧɨ ɩɪɟɫɥɨ ɧɚ ɋɭɜɨɦ
Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ Ɂɚʁɟɞɧɢɰɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧ ʁɟ Ȼɢɪɨ, ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚɧɚ ɫɬɭɞɢʁɫɤɚ ɢ
ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (Ⱦɍɉ ɉɚʁɢɧɨɝ ɩɪɟɫɥɚ,
ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɞɪ.). ɍ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, 1975. ɝɨɞɢɧɟ,
                                                          
132 ɉɨɪɟɞ ɨɛʁɟɤɬɚ ɜɢɥɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ɞɟɩɚɞɚɧɫ ɤɨʁɢ ɫɭ ɤɨɪɢɫɬɢɥɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɢ ɫɤɢʁɚɲɢ, ɚ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɡɚɩɨɱɟɬɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ 20-ɦɟɬɚɪɫɤɟ ɫɤɢ-ɫɤɚɤɚɨɧɢɰɟ ɤɨʁɚ ɧɢɤɚɞɚ ɧɢʁɟ ɡɚɜɪɲɟɧɚ.
ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɯɨɬɟɥɚ „ɉɭɬɧɢɤ“, ɜɢɥɚ ʁɟ ɭɤɥɨɩʂɟɧɚ ɭ ɨɜɚʁ ɨɛʁɟɤɚɬ, ɚ ɞɟɩɚɞɚɧɫ ɢ ɞɚɧɚɫ ɩɨɫɬɨʁɢ
ɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɨɫɨɛʂɚ ɯɨɬɟɥɚ (www.skijanje.rs, 2013). 
133 ɉɪɜɨɛɢɬɧɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɨɞ ɤɚɦɟɧɚ, ɢɦɚɨ ʁɟ ɞɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ ɢ ʁɟɞɧɭ ɫɚ ɤɚɦɢɧɨɦ,
ɤɚɫɧɢʁɟ ɦɟʃɚ ɧɚɡɢɜ ɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ „Ɋɬɚʃ“. ȼɢɲɟ ɩɭɬɚ ʁɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧ ɢ ɞɨɝɪɚɻɢɜɚɧ ɫɜɟ ɞɨ
1990. ɤɚɞɚ ʁɟ ɫɬɪɚɞɚɨ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦ ɩɨɠɚɪɭ. Ʉɨɦɩɥɟɬɧɨ ʁɟ ɨɛɧɨɜʂɟɧ 1992. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɨɧɨɜɨ ʁɟ ɡɧɚɬɧɨ
ɨɲɬɟʄɟɧ ɭ ɩɨɠɚɪɭ 04.05.2013.  ɝɨɞɢɧɟ (www.rtanj.rs, 2013). 
134 Ɂɚʁɟɞɧɢɰɭ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɮɨɪɦɢɪɚɥɟ ɫɭ 1969. ɝɨɞɢɧɟ ɤɨɩɚɨɧɢɱɤɟ
ɨɩɲɬɢɧɟ ɭɡ ɩɨɞɪɲɤɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɢɡɜɪɲɧɨɝ ɜɟʄɚ (ɋɚɜɟɬ ɡɚ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢ ɪɚɞ, ɪɟɫɨɪ
ɭɪɛɚɧɢɡɦɚ, ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɲɭɦɚɪɫɬɜɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɟ), ȳɇȺ, ɋɪɟɡɚ Ʉɪɚʂɟɜɨ ɢ ɉɪɢɜɪɟɞɧɟ ɤɨɦɨɪɟ
Ʉɪɚʂɟɜɨ ( Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:267). 
135 ɂɡɪɚɞɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ
ɩɨɝɥɚɜʂɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
200
ɧɚɩɨɪɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɢ ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ȳɇȺ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ɢ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɭɬ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ ɛɚʃɚ - Ɋɚɜɧɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (www.skijanje.rs, 2013), ɚ ɲɬɨ ʁɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɂɧɬɟɧɡɢɜɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɡɚɩɨɱɟɬ ʁɟ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ
ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɨɞɪɲɤɭ ɞɪɠɚɜɟ ɤɪɨɡ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɪɚɡɜɨʁɧɨɝ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ
ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɨɦ Ⱦɪɭɲɬɜɟɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 1980-85., ɧɚ ɜɢɫɨɤɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ
ɡɚɪɚɜɧɢ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ (ɨɤɨ 1770 m ɧ.ɜ.) ɢɫɩɨɞ ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɝ ɜɪɯɚ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ
ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:251). ɉɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɡɚɬɜɚɪɚʃɟɦ ɧɟɪɟɧɬɚɛɢɥɧɢɯ
ɪɭɞɧɢɤɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ʁɟɞɚɧ ɨɞ ʃɢɯ ʁɟ ɛɢɨ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɨɜɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ),
ɤɚɨ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʃɟɦ ɧɟɤɢɯ ɜɨʁɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ (ɩɨɫɬɨʁɚɥɚ ʁɟ ɨɩɰɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɟʄɟɝ
ɜɨʁɧɨɝ ɩɨɥɢɝɨɧɚ), ɡɧɚɬɧɨ ʁɟ ɨɥɚɤɲɚɧ ɩɨɱɟɬɚɤ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɨɞɫɬɚɤɧɭɬ ɩɪɨɝɥɚɲɚɜɚʃɟɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɧɚ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ ɢ Ȼɪɭɫ, 1981. ɝɨɞɢɧɟ136.
Ɇɨɠɟ ɫɟ ɪɟʄɢ ɞɚ ʁɟ 1981. ɝɨɞɢɧɚ ɛɢɥɚ ɩɪɟɥɨɦɧɚ ɡɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ
ɧɚɫɬɚɧɚɤ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ. Ɉɫɢɦ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ,
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ 1981. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɮɟɞɟɪɚɰɢʁɟ ɞɨɞɟʂɟɧ
ɫɬɚɬɭɫ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ137. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ ɫɟ
ɦɧɨɝɢ ɧɨɜɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ138 ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɚɞɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚ ɫɩɨɪɬɫɤɟ, ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ-GENEX“, ɤɨʁɭ ɫɭ ɭ ɫɟɩɬɟɦɛɪɭ 1980. ɝɨɞɢɧɟ
ɨɫɧɨɜɚɥɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɢ Ȼɪɭɫ ɢ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɢ GENEX. Ɉɜɚ ɪɚɞɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɭɡ
ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɧɚɤɧɚɞɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɚ ʁɟ ɫɜɟ ɞɨ 1990. ɝɨɞɢɧɟ
ɢ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɚ ɝɥɚɜɧɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ, ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ,
ɦɧɨɝɟ ɩɪɚɬɟʄɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟ. ɉɨɪɟɞ GENEX-ɚ, ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ
ɧɨɫɢɨɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɛɢɥɢ ɫɭ ɢ ɉɭɬɧɢɤ, ȳɚɬ, ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɪɚɞɧɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɪɚɜɢɥɟ ɫɜɨʁɚ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɢ ɞɪ. Ɍɢɯ
                                                          
136 ɉɪɨɝɥɚɲɟɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɧɚʁɜɢɲɟ ɞɟɥɨɜɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɟɤɨ
1700 m ɧ.ɜ., ɞɨɤ ɫɟ ɧɚʁɧɢɠɚ ɬɚɱɤɚ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ 640 m ɧ.ɜ.), ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ 11.810 ɯɚ. ɉɨ ɫɬɟɩɟɧɢɦɚ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɇɉ ʁɟ ɩɨɞɟʂɟɧɨ ɧɚ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɡɨɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɇɉ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɚ ɡɨɧɚ ɤɨʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɨɤɨ 20.000 ɯɚ. ɉɨɞ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ
ɡɚɲɬɢɬɟ ʁɟ 698 ɯɚ ɫɚ 13 ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ, 26 ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ 15 ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ
ɞɨɛɚɪɚ, ɭɡ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚʃɟ 30 ɜɪɫɬɚ ɮɥɨɪɟ ɢ 10-ɚɤ ɜɪɫɬɚ ɮɚɭɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɟ ɤɚɨ ɩɪɢɪɨɞɧɟ
ɪɟɬɤɨɫɬɢ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2009:197). 
137 ɍ ɦɚɪɬɭ 1984. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɨɞɪɠɚɧɨ ɢ ɩɪɜɨ ɜɟɥɢɤɨ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨ ɬɚɤɦɢɱɟʃɟ,
ȿɜɪɨɩɫɤɢ ɤɭɩ ɭ ɫɤɢʁɚʃɭ, ɱɢɦɟ ʁɟ ɨɜɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɩɪɨɦɨɜɢɫɚɧɚ ɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɡɢɦɫɤɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
(www.skijanje.rs, 2013). 
138 ɉɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, 1981. ɝɨɞɢɧɟ GENEX ʁɟ ɨɬɜɨɪɢɨ ɢ ɩɪɜɢ ɫɢɫɬɟɦ ɠɢɱɚɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɬɚɞɚ ɩɨɤɪɢɜɚɨ 30 ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ (www.genex.co.rs, 2013). ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ɦɚʃɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚ ɤɪɚʄɢɦ ɡɚɩɚɞɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ Ʉɚɪɚɦɚɧɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ɋɚɲɤɚ ɢ ɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ
ɧɚ ɞɭɠɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɦ ɩɚɞɢɧɚɦɚ Ʉɚɪɚɦɚɧɚ ɢ Ƚɨɛɟʂɟ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɪɭɫ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɨɞ
1400-2000 m. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
201
ɝɨɞɢɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɭ ɯɨɬɟɥ „Ʉɚɪɚɜɚɧ“ (ɤɚɫɧɢʁɟ „Ƚɪɚɧɞ“), ɯɨɬɟɥ „ɉɭɬɧɢɤ“, ɯɨɬɟɥ
„Ɉɥɝɚ Ⱦɟɞɢʁɟɪ“, ɯɨɬɟɥ „Ȼɚɱɢɲɬɟ“ (ɭɧɢɲɬɟɧ ɭ ɇȺɌɈ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɭ 1999. 
ɝɨɞɢɧɟ139), ɯɨɬɟɥ „ɋɪɟɛɪɧɚɰ“, ɯɨɬɟɥ „ȳȺɌ ɚɩɚɪɬɦɚɧɢ“, ɯɨɬɟɥ „Ʉɥɭɛ Ⱥ – ɉɭɬɧɢɤ“,
Ʉɨɧɚɰɢ „ɋɭɧɱɚɧɢ ɜɪɯɨɜɢ“, ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ ȳɭɝɨɛɚɧɤɚ, Ɍȿ Ɇɨɪɚɜɚ, ȿȾ Ʉɪɚʂɟɜɨ, ɢɬɞ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ʁɟ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɝɪɚɻɟɧ ɩɥɚɧɫɤɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨ, ɚ ʃɟɝɨɜɨ
ɩɨɫɥɨɜɚʃɟ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɛʁɟɤɬɢɜɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɭɯɨɞɚɜɚʃɚ ɛɢɥɨ ɭɫɩɟɲɧɨ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:257). ɉɨɱɟɬɤɨɦ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭɩɪɚɜʂɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ „GENEX-ɯɨɬɟɥɢ“,
ɤɨʁɟ ɩɨɫɥɟ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɟ ɫɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟɦ „Caravan-Naromtravel“ ɢ ɢɫɬɭɩɚʃɚ ɨɩɲɬɢɧɚ
Ɋɚɲɤɚ ɢ Ȼɪɭɫ, ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜʂɚ ɰɟɧɬɪɨɦ ɫɜɟ ɞɨ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢ
GENEX-ɚ ɩɪɢɜɚɬɢɡɭʁɭ (ɩɪɟɭɡɢɦɚ ɢɯ „ɆɄ Mountain Resort – hotels & apartments 
Kopaonik“), ɞɨɤ ɨɞ 2006. ɝɨɞɢɧɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɩɪeɭɡɢɦɚ ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ
„ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɋɪɛɢʁɟ“.
ɋɥɢɤɚ 3.44: ɏɨɬɟɥ Ʉɚɪɚɜɚɧ ɨɬɜɨɪɟɧ 1981. 
(ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.45: ɏɨɬɟɥ Ȼɚɱɢɲɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧ 1983. 
(ɂɡɜɨɪ: www.genex.co.rs, 2013)
ɉɨɪɟɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ
ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɫɚ ɜɢɲɟ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ, ɥɨɤɚɥɢɬɟɬ ɋɪɟɛɪɧɚɰ), ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɦ
ɩɚɞɢɧɚɦɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɤɨ 1000-1100 m ɧ.ɜ., 80-ɬɢɯ ɢ 90-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɝɪɚɞɟ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢ
ɯɨɬɟɥ „ȳɭɧɢɨɪ“, ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɤɚɨ ɨɦɥɚɞɢɧɫɤɢ ɰɟɧɬɚɪ) ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɤɢʁɚɲɤɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɢ
ɠɢɱɚɪɚɦɚ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦ ɫɬɚɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ.
                                                          
139 Ɇɟɻɭ ɩɪɜɢɦ ɛɨɦɛɚɦɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɇȺɌɈ ɛɚɱɟɧɟ 24. ɦɚɪɬɚ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɋɊ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɭ
ɛɢɥɟ ɫɭ ɢ ɨɧɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɚɥɟ ɧɚ ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨ ɝɚɻɚɧ ɬɨɤɨɦ ɱɢɬɚɜɨɝ ɪɚɬɚ, ɭɤɭɩɧɨ ɭ
20 ɧɚɜɪɚɬɚ. ɉɨɪɟɞ ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɝ ɜɪɯɚ ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ ɫɭ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚɧɚ ɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ: ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ, Ƚɨɛɟʂɚ, ɋɭɧɱɚɧɚ ɞɨɥɢɧɚ, ɇɟɛɟɫɤɟ ɫɬɨɥɢɰɟ, Ɍɪɟɫɤɚ ɢ Ɋɚɜɧɢɲɬɟ. Ɉɫɢɦ ɭɧɢɲɬɟɧɢɯ ɢ
ɨɲɬɟʄɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɚ ɫɭ ɭɬɢɰɚɥɟ ɢ ɧɚ ɧɟɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɤɪɟɬɚʃɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɡɛɨɝ ɡɚɨɫɬɚɥɢɯ
ɭɛɨʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
202
ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɚ ɢ ɱɢɬɚɜɢɯ ɧɚɫɟʂɚ, ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɝɥɚɜɧɢɯ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20 ɜɟɤɚ, ɧɢʁɟ ɦɢɦɨɢɲɥɚ
ɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ: ɧɟɩɥɚɧɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɫɚ
ɦɨɬɢɜɨɦ ɪɟɧɬɢɪɚʃɚ ɢɦɢʇɚ, ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʃɟɝɨɜɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɧɟɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ
ɭɥɚɡɟ ɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɚ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ
ɢɡɪɚɭɛɨɜɚɧ ʁɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɭɥɚɡ ɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɢɡ ɫɚɦɨɝ ɧɚɫɟʂɚ. ɇɚɞɥɟɠɧɚ ɥɨɤɚɥɧɚ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ – ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ, ɬɨɥɟɪɢɫɚɥɚ ʁɟ ɨɜɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɡɞɚʁɭʄɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɛɟɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:265). 
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚɭɡɢɦɚ
Ƚɨɪɫɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ (Ƚɋɋ). ɇɚɫɬɚɥɚ ʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ
50-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɞɚɬɤɨɦ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟ ɭ ɫɩɚɫɚɜɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ
ɚɥɩɢɧɢɫɬɚ ɭ ɬɟɲɤɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɞɚ ɛɢ ɭ ɤɚɫɧɢʁɟɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ʃɟɧɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɭ ɛɪɨʁɧɢɦ ɚɤɰɢʁɚɦɚ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ ʂɭɞɢ ɢ
ɢɦɨɜɢɧɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɜɟʄ ɢ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɫɪɟʄɚ ɧɚ ɬɟɲɤɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ
ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɢɥɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɭɨɩɲɬɟ. Ɋɚɡɜɨʁɟɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɭ ɡɢɦɫɤɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɜɟʄɢɧɚ
ɫɤɢʁɚɲɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɭɦɟʄɚ ɫɤɢʁɚʃɚ, ɞɨɥɚɡɢ ɢ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɫɬɚɡɚɦɚ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɜɟʄ ɨɞ 1975. ɝɨɞɢɧɟ ɱɥɚɧɨɜɢ Ƚɋɋ-ɚ ɢɧɬɟɪɜɟɧɢɲɭ ɩɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɭɬɚ ɭ ɬɨɤɭ
ɫɜɚɤɟ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ (ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ., 2002:200). Ʉɚɤɨ ɫɟ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭɪɟɻɭʁɟ ɫɜɟ
ɜɢɲɟ ɫɬɚɡɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɜɟʄɢɧɚ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɨɱɟɬɧɢɤɚ ɢ ɝɪɚɞɟ ɧɨɜɢ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɟ ɭɜɟʄɚɜɚ ɛɪɨʁ ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɚɥɢ ɪɚɫɬɟ ɢ
ɛɪɨʁ ɩɨɜɪɟɞɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɚ ɫɬɚɧɢɰɚ Ƚɋɋ-ɚ 1988. ɝɨɞɢɧɟ ɫɤɥɚɩɚ
ɭɝɨɜɨɪ ɫɚ „Ƚɟɧɟɤɫɨɦ“ ɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɭ ɫɥɭɠɛɟ Ƚɋɋ-ɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɤɨʁɚ ɭ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɫɜɟ ɞɨ ɞɚɧɚɫ140.
ɉɪɟɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɞɚɧɚɫ
ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɚ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɡɢɦɫɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɉɨɞɚɰɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ʁɟ, ɢ
ɩɨ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
                                                          
140 Ƚɨɪɫɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ (Ƚɋɋ) ʁɟ ɞɨɛɪɨɜɨʂɧɚ ɢ ɧɟɩɪɨɮɢɬɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɱɢʁɢ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ
ɩɨɦɨʄ ɢ ɫɩɚɫɚɜɚʃɟ ɭ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɜɚɧɪɟɞɧɢɦ
ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɦɚ, Ƚɋɋ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɭɜɪɲɬɟɧɚ ɭ ɱɢɧɢɨɰɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɤɚɨ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɩɚɪɬɧɟɪ ɋɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɜɚɧɪɟɞɧɟ ɫɢɬɭɚɰɢʁɟ Ɇɍɉ-ɚ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ ɧɚ
ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɬɟɪɟɧɢɦɚ. ɍ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ, Ƚɋɋ ɡɛɪɢɧɟ ɩɪɟɤɨ 1000 ɩɨɜɪɟɻɟɧɢɯ ɧɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɢ
ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɢ ɢɦɚ ɩɪɟɤɨ 50 ɫɩɚɫɢɥɚɱɤɢɯ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚ (ɩɪɟɬɪɚɝɚ ɢ
ɫɩɚɫɢɥɚɱɤɢɯ ɚɤɰɢʁɚ), ɭ ɫɜɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ. (www.gss.rs, 2013) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
203
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɢɯ ɦɟɫɟɰɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɨɞɦɚɯ ɩɨɫɥɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ.
Ⱦɚɧɚɫ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ,
ɫɩɨɪɬɫɤɨ–ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ʁɚɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ141.
Ʉɚɨ ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɫɟ ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ (ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 1700 ɞɨ 1800 m ɧ.ɜ.), ɋɪɟɛɪɧɚɰ (ɡɚɩɨɱɟɬ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ,
ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ, ɧɚ ɨɤɨ 1750 m ɧ.ɜ.) ɢ ȳɚɪɚɦ (ɡɚɩɨɱɟɬ
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ, ɧɚ ɨɤɨ 1800 m ɧ.ɜ.), ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɧɚɥɚɡɟ ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ Ȼɪɡɟʄɟ (ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ
Ȼɪɭɫ, ɧɚ ɨɤɨ 1000 ɞɨ 1100 m ɧ.ɜ.), ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ ɛɚʃɚ (ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ, ɧɚ ɨɤɨ 550 ɞɨ
600 m ɧ.ɜ.) ɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ Ʌɢɫɢɧɟ-ɑɚʁɟɬɢɧɚ (ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ɋɚɲɤɚ, ɧɚ ɨɤɨ 1300 ɞɨ 1550 
m ɧ.ɜ., ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɩɥɚɧɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ, ɚɥɢ ɤɪɨɡ „ɮɨɪɦɚɥɧɟ“ ɞɨɡɜɨɥɟ ɢ ɤɚɫɧɢʁɟ
ɩɥɚɧɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ „ɭɜɟɞɟɧɨ ɭ ɥɟɝɚɥɧɟ ɬɨɤɨɜɟ“).
ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɭɤɭɩɧɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɤɨʁɢɦɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɞɚɧɚɫ
ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɭ ɜɪɥɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ, ɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɢɡɜɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɦɟʃɟɧɟ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɢ ɧɚɱɢɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚʃɚ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 4.480 ɥɟɠɚʁɚ, ɞɨɤ ɫɭ
ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ142 ɭ 2009. ɝɨɞɢɧɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢɡɧɨɫɢɥɢ 6.427 ɥɟɠɚʁɚ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ
ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“143 (2009. ɝɨɞɢɧɚ), ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɨɤɨ 10.500 ɥɟɠɚʁɚ (ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ 10.000, ɋɪɟɛɪɧɚɰ 250, ɧɟɩɥɚɧɫɤɚ
ɝɪɚɞʃɚ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɐɢɝɚɧɫɤɚ ɪɟɤɚ ɢ Ƚɜɨɡɞɚɰ 250), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɨɤɨ 2.500 ɥɟɠɚʁɚ ɢ ɭ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɭ Ʌɢɫɢɧɟ-ɑɚʁɟɬɢɧɚ
ɱɚɤ ɨɤɨ 10.000 ɥɟɠɚʁɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɦɨɠɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɞɚ ɧɚ ɜɢɲɟ
ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ „ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɨ ɧɢɱɭ“ ɧɨɜɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɛɢɥɨ
ɤɚɤɜɟ ɩɪɟɰɢɡɧɟ ɩɪɨɰɟɧɟ ɫɭ ɧɟɡɚɯɜɚɥɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɬɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɤɨʁɟ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɨɤɜɢɪɟ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
                                                          
141 ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɨɛɪɚɻɭʁɟ ɫɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ
ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
142 Master plan za turistiþku destinaciju Kopaonik, Finalni izveštaj poslovnog Master plana, Horwath i 
Horwath Consulting Zagreb, Beograd (2009). 
143 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ("ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ", ɛɪ.
95/2009). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
204
ɋɥɢɤɚ 3.46: ɇɨɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ ɋɭɜɨɦ
Ɋɭɞɢɲɬɭ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬ. 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.47: ɇɨɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2013)
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɞɚɧɚɫ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɱɢɧɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɚ
ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 50 km ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢ ɫɤɢ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɢ 12 km ɫɬɚɡɚ ɡɚ
ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ (www.skijalistasrbije.rs, 2013). Ⱥɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ
ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1400 ɞɨ 2000 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɫɬɚɡɚɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɟɠɢɧɟ ɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ 21 ɥɚɤɚ, 9 ɫɪɟɞʃɢɯ ɢ 6 ɬɟɲɤɢɯ (ɬɪɢ ɫɬɚɡɟ ɫɭ ɩɨ FIS 
ɫɬɚɧɞɚɪɞɭ ɡɚ ɫɥɚɥɨɦ, ɜɟɥɟɫɥɚɥɨɦ, ɫɭɩɟɪ ɜɟɥɟɫɥɚɥɨɦ ɢ ɫɩɭɫɬ), ɫɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɦ
ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ 512 m, ɧɚʁɞɭɠɨɦ ɫɬɚɡɨɦ ɨɞ 3500 m, ɨɫɜɟɬʂɟɧɨɦ ɫɬɚɡɨɦ ɡɚ
ɧɨʄɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɞɭɠɢɧɟ 450 m ɢ „ɫɤɢ ɜɪɬɢʄɟɦ“ ɫɚ ɩɨɤɪɟɬɧɨɦ ɬɪɚɤɨɦ ɡɚ ɞɟɰɭ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ. ɉɨɪɟɞ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ɭɪɟɻɟɧ
snow-board ɩɚɪɤ, ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɦɧɨɝɚ ɬɚɤɦɢɱɟʃɚ ɞɨɦɚʄɟɝ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɚ ɨɦɨɝɭʄɟɧɚ ʁɟ ɢ ɬɡɜ. ɫɥɨɛɨɞɧɚ ɜɨɠʃɚ ɧɚ Ƚɨɛɟʂɢ. Ɂɧɚɱɚʁɧɚ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨ 97% ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɲɬɨ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɪɨɞɭɠɟɬɚɤ ɫɟɡɨɧɟ ɢ ɤɚɞɚ
ɧɟɦɚ ɞɨɜɨʂɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ (ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɜɚɡɞɭɯɚ) ɨɦɨɝɭʄɟ ɪɚɞ ɨɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ144. ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ ɫɢɫɬɟɦ
ɠɢɱɚɪɚ, ɫɤɢ ɥɢɮɬɨɜɚ ɢ ɜɟɡɧɢɯ ɫɤɢ ɥɢɮɬɨɜɚ (ɭɤɭɩɧɨ 24), ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɤɨ 32.000 
ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ. Ɉɜɚʁ ɫɢɫɬɟɦ ɱɢɧɢ ʁɟɞɧɚ ɲɟɫɬɨɫɟɞɧɚ ɠɢɱɚɪɚ (ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 3.000 
ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ), 4 ɢɫɤɥɨɩɢɜɟ ɱɟɬɜɨɪɨɫɟɞɧɟ ɠɢɱɚɪɟ ɜɟɥɢɤɟ ɛɪɡɢɧɟ (ɭɤɭɩɚɧ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ 10.000 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ), 3 ɮɢɤɫɧɟ ɱɟɬɜɨɪɨɫɟɞɧɟ ɠɢɱɚɪɟ (ɭɤɭɩɚɧ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɤɨ 6.200 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ), 3 ɞɜɨɫɟɞɧɟ ɠɢɱɚɪɟ (ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 3.600 
ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ), 2 ɜɭɱɧɚ ɫɤɢ ɥɢɮɬɚ ɬɢɩɚ „ɫɢɞɪɨ“ (ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 2.400 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ)
                                                          
144 ɉɪɜɢ ɡɜɚɧɢɱɧɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɞɚɧ ɭ ɫɟɡɨɧɢ 2013/2014. ʁɟ ɛɢɨ 27. ɧɨɜɟɦɛɚɪ, ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɧɚʁɪɚɧɢʁɢ
ɡɜɚɧɢɱɚɧ ɩɨɱɟɬɚɤ ɪɚɞɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɞɨ ɫɚɞɚ (www.skijalistasrbije.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
205
ɢ 8 ɫɤɢ ɥɢɮɬɨɜɚ ɬɢɩɚ „ɬɚʃɢɪ“ (ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 6.500 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ), ɤɚɨ ɢ 3 ɜɟɡɧɚ ɫɤɢ
ɥɢɮɬɚ. ɀɢɱɚɪɚ ɱɟɬɜɨɪɨɫɟɞ „ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ“, ɨɫɢɦ ɱɢɬɚɜɟ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ, ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ʁɟ ɢ ɭ ɬɨɤɭ ɥɟɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɡɚ ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚʃɟ, ɚ
ɨɦɨɝɭʄɟɧ ʁɟ ɢ ɩɪɟɜɨɡ ɛɢɰɢɤɚɥɚ ɡɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ.
Ʉɚɪɬɚ 3.19: ɋɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɂɡɜɨɪ: www.skijalistasrbije.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.48: Ⱦɨɥɢɧɚ ɫɩɨɪɬɨɜɚ, ɡɢɦɢ
(ɂɡɜɨɪ: www.snowboarding.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.49: ɉɚɧɨɪɚɦɚ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ, ɡɢɦɢ
(ɂɡɜɨɪ: www.mediaportal.rs, 2013)
Ɂɢɦɫɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭɩɨɬɩɭʃɚɜɚʁɭ ɤɥɢɡɚɥɢɲɬɟ ɢ ɞɟɱɢʁɟ
ɫɚɧɤɚɥɢɲɬɟ ɭ ɫɪɟɞɢɲʃɟɦ ɞɟɥɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɭ „Ⱦɨɥɢɧɢ ɫɩɨɪɬɨɜɚ“, ɡɚɬɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
206
ɜɨɠʃɚ ɫɚɧɤɚɦɚ ɫɚ ɤɨʃɫɤɨɦ ɜɭɱɨɦ, ɜɨɠʃɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɢɱɧɢɯ
ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɦɧɨɝɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɡɚ ɞɟɰɭ ɢ ɨɞɪɚɫɥɟ.
Ʌɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɞɭɝɨ ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɚɥɚ
ɫɚɦɨ ɨɞ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ (ɬɟɧɢɫ, ɤɨɲɚɪɤɚ, ɦɚɥɢ ɮɭɞɛɚɥ,
ɪɭɤɨɦɟɬ, ɨɞɛɨʁɤɚ ɢ ɫɥ.), ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɩɨ
ɛɥɢɠɨʁ ɢ ɞɚʂɨʁ ɨɤɨɥɢɧɢ ɢ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɨɦɨɝɭʄɟɧɟ ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɟ ɜɨɠʃɟ ɠɢɱɚɪɨɦ.
Ʉɚɪɬɚ 3.20: Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɥɟɬʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ (ɂɡɜɨɪ: www.skijalistasrbije.rs, 2013)
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭɥɨɠɟɧɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɧɚɩɨɪɢ ɞɚ ɫɟ
ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɭɧɚɩɪɟɞɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɫɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ
ɩɨɧɭɻɟɧɢ ɫɥɟɞɟʄɢ ɧɨɜɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ:
- ɍ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɭɪɟɻɟɧɟ ɫɭ ɢ ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, ɢ ɬɨ ɬɪɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɫɩɭɫɬ (ɬɡɜ. downhill ɫɬɚɡɟ) ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 5 km 
ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɩɨ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ, ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɟɠɢɧɫɤɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ, ɫɚ
ɲɢɪɢɧɨɦ ɨɞ 60 ɞɨ 120 ɰɦ, ɫɚ ɡɟɦʂɚɧɢɦ ɬɚɥɚɫɢɦɚ, ɡɚɜɨʁɢɦɚ, ɞɪɜɟɧɢɦ ɦɨɫɬɨɜɢɦɚ,
ɫɤɨɤɨɜɢɦɚ ɢ ɩɪɟɩɪɟɤɚɦɚ, ɞɜɟ cross country ɫɬɚɡɟ ɨɞ 3,3 km ɢ 2,2, km ɫɚ ɬɪɚɜɧɚɬɨɦ,
ɡɟɦʂɚɧɨɦ, ɦɚɤɚɞɚɦɫɤɨɦ ɢ ɚɫɮɚɥɬɧɨɦ ɩɨɞɥɨɝɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɥɢɝɨɧ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
207
Ⱦɨɥɢɧɢ ɫɩɨɪɬɨɜɚ145, ɚ ɭ ɩɨɧɭɞɢ ɫɭ ɢ ɬɡɜ. mountain kartovi (ɬɪɨɬɨɱɤɚɲɢ, ɛɟɡ ɦɨɬɨɪɚ
ɢ ɩɟɞɚɥɚ) ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɫɩɭɲɬɚ ɧɢɡ ɩɚɞɢɧɟ (www.skijalistasrbije.rs, 2013). 
- ɉɨɱɟɬɤɨɦ ɚɜɝɭɫɬɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɩɭɲɬɟɧ ʁɟ ɭ ɪɚɞ ɬɡɜ. „ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ“ ɤɨɞ
ɠɢɱɚɪɟ Ʉɪɫɬ. Ɉɜɚʁ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɭ ɫɬɚɡɭ ɡɚ
ɫɩɭɲɬɚʃɟ ɤɪɨɡ ɲɭɦɭ. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ʁɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢɦ ɫɚɧɤɚɦɚ
ɩɪɢɱɜɪɲʄɟɧɢɦ ɧɚ ɲɢɧɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨ ɤɨɦɟ ɫɟ ɤɪɟʄɭ ɞɜɨɫɟɞɧɟ ɫɚɧɤɟ.
- ɍ Ⱦɨɥɢɧɢ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɢɥɢ ɛɨʂɟ ɪɟʄɢ ɩɪɟɤɨ ʃɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ʁɟ ɬɡɜ. „ɡɢɩɥɚʁɧ“ – 
ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɞɚ ɫɟ ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɫɚʁɥɟ ɩɪɟɥɟɬɢ
ɫɚ ʁɟɞɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɭ ɫɬɪɚɧɭ ɞɨɥɢɧɟ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢɦ ɭɠɢɬɤɨɦ.
- Ʉɪɚʁɟɦ ɚɜɝɭɫɬɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɨɬɜɨɪɟɧɚ ʁɟ ɫɬɚɡɚ ɡɚ „ɬʁɭɛɢɧɝ“ ɤɨʁɭ ɱɢɧɢ
ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɩɨɞɥɨɝɚ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɧɚ ɤɨʁɨʁ ʁɟ ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɝɭɦɚ
ɦɨɝɭʄɟ ɫɚɧɤɚʃɟ ɢ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɢ ɭ ɥɟɬʃɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ.
Ɉɫɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɨɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɬɭɪɢɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɢɦɚʁɭ ɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ: ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɫɚ ɭɡɥɟɬɢɲɬɚ ɧɚ
ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɦ ɜɪɯɭ, Ʉɪɫɬɭ, Ƚɨɛɟʂɢ ɢ Ʉɨɤɨɪɨɜɰɭ, ɤɚʃɨɧɢɧɝ ɭ ɤɚʃɨɧɭ Ȼɚɪɫɤɟ ɪɟɤɟ,
ʁɚɯɚʃɟ, ɫɬɪɟɥɢɱɚɪɫɬɜɨ, ɩɟɢɧɬɛɨɥ, ɜɨɠʃɭ ɬɟɪɟɧɫɤɢɦ ɜɨɡɢɥɢɦɚ, ɢ ɞɪ.
(www.mkresort.com, 2013). 
ɋɥɢɤɚ 3.50: Ȼɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.grid3.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.51: Ɍʁɭɛɢɧɝ ɫɬɚɡɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.infokop.net, 2013)
Ɂɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɬɭɪɚ. ɍ
ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ȳɉ ɇɉ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ȳɉ ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɭɞɢ ɞɜɟ ɬɭɪɟ ɫɚ ɜɨɞɢɱɟɦ:
ɩɟɲɚɱɤɚ ɬɭɪɚ „ɇɟɛɟɫɤɟ ɫɬɨɥɢɰɟ“ ɭ ɬɪɚʁɚʃɭ ɨɞ ɨɤɨ 3 ɫɚɬɚ, ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɚ ɫɜɢɦɚ, ɢ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɚ ɬɭɪɚ „ȼɨɞɨɩɚɞ ȳɟɥɨɜɚɪɧɢɤ“, ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 20 km ɤɨʁɚ ʁɟ ɡɧɚɬɧɨ
                                                          
145 ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɩɨɥɚɡɭ ɠɢɱɚɪɟ „ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɜɪɯ“ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ ʁɟ ɪɟɧɬɢɪɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɛɢɰɢɤɚɥɚ, ɚ
ɩɪɟɜɨɡ ɞɨ ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɝ ɜɪɯɚ ɨɦɨɝɭʄɟɧ ʁɟ ɱɟɬɜɨɪɨɫɟɞɧɨɦ ɠɢɱɚɪɨɦ ɧɚ ɤɨʁɭ ɫɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢ
ɧɨɫɚɱɢ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɛɢɰɢɤɚɥɚ (www.skijalistasrbije.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
208
ɡɚɯɬɟɜɧɢʁɚ (www.skijalistasrbije.rs, 2013). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɇɉ
„Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɜɢɲɟ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɬɭɪɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɞɭɠɢɧɟ ɬɪɚʁɚʃɚ ɢ ɬɟɠɢɧɟ
ɬɟɪɟɧɚ, ɭɡ ɩɪɚɬʃɭ ɨɛɭɱɟɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɨɞɢɱɚ: Ɇɟɬɨɻɟ (6-7 ɫɚɬɢ ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ
853ɦ), ɏɚʁɞɭɱɢɰɚ (7-8 ɫɚɬɢ ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ 415ɦ), Ɉɲɬɪɢ ɤɪɲ (ɨɤɨ 6 ɫɚɬɢ, ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ
588ɦ), ɋɟɦɟɬɟɲɤɨ ʁɟɡɟɪɨ (8-10 ɫɚɬɢ ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ 850ɦ), ȳɚɧɤɨɜɚ ɛɚɪɚ (5-6 ɫɚɬɢ ɫɚ
ɭɫɩɨɧɨɦ 322ɦ), Ɍɪɟɫɤɚ (4-5 ɫɚɬɢ ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ 452ɦ), Ⱦɭɛɨɤɚ (4-5 ɫɚɬɢ ɫɚ ɭɫɩɨɧɨɦ
416ɦ), ɢɬɞ. (www.npkopaonik.com, 2013). 
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ, ɭ
ɩɨɧɭɞɢ ɫɭ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɢ ɬɨ:
ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɞɜɨɪɚɧɟ (ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ), ɜɟɥɧɟɫ ɢ ɫɩɚ
ɰɟɧɬɪɢ ɫɚ ɛɟɡɟɧɢɦɚ (ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ), ɤɭɝɥɚɧɚ, ɮɢɬɧɟɫ ɢ ɩɢɥɚɬɟɫ
ɫɚɥɟ, ɬɟɪɟɬɚɧɟ, ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɢɬɞ.
ɉɪɨɰɟɫ ɪɚɫɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɦɨɠɟ ɫɟ
ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɤɪɨɡ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɪɨɡ
ɩɪɨɦɟɧɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ.146
ɍ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɩɪɟ ɡɚɩɨɱɢʃɚʃɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ,
ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɞɨɥɚɡɢɥɨ 10-
15.000 ɬɭɪɢɫɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚɥɢ ɦɚʃɟ ɨɞ 80.000 ɧɨʄɟʃɚ (ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ,
1980. ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ʁɟ 12.400 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 74.400 ɧɨʄɟʃɚ). Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɜɟʄ 1983. 
ɩɪɢɥɢɜ ɬɭɪɢɫɬɚ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ 187.300 ɧɨʄɟʃɚ, ɞɚ
ɛɢ 1986. ɝɨɞɢɧɟ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɪɟɜɚɡɢɲɚɨ 300.000. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ, ɫɜɚɤɟ
ɝɨɞɢɧɟ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɢ ɛɪɨʁ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɪɟɤɨɪɞ 1990. 
ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɞɨɥɚɡɢ 28.610 ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 110.054 
ɧɨʄɟʃɚ147. ɍɤɭɩɚɧ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɪɟɤɨɪɞ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ʁɟ 1992. ɝɨɞɢɧɟ
ɤɚɞɚ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ 733.359 ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɢ ɞɟɥɭʁɭ ɢɦɩɨɡɚɧɬɧɨ ɤɚɞɚ ɫɟ ɭɩɨɪɟɞɟ ɫɚ
298.432 ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɞɚ
2012. ɨɞɪɟɻɟɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɢʁɟ ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧ).
                                                          
146 ɍ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯ ɢɡɜɟɞɟɧɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɭɡ
ɭɩɨɪɟɞɧɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ɫɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ.
147 Ⱦɨɜɨʂɧɨ ʁɟ ɨɜɚʁ ɛɪɨʁ ɭɩɨɪɟɞɢɬɢ ɫɚ 36.955 ɧɨʄɟʃɚ (ɬɪɢ ɩɭɬɚ ɦɚʃɟ) ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɫɬɪɚɧɢ
ɬɭɪɢɫɬɢ ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɭɡ ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, 1990. ɭ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɧɢɫɭ
ɪɚɱɭɧɚɥɢ ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
209
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
ɍɤɭɩɧɨ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.20: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
ɍɤɭɩɧɨ ɧɨʄɟʃɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.21: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɨɫɥɟ ɧɚɝɥɨɝ ɩɚɞɚ 1993. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɛɥɚɝɨɝ ɩɨɪɚɫɬɚ ɭ ɧɚɪɟɞɧɟ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɞɨ 2012. ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɫɰɢɥɢɪɚ ɨɞ ɝɨɞɢɧɟ ɞɨ
ɝɨɞɢɧɟ. Ʉɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ, ɦɢɧɭɦɭɦ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɪɚɬɧɟ 1999. (46.624 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
210
ɞɨɥɚɡɚɤɚ), ɚ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɜɟʄ 2002. ɝɨɞɢɧɟ (123.514 ɞɨɥɚɡɚɤɚ), ɞɚ ɛɢ ɩɨɫɥɟ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ (ɨɤɨ 85.000) ɢ ɩɨɧɨɜɧɨɝ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚʃɚ ɛɪɨʁɰɢ ɨɞ 100.000 ɭ 2007. ɝɨɞɢɧɢ, ɨɞ 2009. ɞɨ 2012. ɩɚɨ ɧɚ ɢɫɩɨɞ
70.000 ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. Ʉɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ,
ɨɫɢɦ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɫɦɚʃɟʃɚ 1999. ɝɨɞɢɧɟ, ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ʁɟ 2010. 
ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɫɚɦɨ 233.912 ɧɨʄɟʃɚ ɲɬɨ ʁɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ
ʁɨɲ ɨɞ 1984. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɨɲ ɛɢɨ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍ 21. ɜɟɤɭ ɩɪɟɤɨ 500.000 ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ʁɟ ɫɚɦɨ 2002. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɞ
2010. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɝɨɞɢɲʃɟ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚɧɨ ɦɚʃɟ ɨɞ 300.000 ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭɨɱɚɜɚʁɭ ɫɟ ɫɥɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ.
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɪɚɮɢɤ 3.22: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɂ ɨɜɞɟ, ɩɨɫɥɟ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɨɞ ɫɚɦɨ 3,70% 
ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ 1980. 
ɝɨɞɢɧɢ, ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɜɟʄ 1983. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɧɨɫɢ 8,62%, ɞɚ ɛɢ ɫɜɚɤɟ ɧɚɪɟɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ
ɛɢɨ ɫɜɟ ɜɟʄɢ ɢ ɞɨɫɬɢɝɚɨ ɫɜɨʁ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 1992. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ 27,74%, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɜɢɲɟ ɨɞ ɱɟɬɜɪɬɢɧɟ ɫɜɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. ɍ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɨɫɰɢɥɢɪɚ ɭɡ ɩɪɢɦɟɬɧɨ ɭɦɚʃɟʃɟ ɞɨ
2000. ɤɚɞɚ ɞɨɫɬɢɠɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞ 16,74%, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 2002. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞ
25,67%, ɞɚ ɛɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2003. ɞɨ 2008. ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
211
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢɡɧɨɫɢɥɨ ɨɤɨ
22%. Ɉɞ 2009. ɝɨɞɢɧɟ ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ
ɦɢɧɢɦɭɦ 2010. ɤɚɞɚ ɢɡɧɨɫɢ ɫɚɦɨ 15,95 %. ɍ ɧɚɪɟɞɧɟ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ
ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɭ ɦɚʃɟɦ
ɩɨɪɚɫɬɭ ɢ 2012. ɞɨɫɬɢɠɟ 18,65%. 
ɂɚɤɨ ʁɟ ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɩɭɧɨʁ ɭɩɪɚɜɧɨʁ ɢ ɮɢɧɚɫɢʁɫɤɨʁ ɩɨɞɪɲɰɢ ɞɪɠɚɜɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɢɡɪɚɫɬɚɨ ɭ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɭ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɫɧɫɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɚ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɦ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɨɦ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɦɨɝɭ ɫɟ ɭɨɱɢɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:188): 
 Ɋɚɡʁɟɞɢʃɟɧɨɫɬ ɩɨɧɭɞɟ ɰɟɧɬɪɚ, ɛɟɡ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ,
ɧɚɫɬɭɩɚ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ ɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɩɢɬɚʃɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɩɪɢɪɨɞɟ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɥɢɱɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɬɭɪɢɡɦɚ, ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɢɬɞ.;
 Ⱦɭɝɨɝɨɞɢɲʃɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɚ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɡɢɦɫɤɭ ɫɤɢʁɚɲɤɭ ɫɟɡɨɧɭ ɭɡ
ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɟ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ (ɩɪɢɦɟɬɧɨ ʁɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɥɟɬʃɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ), ɛɟɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ɨɤɪɭɠɟʃɚ;
 Ɂɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ, ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ, ɟɬɧɨɥɨɲɤɨɝ ɢ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɭɡ ɡɚɧɟɦɚɪɢɜɚʃɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɛɚʃɫɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɩɨɞɝɨɪɢɧɢ);
 ɇɢɡɚɤ ɫɬɟɩɟɧ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲʃɟɦ ɧɢɜɨɭ;
 ɇɟɞɨɜɨʂɧɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɩɨɧɭɞɟ, ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɭ,
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɩɪɨɦɟɬɚ, ɚɝɟɧɰɢʁɫɤɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɢ ɫɥ.; 
 ɇɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢ ɧɟɩɨɬɩɭɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ, ɧɢɡɚɤ ɫɬɟɩɟɧ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɞɨɧɟɬɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɢ ɞɪ.;148
 ɇɟɪɟɲɟɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɩɨɞɜɨʁɟɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯ ɚɪɚɧɠɦɚɧɚ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɇɚɰɢɧɚɥɧɢɦ ɩɚɪɤɨɦ ɫɚ ɩɨɞɟɥɨɦ
                                                          
148 Ɉɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢ ʃɢɯɨɜɨ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ, ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɨɞɟʂɚɤɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
212
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɻɭ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ, ȳɉ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“,
ɭɩɪɚɜʂɚɱɢɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢɦ ʁɟɞɢɧɢɰɚɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɛɚɜʂɟɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ɫɟ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɢʁɟ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚɨ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
(ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2009:201), ʁɟɪ ʁɟ ɦɚɫɨɜɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɩɪɚɬɟʄɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɥɚ ɨɡɛɢʂɧɭ
ɫɚɬɭɪɚɰɢʁɭ ɢ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɡ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ
ɫɪɟɞɢɧɭ: ɭɝɪɨɠɟɧɨɫɬ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ, ɭɧɢɲɬɚɜɚʃɟ ɮɥɨɪɟ ɢ ɮɚɭɧɟ, ɩɨɪɟɦɟʄɚʁ ɜɨɞɧɨɝ
ɪɟɠɢɦɚ, ɡɚɝɚɻɢɜɚʃɟ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɜɨɞɟ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (ɩɪɟɤɨɦɟɪɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ,
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɟɧɟɪɝɟɧɬɢ ɡɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ, ɢɬɞ).
3.1.7. Ⱦɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ
ɍ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɚɬɟ ɫɭ ɧɟɤɟ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɩɪɜɨ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ
ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɢɫɤɨ ɢ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɞɟɥɚ Ɍɚɪɟ,
ɭɡ ɞɟɥɢɦɢɱɚɧ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɤɚɡɚ ɧɟɤɢɯ ɨɞ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ,
ɞɚɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɨ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
ɉɥɚɧɢɧɚ Ɍɚɪɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɩɨʁɚɫɭ
ɩɪɟɦɚ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɩɫɤɨʁ. ɋɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ʁɟ ɪɟɤɨɦ Ⱦɪɢɧɨɦ, ɤɨʁɚ ɫɜɨʁɨɦ ɜɟɥɢɤɨɦ ɨɤɭɤɨɦ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɭ
ɢ Ɂɜɢʁɟɡɞɭ. ɋɚ ɡɚɩɚɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ Ɍɚɪɭ ɨɞ Ɂɜɢʁɟɡɞɟ ɪɚɡɞɜɚʁɚʁɭ ɤɚʃɨɧɫɤɟ ɞɨɥɢɧɟ ɪɟɤɟ
Ⱦɟɪɜɟɧɬɟ ɢ Ⱥɥɭɲɤɨɝ ɩɨɬɨɤɚ ɤɨʁɢ ɬɟɤɭ ɤɚ ɫɟɜɟɪɭ, ɤɚɨ ɢ ɤɥɢɫɭɪɚɫɬɚ ɞɨɥɢɧɚ Ȼɟɥɨɝ
Ɋɡɚɜɚ ɤɨʁɢ ɬɟɱɟ ɤɚ ʁɭɝɨɢɫɬɨɤɭ. ɇɚ ʁɭɝɭ Ɍɚɪɚ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɞɨ ɪɟɤɟ Ʉɚɦɢɲɧɟ, ɩɪɟɜɨʁɚ
ɒɚɪɝɚɧ ɢ Ʉɪɟɦɚɧɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ, ɚ ɧɚ ɢɫɬɨɤɭ ɞɨ ɡɚɩɚɞɧɨɝ ɨɛɨɞɚ ɩɨɜɪɲɢ ɉɨɧɢɤɚɜɚ ɢ
ɋɬɚɩɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɨ ɪɟɤɟ ɉɢɥɢɰɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɞ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ ɭɥɢɜɚ ɭ Ⱦɪɢɧɭ. ɍ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ, ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɢɡɧɨɫɢ 183 km2 (ɂɥɢʄ ȳ.,
ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ., 2006:53). ɉɪɟɦɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨʁ ɩɨɞɟɥɢ Ɍɚɪɚ ɩɪɢɩɚɞɚ
ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɢ ɍɠɢɰɟ.
ɉɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɫɚ ʁɭɠɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɟ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɟɦɚɧɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ ɫɚ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɍɠɢɰɟ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ – ɋɚɪɚʁɟɜɨ, ɞɨɤ ɫɟ ɫɚ ɫɟɜɟɪɚ ɩɪɟɤɨ Ȼɚʁɢɧɟ
Ȼɚɲɬɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟ ɤɨʁɚ ɩɪɚɬɢ ɞɨɥɢɧɭ Ⱦɪɢɧɟ (ɒɚɛɚɰ – Ʌɨɡɧɢɰɚ – 
ȴɭɛɨɜɢʁɚ – Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – ɍɠɢɰɟ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɤɨ ȼɚʂɟɜɚ ɢ Ⱦɟɛɟɥɨɝ ɛɪɞɚ, ɲɬɨ ʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
213
ɢ ɧɚʁɤɪɚʄɢ ɩɭɬ ɨɞ Ȼɟɝɪɚɞɚ149. ɍ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɍɚɪɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɜɨʁɧɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧ ɢ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ150.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɟʂɟɮɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɭ ɡɚɬɚɥɚɫɚɧɟ ɩɨɜɪɲɢ ɭ ɰɟɧɬɚɪɥɧɨɦ
ɞɟɥɭ ɩɥɚɧɢɧɟ151, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɭɛɨɤɟ ɤɚʃɨɧɫɤɨ-ɤɥɢɫɭɪɚɫɬɟ ɞɨɥɢɧɟ ɤɨʁɟ ɨɤɪɭɠɭʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɭ. ɂɡɭɡɟɬɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɤɚʃɨɧɫɤɚ ɞɨɥɢɧɚ ɪɟɤɟ Ɋɚɱɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɪɟɝɪɟɫɢɜɧɨ
ɭɫɟɱɟɧɚ ɭ ɩɨɜɪɲ Ɍɚɪɟ (Ɇɢɥɢɜɨʁɟɜɢʄ Ɇ., Ɇɢɥɢʁɚɲɟɜɢʄ Ⱦ., 2006:96). ɉɪɨɫɟɱɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ ɜɢɫɢɧɚ Ɍɚɪɟ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 1200 m, ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɢɦ ɜɪɯɨɜɢɦɚ ɭ ɫɪɟɞɢɲʃɟɦ ɢ
ɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɩɥɚɧɢɧɟ: Ɂɛɨɪɢɲɬɟ (1.544 ɦ), ɂɜɟɪ (1.478 ɦ), Ƚɚɜɪɚɧ (1.453 ɦ),
Ɋɭʃɟɜɚ ɝɥɚɜɚ (1.438 ɦ), ɢɬɞ.
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ Ɍɚɪɟ ɱɢɧɟ ɞɜɚ ɜɟɥɢɤɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢɨɧɚ ʁɟɡɟɪɚ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɚ ɭ
ʃɟɧɢɦ ɪɭɛɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ, ʁɟɡɟɪɨ ɉɟɪɭʄɚɰ ɫɚ ɯɢɞɪɨɰɟɧɬɪɚɥɨɦ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“ ɧɚ
Ⱦɪɢɧɢ ɢ ɪɟɜɟɪɡɢɛɢɥɧɨ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢɨɧɨ ʁɟɡɟɪɨ Ɂɚɨɜɢɧɟ ɭ ɢɡɜɨɪɢɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɫɥɢɜɚ
Ȼɟɥɨɝ Ɋɡɚɜɚ. ɂɚɤɨ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɧɚɦɟɧɚ ɨɛɚ ʁɟɡɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ,
ʃɢɯɨɜɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɩɨɥɨɠɚʁ, ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɜɨɞɟ, ɢɬɞ., ɱɢɧɟ ɢɯ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɨɦ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɇɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɩɪɟɫɭɞɧɨ ɭɬɢɱɭ ʃɟɧ
ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ ɪɟʂɟɮ. Ɍɨɩɥɢʁɟ ɜɚɡɞɭɲɧɟ ɫɬɪɭʁɟ ɫɚ ʁɭɝɚ ɫɭɱɟʂɚɜɚʁɭ ɫɟ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɚ ɯɥɚɞɧɢʁɢɦ ɫɬɪɭʁɚɦɚ ɫɚ ɫɟɜɟɪɚ, ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭʄɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɤɥɢɦɭ. Ɍɚɪɚ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɨ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɩɨɤɪɢɜɟɧɢɦ ɲɭɦɨɦ
ɤɨʁɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɜɚɡɞɭɯɚ, ɭɛɥɚɠɚɜɚʁɭ ʁɚɱɢɧɭ ɜɟɬɪɨɜɚ, ɫɦɚʃɭʁɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɭ ɚɦɩɥɢɬɭɞɭ, ɞɚʁɭʄɢ ɨɤɨɥɧɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɱɢɫɬ ɢ ɫɜɟɠ ɜɚɡɞɭɯ.
Ʉɥɢɦɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɦɚ ɧɚɝɥɚɲɟɧɨ ɫɬɢɦɭɥɚɬɢɜɧɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨ ɚ ɩɨɝɨɞɧɚ
ʁɟ ɡɚ ɥɟɱɟʃɟ ɛɨɥɟɫɬɢ ɞɢɫɚʁɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɚɧɟɦɢʁɟ (Joviþiü D., 2008:107). Ɂɚ Ɍɚɪɭ ɫɭ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɚ ɭɦɟɪɟɧɨ ɬɨɩɥɚ ɥɟɬɚ, ʁɟɫɟɧɢ ɬɨɩɥɢʁɟ ɢ ɫɚ ɜɢɲɟ ɫɭɧɱɚɧɢɯ ɞɚɧɚ ɨɞ
ɩɪɨɥɟʄɚ ɢ ɡɢɦɟ ɫɚ ɧɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɪɨɫɟɱɧɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɞɚɧɚ ɫɚ ɫɧɟɠɧɢɦ
ɩɨɤɪɢɜɚɱɟɦ ɩɪɟɤɨ 30 ɰɦ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɜɢɲɟ ɩɨɝɨɞɭʁɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɥɟɬʃɟɝ
ɧɟɝɨ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
                                                          
149 ɂɚɤɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɝɥɚɜɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɪɚɜɰɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɢʁɟ
ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢ, ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢɦɚ ɞɨɛɪɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɭ ɦɪɟɠɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɚɫɮɚɥɬɧɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 100 km ɤɨʁɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɢ
ɪɟɬɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɨɬɢɜɢɦɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2009:70). 
150 ɉɨɱɟɬɤɨɦ ɨɤɬɨɛɪɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ ɫɥɟɬɟɥɢ ɫɭ ɩɪɜɢ ɰɢɜɢɥɧɢ ɚɜɢɨɧɢ ɩɨɫɥɟ
17 ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɚ ɥɢɧɢʁɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɍɠɢɰɟ – Ɍɢɜɚɬ (ɞɧɟɜɧɢ ɥɢɫɬ
„ȼɟɱɟɪʃɟ ɧɨɜɨɫɬɢ“, 6. ɨɤɬɨɛɚɪ 2013. ɝɨɞɢɧɟ).
151 ɇɚʁɩɪɨɫɬɪɚɧɢʁɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɨɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɱɢɧɢ ɩɨɜɪɲ Ɋɚɜɧɟ Ɍɚɪɟ, ɩɪɨɫɟɱɧɟ
ɜɢɫɢɧɟ ɨɞ ɨɤɨ 1100 m ɧ.ɜ., ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɥɟɩɨɬɨɦ ɩɟʁɡɚɠɚ ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ
ɢ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
214
ɉɨɜɨʂɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɬɢɩɨɜɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɭɫɥɨɜɢɥɢ ɫɭ ɞɚ
ɧɚ Ɍɚɪɢ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚ ɩɪɟɤɨ 1000 ɛɢʂɧɢɯ ɢ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɢɯ ɜɪɫɬɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ
ʁɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɧɞɟɦɢɬ - ɉɚɧɱɢʄɟɜ ɫɤɚɤɚɜɚɰ (Pyrgomorphulla serbica), 
ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɫɜɟɬɫɤɢɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦɚ ɩɪɢɫɭɬɚɧ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ (ȭɨɪɻɟɜɢʄ ȳ.,
Ɍɨɲɢʄ Ȼ., ɉɚɧɢʄ Ɇ., 2006:129). ɋɜɨʁɨɦ ɥɟɩɨɬɨɦ, ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɲʄɭ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɨɦ
ɤɨʁɭ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɢɫɬɢɱɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɲɭɦɫɤɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ
ɧɚʁɜɟʄɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɢɦɚ ɟɧɞɟɦɨɪɟɥɢɤɬɧɚ ɜɪɫɬɚ ɱɟɬɢɧɚɪɚ, ɱɭɜɟɧɚ ɉɚɧɱɢʄɟɜɚ ɨɦɨɪɢɤɚ
(Picea omorika), ɤɨʁɭ ʁɟ ȳɨɫɢɮ ɉɚɧɱɢʄ ɨɬɤɪɢɨ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɂɚɨɜɢɧɚ152.
Ʉɚɪɬɚ 3.21: Ɍɚɪɚ – ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ (ɂɡɜɨɪ: Ⱥɭɬɨ-ɤɚɪɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, www.autoportal.rs, 2013)
Ɂɛɨɝ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɡɧɚɱɚʁ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɨɤɜɢɪɟ, ɧɚ ɞɟɥɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ 1981. 
ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧ ʁɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ Ɍɚɪɚ ɭ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ 191,75 km2, ɫɚ
ɡɚɲɬɢɬɧɨɦ ɡɨɧɨɦ ɩɨɜɪɲɢɧɟ 375,84 km2, ɤɨʁɚ ɨɫɢɦ ɞɟɥɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ
                                                          
152 ɉɨɫɥɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟɝ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɩɨ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ, ȳɨɫɢɮ ɉɚɧɱɢʄ ʁɟ 1. ɚɜɝɭɫɬɚ 1877. ɝɨɞɢɧɟ
(ɩɨ ɧɟɤɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ 1875.) ɭ ɡɚɫɟɨɤɭ ȭɭɪɢʄɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɂɚɨɜɢɧɚ ɨɬɤɪɢɨ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɧɞɟɦɢɬ ɢ
ɬɟɪɰɢʁɚɪɧɢ ɛɢʂɧɢ ɪɟɥɢɤɬ ɫɚ ɩɢɪɚɦɢɞɚɥɧɢɦ ɯɚɛɢɬɭɫɨɦ - ɨɦɨɪɢɤɭ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨ ʃɟɦɭ ɞɨɛɢɥɚ ɢɦɟ
ɉɚɧɱɢʄɟɜɚ ɨɦɨɪɢɤɚ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012:87). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
215
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ. Ɉɞ 2005. ɝɨɞɢɧɟ ʁɭɠɧɢ ɞɟɨ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ
ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ „ɒɚɪɝɚɧ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɭɤɭɩɧɭ
ɩɨɜɪɲɢɧɭ 108,14 km2, ɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɡɨɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉ Ɍɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ
ɉɪɟɞɟɨ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“, ɩɨɜɪɲɢɧɟ 62,64 km2, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɫɬɚɬɭɫɭ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ 2008. ɝɨɞɢɧɟ. ɇɚɜɟɞɟɧɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɱɢɧɟ ɨɤɨɫɧɢɰɭ
ɡɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ Ɋɟɡɟɪɜɚɬɚ ɛɢɨɫɮɟɪɟ „Ⱦɪɢɧɚ” ɤɨʁɢ ɛɢ
ɨɛɭɯɜɚɬɚɨ ɞɟɥɨɜɟ ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɍɠɢɰɟ ɢ ɑɚʁɟɬɢɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ȼɢɲɟɝɪɚɞ,
ɋɪɟɛɪɧɢɰɚ ɢ Ɋɨɝɚɬɢɰɚ ɭ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ.153
ɍ ɞɭɝɨɦ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɩɭɬɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡ ɞɨɥɢɧɟ
Ɂɚɩɚɞɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɢɲɥɢ ɤɚ ɞɨɥɢɧɢ Ⱦɪɢɧɟ ɢ ɞɚʂɟ ɤɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨʁ Ȼɨɫɧɢ ɢɥɢ
Ⱦɭɛɪɨɜɧɢɤɭ, ɤɚɨ ɢ ɨɧɢ ɭ ɫɭɩɪɨɬɧɨɦ ɫɦɟɪɭ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɞɚɧɚɫ, ɩɪɨɥɚɡɢɥɢ ɫɭ
ʁɭɠɧɢɦ ɨɛɨɞɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, ɤɪɨɡ Ʉɪɟɦɚɧɫɤɭ ɤɨɬɥɢɧɭ, ɩɪɟɤɨ ɩɪɟɜɨʁɚ
ɒɚɪɝɚɧ ɢ ɞɨɥɢɧɭ ɪɟɤɟ Ʉɚɦɢɲɧɟ, ɤɭɞɚ ʁɟ ɩɪɨɥɚɡɢɨ ɪɢɦɫɤɢ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ
ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɢ ɩɭɬ154 (ɒɤɪɢɜɚɧɢʄ Ƚ., 1974:128-129). ɋɢɝɭɪɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɫɟ ɦɧɨɝɢ ɨɞ
ʃɢɯ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚɥɢ ɢ ɧɨʄɢɥɢ ɭ ɧɟɤɨɦ ɨɞ ɧɚɫɟʂɚ ɨɜɨɝɚ ɤɪɚʁɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ, ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨ
ɭ ɲɢɪɟɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɦɨɠɟ ɪɟʄɢ ɞɚ ɫɭ ɬɨ ɛɢɥɢ ɩɪɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ɂɚ ɰɟɨ ɨɜɚʁ ɤɪɚʁ ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɤɪɨɡ ɢɫɬɨɪɢʁɭ ɢɦɚɨ ʁɟ ɦɚɧɚɫɬɢɪ Ɋɚɱɚ155 ɤɨʁɢ
ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɢɦ ɨɛɪɨɧɰɢɦɚ Ɍɚɪɟ, ɧɚ ɦɟɫɬɭ ɢɡɥɚɫɤɚ ɪɟɤɟ Ɋɚɱɟ ɢɡ
ʃɟɧɨɝ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɝ ɤɚʃɨɧɚ. Ɇɧɨɝɨ ɬɨɝɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ʁɟ ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɨɜɨɝ
ɦɚɧɚɫɬɢɪɚ, ɩɚ ɬɚɤɨ ɢ ɩɨʁɚɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɟ ɒʂɢɜɨɜɢɰɟ, ɭ ʃɟɧɨɦ
ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢ ɞɚɧɚɫ ɧɚɡɢɜɚ „Ɇɚɧɚɫɬɢɪɫɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢ“, ɤɚɨ ɢ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ
Ȼɚɪɚɦɚ, ɦɚɧɚɫɬɢɪ ʁɟ ɢɦɚɨ ɬɡɜ. ɥɟɬʃɟ ɫɬɚɧɨɜɟ ɱɢʁɚ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɧɚɦɟɧɚ ɛɢɥɚ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɬɨɱɚɪɫɬɜɚ, ɞɚ ɛɢ ɡɚɬɢɦ ɩɨɱɟɥɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɢ ɡɚ ɩɪɢʁɟɦ ɢ ɫɦɟɲɬɚʁ
ɩɭɬɧɢɤɚ ɤɚɨ ɢ ɨɧɢɯ ɝɨɫɬɢʁɭ ɤɨʁɢ ɫɭ ɠɟɥɟɥɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɞɭ ɜɢɲɟ ɞɚɧɚ ɭ ɨɜɢɦ
ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ.
Ⱦɨɥɚɡɚɤ ɩɨɡɧɚɬɨɝ ɫɪɩɫɤɨɝ ɤʃɢɠɟɜɧɢɤɚ Ɇɢɥɨɜɚɧɚ Ƚɥɢɲɢʄɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɭ ɥɟɬɨ 1905. ɝɨɞɢɧɟ ɛɨɪɚɜɢɨ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢ Ȼɚɪɚɦɚ ɭ ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɨɦ ɩɚɧɫɢɨɧɭ,
                                                          
153 ɉɨɞɚɰɢ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɢɡ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ („ɋɥ.
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010). ȼɢɲɟ ɨ ɨɜɢɦ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɜɢɞɟɬɢ ɧɚ www.nptara.rs, 
www.parkprirodemokragora.org ɢ www.zzps.rs (Ɂɚɜɨɞ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɟ ɋɪɛɢʁɟ). 
154 ȼɢɲɟ ɨ ɪɚɡɜɨʁɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɨɛɪɚɻɭʁɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
155 ɉɨ ɩɪɟɞɚʃɭ ɦɚɧɚɫɬɢɪ ʁɟ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 13. ɜɟɤɚ ɩɨɞɢɝɚɨ ɤɪɚʂ Ⱦɪɚɝɭɬɢɧ. ɉɨ ɩɚɞɭ ɫɪɩɫɤɟ
ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɟ ɞɪɠɚɜɟ ɛɢɨ ʁɟ ɰɟɧɬɚɪ ɩɢɫɦɟɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɩɢɫɢɜɚɱɤɟ ɤʃɢɠɟɜɧɨɫɬɢ ɧɟɝɭʁɭʄɢ ɩɨɡɧɚɬɭ
„Ɋɚɱɚɧɫɤɭ ɩɪɟɩɢɫɢɜɚɱɤɭ ɲɤɨɥɭ“. Ɂɚ ɜɪɟɦɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɭ ɦɚɧɚɫɬɢɪɭ ʁɟ ɱɭɜɚɧɨ
„Ɇɢɪɨɫɥɚɜʂɟɜɨ ȳɟɜɚʃɻɟʂɟ“, ɧɚʁɫɬɚɪɢʁɚ ɫɪɩɫɤɚ ɤʃɢɝɚ ɩɢɫɚɧɚ ɭ XII ɜɟɤɭ (www.nptara.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
216
ɩɪɢɯɜɚʄɟɧ ʁɟ ɡɚ ɡɜɚɧɢɱɚɧ ɩɨɱɟɬɚɤ ɦɨɞɟɪɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ156.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɩɨɞɚɰɢ ɞɚ ɫɭ ɢ ɪɚɧɢʁɟ ɭ ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɛɨɪɚɜɢɥɢ
ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ ɝɨɫɬɢ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɧɟɤɢ ɨɫɬɚʁɚɥɢ ɢ ɜɢɲɟ ɞɚɧɚ. ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɛʁɟɤɚɬ,
ɛɢɥɚ ʁɟ ɝɥɚɜɧɚ ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɚ ɤɚɮɚɧɚ, ɢɦɩɨɡɚɧɬɧɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɚ ɡɚ ɬɨ ɞɨɛɚ, ɚ ɧɚɥɚɡɢɥɚ
ɫɟ ɧɚ ɩɪɟɜɨʁɭ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɩɪɟɤɨ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɜɨɞɢɨ ɤɚ
Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ.157 Ɉɛʁɟɤɚɬ ʁɟ ɡɚɩɚʂɟɧ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɲɬɟʄɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ
ɚɭɫɬɪɨɭɝɚɪɫɤɢɯ ɜɨʁɧɢɤɚ 1917. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɨɫɬɚɰɢ ɬɟɦɟʂɚ ɢ ɞɚɧɚɫ ɩɨɫɬɨʁɟ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ
ɦɨɬɟɥɚ „ȳɟɪɟɦɢɱɚɤ“ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ. Ɉɫɢɦ ɦɚɧɚɫɬɢɪɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ Ɍɚɪɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ, ɚ ɩɨɫɪɟɞɧɨ ɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ,
ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɭɥɨɝɭ ɢɦɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɪɜɟ ɠɢɱɚɪɟ ɢ ɲɭɦɫɤɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ ɞɪɜɟɬɚ – ɫɢɫɬɟɦ ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚ ɪɚɞɨɦ ɡɚɩɨɱɟɨ 1908. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɞɨɩɪɢɧɟɨ ɞɚ Ɍɚɪɭ ɭɩɨɡɧɚʁɭ ɦɧɨɝɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ʂɭɞɢ ɬɚɞɚɲʃɟ ɋɪɛɢʁɟ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ.,
2006:40-41).
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɢ
ɧɚ Ɍɚɪɢ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 20. ɜɟɤɚ ɢɦɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ.
ɍɛɪɡɨ ɩɨ ɨɫɧɢɜɚʃɭ ɋɪɩɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ (1901. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ), ɭ
ɍɠɢɰɭ ɫɟ ɨɫɧɢɜɚ ʃɟɝɨɜɚ ɩɨɞɪɭɠɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɜɟʄ 1912. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɞɚʁɟ ɛɪɨɲɭɪɭ ɫɚ
ɧɚɫɥɨɜɨɦ „ɍɬɢɰɚʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɤɥɢɦɟ ɧɚ ɱɨɜɟɱɢʁɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɦ“, ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɩɪɨɩɚɝɢɪɚ
ɨɞɥɚɡɚɤ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɤɪɚʁɟɜɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɚɡɞɭɲɧɚ ɥɟɱɢɥɢɲɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɧɚʁɩɪɟ ɢɡɝɪɚɞɟ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɚ ɤɚɨ ɧɚʁɩɨɝɨɞɧɢʁɚ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɬɨ ɩɪɟɞɥɚɠɭ
Ⱦɨɛɪɨɫɟɥɢɰɭ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:39). 
Ɂɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɢ ɭɨɩɲɬɟ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɡɚɩɨɱɢʃɟ ɩɨ
ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢ ɩɭɲɬɚʃɭ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, 1925. ɝɨɞɢɧɟ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɍɠɢɰɟ – 
ȼɚɪɞɢɲɬɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɫɩɨʁɢɥɚ ɜɟʄ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɋɬɚɥɚʄ – ɍɠɢɰɟ
(ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1907. ɞɨ 1912.), ɨɞɧɨɫɧɨ ɋɚɪɚʁɟɜɨ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ – 
ȼɚɪɞɢɲɬɟ (ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɨɞ 1903. ɞɨ 1906.), ɱɢɦɟ ʁɟ ɨɦɨɝɭʄɟɧ ɩɪɨɬɨɤ ɜɟɥɢɤɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɩɭɬɧɢɤɚ ɨɜɢɦ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ. ɍɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɟ (ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɭ Ʉɪɟɦɧɢɦɚ ɭɞɚʂɟɧɚ ʁɟ ɫɚɦɨ ɨɫɚɦ
ɤɢɥɨɦɟɬɚɪɚ ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ), ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ ʁɟ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢ ɧɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɞɨɥɚɡɟ
ɭ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɦ ɛɪɨʁɭ.
                                                          
156 ɇɚ Ɍɚɪɢ ɫɭ 2005. ɝɨɞɢɧɟ ɨɛɟɥɟɠɟɧɚ ɬɪɢ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ʁɭɛɢɥɟʁɚ: 130 ɝɨɞɢɧɚ ɨɞ ɨɬɤɪɢʄɚ ɉɚɧɱɢʄɟɜɟ
ɨɦɨɪɢɤɟ, 110 ɝɨɞɢɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɲɭɦɚɪɫɬɜɚ ɢ 100 ɝɨɞɢɧɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɍɢɦ ɩɨɜɨɞɨɦ, ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ
ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɧɚɭɱɧɢ ɫɤɭɩ „Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ“, ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɪɚɬɢɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
Ɂɛɨɪɧɢɤ ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 80 ɪɚɞɨɜɚ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɚɭɱɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ.
157 ɍɩɪɚɜɨ ɭ ɬɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɛɨɪɚɜɢɨ ʁɟ 1905. ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ 1907. ɝɨɞɢɧɟ Ɇɢɥɨɜɚɧ Ƚɥɢɲɢʄ, ɩɨɤɭɲɚɜɚʁɭʄɢ
ɞɚ ɢɡɥɟɱɢ ɫɜɨʁɚ ɨɛɨɥɟɥɚ ɩɥɭʄɚ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:40). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
217
ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ, ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɫɭ
ɛɢɥɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɦɚɧɚɫɬɢɪɚ Ɋɚɱɚ, ɤɨʁɢ ɩɪɜɨ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɝɪɚɞɢ ɤɚɮɚɧɭ ɢ
ɩɚɧɫɢɨɧ ɡɚ ɩɪɢɯɜɚɬ ɬɭɪɢɫɬɚ „Ɂɞɪɚɜʂɟ“, ɚ ɡɚɬɢɦ 1928. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ
ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɝɪɚɞɢ ɬɪɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɞɜɚ ɛɢɥɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ (ɩɨ 20 
ɤɪɟɜɟɬɚ), ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɬɪɟʄɟɦ ɛɢɥɟ ɤɭɯɢʃɚ ɢ ɬɪɩɟɡɚɪɢʁɚ. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɨɜɨɝ ɤɪɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɢɦɭʄɧɢʁɢ ʂɭɞɢ ɢɡ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ, ɉɟɪɭʄɰɚ, Ʉɪɟɦɚɧɚ ɚ
ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɢ ɢɡ ɍɠɢɰɚ ɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɝɪɚɞɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɥɟɬʃɢɤɨɜɰɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɚ
ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ158. ɉɨɡɧɚɬɨ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɛɪɚʄɚ Ɋɚʁɤɨɜɢʄ ɢɡ ɉɟɪɭʄɰɚ, ɢɧɚɱɟ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢ
ɩɪɜɚɰɢ ɭ Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ, ɭɥɨɠɢɥɢ ɞɨɫɬɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ
ɭ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢɡɝɪɚɞɢɜɲɢ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɞɚɧɚɲʃɟɝ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɨɦɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɞɢɝɧɭɬ 1938. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɲɬɟ. ɍ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɟ ɡɝɪɚɞɟ, ɨɧɢ ɫɭ ɩɪɟɞ ɩɨɱɟɬɚɤ Ⱦɪɭɝɨɝ
ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɡɚɩɨɱɟɥɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɜɟɥɢɤɨɝ ɯɨɬɟɥɚ, ɤɨʁɢ ɡɛɨɝ ɪɚɬɚ ɧɢʁɟ ɞɨɜɪɲɟɧ
(Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:42-43). 
ɋɥɢɤɚ 3.52: ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɢɡɝɪɚɻɟɧ 1938. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɨ
ɨɛʁɟɤɚɬ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɲɬɟ (ɂɡɜɨɪ: Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ., 1978:31)
ɉɪɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɫɚ ɜɟʄɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɦɨɝɚɨ ɞɚ ɩɪɢɦɢ ɞɨ 90 ɝɨɫɬɢʁɭ, ɝɪɚɞɢ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɨɞ 1928. ɝɨɞɢɧɟ,
ɬɚɞɚɲʃɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝ ɡɞɪɚɜʂɚ. Ɉɛʁɟɤɚɬ ʁɟ ɩɪɜɨɛɢɬɧɨ ɛɢɨ ɧɚɦɟʃɟɧ ɡɚ
                                                          
158 ɉɪɢɦɟɪɢ ɨɜɚɤɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɭ: ɥɟɬʃɢɤɨɜɚɰ Ʌɭɤɟ ȭɭɪɢɱɢʄɚ, ɥɟɤɚɪɚ ɢɡ Ʉɪɟɦɚɧɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚɝɪɚɻɟɧ
1934. ɝɨɞɢɧɟ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ Ⱦɟɱɢʁɟɝ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɚ ɢɦɚɨ ʁɟ ɞɟɫɟɬ ɫɨɛɚ ɭ ɤɨʁɟ
ʁɟ ɦɨɝɥɨ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɢ 20 ɝɨɫɬɢʁɭ; ɨɛʁɟɤɚɬ Ɇ. ɂɥɢʁɚɲɟɜɢʄɚ ɢɡ Ɋɚɱɟ, ɩɨɞɢɝɧɭɬ 1937. ɝɨɞɢɧɟ ɭ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɏɚʁɞɭɱɤɟ ɱɟɫɦɟ, ɫɚ 11 ɫɨɛɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ, ɢɬɞ. (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:43) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
218
ɫɚɧɚɬɨɪɢʁɭɦ ɡɚ ɥɟɱɟʃɟ ɩɥɭʄɧɢɯ ɛɨɥɟɫɬɢ, ɚɥɢ ʁɟ ɨɞ ɡɚɜɪɲɟɬɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɨɬɜɚɪɚʃɚ
1936. ɝɨɞɢɧɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧ ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ ɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ ɞɟɰɟ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ. Ʉɚɨ ɢ ɦɧɨɝɢ
ɞɪɭɝɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɢ Ʉɚɥɚɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɨɛʁɟɤɚɬ ɫɟ ɧɚɩɚʁɚɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɢɡ ɯɢɞɪɨɰɟɧɬɚɪɥɟ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ159, ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ɜɟʄɟɦ
ɤɨɦɮɨɪɭ ɢ ɛɨʂɨʁ ɩɨɫɟʄɟɧɨɫɬɢ. ɍ ɬɨɤɭ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɨɛʁɟɤɚɬ ʁɟ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɨɲɬɟʄɟɧ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɡɧɚɬɧɨ ɪɭɢɧɢɪɚɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɢʁɟ ɤɨɪɢɫɬɢɨ ɫɜɟ ɞɨ ɥɟɬɚ 1953. 
ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɫɥɟ ɨɛɢɦɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɨɛɧɨɜɢ, ɨɬɜɨɪɟɧ ɤɚɨ ɯɨɬɟɥ ɍȾȻ-ɟ, ɞɚ ɛɢ ɜɟʄ 1954. 
ɝɨɞɢɧɟ ɛɢɨ ɩɪɟɞɚɬ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɪɟɡɭ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ
(Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:41-42). ɇɟɤɚɞɚɲʃɟ Ⱦɟɱɢʁɟ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɟ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɨɛʁɟɤɚɬ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɡɢɜɚɨ, ɩɨɫɬɚʁɟ ɯɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“, ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ ɬɚɞɚ ɞɨɫɬɭɩɚɧ ɫɜɢɦ ɝɨɫɬɢɦɚ.160
ɍ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɨɜɨɝ ɨɛʁɟɤɬɚ, ɧɚ ɪɟɱɢɰɢ ȳɚɪɟɜɚɰ, 1938. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ
ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ „Ɍɚɪɚ“ ɢɡ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ, ɝɪɚɞɢ ɫɟ ɞɜɪɟɧɚ ɛɪɚɧɚ
ɢ ɮɨɪɦɢɪɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ. Ƚɨɞɢɧɟ 1961. ɭɦɟɫɬɨ ɞɪɜɟɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ʁɟ ɛɟɬɨɧɫɤɚ ɛɪɚɧɚ,
ɚ ʁɟɡɟɪɨ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɧɚɦɟʃɟɧɨ ɝɨɫɬɢɦɚ ɯɨɬɟɥɚ „Ɍɚɪɚ“, ɩɨɫɬɚʁɟ ɩɪɚɜɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ɢ
ɨɦɢʂɟɧɨ ɢɡɥɟɬɢɲɬɟ ɩɨɪɟɞ ɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɩɨɡɧɚɬɢʁɢɯ ɢɡɜɢɻɚɱɤɢɯ
ɤɚɦɩɨɜɚ ɭ ɛɢɜɲɨʁ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ.161
ɋɥɢɤɚ 3.53: ɏɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“ 1954. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: www.politikin-zabavnik.rs., 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.54: ɏɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“ 2013. ɝɨɞ.
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ.ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɮɟɛɪɭɚɪ 2013)
                                                          
159 Ɇɚɥɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ „ȼɪɟɥɨ“ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ ɧɚ ɪɟɰɢ ȼɪɟɥɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭɥɢɜɚ ɭ Ⱦɪɢɧɭ ɩɨɫɥɟ ɬɨɤɚ ɨɞ
ɫɚɦɨ 365 m ɩɨɱɟɥɚ ʁɟ ɫɚ ɪɚɞɨɦ 1927. ɝɨɞɢɧɟ (www.dlhe.rs, 2013). 
160 Ʉɪɚʁɟɦ 20. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɨɧɨɜɨ ɩɪɟɭɡɢɦɚ ɞɪɠɚɜɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ Ɇɍɉ-ɚ, ɤɨʁɢ ɝɚ
ɡɚɬɢɦ ɧɚɩɭɲɬɚ, ɞɚ ɛɢ ɞɚɧɚɫ ɛɢɨ ɩɨɬɩɭɧɨ ɪɭɢɧɢɪɚɧ. ȼɢɲɟ ɨ ɬɨɦɟ ɞɚɬɨ ʁɟ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
161 ɂɡɝɪɚɞʃɨɦ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ „ɉɟɪɭʄɚɰ“ ɧɚ Ⱦɪɢɧɢ 1966. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ ɡɚ ȳɚɪɟɜɚɰ ɨɩɚɞɚ, ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɟ ɜɪɟɦɟɧɨɦ ʁɟɡɟɪɨ ɡɚɫɢɩɚ ɧɚɧɨɫɢɦɚ ɚ ɛɪɚɧɚ ɬɪɩɢ ɡɧɚɬɧɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɢ ɝɭɛɢ ɫɜɨʁɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ.
ɉɨɫɥɟ 30 ɝɨɞɢɧɚ, ȳɉ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɚɤ Ɍɚɪɚ“ 2007. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɲɟ ɛɪɚɧɭ ɢ
ɩɨɧɨɜɨ ɮɨɪɦɢɪɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɭ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢ ɞɚɧɚɫ ɤɨɪɢɫɬɢ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɜɪɯɟ (ȳɉ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɚɤ
Ɍɚɪɚ“, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
219
ɍ ɬɨɤɭ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ɜɟʄɢɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɡɧɚɬɧɨ ʁɟ
ɨɲɬɟʄɟɧɚ ɢɥɢ ɭɧɢɲɬɟɧɚ, ɚ ɧɚʁɜɢɲɟ ʃɢɯ ɭ ɫɟɩɬɟɦɛɪɭ 1943. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ
„Ȼɭɝɚɪɫɤɚ ɤɚɡɧɟɧɚ ɟɤɫɩɟɞɢɰɢʁɚ“ ɡɚɩɚɥɢɥɚ ɜɟʄɢ ɞɟɨ ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɜɢɥɚ, ɥɟɬʃɢɤɨɜɚɰɚ,
ɤɚɨ ɢ ɤɭʄɚ ɢ ɫɬɨɱɚɪɫɢɯ ɤɨɥɢɛɚ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:44). 
ɉɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɭ ɩɪɜɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɨɛɧɨɜɟ, ɧɢʁɟ ɫɟ ɦɧɨɝɨ
ɜɨɞɢɥɨ ɪɚɱɭɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɚɤɨ ɞɚ Ɍɚɪɚ ɩɨɫɬɚʁɟ ɜɟɥɢɤɨ ɪɚɞɢɥɢɲɬɟ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɭ
ɞɪɜɟɬɚ ɢ ɞɪɜɧɟ ɝɪɚɻɟ, ɚ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ ɫɟɱɭ ɲɭɦɟ. ɂɩɚɤ, ɢ ɨɜɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ʁɟ ɭɬɢɰɚɥɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ ɲɬɨ ʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɲɭɦɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɩɭɬɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɤɚɫɧɢʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɢ ɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɜɪɯɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɫɟ ɬɚɞɚ ɝɪɚɞɢ ɜɢɲɟ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɚɜɢʂɨɧɚ
ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɪɚɞɧɢɤɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ ɤɚɦɩɚʃɟ ɫɟɱɟ ɲɭɦɚ, 1956. ɝɨɞɢɧɟ
ɭɫɬɭɩʂɟɧɢ ɛɟɨɝɪɚɞɫɤɨʁ ɨɩɲɬɢɧɢ ɤɨʁɚ ɢɯ ʁɟ ɩɪɢɥɚɝɨɞɢɥɚ ɡɚ ɞɟɱɢʁɟ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɟ162.
Ʉɚɞɚ ɫɭ ɤɪɚʁɟɦ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɩɨɪɟɞ ɫɬɚɪɢɯ ɞɪɜɟɧɢɯ ɩɚɜɢʂɨɧɚ, ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ
ɦɨɞɟɪɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɭ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɫɚ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɡɚ ɧɨɜɢɯ 600 ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɩɨɫɬɚʁɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɛɨɪɚɜɚɤ ɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ ɞɟɰɟ ɭ
ɬɚɞɚɲʃɨʁ ɋɎɊȳ.
ɋɥɢɤɚ 3.55: ɋɬɚɪɢ ɩɚɜɢʂɨɧɢ ɞɟɱɢʁɟɝ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ
(ɂɡɜɨɪ: www.politikin-zabavnik.rs, 2013)
Ɉɡɛɢʂɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɩɨɱɢʃɭ ɩɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɍɠɢɰɟ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɩɪɢɥɚɡɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ.
                                                          
162 ɋɟɩɬɟɦɛɪɚ 1956. ɝɨɞɢɧɟ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ʁɟ „ɍɩɪɚɜɚ ɞɟɱʁɢɯ ɥɟɬɨɜɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɢɥɢɲɬɚ ɝɪɚɞɚ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ“ ɤɚɨ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟ ɨɞɦɨɪɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɞɟɰɟ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɚ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɞ ɨɫɧɢɜɚʃɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɨɩɨɪɚɜɚɤ ɞɟɰɟ
(www.cdlbgd.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
220
ɇɚʁɱɟɲʄɟ Ɍɚɪɭ ɩɨɫɟʄɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɢ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɍɠɢɰɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɤɨɥɧɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ.
ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ, Ɍɚɪɚ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɛɢɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɢɦɚ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ ȼɨʁɜɨɞɢɧɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ
ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɩɨɞɪɭɠɧɢɰɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ „Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ“ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ ɫɚ
ɝɥɚɜɧɢɦ ɰɢʂɟɦ ɞɚ ɩɪɭɠɢ ɩɨɦɨʄ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɭ ɚɤɰɢʁɚ ɜɨʁɜɨɻɚɧɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ
ɧɚ Ɍɚɪɢ163. ɉɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ Ⱦɪɭɝɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɤɢɧɭɬɟ ɪɚɬɧɢɦ ɞɟʁɫɬɜɢɦɚ, ɩɨɫɬɚʁɭ ɫɜɟ ɱɟɲʄɟ ɢ ɦɚɫɨɜɧɢʁɟ. ɇɚʁɜɟʄɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ
ɫɤɭɩ ɨɞɪɠɚɧ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɛɢɨ ʁɟ Ⱦɪɭɝɢ ɫɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɞ 4. ɞɨ 8. ʁɭɥɚ 1954. 
ɝɨɞɢɧɟ. ɇɚ ɫɥɟɬɭ ʁɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɥɨ 1720 ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɢ ɨɤɨ 400 ɝɨɫɬɢʁɭ, ɚ ɜɟɥɢɤɨ
„ɲɚɬɨɪɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ“ ɩɨɞɢɝɧɭɬɨ ʁɟ ɭ ɞɨɥɢɧɢ ɩɨɬɨɤɚ ȳɚɪɟɜɚɰ (Ɇɢɥɟɬɢʄ Ʉ., 2006:332). 
ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɛɧɨɜʂɟɧ ʁɟ ɢ ɩɪɟɬɜɨɪɟɧ ɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɨɛʁɟɤɚɬ ɛɪɚʄɟ
Ɋɚʁɤɨɜɢʄ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɩɪɟɞɪɚɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɨɪɢɫɬɢɨ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɲɬɟ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɚ ɩɨɱɢʃɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ164 ɢ ɫɥ., ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɞɨɛɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɚɯɭ.
ɋɥɢɤɚ 3.56: Ⱦɪɭɝɢ ɫɥɟɬ ɩɥɚɧɢɧɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɨɞɪɠɚɧ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɞ 4. ɞɨ 8. ʁɭɥɚ 1954. 
ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: ȼɟʂɤɨɜɢʄ, 2002:168)
ɉɪɜɢ ɧɚɦɟɧɫɤɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɩɨɫɥɟ Ⱦɪɭɝɨɝ
ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɪɚɬɚ ʁɟ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɞɨɦ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɢɡ 1956. ɝɨɞɢɧɟ.
                                                          
163 ɍ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɫɜɟɬɫɤɚ ɪɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ ȼɨʁɜɨɞɢɧɟ, ɱɟɫɬɨ ɫɭ
ɞɨɥɚɡɢɥɢ ɭ ɨɜɟ ɤɪɚʁɟɜɟ ɞɚ ɛɢ ɫɩɥɚɜɚɪɢɥɢ ɪɟɤɨɦ Ⱦɪɢɧɨɦ ɨɞ ȼɢɲɟɝɪɚɞɚ ɞɨ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɢɥɢ ɩɨ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ, ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɛɢɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɪɚɡɥɨɝ ɡɚ ɨɫɧɢɜɚʃɟ ɩɨɞɪɭɠɧɢɰɟ ɉȾ „Ɏɪɭɲɤɚ
ɝɨɪɚ“ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ (Ɇɢɥɟɬɢʄ Ʉ., 2006:332). 
164 ɋɬɚɡɚ ɨɞ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɭ Ʉɪɟɦɧɚɦɚ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɞɨɦɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
ɨɛɟɥɟɠɟɧɚ ʁɟ 1954. ɝɨɞɢɧɟ, ɫɬɚɡɚ „Ɍɚɪɫɤɢ ɩɭɬ“ (Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ – Ɂɛɨɪɢɲɬɟ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – 
Ɇɚɧɚɫɬɢɪ Ɋɚɱɚ – ɤɚʃɨɧ Ɋɚɱɟ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ) 1964. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɬɞ. (Ɇɢɥɟɬɢʄ Ʉ., 2006:332). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
221
ɇɚɩɪɚɜʂɟɧ ʁɟ ɨɞ ɞɪɜɟɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɭ ɧɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ
ɢɡ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ, ɚ ɩɪɟɭɡɟɬ ʁɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ȼɨʁɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ „Ɍɚɪɚ“ ɩɨ ʃɟɧɨɦ ɨɫɧɢɜɚʃɭ
1977. ɝɨɞɢɧɟ165. ɍ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ, ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɨɞ Ȼɚʁɢɧɟ
Ȼɚɲɬɟ ɜɨɞɢ ɡɚ Ʉɪɟɦɧɚ, 1962. ɝɨɞɢɧɟ ɨɬɜɨɪɟɧ ʁɟ ɦɨɬɟɥ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“, ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɫɬɢɥɭ ɢ ɩɪɢʁɚɬɧɨ ɭɤɥɨɩʂɟɧ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɟ. ɋɜɟ ɞɨ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɨɜɢɯ
ɯɨɬɟɥɚ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɛɢɨ ʁɟ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɚ ɞɚɧɚɫ ʁɟ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ
ȼɍ „Ɍɚɪɚ“ ɩɨɞ ɧɚɡɢɜɨɦ ɦɨɬɟɥ „ȳɟɪɟɦɢɱɚɤ“ (Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ., 2006:44). 
ȼɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɦɚ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɰɢɨɧɢɯ ʁɟɡɟɪɚ ɉɟɪɭʄɚɰ ɧɚ Ⱦɪɢɧɢ ɢ Ɂɚɨɜɢɧɟ ɭ ɢɡɜɨɪɢɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɫɥɢɜɚ
Ȼɟɥɨɝ Ɋɡɚɜɚ. ȳɟɡɟɪɨ ɉɟɪɭʄɚɰ166 ɮɨɪɦɢɪɚɧɨ ʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɏɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ „Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ“, ɚ ɫɜɢ ɪɚɞɨɜɢ ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɩɪɢɩɪɟɦɧɢɯ, ɩɪɟɤɨ ɫɤɪɟɬɚʃɚ ɬɨɤɚ ɪɟɤɟ ɤɪɨɡ
„ɥɚɦɟɥɟ“, ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɛɪɚɧɟ ɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ, ɞɨ ɩɭʃɟʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ,
ɡɚɜɪɲɟɧɢ ɫɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1961. ɞɨ 1966. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ, 27. ɧɨɜɟɦɛɪɚ,
ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɩɭɲɬɟɧɚ ɭ ɪɚɞ. Ɉɫɢɦ ɪɚɞɨɜɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ,
ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɢ ɦɧɨɝɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɭ ɩɭɬɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɪɟɦɧɚ,
ɲɬɨ ʁɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɰɚɥɨ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ. ȳɟɡɟɪɨ Ɂɚɨɜɢɧɟ167
ɮɨɪɦɢɪɚɧɨ ʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ Ɋɟɜɟɪɡɢɛɢɥɧɟ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1976. ɞɨ 1982. ɝɨɞɢɧɟ. ɍ ɫɚɫɬɚɜɭ ɨɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɢ ɞɨɜɨɞɧɨ–ɨɞɜɨɞɧɢ
ɬɭɧɟɥ ɞɭɠɢɧɟ 8 km ɢ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɩɪɟɱɧɢɤɚ 6,3 m ɤɨʁɢɦ ɫɟ, ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜɢɲɤɨɜɚ, ɜɨɞɚ
ɢɡ Ⱦɪɢɧɟ ɩɭɦɩɚ ɭ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɭ Ɂɚɨɜɢɧɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɢɫɬɢɦ ɬɭɧɟɥɨɦ ɜɪɚʄɚɥɚ ɢ
ɤɨɪɢɫɬɢɥɚ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ168. ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ʁɟɡɟɪɚ
ɩɨɬɨɩʂɟɧ ʁɟ ɡɚɫɟɥɚɤ ȼɟɠɚʃɚ, ɬɚɞɚɲʃɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ, ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ
ɰɟɧɬɚɪ ɫɟɥɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ169.
                                                          
165 ȼɨʁɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ „Ɍɚɪɚ“ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ʁɟ 7. ʁɭɥɚ 1977. ɝɨɞɢɧɟ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɭ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ɨɜɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɯɨɬɟɥ
„Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɫɚ ɞɟɩɚɞɚɧɫɨɦ „ȳɚɜɨɪ“, ɯɨɬɟɥ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“, ɦɨɬɟɥ „ȳɟɪɟɦɢɱɚɤ“ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧ „Ɋɚɞɦɢɥɨɜɚɰ“
(ɫɜɢ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ), ɤɚɨ ɢ ɯɨɬɟɥ „Ȼɪɟɡɚ“ ɭ ȼɪʃɚɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ (www.hotelitara.rs, 2013). 
166 ȳɟɡɟɪɨ ɉɟɪɭʄɚɰ ɢɦɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 12,4 km², ɡɚɩɪɟɦɢɧɚ ɦɭ ɢɡɧɨɫɢ 340.000.000 ɦ³, ɞɭɛɨɤɨ ʁɟ ɞɨ 70 
ɦɟɬɚɪɚ. Ⱦɭɠɢɧɚ ʁɟɡɟɪɚ ʁɟ 54 km, ɧɚʁɦɚʃɚ ɲɢɪɢɧɚ ʁɟ ɨɤɨ 150 ɦɟɬɚɪɚ, ɚ ɧɚʁɜɟʄɚ ɨɤɨ 1000 ɦɟɬɚɪɚ, ɚ
ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 290 m (ɊɁɋ, ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɝɨɞɢɲʃɚɤ Ɋɋ, 2012). 
167 ȳɟɡɟɪɨ Ɂɚɨɜɢɧɟ ɢɦɚ ɡɚɩɪɟɦɢɧɭ ɨɞ 150.000.000 ɦ³, ɞɭɛɨɤɨ ʁɟ ɞɨ 80 ɦɟɬɚɪɚ, ɚ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɦ
ɧɢɜɨɭ ɜɨɞɟ ɢɦɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɭ ɜɢɫɢɧɭ ɨɞ 892 m  (www.tara-planina.com, 2013). 
168 Ɂɛɨɝ ɨɜɚɤɜɨɝ ɧɚɱɢɧɚ ɩɭʃɟʃɚ ɢ ɩɪɚɠʃɟʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ, ɧɢɜɨ ɜɨɞɟ ɫɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ
ɡɧɚɬɧɨ ɦɟʃɚ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʁɟɡɟɪɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɜɪɯɟ.
169 ɍ ɨɜɨɦ ɧɚɫɟʂɭ ɩɪɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ʁɟɡɟɪɚ, ɧɚɥɚɡɢɥɢ ɫɭ ɫɟ ɧɨɜɚ ɢ ɫɬɚɪɚ ɲɤɨɥɫɤɚ ɡɝɪɚɞɚ, ɚɦɛɭɥɚɧɬɚ,
ɦɟɫɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ, ɰɪɤɜɚ-ɤɚɩɟɥɚ, ɫɩɨɦɟɧɢɤ, ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚ, ɫɬɪɭɝɚɪɚ, ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢ
ɫɬɚɦɛɟɧɢ, ɩɨɦɨʄɧɢ ɢ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢɬɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
222
ɋɥɢɤɚ 3.57: ɇɚɫɟʂɟ ȼɟɠɚʃɚ, ɩɪɟ ɢ ɩɨɫɥɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ʁɟɡɟɪɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: www.alfadivingteam.com, 2013)
ɂɚɤɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɫɚ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨɦ ɧɚɦɟɧɨɦ ɭ ɰɢʂɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɨɛɚ ʁɟɡɟɪɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɤɚɨ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ, ɩɚ ɫɚɦɢɦ
ɬɢɦ ɢ ɭ ɫɜɪɯɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɨ ɫɚɦɨ ɧɚ ʁɟɡɟɪɭ ɉɟɪɭʄɚɰ.
ɋɥɢɤɚ 3.58: ɉɨɝɥɟɞ ɫɚ Ȼɚʃɫɤɟ ɫɬɟɧɟ ɧɚ ʁɟɡɟɪɨ
ɉɟɪɭʄɚɰ (ɂɡɜɨɪ: www.tara-planina.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.59: ȳɟɡɟɪɨ Ɂɚɨɜɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: www.ribolov-nautika.com, 2013)
Ʉɪɚʁɟɦ 60-ɬɢɯ ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ 70-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɟ ɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ. Ⱦɨɞɟʂɢɜɚʃɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɢɯ ɩɥɚɰɟɜɚ 60-
ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɞɫɬɚɤɧɭɬɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:266), ɚ ɋɚɜɟɡɧɚ
ɭɩɪɚɜɚ ɰɚɪɢɧɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɝɪɚɞɢ ɯɨɬɟɥ „ɐɚɪɢɧɚ“ (ɞɚɧɚɲʃɢ ɞɟɩɚɞɚɧɫ
„ȳɚɜɨɪ“) ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɬɜɨɪɟɧ 1972. ɝɨɞɢɧɟ. ɍɛɪɡɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚʁɭ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɨʁɫɤɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɜɟʄ 1977. ɝɨɞɢɧɟ
ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɨɬɜɚɪɚʁɭ ɯɨɬɟɥ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ (ɫɚ 25-ɦɟɬɚɪɫɤɢɦ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ
ɛɚɡɟɧɨɦ, ɲɟɬɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ) ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɍɠɢɰɟ, ɤɚɨ ɢ ɯɨɬɟɥ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“ (ɫɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɢɦ ɬɟɪɟɧɢɦɚ ɢ ɚɭɬɨ-ɤɚɦɩɨɦ
ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ) ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ,
ɨɫɢɦ ɞɜɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɯɨɬɟɥɚ ɭ ɫɚɫɬɚɜ ȼɨʁɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ „Ɍɚɪɚ“ ɭɥɚɡɟ ɢ ɯɨɬɟɥ „ɐɚɪɢɧɚ“
ɤɨʁɢ ɩɨɫɬɚʁɟ ɞɟɩɚɞɚɧɫ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“, ɦɟʃɚʁɭʄɢ ɧɚɡɢɜ ɭ „ȳɚɜɨɪ“, ɤɚɨ ɢ ɦɨɬɟɥ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
223
„ȳɟɪɟɦɢɱɚɤ“ ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɦɟ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɤɨʁɟ ʁɟ ɧɨɫɢɨ ɨɞ ɨɬɜɚɪɚʃɚ, ɩɨɤɥɨɧɢɨ ɧɨɜɨɦ ɢ
ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɟɦ ɯɨɬɟɥɭ.170
ɋɥɢɤɚ 3.60: ɏɨɬɟɥ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢ ɞɟɩɚɞɚɧɫ „ȳɚɜɨɪ“ (ɂɡɜɨɪ: www.hotelitara.rs, 2013)
ɂɡɞɜɚʁɚʁɭʄɢ ɫɟ ɤɚɨ ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɰɟɥɢɧɚ ɫɚ ɨɱɭɜɚɧɢɦ ɢ ɜɪɟɞɧɢɦ
ɲɭɦɚɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɫɚɫɬɚɜɚ ɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɢɡɝɥɟɞɚ, ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɢɡɜɨɪɧɟ ɮɥɨɪɟ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɉɚɧɱɢʄɟɜɟ ɨɦɨɪɢɤɟ ɢ ɢɡɜɨɪɧɟ ɮɚɭɧɟ, ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ,
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ,
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɚ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɂɜɢʁɟɡɞɚ
ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɨ ʁɟ 1981. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ171.Ɇɟɻɭɬɢɦ ɦɨɪɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ
ɩɨɱɟɰɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɚɬɢɪɚʁɭ ʁɨɲ ɢɡ 19-ɨɝ ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɜɟ ɲɭɦɫɤɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɝɚɡɞɢɧɫɤɭ ʁɟɞɢɧɢɰɭ Ɂɜɢʁɟɡɞɚ, ɤɚʃɨɧɫɤɟ ɫɬɪɚɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɩɪɟɦɚ ɪɟɰɢ Ⱦɪɢɧɢ ɢ Ȼɪɭɫɧɢɱɤɨɦ ɩɨɬɨɤɭ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɲɭɦɟ ɭ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚɛɪɚʃɭʁɟ ɢ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢɫɤɨɪɢɲʄɚɜɚʃɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɬɨɤɭ 20. ɜɟɤɚ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɞɨɧɨɫɢ ɫɟ ɜɢɲɟ ɪɟɲɟʃɚ ɨ ɡɚɲɬɢɬɢ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ (ɉɉɉɉɇ ɇɉ Ɍɚɪɚ - „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“,
ɛɪɨʁ 100/2010). ɉɪɨɝɥɚɲɟʃɟɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɱɢʁɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɢɥɚ ɜɟʄɢɧɚ ɬɚɞɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ172, ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɫɭ ɫɟ
                                                          
170 ɍɤɭɩɚɧ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 550 
ɥɟɠɚʁɚ, ɤɨʁɟ ɭ ɩɨɱɟɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɨɪɢɫɬɟ ɩɪɢɩɚɞɧɢɰɢ ɬɚɞɚɲʃɟ ȳɇȺ ɢɚɤɨ ɫɭ ɫɜɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɢ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɨɬɜɨɪɟɧɨɝ ɬɢɩɚ.
171 ɉɪɨɝɥɚɲɟɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“, ɤɚɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɞɨɛɪɨ I ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɢɦɚ
ɭɤɭɩɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɨɞ 19.175 ɯɚ. Ɂɨɧɚ ɩɪɜɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ 2.948,75 ha (15,37% ɨɞ
ɭɤɭɩɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɇɉ), ɡɨɧɨɦ ɞɪɭɝɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɨ ʁɟ 7.732,39 ha (40,33%), ɡɨɧɚ
ɬɪɟʄɟɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ 8.493,86 ha (44,30%), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɲɢɪɚ ɡɚɲɬɢɬɧɚ ɡɨɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ 37.584 ɯɚ. (ɉɉɉɉɇ ɇɉ Ɍɚɪɚ - „ɋɥ.
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010). 
172 ɍ ɨɛɭɯɜɚɬ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ɬɚɞɚ ɧɢʁɟ ɭɲɚɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɯɨɬɟɥ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɤɚɨ ɢ ɞɟɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɜɢɤɟɧɞ
ɤɭʄɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ. ɉɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɝɪɚɧɢɰɚ ɧɚ ɬɨɦ ɞɟɥɭ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɨɞɪɟɻɟɧɚ
ɩɪɟɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɝɪɚɧɢɰɢ ɢɡɦɟɻɭ ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɢ ɍɠɢɰɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢɥɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɍɠɢɰɟ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ ɝɪɚɧɢɰɭ ɫɚ ɨɩɲɬɢɧɨɦ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ
ɧɢɫɭ ɭɲɥɢ ɭ ɫɚɫɬɚɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
224
ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɥɨɰɢɪɚɧɢ ɧɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɭɞɚʂɟɧɢɯ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ: Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɫɚ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“, Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɫɚ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ
ɐɟɧɬɪɚ ɞɟɱʁɢɯ ɥɟɬɨɜɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɢɥɢɲɬɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ ɫɚ
ɯɨɬɟɥɨɦ „Ɍɚɪɚ“ ɢ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚɦɚ, ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ ɫɚ ɦɚʃɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɢ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ, ɢɬɞ.
ɉɨɪɟɞ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉ Ɍɚɪɚ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɩɨ ʃɟɝɨɜɨɦ
ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɭ, ɢɡɞɜɚʁɚ ɫɟ ɚɤɰɢʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20 ɜɟɤɚ, ɭ
ɰɢʂɭ ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɧɚɱɢɧɚ ɝɪɚɞʃɟ ɢ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ, Ɂɚɜɨɞ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ ɤɭɥɬɭɪɟ Ʉɪɚʂɟɜɨ ɢ ȼɍ Ɍɚɪɚ, ɢɡɜɪɲɢɥɢ
ɩɪɟɦɟɲɬɚʃɟ ɞɟɜɟɬ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɡ ɫɟɥɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɮɨɪɦɢɪɚʁɭʄɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɪɩɫɤɨ ɫɟɨɫɤɨ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɫɬɚɪɨɜɥɚɲɤɨɝ ɬɢɩɚ ɫɚ ɤɪɚʁɚ 19. ɢ ɩɨɱɟɬɤɚ 20. ɜɟɤɚ173 (www.nptara.rs, 
2013).
ɋɥɢɤɚ 3.61: Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɟɨɫɤɨ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ.ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɥɢ 2006.)
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɩɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɋɪɛɢʁɟ
ɭɨɩɲɬɟ, ɤɪɚʁɟɦ 20. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɬɨ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ, ɤɭʄɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ/ɢɥɢ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɢ ɬɨ ɧɚʁɜɢɲɟ ɧɚ
                                                          
173 ɇɚɠɚɥɨɫɬ, ɨɞ ɭɤɭɩɧɨ ɞɟɜɟɬ, ɬɚɞɚ ɩɨɬɩɭɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɞɚɧɚɫ ɩɨɫɬɨʁɟ ɱɟɬɢɪɢ ɭ ɮɚɡɢ
„ɪɚɫɩɚɞɚʃɚ“, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɟɪɟɲɟɧɢɯ ɢɦɨɜɢɧɫɤɢɯ ɨɞɧɨɫɚ, ɧɟɦɚɪɚ ɜɥɚɫɧɢɤɚ, ɚɥɢ ɢ
ɜɚɧɞɚɥɫɤɨɝ ɢ ɧɟɫɚɜɟɫɧɨɝ ɩɨɧɚɲɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ (www.nptara.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
225
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɱɢʁɢ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɩɨɱɟɥɢ ɞɚ ɩɨɞɫɟʄɚʁɭ ɧɚ ɫɥɢɱɧɚ
ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢɥɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
ɉɪɟɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, Ɍɚɪɚ ɤɚɨ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɡɚɭɡɢɦɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɟɫɬɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɋɪɛɢʁɟ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ
ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɢ ɨɧɢ
ɨɫɬɜɚɪɟ, Ɍɚɪɚ ʁɟ ɬɪɟʄɚ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
ɨɞɦɚɯ ɢɡɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
Ⱦɚɧɚɫ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ,
ɫɩɨɪɬɫɤɨ–ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ʁɚɜɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ.
ɉɨɞɰɟɧɬɪɢ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɞɨɫɬɚ ɭɞɚʂɟɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ
ɪɚɡɞɜɨʁɟɧɢ, ɚ ɤɚɤɨ ʁɟ ɦɚɥɨ ɬɨɝɚ ɭɪɚɻɟɧɨ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨɦ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ ɢ ɫɬɜɚɪɚʃɭ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɜɢɲɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɞɜɨʁɟɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɧɟɝɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɫɚ ɨɛʁɟɞɢʃɟɧɨɦ
ɩɨɧɭɞɨɦ, ɢɚɤɨ ɫɟ ɜɟʄɢɧɚ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“.
Ʉɚɪɬɚ 3.22: ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ɍɚɪɚ“ (ɂɡɜɨɪ: www.skijanje.rs, 2013)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
226
Ƚɥɚɜɧɢ ɢ ɧɚʁɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ ɫɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ
ɨɤɨ 1000 ɞɨ 1100 m ɧ.ɜ., 16 km ɨɞ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ, ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɭʄɢ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɚ
ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɜɚɧ ɝɪɚɧɢɰɚ ɇɉ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ. ɉɨɪɟɞ ɪɚɧɢʁɟ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ʁɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɜɢɥɚ
ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚ, ɞɜɚ ɦɨɬɟɥɚ, ɜɢɲɟ ɨɞ 150 ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ, ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɚʃɢ ɨɛɢɦ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɫɟɪɜɢɫɚ.
ɍɤɭɩɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɩɪɨɰɟʃɭʁɭ ɫɟ ɧɚ ɨɤɨ 1.600 
ɥɟɠɚʁɚ174, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɨɤɨɥɧɢɦ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ175 ɢ ɋɨɤɨɥɢɧɢ, ɤɨʁɚ ɫɟ
ɦɨɝɭ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢɦ ɞɟɥɨɦ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ɨɤɨ 70 ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:266) ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɦɧɨɝɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁ ɬɭɪɢɫɬɚ.
ɍɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ʁɟ ɥɨɰɢɪɚɧ ɢ ȿɞɭɤɚɬɢɜɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“.
ɋɥɢɤɚ 3.62: ɋɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ Ɉɦɨɪɢɤɚ
(ɂɡɜɨɪ: www.tara-planina.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.63: ɏɨɬɟɥ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“
(ɂɡɜɨɪ: www.hotelitara.rs, 2013)
Ɉɫɧɨɜɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɱɢɧɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ
ɜɟʄɢɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“ ɢ ɬɨ: ɞɜɚ ɬɪɚɜɧɚɬɚ ɮɭɞɛɚɥɫɤɚ ɢɝɪɚɥɢɲɬɚ,
ɜɢɲɟ ɬɟɧɢɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɜɪɫɬɚɦɚ ɩɨɞɥɨɝɟ, ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɤɨɲɚɪɤɭ,
ɪɭɤɨɦɟɬ, ɦɚɥɢ ɮɭɞɛɚɥ, ɞɜɟ ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 2.500 m, ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɛɚɡɟɧ,
ɫɚɭɧɚ, ɬɟɪɟɬɚɧɚ, ɤɭɝɥɚɧɚ ɢ ɫɥ., ɤɚɨ ɢ ɜɢɲɟ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ ɩɨ ɨɤɨɥɢɧɢ. Ɂɢɦɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɱɢɧɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɪɚʄɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ
ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɞɟɰɚ, ɩɨɱɟɬɧɢɰɢ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɰɢ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɚɞɢɧɚ ɡɚ ɫɚɧɤɚʃɟ
ɤɨʁɟ ɧɢɫɭ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɭɪɟɻɟɧɟ. ɍɫɥɨɜɢ ɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢɯ
                                                          
174 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ
2012. ɝɨɞɢɧɢ ɢɡɧɨɫɢ 1.730. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ, ɧɢʁɟ ɡɜɚɧɢɱɧɨ
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧ.
175 ɏɨɬɟɥ „Ɍɚɪɚ“ ɭ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɧɢʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɭ ɞɭɠɟɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɪɭɢɧɢɪɚɧ ɢ ɨɲɬɟʄɟɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
227
ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ, ɞɨɤ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɬɭɪɧɨ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ
ɢɚɤɨ ɢɦɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ. ɉɨɪɟɞ ɨɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɯɨɬɟɥɢ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“
ɢɦɚʁɭ ɢ ɤɨɧɝɪɟɫɧɟ ɫɚɥɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɞɨ 220 ɦɟɫɬɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢ ɫɜɢɦ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɩɨɦɚɝɚɥɢɦɚ.
ɉɨɞɰɟɧɬɚɪ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“, ɧɚ
ɨɤɨ 25 km ɨɞ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ (ɩɪɟɤɨ ɉɟɪɭʄɰɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɤɨ 24 km ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ
Ȼɚɪɚ (www.tara-planina.com, 2013), ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 1080 m ɧ.ɜ., ɫɚ
ɢɡɪɚɠɟɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɜɚɡɞɭɲɧɟ ɛɚʃɟ. ɐɟɧɬɪɚɥɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɫɭ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɐɟɧɬɪɚ ɞɟɱʁɢɯ ɥɟɬɨɜɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɢɥɢɲɬɚ ɝɪɚɞɚ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ: ɲɟɫɬ
ɩɚɜɢʂɨɧɚ ɫɚ ɨɤɨ 600 ɥɟɠɚʁɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɞɟɰɟ ɭ ɜɢɲɟɤɪɟɜɟɬɧɢɦ ɫɨɛɚɦɚ, ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ
ɩɚɜɢʂɨɧ ɫɚ 85 ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɟɬɧɨ ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɛɚɡɟɧ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɬɟɪɟɧɢ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ, ɮɭɞɛɚɥɫɤɨ ɢɝɪɚɥɢɲɬɟ, ɢɬɞ. (www.cdlbgd.rs, 2013). ɉɨɪɟɞ
ɨɜɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛʁɟɤɚɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɥɨɜɚɱɤɢ ɞɨɦ, ɨɤɨ 60 ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ,
ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɪɚɬɟʄɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɢ ɞɪ. Ʌɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ, ɨɫɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ, ɫɚɫɬɨʁɢ ɫɟ ɨɞ ɜɢɲɟ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ,
ɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɫɟɬɭ ɨɛɥɢɠʃɟɦ ɉɟɪɭʄɰɭ (13 km) ɢ ɥɟɬʃɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ
ɧɚ ɢɫɬɨɢɦɟɧɨɦ ɜɟɲɬɚɱɤɨɦ ʁɟɡɟɪɭ ɧɚ Ⱦɪɢɧɢ. Ɂɢɦɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ʁɟ ɫɤɪɨɦɧɚ
ɢ ɫɚɫɬɨʁɢ ɫɟ ɨɞ ɦɚɥɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ (ɡɚ ɞɟɰɭ ɢ ɩɨɱɟɬɧɢɤɟ) ɫɚ ɬɪɢ ɫɤɢ ɥɢɮɬɚ ɢ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɚɞɢɧɚ ɡɚ ɫɚɧɤɚʃɟ. ɍ ɬɨɤɭ 2009. ɢ  2010. ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ 4 km ɨɞ
Ɇɢɬɪɨɜɰɚ ɭ ɫɟɥɭ ɋɟɤɭɥɢʄɢ, ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ʁɟ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɇɚɝɪɚɦɚɤ, ɞɭɠɢɧɟ 850 m, ɧɚ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1207 ɞɨ 1304 m ɧ.ɜ., ɤɨʁɭ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɢ ɨɡɛɢʂɧɢʁɢ
ɫɤɢʁɚɲɢ (www.skijanje.rs, 2013). 
ɋɥɢɤɚ 3.64:Ɇɢɬɪɨɜɚɰ
(ɂɡɜɨɪ: www.tara-planina.com, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.65: ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ
(ɂɡɜɨɪ: www.tara-planina.com, 2013)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
228
Ʌɨɤɚɥɢɬɟɬ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ 1075 m ɧ.ɜ., 33 km ɭɞɚʂɟɧ ɨɞ Ȼɚʁɢɧɟ
Ȼɚɲɬɟ (ɩɪɟɤɨ ɉɟɪɭʄɰɚ), ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ɭ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨʁ ɡɨɧɢ II-ɨɝ
ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɢɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ
(ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“, 2010). ɉɨɪɟɞ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɩɚɪɤɚ, ɬɭ ɫɭ ʁɨɲ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦ ɢ ɥɨɜɚɱɤɚ ɤɭʄɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ,
ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɤɨ 60 ɥɟɠɚʁɚ (www.tara-planina.com, 2013). Ɉɫɧɨɜɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɱɢɧɟ ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɩɨ ɨɤɨɥɢɧɢ, ɞɨ ɨɛɥɢɠʃɢɯ
ɜɢɞɢɤɨɜɚɰɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɜɪɯɨɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɫɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ
ɨɱɭɜɚɧɨɦ ɮɥɨɪɨɦ ɢ ɮɚɭɧɨɦ.
ɍ ɡɚɩɚɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“, ɨɫɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ,
ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ ɢ ɞɜɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɫɟɨɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ ȳɚɝɨɲɬɢɰɚ ɢ Ɋɚɫɬɢɲɬɟ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɨɞ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɧɢ ɭ ɡɚɫɟɨɰɢɦɚ ɢ ɧɚ ɩɨɝɨɞɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɭɡ
ɪɟɜɟɪɡɢɛɢɥɧɭ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɭ Ɂɚɨɜɢɧɟ, ɚɥɢ ɧɢ ɨɜɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɧɢɫɭ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɧɢ, ɭɡ ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɉɪɟɞɟɥɚ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:254). ɋɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɧɚɫɟʂɟ
ɉɟɪɭʄɚɰ, ɥɨɰɢɪɚɧɨ ɧɚ ɭɫɤɨʁ ɡɚɪɚɜɧɢ ɢɡɦɟɻɭ Ɍɚɪɟ ɢ Ⱦɪɢɧɟ, ɚ ɩɨɪɟɞ ɢɫɬɨɢɦɟɧɟ
ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɫɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɨɞ ɨɤɨ 300 ɥɟɠɚʁɚ, ɭɪɟɻɟɧɨɦ ɩɥɚɠɨɦ, ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɭɩɨɬɩɭɧɢɬɢ ɩɨɧɭɞɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɛɥɢɠʃɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
ȳɭɠɧɨ ɨɞ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ɢ ɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ ɉɂɈ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“, ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ ɨɜɚ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ „ɒɚɪɝɚɧ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“, ɫɚ
ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ:
ɟɬɧɨ-ɧɚɫɟʂɟ Ⱦɪɜɟɧɝɪɚɞ ɧɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɭ (ɫɚ ɛɪɨʁɧɢɦ ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɢ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɟ
ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢɦ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ), ɦɭɡɟʁɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ“ (ɫɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɤɚɩɰɢɬɟɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɨɞ ʁɟɞɧɨɝ ɯɨɬɟɥɚ ɢ ɬɪɢ ɦɨɬɟɥɚ), ɤɚɨ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ
„ɂɜɟɪ“ ɫɚ ɱɟɬɢɪɢ ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 5 km, ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ
ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 1200 ɞɨ 1490 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɠɢɱɚɪɨɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 600 ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɚ ɫɚɬ ɢ
ɦɚʃɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ (www.parkprirodemokragora.org, 2013). ɂɚɤɨ ɫɟ
ɭ ɲɢɪɟɦ ɫɦɢɫɥɭ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɜɟʄɢ ɞɟɨ ɉɉ „ɒɚɪɝɚɧ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
229
Ɍɚɪɢ176, ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɢʁɟ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭɛɪɚʁɚʁɭ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ Ɍɚɪɟ177, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɨɞɚɰɢ ɜɨɞɟ ɨɞɜɨʁɟɧɨ. Ɋɚɡɥɨɝ ɨɜɨɦɟ ɫɭ, ɩɨɪɟɞ ɥɨɲɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɫɚ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɢ ɧɚ ɜɢɲɟ ɧɚɱɢɧɚ ɨɞɜɨʁɟɧɨ ɢ
ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ (ɧɟ)ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“, ɉɉ „ɒɚɪɝɚɧ
-Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“, ȼɍ „Ɍɚɪɚ“, ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɝɪɚɞ ɍɠɢɰɟ, ɨɩɲɬɢɧɚ ɑɚʁɟɬɢɧɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.66: Ⱦɪɜɟɧɝɪɚɞ ɧɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɭ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɂɜɟɪ
(ɂɡɜɨɪ: www.parkprirodemokragora.org, 2013)
Ⱦɚ ɭɡ ɞɨɛɪɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɟɚɥɢɡɭʁɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɲɢɪɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ,
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɩɪɨʁɟɤɚɬ „Ȼɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɪɭɬɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɪɟɝɢʁɢ Ɂɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ“178 ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɢ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ Ɂɚɩɚɞɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ ɨɛɟɥɟɠɟɧɨ 15 ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɭɬɚ, ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 400 km ɢ
ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɪɚɬɟʄɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɭ ɜɢɞɭ ɲɬɚɦɩɚɧɢɯ ɤɚɪɚɬɚ ɫɚ
ɞɟɬɚʂɧɢɦ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ ɢ ɨɩɢɫɢɦɚ ɪɭɬɚ, GPS ɬɪɟɤɨɜɢ ɢ ɫɥ. ɇɚ ɨɜɚʁ ɧɚɱɢɧ, ɫɩɨʁɟɧɟ
ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ: Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ʁɟ ɫɩɨʁɟɧ ɫɚ Ɍɚɪɨɦ
ɩɪɟɤɨ Ɇɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ, Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɫɚ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɍɠɢɰɚ, Ʉɨɫʁɟɪɢʄɚ ɢ ɉɨɠɟɝɟ, ɚ Ⱥɪɢʂɟ
ɢ ɂɜɚʃɢɰɚ ɫɩɨʁɟɧɢ ɫɭ ɫɚ Ƚɨɥɢʁɨɦ, ɍɜɰɨɦ, ɉɟɲɬɟɪɨɦ, Ɂɥɚɬɚɪɨɦ ɢ ɉɪɢʁɟɩɨʂɟɦ.
Ȼɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɪɭɬɟ ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɫɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ, ɫɚ ɭɩɭɬɫɬɜɢɦɚ ɡɚ
ɩɨɫɟɬɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚɦɚ ɞɭɠ ɫɬɚɡɚ, ɧɚ ɪɭɬɚɦɚ ɫɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɞɪɜɟɧɟ
ɧɚɞɫɬɪɟɲɧɢɰɟ ɢ ɤɥɭɩɟ ɡɚ ɨɞɦɨɪ, ɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧ ʁɟ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧ ɛɪɨʁ ɛɢɰɢɤɥɢ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɦɨɝɭ ɢɡɧɚʁɦɢɬɢ. Ɂɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɫɭ ɤɪɭɠɧɚ ɪɭɬɚ „ȼɢɫɨɤɚ
                                                          
176 Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɫɚ ʁɭɠɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɚ ɫɟ ɩɪɨɫɬɢɪɟ ɞɨ ɪɟɤɟ Ʉɚɦɢɲɧɟ, ɩɪɟɜɨʁɚ
ɒɚɪɝɚɧ ɢ Ʉɪɟɦɚɧɫɤɟ ɤɨɬɥɢɧɟ, ɞɨɤ ɞɟɨ ɡɚɩɚɞɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɱɢɧɢ ɪɟɤɚ Ȼɟɥɢ Ɋɡɚɜ, ɚ ɫɚɦɨ ɦɚʃɢ ɞɟɥɨɜɢ
ɉɉ „ɒɚɪɝɚɧ – Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ʁɭɠɧɨ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɩɚɞɧɨ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ.
177 Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɦɚɬɪɚ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ „ɢɡɦɟɻɭ Ɍɚɪɟ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ“, ɤɨʁɚ
ɨɛɨɝɚʄɭʁɟ ɢɦɢʇ ɨɛɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:254). 
178 ɉɪɨʁɟɤɚɬ „Ȼɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɪɭɬɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɪɟɝɢʁɢ Ɂɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ“ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɥɨ ʁɟ
Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ, ɋɟɤɬɨɪ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ȼɥɚɞɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ
ɪɚɡɜɨʁɧɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɤɪɨɡ ɉɋȾ ɩɪɨɝɪɚɦ ɤɨʁɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚ ȼɥɚɞɚ ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɟ
(www.westserbia.org, 2013).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
230
Ɍɚɪɚ“, ɞɭɠɢɧɟ 26 km ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɭɫɩɨɧɨɦ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɩɭɫɬɨɦ ɨɞ 1.183 m, ɤɚɨ ɢ ɪɭɬɚ
„Ɂɥɚɬɢɛɨɪ-Ɍɚɪɚ“ (ɩɪɟɤɨ ɦɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ), ɞɭɠɢɧɟ 48 km, ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɭɫɩɨɧɨɦ 2.621 m 
ɢ ɭɤɭɩɧɢɦ ɫɩɭɫɬɨɦ ɨɞ 2.500 m (www.westserbia.org, 2013). 
Ʉɚɪɬɚ 3.23: Ȼɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɪɭɬɟ Ɍɚɪɚ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ - Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
(ɂɡɜɨɪ: www. westserbia.org, 2013)
ɍ ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ, ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧ ʁɟ ʁɨɲ ʁɟɞɚɧ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ. ɍ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨ – 
ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢɡ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ ɨɞɪɠɚɧ ʁɟ ɩɪɜɢ „Ɍɚɪɚ Ɇɚɪɚɬɨɧ“ ɧɚ
ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɬɚɡɟ ɨɞ 27 km (ɫɚ ɭɤɭɩɧɢɦ ɭɫɩɨɧɨɦ ɨɞ 1.300 ɦ), 53 km (ɭɫɩɨɧ 2.600 
ɦ) ɢ 96 km (ɭɫɩɨɧ 4.500 ɦ), ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɤɪɨɡ ɩɪɟɞɟɥɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
„Ɍɚɪɚ“ (www.taramarathon.com, 2013). ɉɨɫɟɛɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɨɜɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢʁɟ, ɩɨɪɟɞ
ɭɩɨɡɧɚɜɚʃɚ ɲɢɪɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɢ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ,
ʁɟ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɨɛɟɥɟɠɚɜɚʃɟ ɩɪɟɤɨ 150 km ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɥɚɧɢɧɟ
Ɍɚɪɟ, ɤɨʁɟ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɧɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ ɭ ɬɨɤɟ ɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɝɨɞɢɧɟ ʃɢɯɨɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɢ ɩɟɲɚɱɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
ɉɪɨɰɟɫ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɤɪɨɡ ɩɨɞɚɬɤɟ
ɨ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɪɨɡ ɩɪɨɦɟɧɭ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
231
ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ.179
Ȼɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɢ ɨɧɢ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɤɪɚʁɟɦ 70-ɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 80-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨ ɨɬɜɚɪɚʃɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɪɚɫɬɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɨɞ 31.400 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 126.500 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɬɨɤɭ 1980. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɫɬɢɠɟ ɛɥɢɡɭ 60.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɪɟɤɨ
370.000 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɬɨɤɭ 1985. ɝɨɞɢɧɟ. ɇɚɪɟɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1986. ɞɨ 1990. 
ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ ɩɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɧɚʁɭɫɩɟɲɧɢʁɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɤɚɞɚ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ
ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɞɨɥɚɡɢ ɨɤɨ 70.000 ɬɭɪɢɫɬɚ (ɪɟɤɨɪɞɧɚ ʁɟ 1988. ɫɚ 72.066 ɬɭɪɢɫɬɚ), ɤɨʁɢ
ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɜɢɲɟ ɨɞ 400.000 ɧɨʄɟʃɚ ɝɨɞɢɲʃɟ (ɫɚ ɪɟɤɨɪɞɨɦ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɦ 1986. 
ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 460.596 ɧɨʄɟʃɚ180). 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɨɫɢɦ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɟɤɫɬɪɟɦɚ ɤɚɨ
ɲɬɨ ʁɟ 1998. ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ, ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚɝɥɨ ɩɚɞɚ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɛɨɝ ɨɩɲɬɟ ɤɪɢɡɟ ɜɟʄ ɢ ɡɛɨɝ ɪɚɬɧɢɯ
ɞɟʁɫɬɚɜɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɫɭɫɟɞɧɨʁ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɭ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧ.
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
ɍɤɭɩɧɨ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.23: Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
                                                          
179 ɍ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯ ɢɡɜɟɞɟɧɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɭ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭɡ ɭɩɨɪɟɞɧɭ
ɚɧɚɥɢɡɭ ɫɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ.
180 Ɍɟ 1986. ɝɨɞɢɧɟ, ɢɧɚɱɟ ɪɟɤɨɪɞɧɟ ɢ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɰɟɥɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
232
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
ɍɤɭɩɧɨ ɧɨʄɟʃɚ ɋɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.24: Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɭɤɭɩɧɨ ɢ ɫɬɪɚɧɢɯ) ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɍ ɩɪɜɨʁ ɞɟɤɚɞɢ 21. ɜɟɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɨ ɧɚ ɛɥɢɡɭ
50.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚɥɢ ɢɡɦɟɻɭ 150.000 ɢ 200.000 ɧɨʄɟʃɚ
ɝɨɞɢɲʃɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɦɚʃɢ ɩɨɪɚɫɬ ɨɫɟɬɢɨ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɞɪɭɝɟ ɞɟɤɚɞɟ ɤɚɞɚ ʁɟ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 60.460 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ 228.700 ɧɨʄɟʃɚ, ɚɥɢ ʁɟ ɬɨ ɢ
ɞɚʂɟ ɞɚɥɟɤɨ ɦɚʃɟ ɨɞ ɪɟɤɨɪɞɧɢɯ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ. ɋɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ
ɧɢɤɚɞɚ ɧɢʁɟ ɛɢɥɨ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɦ ɛɪɨʁɭ, ɚ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɨɫɟɬɧɢʁɟɦ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɩɪɜɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 21. ɜɟɤɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɫɭ ɩɪɨɦɟɧɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɩɨ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɭ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ
ɭɛɪɚʁɚʁɭ ɢ ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɦɧɨɝɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɝɨɫɬɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɭ ɪɚɧɢʁɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɢ ɤɚɨ ɞɨɦɚʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢ), ɦɚɞɚ ʁɟ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɨɫɟɬɧɢʁɢ ɞɨɥɚɡɚɤ ɢ „ɞɪɭɝɢɯ“ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ
ɫɭ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭɨɱɚɜɚʁɭ ɫɟ ɫɥɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ. Ɋɟɤɨɪɞɚɧ ɩɟɪɢɨɞ ʁɟ ɢ ɤɨɞ ɨɜɨɝ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɨɞ 1985. ɞɨ 1990. 
ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɤɨ 15% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɪɟɤɨɪɞɧɚ ʁɟ 1986. ɫɚ 16,7%). ɉɨɫɥɟ ɧɚɝɥɨɝ ɩɚɞɚ 90-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ, ɨɫɢɦ ɟɤɫɬɪɟɦɧɟ 1998. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɭɞɟɥɨɦ ɨɞ ɩɪɟɤɨ 15%, ɭɱɟɲʄɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɥɨ ɫɟ ɭ ɩɪɜɨʁ ɞɟɤɚɞɢ 21. ɜɟɤɚ ɧɚ ɨɤɨ 10%, ɞɚ ɛɢ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
233
ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɞɪɭɝɟ ɞɟɤɚɞɟ ɨɜɚʁ ɭɞɟɨ ɩɨɧɨɜɨ ɭɜɟʄɚɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɫɬɢɠɟ
14,29%, ɲɬɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɫɜɚɤɨ 7 ɧɨʄɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɪɚɮɢɤ 3.25: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ, ɢɚɤɨ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ɍɚɪɚ“, ɉɂɈ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“ ɢ ɉɉ „ɒɚɪɝɚɧ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“
ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɢɫɭ
ɞɨɜɨʂɧɨ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɢɡɭɡɟɬɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɞɢɜɟɪɡɢɮɢɤɨɜɚɧɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɟ ɜɨɞɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ
ʁɟɡɟɪɚ ɉɟɪɭʄɚɰ ɢ Ɂɚɨɜɢɧɟ. Ɍɚɤɨɻɟ ɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɡɢɦɫɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɧɢɫɭ ɞɨɜɨʂɧɨ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ, ɢɚɤɨ ʁɟ ɨɧɚ ɨɫɟɬɧɨ ɦɚʃɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɨɞ ɥɟɬʃɟ.
Ƚɥɚɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɫɭ ɭ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɭ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨʁ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɞɢɫɩɟɪɡɨɜɚɧɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ
ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚɦɚ, ɚ ɤɨʁɟ ɭ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɧɢɫɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɟ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:254). 
ɍɫɢɬʃɟɧɨɫɬ, ɪɚɡɛɢʁɟɧɨɫɬ ɢ ɧɟɢɡɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɨɫɬ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɦɢɪɟʃɟ
ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɛɢɬɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɟ ɡɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ɂɛɨɝ ɜɟɥɢɤɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɞɪɠɚɜɟ (ɜɨʁɫɤɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɚɞɚɲʃɢɯ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɢɯ (ɐɟɧɬɚɪ ɞɟɱʁɢɯ ɥɟɬɨɜɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɢɥɢɲɬɚ) ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ʁɚɜɧɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
234
ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ (ȳɉ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ɍɚɪɚ“), ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɞɭɝɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞɜɢʁɚɨ ɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ.
ɋɥɢɤɚ 3.67: ɇɨɜɨɝɪɚɞʃɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɭɡ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ.ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧɢ 2012 ɢ ʁɭɧɢ 2011)
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɨɞ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɡɨɧɚɦɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɚ ʁɟ ɧɟɩɥɚɧɫɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɬɢ ɞɚ ɭɝɪɨɡɢ ɱɚɤ ɢ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɤɚɨ ʁɟɞɧɟ ɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɧɚʁɨɱɭɜɚɧɢʁɢɦ
ɢɡɜɨɪɧɢɦ ɩɪɟɞɟɥɢɦɚ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ
ɨɤɜɢɪɟ.
3.1.8. ɍɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɭɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, ɡɚɬɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɨɜɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɡɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ. ɇɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ
ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɫɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʁɭ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɬɨɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɞɚɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɩɨɞɚɬɚɤɟ ɢ ɢɡɜɟɞɟɧɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɟ.
Ʉɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɢɡɜɨɪ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɫɭ ɩɨɞɚɰɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ
ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ181. ɉɪɟ ɫɚɦɟ ɚɧɚɥɢɡɟ, ɞɚʁɭ ɫɟ ɧɚɩɨɦɟɧɟ ɢ
ɩɨʁɚɲʃɟʃɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɢ ɧɚɱɢɧɚ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʃɢɯɨɜɨɝ
                                                          
181 ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɝɨɞɢɲʃɚɤ ɋɊ ɋɪɛɢʁɟ 1981-1990. (Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɋɊ ɋɪɛɢʁɟ),
ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɝɨɞɢɲʃɚɤ ɋɪɛɢʁɟ 1991-2013. (Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɋɪɛɢʁɟ) ɢ ɋɚɨɩɲɬɟʃɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ - ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɬɜɚ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ (www.stat.gov.rs, 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
235
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɝ ɨɛɭɯɜɚɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɭ
ɬɨɤɭ ɜɪɟɦɟɧɚ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ.
ɉɪɟɦɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɞɨ 2003. ɝɨɞɢɧɟ (ɡɚɤʂɭɱɧɨ ɫɚ
ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɡɚ 2002. ɝɨɞɢɧɭ) ɩɨɞ ɩɨʁɦɨɦ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ „ɫɜɚɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɭ
ɦɟɫɬɭ ɢɡɜɚɧ ɫɜɨɝ ɫɬɚɥɧɨɝ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɚ ɩɪɟɧɨʄɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɧɭ ɧɨʄ ɭ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ“, ɞɨɤ ɫɟ ɩɨɞ ɩɨʁɦɨɦ
ɢɡɥɟɬɧɢɰɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ „ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ ɫ ɤɪɚʄɢɦ ɛɨɪɚɜɤɨɦ ɨɞ 24 ɱɚɫɚ“,
ɤɨʁɢ ɭ ɨɜɨʁ ɫɬɚɬɢɫɬɢɰɢ ɧɢɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ. Ʉɚɨ ɞɨɦɚʄɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɫɦɚɬɪɚ ɫɟ „ɫɜɚɤɨ
ɥɢɰɟ ɫɚ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɟɦ ɭ ɋɊȳ ɤɨʁɟ ɭ ɧɟɤɨɦ ɦɟɫɬɭ ɭ ɡɟɦʂɢ, ɢɡɜɚɧ ɦɟɫɬɚ ɫɜɨɝ
ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɚ, ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɧɭ ɧɨʄ ɭ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɡɚ
ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ“, ɞɨɤ ʁɟ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɚ „ɫɜɚɤɨ ɥɢɰɟ ɫɚ ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɟɦ ɢɡɜɚɧ
ɝɪɚɧɢɰɚ ɋɊȳ ɤɨʁɟ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨ ɛɨɪɚɜɢ ɭ ɋɊȳ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɧɭ ɧɨʄ ɭ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ“ (ɋɬɚɬ. ɝɨɞ. ɋɪɛɢʁɟ,
2003:270). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ɫɭ ɞɨ 1991. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɞɨɦɚʄɟ ɬɭɪɢɫɬɟ
ɫɜɪɫɬɚɜɚɧɢ ɫɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɚɞɚɲʃɟ ɋɎɊȳ, ɭ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1992. 
ɞɨ 1995. ɝɨɞɢɧɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɚ ɨɞ 1996. ɞɨ 2002. ɞɨɦɚʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɭ ɫɜɚ ɥɢɰɚ ɫɚ
ɩɪɟɛɢɜɚɥɢɲɬɟɦ ɭ ɋɊȳ. ɂɡ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɞɚɬɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɛɪɨʁɭ ɞɨɦɚʄɢɯ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɢɫɭ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɭɩɨɪɟɞɢɜɢ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ
ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɟ ɨɞ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɫɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɛɟɡ ɭɪɚɱɭɧɚɬɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɫɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ.
ɉɪɟɦɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨɞ 2004. ɝɨɞɢɧɟ (ɩɨɱɟɜ ɨɞ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ 2003. ɝɨɞɢɧɭ) ɬɭɪɢɫɬɚ ʁɟ „ɫɜɚɤɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ ɤɨʁɢ ɭ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɟɬɟ
ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɚʁɦɚʃɟ ʁɟɞɧɭ ɧɨʄ ɭ ɧɟɤɨɦ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ“, ɞɨɤ ʁɟ
ɩɨɫɟɬɢɥɚɰ „ɫɜɚɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨʁɟ ɩɭɬɭʁɟ ɭ ɦɟɫɬɨ ɢɡɜɚɧ ɫɜɨʁɟ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɨɤɨɥɢɧɟ ɧɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɤɨʁɢ ɧɟ ɩɪɟɥɚɡɢ 12 ɭɡɚɫɬɨɩɧɢɯ ɦɟɫɟɰɢ, ɚ ɝɥɚɜɧɚ ɫɜɪɯɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɧɢʁɟ
ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɧɟɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɩɥɚʄɚ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɟɬɟ“. ɉɨɞ ɩɨʁɦɨɦ ɞɨɥɚɫɰɢ182
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ „ɛɪɨʁ ɝɨɫɬɢʁɭ ɤɨʁɢ ɛɨɪɚɜɟ ʁɟɞɧɭ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɧɨʄɢ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɦ
ɨɛʁɟɤɬɭ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ“, ɞɨɤ ɭ ɧɨʄɟʃɚ ɫɩɚɞɚ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟ
ɝɨɫɬɢ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ. Ɂɟɦʂɚ ɩɨɪɟɤɥɚ ɫɟ ɩɨ ɨɜɨɦ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɨɦ ɨɛɪɚɫɰɭ
                                                          
182 ɉɨɞ ɩɨʁɦɨɦ ɞɨɥɚɫɰɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɫɟ ɢ ɞɟɰɚ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɭɡɪɚɫɬ, ɚ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɫɟ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ
ɫɬɚɥɧɨ ɫɬɚɧɭʁɭ ɭ ɨɛʁɟɤɬɭ (ɨɫɨɛʂɟ ɨɛʁɟɤɬɚ, ɜɥɚɫɧɢɤ ɨɛʁɟɤɬɚ ɢ ɱɥɚɧɨɜɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɢ ɫɥ.), 
ɤɚɨ ɧɢ ɥɢɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚʁɭ ɫɬɚɬɭɫ ɢɡɛɟɝɥɢɰɟ. Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ. ȳɟɞɧɨ ɥɢɰɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɩɭɬɭʁɟ ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ ɬɨɤɨɦ ɝɨɞɢɧɟ; ɬɚɤɨɻɟ, ʁɟɞɧɨ ɥɢɰɟ ɦɨɠɟ ɬɨɤɨɦ ʁɟɞɧɨɝ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɞɚ ɩɨɫɟʄɭʁɟ
ɜɢɲɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɜɚɤɢ ɩɭɬ ɫɟ ʃɟɝɨɜ ɞɨɥɚɡɚɤ ɪɟɝɢɫɬɪɭʁɟ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɦ ɨɛʁɟɤɬɭ ɭ ɤɨɦɟ ɛɨɪɚɜɢ. ɉɪɟɦɚ
ɬɨɦɟ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɚ ɧɟ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɋɬɚɬ. ɝɨɞ. ɋɪɛɢʁɟ, 2013:328). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
236
ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɪɠɚɜʂɚɧɫɬɜɚ ɝɨɫɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɞɨɦɚʄɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɪɚɱɭɧɚʁɭ
ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɨɤ ɫɭ ɫɜɢ ɨɫɬɚɥɢ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ. (ɋɬɚɬ. ɝɨɞ.
ɋɪɛɢʁɟ, 2013:328) ɂ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɛɟɡ ɭɪɚɱɭɧɚɬɢɯ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɨɛɭɯɜɚɬɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ
ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɦɟɫɟɱɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɨ
ɞɨɥɚɫɰɢɦɚ ɢ ɧɨʄɟʃɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɩɨɫɥɨɜɧɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɩɪɭɠɚʁɭ ɭɫɥɭɝɟ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨʁɢ
ɩɨɫɪɟɞɭʁɭ ɭ ɩɪɭɠɚʃɭ ɬɢɯ ɭɫɥɭɝɚ. ɇɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ
ɩɨɬɩɭɧɚ ɨɛɭɯɜɚɬɧɨɫɬ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɡɜɟɫɬɚɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɭɫɥɭɝɟ
ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɭ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɬɟ ɭɫɥɭɝɟ ɩɪɭɠɚʁɭ ɮɢɡɢɱɤɚ ɥɢɰɚ, ɧɢʁɟ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧ.
ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɚ
ɩɭɛɥɢɤɭʁɭ ɫɟ ɤɚɨ ɛɪɨʁ ɫɨɛɚ ɢ ɛɪɨʁ ɥɟɠɚʁɟɜɚ ɫɚ ɫɬɚʃɟɦ 31. ɚɜɝɭɫɬɚ. (ɋɬɚɬ. ɝɨɞ.
ɋɪɛɢʁɟ, 2013:327). Ɉɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ɫɭ ɬɡɜ. „ɧɟɩɪɢʁɚɜʂɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ“,
ɡɚɬɢɦ ɢɡɥɟɬɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɛɨɪɚɜɟ ɦɚʃɟ ɨɞ 24 ɱɚɫɚ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟ
ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʁɭ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɚ ɱɢʁɢ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɫɜɚɤɚɤɨ ɧɢʁɟ ɡɚɧɟɦɚɪɢɜ, ɤɚɨ ɢ
ɧɟɪɟɝɢɫɬɨɪɜɚɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ, ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɤɨɞ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ
ɨɩɪɟɦɚʃɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɩɪɨɪɚɱɭɧɨɦ ɬɡɜ. ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ „ɲɩɢɰɟɜɚ“,
ɢɬɞ., ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɦɨɪɚʁɭ ɩɪɢɤɭɩɢɬɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ.
ɋɚɝɥɟɞɚɜɚʁɭʄɢ ɢ ɭɩɨɪɟɻɭʁɭʄɢ ɩɨɞɚɬɤɟ ɨ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ,
ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɭ
ɨɜɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɛɢɨ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɢ, ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɝɞɟ ʁɟ 1980. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 12.400 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɦɚʃɟ ɨɞ 3% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ. ɂɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 31.400 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɡɧɚɬɧɨ (2,5 ɩɭɬɚ) ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɱɢɧɢɥɨ 7,33% ɨɞ
ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɉɜɚʁ ɩɨɞɚɬɚɤ ʁɟ
ɪɚɡɭɦʂɢɜ ɚɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ ɫɭ ɝɥɚɜɧɢ ɯɨɬɟɥɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ,
ɯɨɬɟɥɢ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“, ɨɬɜɨɪɟɧɢ 1977. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɛɢɨ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ. ɍ ɧɚɪɟɞɧɢɦ
ɝɨɞɢɧɚɦɚ, ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɧɚ Ɍɚɪɭ ʁɟ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɩɨɪɚɫɬɭ,
ɤɨʁɢ ʁɟ ɛɢɬɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɢʁɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɩɨɪɚɫɬ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭɤɭɩɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɨɜɚ ɞɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɰɟɧɬɪɚ ɭ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɚ ɨɤɨ 10% ɭ 1980. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
237
ɝɨɞɢɧɢ ɭɜɟʄɚɜɚ ɧɚ ɱɢɬɚɜɢɯ 35% ɭ 1989. ɝɨɞɢɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɚɤɢ ɬɪɟʄɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ
ʁɟ 1989. ɝɨɞɢɧɟ ɛɨɪɚɜɢɨ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɛɨɪɚɜɢɨ ʁɟ
ɢɥɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢɥɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ. ɍ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ʁɟ ɢɡɪɚɠɟɧ ɩɨɪɚɫɬ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɜɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɞ 1981. ɞɨ 1992. ɝɨɞɢɧɟ
ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭɜɟʄɚɜɚ ɱɚɤ ɞɟɫɟɬɨɫɬɪɭɤɨ (ɫɚ 11.900 ɭ 1981. ɪɚɫɬɟ ɧɚ 119.264 
ɭ 1992. ɝɨɞɢɧɢ).
Ɍɚɛɟɥɚ 3.10: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞ. (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ % ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(% ɜ/ɛ)
Ɍɚɪɚ
(% ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
1980 428.200 12.400 31.400 2,90 7,33 
1981 420.600 11.900 40.300 2,83 9,58 
1983 429.900 42.900 51.700 9,98 12,03 
1984 420.691 38.656 42.815 9,19 10,18 
1985 467.130 40.013 59.676 8,57 12,78 
1986 474.883 48.020 69.563 10,11 14,65 
1987 460.678 59.036 67.721 12,82 14,70 
1988 481.756 84.639 72.066 17,57 14,96 
1989 493.434 105.786 71.138 21,44 14,42 
1990 498.033 107.738 67.536 21,63 13,56 
1991 439.332 112.682 35.624 25,65 8,11 
1992 438.526 119.264 52.147 27,20 11,89 
1993 250.977 64.874 12.907 25,85 5,14 
1994 313.642 82.272 17.743 26,23 5,66 
1995 378.953 101.158 13.651 26,69 3,60 
1996 359.364 87.254 26.101 24,28 7,26 
1997 363.817 80.034 31.363 22,00 8,62 
1998 401.583 97.151 73.469 24,19 18,29 
1999 246.740 46.624 29.234 18,90 11,85 
2000 358.816 60.504 45.053 16,86 12,56 
2001 385.771 84.334 45.444 21,86 11,78 
2002 425.490 123.514 46.003 29,03 10,81 
2003 370.000 86.000 45.000 23,24 12,16 
2004 391.000 85.000 46.000 21,74 11,76 
2005 401.000 85.000 51.000 21,20 12,72 
2006 392.409 77.566 47.905 19,77 12,21 
2007 445.857 98.054 56.866 21,99 12,75 
2008 448.854 90.499 56.041 20,16 12,49 
2009 391.316 67.385 50.097 17,22 12,80 
2010 376.648 57.990 51.007 15,40 13,54 
2011 402.221 65.874 55.482 16,38 13,79 
2012 397.388 67.175 60.460 16,90 15,21 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
238
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
Ⱦ
ɨɥ
ɚɫ
ɰɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.26: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɂɧɬɟɪɟɫɚɧɬɚɧ ʁɟ ɩɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ ɫɜɟ ɞɨ 1988. ɝɨɞɢɧɟ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɛɢɨ ɜɟʄɢ ɧɟɝɨ ɛɪɨʁ ɨɧɢɯ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɬɚʁ ɨɞɧɨɫ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɪɨɦɟɧɢɨ ɭ ɤɨɪɢɫɬ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ. ɂɧɚɱɟ,
ɩɟɪɢɨɞ ɢɡɦɟɻɭ 1986. ɢ 1990. ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ ɧɚʁɭɫɩɟɲɧɢʁɢɯ 5 ɝɨɞɢɧɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ, ɫɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɤɨ 70.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟ,
ɲɬɨ ʁɟ ɱɢɧɢɥɨ ɨɤɨ 15% ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɞɨɤ ʁɟ ɩɨɱɟɬɚɤ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1989. ɞɨ 1992. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚʁɭɫɩɟɲɧɢʁɢ ɩɟɪɢɨɞ ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɰɟɧɬɪɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɢɡɦɟɻɭ 105.000 ɢ 120.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɱɢɧɢɥɨ ɨɤɨ
25% ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɋɦɚʃɟʃɟ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɜɟʄ 1991. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ʁɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɚɧ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1993. ɞɨ 1995. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ
ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɤɪɢɡɨɦ ɚɥɢ ɢ ɪɚɬɧɢɦ ɫɭɤɨɛɢɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɍɚɪɟ ɭ ɫɭɫɟɞɧɨʁ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ. ɍ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ
90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɨɫɟɬɧɢʁɟɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɫɚ
ɚɩɫɨɥɭɬɧɢɦ ɪɟɤɨɪɞɨɦ 1998. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 73.469 ɬɭɪɢɫɬɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɪɚɬɧɟ 1999. 
ɤɚɞɚ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɨɫɟɬɧɢʁɢ ɩɚɞ, ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ
ɭɫɬɚɥɢɨ ɧɚ ɨɤɨ 45.000 ɝɨɞɢɲʃɟ. ɉɨɫɥɟ ɦɚʃɟɝ ɩɨɪɚɫɬɚ ɭ ɬɨɤɭ 2007. ɢ 2008. ɝɨɞɢɧɟ
ɢ ɩɚɞɚ 2009. ɞɨɲɥɨ ʁɟ ɞɨ ɩɨɪɚɫɬɚ ɧɚ ɩɪɟɤɨ 60.000 ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
239
ɉɨɫɥɟ ɨɫɟɬɧɢʁɟɝ ɫɦɚʃɟʃɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɤɪɢɡɧɟ 1993. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɩɨɫɟɬɚ ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɫɟ ɭɛɪɡɚɧɨ ɜɪɚʄɚ ɧɚ ɩɪɟɤɨ 100.000 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɜɟʄ 1995. ɝɨɞɢɧɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɞɨɫɬɚ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜ, ɬɚɤɨ ɞɚ 1997. ɩɚɞɚ ɧɚ ɨɤɨ 80.000, ɡɚɬɢɦ 1998. 
ɩɨɧɨɜɨ ɞɨɫɬɢɠɟ ɛɥɢɡɭ 100.000, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟɝ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɪɚɬɧɟ
1999. (46.624 ɞɨɥɚɡɚɤɚ) ɢ ɚɩɫɨɥɭɬɧɨɝ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ 2002. ɝɨɞɢɧɟ (123.514 ɞɨɥɚɡɚɤɚ),
ɤɚɨ ɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ (ɨɤɨ 85.000), ɩɨɧɨɜɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɢɨ ɛɪɨʁɰɢ ɨɞ 100.000 ɭ 2007. ɝɨɞɢɧɢ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɨɞ 2009. ɞɨ 2012. ɩɚɨ ɧɚ
ɢɫɩɨɞ 70.000 ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
0
5
10
15
20
25
30
35
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.27: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ
ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɪɟɬɚʃɟ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ
Ɍɚɪɭ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ. ɉɨɱɟɬɤɨɦ
80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭ ɨɛɚ ɬɪɭɫɬɢɱɤɚ ɰɟɧɬɪɚ ɨɜɨ ɭɱɟɲʄɟ ʁɟ ɢɫɩɨɞ 10%, ɲɬɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ
ɬɚɞɚ ɧɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɧɢ Ɍɚɪɚ ɧɢɫɭ ɛɢɥɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ. ɋɚ
ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɨɜɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɩɨɪɚɫɬɨɦ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɫɪɟɞɢɧɨɦ ɢ ɭ ɞɪɭɝɨʁ
ɩɨɥɨɜɢɧɢ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɨɜɨ ɭɱɟɲʄɟ ɪɚɫɬɟ ɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟ ɨɤɨ 15% ɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɞɟɤɚɞɟ ɩɪɟɥɚɡɢ 20%. Ⱦɨ ɜɟʄɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢɡɦɟɻɭ ɨɜɟ ɞɜɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɞɨɥɚɡɢ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ: ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭɞɟɨ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɫɬɚɥɧɨ ɢɡɧɚɞ 20%, ɚ ɨɞ 1991. ɞɨ 1995. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɩɪɟɤɨ 25%, ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
240
ɧɚʁɩɪɟ ɡɛɨɝ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɨɝɚɻɚʁɚ ɭ ɫɭɫɟɞɫɬɜɭ, ɨɜɨ ɭɱɟɲʄɟ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɩɚɞɭ, ɫɚ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɦ ɦɢɧɢɦɭɦɨɦ 1995. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɫɚɦɨ 3,5% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ. Ʉɪɚʁ 20. ɢ
ɩɨɱɟɬɚɤ 21. ɜɟɤɚ ɭ ɨɛɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɨɝ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧ 1998. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 18,29%, ɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ
2002. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 29,03%, ɤɚɞɚ ʁɟ ɫɤɨɪɨ ɫɜɚɤɢ ɬɪɟʄɢ ɞɨɥɚɡɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
ɍɩɨɪɟɞɧɨɦ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɤɪɟɬɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɭɨɱɚɜɚʁɭ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɤɨʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɨɜɚ ɞɜɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɰɟɧɬɪɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɨɜɚʁ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ Ɍɚɪɟ, ɤɨʁɚ ɡɛɨɝ
ɫɜɨʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢ ʁɚɜʂɚʁɭ
ȼɨʁɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ „Ɍɚɪɚ“ (ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɨʁɫɤɚ) ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ
„ɐɟɧɬɚɪ ɞɟɱɢʁɢɯ ɥɟɬɨɜɚɥɢɲɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɢɥɢɲɬɚ“ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ, ɧɢɤɚɞɚ ɧɢʁɟ ɛɢɥɚ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɜɥɚɱɧɚ ɡɚ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 80-ɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ
90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɛɢɨ ɦɟɻɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɡɚ
ɛɨɪɚɜɚɤ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. Ɍɚɤɨ, ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɭ
ɞɨɫɬɢɠɟ 2.000 ɬɟɤ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ, ɚ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 2010. (4.418 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ), ɭɡ ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɚɨ ɫɬɪɚɧɢ ɪɚɱɭɧɚʁɭ ɢ ɫɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ
ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ, ɞɨɤ ʁɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɤɪɢɡɧɟ 1993. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ
ɧɚ Ɍɚɪɢ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɞɨɥɚɡɚɤ ɭɤɭɩɧɨ ɫɚɦɨ 10 ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ183. ɇɚɫɭɩɪɨɬ ɬɨɦɟ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɜɟʄ 1986. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ ɜɢɲɟ ɨɞ 10.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢ ɬɚʁ ɛɪɨʁ ɪɚɫɬɟ ɫɜɟ ɞɨ ɪɟɤɨɪɞɧɢɯ 28.610 ɞɨɥɚɡɚɤɚ 1990. ɝɨɞɢɧɟ. ɍ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1985. ɞɨ 1991. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɢɡɧɨɫɢ ɩɪɟɤɨ 50%, ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ ɤɪɚʁɟɦ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɱɢɬɚɜɢɯ 76,42%, ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɪɢ ɱɟɬɜɪɬɢɧɟ ɫɜɢɯ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ 1990. ɢ 1991. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɨɫɬɜɚɪɟɧ ʁɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. ɂɩɚɤ, ɤɪɢɡɧɟ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɟ ɝɨɞɢɧɟ 20. ɜɟɤɚ ɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɨɧɨɫɟ ɞɪɚɫɬɢɱɚɧ ɩɚɞ ɩɨɫɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɧɩɪ. 1994. ɝɨɞɢɧɟ ɦɚʃɟ
ɨɞ 500 ɞɨɥɚɡɚɤɚ), ɚ ɫɬɚʃɟ ɫɟ ɬɟɤ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɩɨɩɪɚɜʂɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɭ
ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɛɟɥɟɠɢ ɨɤɨ 5.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɝɨɞɢɲʃɟ, ɞɚ
ɛɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɪɚɫɬɚ 2007. (ɛɥɢɡɭ 10.000 ɞɨɥɚɡɚɤɚ), ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɩɨɧɨɜɧɢɯ ɨɫɰɢɥɚɰɢʁɚ
                                                          
183 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 1980. ɞɨ 1983. ɝɨɞɢɧɟ ɧɢɫɭ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ
ʁɟɪ ɫɭ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɦ ɝɨɞɢɲʃɚɰɢɦɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɧɢ ɭ ɯɢʂɚɞɚɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ
ɛɢɥɨ ɢɫɩɨɞ 100 ɬɭɪɢɫɬɚ, ɬɚʁ ɛɪɨʁ ʁɟ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɧ ɤɚɨ 0. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
241
ɤɪɚʁɟɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ. ɉɨɞɚɬɚɤ ɞɚ ʁɟ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ 3,5 ɩɭɬɚ ɦɚʃɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɟɤɨɪɞɧɭ 1990., ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɢ ɫɚɦ ɡɚ
ɫɟɛɟ.184
Ɍɚɛɟɥɚ 3.11: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ % ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(% ɜ/ɛ)
Ɍɚɪɚ
(% ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
1980 19.500 0 100 0,00 0,51 
1981 18.000 0 0 0,00 0,00 
1983 13.700 6.200 600 45,26 4,38 
1984 15.806 7.262 632 45,94 4,00 
1985 18.147 9.577 607 52,77 3,34 
1986 17.180 10.170 917 59,20 5,34 
1987 19.415 12.446 1.080 64,11 5,56 
1988 25.925 16.562 1.242 63,88 4,79 
1989 32.882 23.458 776 71,34 2,36 
1990 38.894 28.610 536 73,56 1,38 
1991 11.768 8.993 174 76,42 1,48 
1992 2.927 1.498 117 51,18 4,00 
1993 1.774 572 10 32,24 0,56 
1994 2.185 443 90 20,27 4,12 
1995 2.645 763 67 28,85 2,53 
1996 7.070 1.511 529 21,37 7,48 
1997 7.210 1.665 421 23,09 5,84 
1998 9.981 3.491 1.111 34,98 11,13 
1999 3.719 760 782 20,44 21,03 
2000 10.428 1.498 1.334 14,37 12,79 
2001 11.401 2.273 1.776 19,94 15,58 
2002 14.478 4.974 2.025 34,36 13,99 
2003 14.000 5.000 1.000 35,71 7,14 
2004 18.000 4.000 2.000 22,22 11,11 
2005 21.000 5.000 2.000 23,81 9,52 
2006 26.246 6.475 3.210 24,67 12,23 
2007 36.351 9.386 3.128 25,82 8,60 
2008 39.826 8.044 3.938 20,20 9,89 
2009 39.078 6.147 3.829 15,73 9,80 
2010 42.297 5.394 4.418 12,75 10,45 
2011 47.162 6.524 3.751 13,83 7,95 
2012 48.644 7.830 4.211 16,10 8,66 
                                                          
184 Ɉɜɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ʁɟ ʁɨɲ ɜɟʄɚ ɚɤɨ ɫɟ ɭɡɦɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɞɚ ɫɭ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɪɟɤɨɪɞɧɟ 1990. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ʁɟ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 28.610 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɭ 7.830 ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ 2012. 
ɝɨɞɢɧɢ ɭɪɚɱɭɧɚɬɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
242
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
Ⱦ
ɨɥ
ɚɫ
ɰɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.28: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ⱥɧɚɥɢɡɨɦ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɥɚɡɢ ɫɟ ɞɨ ɜɪɥɨ ɫɥɢɱɧɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɤɚɨ ɢ ɭ
ɫɥɭɱɚʁɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɉɨɱɟɬɤɨɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ,
ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ
ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɢ, ɫɚ
ɭɤɭɩɧɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɨɞ ɫɚɦɨ ɨɤɨ 10%. ɍ ɬɨɤɭ 80-ɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. 
ɜɟɤɚ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ ɩɨɜɟʄɚɜɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɝɞɟ ɫɟ
ɤɪɨɡ ɭɛɪɡɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɫɚ 74.400 ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ 1980. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɫɬɢɠɟ 733.359 ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ 10 ɩɭɬɚ ɜɢɲɟ ɧɨʄɟʃɚ ɭ 1992. ɝɨɞɢɧɢ. ɉɨ
ɨɜɨɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɭ, 1992. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬ ʁɟ ɚɩɫɨɥɭɬɧɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɤɨʁɢ ʄɟ ɢ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɛɢɬɢ ɬɟɲɤɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ (2012. ɝɨɞɢɧɟ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 298.432 
ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ)185. ɇɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɬɚɤɨɻɟ ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɢ ɨɜɚʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɫɜɨʁ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨɫɬɢɠɟ ɜɟʄ 1986. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ
460.596 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, ɚ ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɫɜɟ ɞɨ 1988. 
ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ɝɨɞɢɲʃɟ ɛɟɥɟɠɢ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɟɝɨ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. Ʉɪɚʁɟɦ 80-ɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ɩɪɜɨ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɨɞ 1993. ɝɨɞɢɧɟ ɧɚɝɥɨ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɞɚ ɛɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɛɢɨ
                                                          
185 ȳɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɫɟ ɦɨɪɚ ɧɚɡɧɚɱɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɧɚɱɢɧɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɜɞɟ
ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ
„ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ“ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɧɨʄɟʃɚ ɤɨʁɟ ɨɧɢ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɭ ɬɡɜ. ɧɟɩɪɢʁɚɜʂɟɧɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɭ. Ɉɜɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɞɚɧɚɫ ɱɢɧɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɭɞɟɨ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɛɢɬɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɰɟɧɬɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
243
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ 1995. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɫɚɦɨ 65.235 ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɍ ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ
ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɛɥɚɝɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɟ 1998. (362.526 ɧɨʄɟʃɚ), ɛɪɨʁ
ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 200.000. ɇɚɪɟɞɧɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɦɚʃɢɯ ɨɫɰɢɥɚɰɢʁɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɤɪɟʄɟ ɢɡɦɟɻɭ
150.000 ɢ 200.000, ɞɚ ɛɢ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɫɬɢɝɚɨ 228.700 ɧɨʄɟʃɚ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.12: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ % ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(% ɜ/ɛ)
Ɍɚɪɚ
(% ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
1980 2.010.000 74.400 126.500 3,70 6,29 
1981 2.029.600 78.900 187.900 3,89 9,26 
1983 2.173.800 187.300 235.900 8,62 10,85 
1984 2.307.405 202.359 217.712 8,77 9,44 
1985 2.647.579 253.507 371.463 9,58 14,03 
1986 2.758.646 302.851 460.596 10,98 16,70 
1987 2.620.968 340.327 399.864 12,98 15,26 
1988 2.677.795 456.726 415.094 17,06 15,50 
1989 2.764.810 547.152 443.204 19,79 16,03 
1990 2.729.554 567.647 397.650 20,80 14,57 
1991 2.490.824 644.880 190.099 25,89 7,63 
1992 2.643.672 733.359 329.023 27,74 12,45 
1993 1.556.250 429.290 66.517 27,58 4,27 
1994 1.808.544 443.504 94.896 24,52 5,25 
1995 2.128.991 534.145 65.235 25,09 3,06 
1996 2.068.731 475.233 112.851 22,97 5,46 
1997 1.976.360 421.917 126.213 21,35 6,39 
1998 2.308.502 518.976 362.526 22,48 15,70 
1999 1.432.840 288.057 120.421 20,10 8,40 
2000 2.030.211 339.790 176.257 16,74 8,68 
2001 2.094.291 408.054 206.976 19,48 9,88 
2002 2.105.763 540.562 194.770 25,67 9,25 
2003 1.870.000 414.000 198.000 22,14 10,59 
2004 1.808.000 409.000 166.000 22,62 9,18 
2005 1.766.000 376.000 193.000 21,29 10,93 
2006 1.743.539 383.755 157.799 22,01 9,05 
2007 1.933.898 434.297 193.856 22,46 10,02 
2008 1.912.008 423.422 182.701 22,15 9,56 
2009 1.687.734 323.651 165.386 19,18 9,80 
2010 1.466.907 233.912 160.760 15,95 10,96 
2011 1.590.016 270.535 198.314 17,01 12,47 
2012 1.600.489 298.432 228.700 18,65 14,29 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
244
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
800.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɇ
ɨʄ
ɟʃ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.29: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ
1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɩɨɫɥɟ ɪɟɤɨɪɞɧɟ 1992. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɧɚɝɥɨɝ ɩɚɞɚ ɤɪɢɡɧɟ 1993., 
ɞɚ ɛɢ ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɛɥɚɝɨɝ ɨɩɨɪɚɜɤɚ, ɚɥɢ ɢ
ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟɝ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɪɚɬɧɟ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɫɚɦɨ 288.057 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ. ɇɚɪɟɞɧɟ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɟ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɪɚɫɬɟ ɢ 2002. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɫɬɢɠɟ
ɫɤɨɪɨ 550.000, ɞɚ ɛɢ ɡɚɬɢɦ ɩɨɧɨɜɨ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɨɩɚɞɚʃɚ ɢ 2005.ɝɨɞɢɧɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɯ
376.000 ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɪɚɫɬɚ ɭ 2007. ɢ 2008. (ɨɤɨ 430.000 ɧɨʄɟʃɚ) ɭ
2010. ɝɨɞɢɧɢ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɫɦɚʃɟʃɚ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ (233.912), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɞɨ 2012. ɤɚɞɚ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɨɫɬɢɠɟ
ɛɥɢɡɭ 300.000. 
Ʉɪɟɬɚʃɟ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɫɥɢɱɧɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɚɨ ɢ ɤɪɟɬɚʃɟ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
ɉɨɫɥɟ ɧɟɡɧɚɬɧɨɝ ɭɱɟɲʄɚ 1980. ɝɨɞɢɧɟ (Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 3,70%, Ɍɚɪɚ 6,29%), ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ
ɢ ɫɜɟ ɜɟʄɢɦ ɡɧɚɱɚʁɟɦ ɤɨʁɢ ɨɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɢɦɚʁɭ, ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɫɟ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ
ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɨɤɨɦ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ
Ɍɚɪɢ 1986. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 16,70%. ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ʁɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ 1992. ɫɚ
27,74%, ɚ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɨɫɢɦ ɩɪɟɞ ɫɚɦ ɤɪɚʁ ɞɟɤɚɞɟ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ
ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚɧɨ ɨɤɨ 25% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɜɚɤɨ ɱɟɬɜɪɬɨ ɧɨʄɟʃɟ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɨɜɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɚ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɛɨɝ ɪɚɬɧɢɯ ɞɟɲɚɜɚʃɚ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
245
ɫɭɫɟɞɧɨʁ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ, ɭɞɟɨ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɜɪɥɨ ɦɚɥɢ, ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ
ɦɢɧɢɦɭɦ 1995. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɫɚɦɨ 3,06%. ɉɨɫɥɟ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɢɯ ɨɫɰɢɥɚɰɢʁɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɞ
1997. ɞɨ 1999. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɢɯ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɨɞ 2000. ɞɨ 2002. ɝɨɞɢɧɟ,
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɜɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɟ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 22% ɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɤɨ 10%. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɨɥɚɡɢ ɞɨ ɫɦɚʃɟʃɚ ɨɜɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ɧɚ
ɨɤɨ 16% ɭ 2010. ɢ ɛɥɚɝɨɝ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɞɨ 2012. (18,65%), ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɚɜʂɚ
ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɨɞ 2009., ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ 14,29% ɭ ɬɨɤɭ 2012. ɝɨɞɢɧɟ.
0
5
10
15
20
25
30
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.30: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ
ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɪɟɬɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɤɚɨ ɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɪɚɡɥɨɡɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚ ɬɨ
ɭɬɢɰɚɥɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɫɥɟɞɢɥɟ, ɜɪɥɨ ɫɭ ɫɥɢɱɧɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨ ɦɧɨɝɨ
ɱɟɦɭ ɢɞɟɧɬɢɱɧɟ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɤɪɟɬɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ
ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɨɜɞɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɟ ɢ
ɤɨɦɟɧɬɚɪɢɲɭ ɫɚɦɨ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɦ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ. Ɋɟɤɨɪɞɧɟ
ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɭ ɛɢɥɟ 1989. ɫɚ 101.724 ɢ 1990. ɫɚ 110.054 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɝɨɬɨɜɨ ɧɟɭɩɨɪɟɞɢɜɢ ɫɚ 2012. ɝɨɞɢɧɨɦ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
246
ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ 36.955 ɧɨʄɟʃɚ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɧɚ ɫɜɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɧɚɱɢɧɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ186.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.13: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ
ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ % ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(% ɜ/ɛ)
Ɍɚɪɚ
(% ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
1980 31.900 100 300 0,31 0,94 
1981 37.500 0 300 0,00 0,80 
1983 55.200 13.000 1.300 23,55 2,36 
1984 80.900 17.628 978 21,79 1,21 
1985 55.370 25.947 1.008 46,86 1,82 
1986 42.562 26.947 2.597 63,31 6,10 
1987 52.235 38.930 1.853 74,53 3,55 
1988 80.213 61.050 2.612 76,11 3,26 
1989 122.791 101.724 2.470 82,84 2,01 
1990 136.014 110.054 1.704 80,91 1,25 
1991 70.398 57.953 920 82,32 1,31 
1992 10.714 4.472 437 41,74 4,08 
1993 7.183 2.718 59 37,84 0,82 
1994 8.935 2.240 159 25,07 1,78 
1995 12.531 3.363 144 26,84 1,15 
1996 31.493 7.067 2.742 22,44 8,71 
1997 25.669 9.217 778 35,91 3,03 
1998 45.408 20.544 2.466 45,24 5,43 
1999 12.787 3.581 1.999 28,01 15,63 
2000 46.177 6.694 4.025 14,50 8,72 
2001 49.451 11.076 6.964 22,40 14,08 
2002 57.092 26.293 5.376 46,05 9,42 
2003 54.000 20.000 4.000 37,04 7,41 
2004 60.000 21.000 6.000 35,00 10,00 
2005 70.000 26.000 7.000 37,14 10,00 
2006 92.466 34.298 9.888 37,09 10,69 
2007 127.418 47.132 10.189 36,99 8,00 
2008 135.714 41.304 10.182 30,43 7,50 
2009 125.338 30.308 10.428 24,18 8,32 
2010 129.131 23.880 13.490 18,49 10,45 
2011 147.803 28.978 12.021 19,61 8,13 
2012 155.121 36.955 14.367 23,82 9,26 
                                                          
186 ɂɚɤɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɞɚ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ 1990. ɝɨɞɢɧɭ, 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɫɦɟɲɬɟɧ ɭ „ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɦ“ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ ɫɭ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ 1990. 
ɝɨɞɢɧɟ, 2012. ɭ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɭɪɚɱɭɧɚɬɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɛɢɜɲɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɎɊȳ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
247
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɇ
ɨʄ
ɟʃ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.31: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɪɢɡɧɟ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɟ ɢ ɪɚɬɧɚ 1999. ɭɱɢɧɢɥɟ ɫɭ ɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɬɚɞɚ ɞɨɥɚɡɢ ɜɪɥɨ
ɦɚɥɨ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɪɟɤɨɪɞ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ 1994. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɫɚɦɨ
2.240 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɉɨɞɚɬɚɤ ɨ ɭɤɭɩɧɨ 59 ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ 1993. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɢ ɫɚɦ ɡɚ
ɫɟɛɟ. ɉɨɜɟʄɚʃɟ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɤɨʁɟ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ
ɬɨɤɨɦ ɰɟɥɟ ɩɪɜɟ ɞɟɤɚɞɟ 21. ɜɟɤɚ (ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 14.367 
ɧɨʄɟʃɚ), ɢɚɤɨ ʁɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɦɟɪɢ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ɫɚ ɪɟɚɥɧɢɦ ɩɨɜɟʄɚʃɟɦ ɛɪɨʁɚ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ, ɜɢɲɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɭ ɧɚɱɢɧɚ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ, ʁɟɪ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢɡ ɫɭɫɟɞɧɟ
Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɩɫɤɟ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɧɚɱɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɨɞ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɎɊȳ ɭɛɪɚʁɚʁɭ ɭ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɨɰɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɩɨɪɚɫɬ
ɨɜɨɝ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1984. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ 21,79% ɧɚ ɪɟɤɨɪɞɧɢɯ
82,84% 1989. ɝɨɞɢɧɟ. Ɍɚɞɚ, ɤɪɚʁɟɦ 80-ɬɢɯ ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 90-ɬɢɯ, ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ
ɪɟɞɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɩɪɟɤɨ 80% ɫɜɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɂɩɚɤ, ɧɚɪɟɞɧɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɜɨ ɡɛɨɝ
ɤɪɢɡɟ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɪɚɬɧɟ 1999. ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ 2000. ɝɨɞɢɧɟ
ɢɡɧɨɫɢ ɫɚɦɨ 14,50%, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɭɞɟɨ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɨɜɚɨ ɧɚ ɨɤɨ 35%. ɂɩɚɤ, ɤɪɚʁɟɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɜɚʁ ɭɞɟɨ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
248
ɫɦɚʃɭʁɟ ɢ 2010. ɞɨɫɬɢɠɟ ɫɚɦɨ 18,49%, ɞɚ ɛɢ ɞɨ 2012. ɩɨɪɚɫɬɚɨ ɧɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ
ɫɤɪɨɦɧɢɯ 23,82%. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, Ɍɚɪɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɧɢʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɢɜɥɚɱɢɥɚ ɫɬɪɚɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɢ ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ
ɛɪɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɟ ɞɨ ɤɪɚʁɚ
90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɤɪɟʄɟ ɨɤɨ 2-3% , ɨɫɢɦ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ.
Ɍɟɤ ɭ ɩɪɜɨʁ ɞɟɤɚɞɢ 21. ɜɟɤɚ ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 10%, ɚ ɲɬɨ ʁɟ
ɜɢɲɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɪɨɦɟɧɟ ɧɚɱɢɧɚ ɟɜɢɞɟɧɰɢʁɟ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟɝɨ ɪɟɚɥɧɨɝ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.32: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɞɟɥɭ
ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɪɟʄɟ ɫɟ ɢɡɦɟɻɭ 5 ɢ 6 ɧɨʄɟʃɚ. ɇɚ Ɍɚɪɢ ɫɜɟ ɞɨ ɫɪɟɞɢɧɟ 90-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɜɟ ɞɨ ɩɪɜɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 21. ɜɟɤɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɢʁɟ ɛɢɨ ɦɚʃɢ ɨɞ 5, ɲɬɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɫɭ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨɦɢɧɢɪɚɥɢ
ɫɟɞɦɨɞɧɟɜɧɢ ɨɞɦɨɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɨɥɚɫɤɟ ɬɢɩɚ ɜɢɤɟɧɞ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɨɞɭɠɟɧɢ ɜɢɤɟɧɞ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɚ Ɍɚɪɢ ɨɞ ɫɪɟɞɢɧɟ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɧɚ 4-5 
ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɤɪɚʁɟɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɨɞ 2004. ɩɚɞɚ ɡɧɚɬɧɨ ɢɫɩɨɞ 4 ɲɬɨ ɭɤɚɡɭʁɟ
ɧɚ ɫɜɟ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɤɚɞɚ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɚɞɚ ɢɫɩɨɞ 5. ɍɩɨɪɟɞɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
249
ɝɥɟɞɚɧɨ, ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɛɢɨ ʁɟ ɜɟʄɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɟɝɨ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɞɨ ɫɪɟɞɢɧɟ
80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɨɞ 1993. ɫɜɟ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ɫɭ ɫɟ
ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɡɦɟɻɭ 1986. ɢ 1992. ɝɨɞɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚɥɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.14: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2005. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ:
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ - ɭɤɭɩɧɨ Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ƚɨɞɢɧɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ ɟ
1980 4,69 6,00 4,03 1,64 0,00 3,00 
1981 4,83 6,63 4,66 2,08 0,00 0,00 
1983 5,06 4,37 4,56 4,03 2,10 2,17 
1984 5,48 5,23 5,08 5,12 2,43 1,55 
1985 5,67 6,34 6,22 3,05 2,71 1,66 
1986 5,81 6,31 6,62 2,48 2,65 2,83 
1987 5,69 5,76 5,90 2,69 3,13 1,72 
1988 5,56 5,40 5,76 3,09 3,69 2,10 
1989 5,60 5,17 6,23 3,73 4,34 3,18 
1990 5,48 5,27 5,89 3,50 3,85 3,18 
1991 5,67 5,72 5,34 5,98 6,44 5,29 
1992 6,03 6,15 6,31 3,66 2,99 3,74 
1993 6,20 6,62 5,15 4,05 4,75 5,90 
1994 5,77 5,39 5,35 4,09 5,06 1,77 
1995 5,62 5,28 4,78 4,74 4,41 2,15 
1996 5,76 5,45 4,32 4,45 4,68 5,18 
1997 5,43 5,27 4,02 3,56 5,54 1,85 
1998 5,75 5,34 4,93 4,55 5,88 2,22 
1999 5,81 6,18 4,12 3,44 4,71 2,56 
2000 5,66 5,62 3,91 4,43 4,47 3,02 
2001 5,43 4,84 4,55 4,34 4,87 3,92 
2002 4,95 4,38 4,23 3,94 5,29 2,65 
2003 5,05 4,81 4,40 3,86 4,00 4,00 
2004 4,62 4,81 3,61 3,33 5,25 3,00 
2005 4,40 4,42 3,78 3,33 5,20 3,50 
2006 4,44 4,95 3,29 3,52 5,30 3,08 
2007 4,34 4,43 3,41 3,51 5,02 3,26 
2008 4,26 4,68 3,26 3,41 5,13 2,59 
2009 4,31 4,80 3,30 3,21 4,93 2,72 
2010 3,89 4,03 3,15 3,05 4,43 3,05 
2011 3,95 4,11 3,57 3,13 4,44 3,20 
2012 4,03 4,44 3,78 3,19 4,72 3,41 
ɍ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɭɤɭɩɧɨ, ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɭ ɞɭɠɟ ɛɨɪɚɜɢɥɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɫɚɦɨ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
250
ɫɪɟɞɢɧɟ 80-ɬɢɯ ɞɨ ɩɨɱɟɬɤɚ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ, ɞɚ ɛɢ ɨɞ 1994. ɫɜɟ ɞɨ 2003. ɝɨɞɢɧɟ
ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɨɜɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɛɢɨ ɦɚʃɢ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɩɪɨɫɟɤɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ. Ɉɞ 2004. ɝɨɞɢɧɟ ɞɨ ɤɪɚʁɚ
ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɛɥɢɡɭ
ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɫɟɤɚ ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ ɞɚʂɟ ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɢ ɲɬɨ ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ɭ ɨɜɨʁ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɤɪɚʄɢ ɞɨɥɚɫɰɢ ɬɭɪɢɫɬɚ.
0
1
2
3
4
5
6
7
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɫɟ
ɱɚ
ɧ
ɛɪ
ɨʁ
ɧɨ
ʄɟ
ʃ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.33: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɪɟɬɚʃɟ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨɤɚɡɭʁɟ
ɧɟɲɬɨ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ. Ɉɫɢɦ ɭ ɩɪɜɢɯ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ (ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɟɤɫɬɪɟɦɚ), ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ
ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɜɟʄɢ ɢ ɨɞ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ ɨɞ
ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɫɟɤɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ
ɫɟ ɞɨɫɬɚ ɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɭ ɨɜɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɫɜɚ ɨɫɬɚɥɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɨ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɞɟɫɟɬɚɤ
ɝɨɞɢɧɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɫɢɦ ɞɨ ɩɨɱɟɬɤɚ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɛɥɢɡɭ ɢɥɢ ɧɟɲɬɨ ɢɡɧɚɞ 5, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ
Ɍɚɪɢ ɞɨɫɬɚ ɩɪɨɦɟɧʂɢɜ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɫɩɭɲɬɚ ɢ ɢɫɩɨɞ 2 ɧɨʄɟʃɚ ɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɪɟɥɚɡɢ 5. ɂɩɚɤ, ɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɟ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɭʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 3 ɧɨʄɟʃɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɢ
ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟʃɚ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
251
0
1
2
3
4
5
6
7
19
80
19
81
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɫɟ
ɱɚ
ɧ
ɛɪ
ɨʁ
ɧɨ
ʄɟ
ʃ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɦɟɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.34: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ⱥɧɚɥɢɡɨɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ
ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɩɨɩɭʃɟɧɨɫɬɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ, ɱɢɦɟ ɫɟ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ
ɨɫɬɚɜɪɢɥɚ ɛɨʂɚ ɩɨɫɟʄɟɧɨɫɬ ɭ ɬɨɤɭ ɨɧɢɯ ɦɟɫɟɰɢ ɤɚɞɚ ʁɟ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭɦɚʃɟɧ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɨɜɚɤɚɜɨɦ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɦɨɝɭ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɢ ɬɡɜ. ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɲɩɢɰɟɜɢ
ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɤɚɤɨ ɛɢ
ɡɚɞɨɜɨʂɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. Ɂɚ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ʁɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɬɨ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ
ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɛɨɝ ɞɨɛɢʁɚʃɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢʁɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɛɢ ɬɨ ɛɢɥɨ
ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɩɨɪɟɞɟ ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ ʁɟɞɧɭ ɝɨɞɢɧɭ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɧɚ
Ʉɨɩɨɧɢɤɭ ʁɚɫɧɨ, ɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɟ ɢɡɪɚɠɟɧɨ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɨɜɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ. Ɍɚɤɨ, ɢ ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɩɪɟɦɚ ɛɪɨʁɭ ɧɨʄɟʃɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɡɢɦɫɤɢ ɦɟɫɟɰɢ, ʁɚɧɭɚɪ (16,26% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 22,05% ɧɨʄɟʃɚ)
ɮɟɛɪɭɚɪ (17,31% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 21,53% ɧɨʄɟʃɚ), ɦɚɪɬ (15,11% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 16,45% 
ɧɨʄɟʃɚ), ɩɚ ɢ ɞɟɰɟɦɛɚɪ (11,13% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 10,30% ɧɨʄɟʃɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɨɜɚ
ɱɟɬɢɪɢ ɦɟɫɟɰɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɨɤɨ 60% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɜɢɲɟ ɨɞ 70% ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚ
ɩɪɟɨɫɬɚɥɢɯ ɨɫɚɦ ɦɟɫɟɰɢ ɭ ɨɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ ɨɫɬɜɚɪɢ ɦɚʃɟ ɨɞ 30% 
ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ. ɍɤɭɩɧɨ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨ, ɧɚʁɦɚʃɚ ɩɨɫɟɬɚ ɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
252
ɚɩɪɢɥɭ (4,02% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 2,72% ɧɨʄɟʃɚ) ɢ ɧɨɜɟɦɛɪɭ (2,54% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 2,15% 
ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɦɚʁɭ, ʁɭɧɭ ɢ ɨɤɬɨɛɪɭ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ (ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɧɨʄɟʃɚ)
ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ „ɜɚɧɫɟɡɨɧɫɤɟ“ ɦɟɫɟɰɟ ɡɛɨɝ ɤɨɧɝɪɟɫɧɨɝ ɢ ɟɤɫɤɭɪɡɢɨɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɤɚɞɚ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.15: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ
ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (%) Ɍɚɪɚ (%)
Ⱦɨɥɚɫɰɢ ɇɨʄɟʃɚ Ⱦɨɥɚɫɰɢ ɇɨʄɟʃɚɆɟɫɟɰ
ɍɤɭɩɧɨ ɋɬɪɚɧɢ ɍɤɭɩɧɨ ɋɬɪɚɧɢ ɍɤɭɩɧɨ ɋɬɪɚɧɢ ɍɤɭɩɧɨ ɋɬɪɚɧɢ
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ ɟ ɠ ɡ
I 16,26 24,97 22,05 32,61 6,57 5,54 9,64 7,70 
II 17,31 18,07 21,53 19,74 3,98 1,74 5,86 1,90 
III 15,11 9,87 16,43 9,62 5,95 7,01 6,81 7,57 
IV 4,02 1,61 2,72 0,79 10,11 11,26 9,43 11,31 
V 8,79 4,24 5,27 2,47 16,35 11,41 11,67 7,08 
VI 6,23 3,90 4,59 1,95 9,61 13,04 10,10 11,05 
VII 3,67 8,03 4,00 8,71 7,46 9,88 11,18 17,07 
VIII 4,18 5,38 5,18 5,83 7,35 10,77 11,24 12,77 
IX 4,05 5,51 2,54 4,55 8,21 13,31 5,72 11,49 
X 6,70 1,98 3,24 0,91 15,42 7,39 8,85 5,16 
XI 2,54 1,63 2,15 0,74 4,05 3,04 3,57 2,25 
XII 11,13 14,82 10,30 12,08 4,95 5,61 5,93 4,67 
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ɇɟɫɟɰ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.35: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɫɬɚ ɞɪɭɝɚɱɢʁɚ ʁɟɪ ɩɨ ɛɪɨʁɭ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɭɛɟɞʂɢɜɨ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɦɟɫɟɰɢ ɦɚʁ ɫɚ 16,35% ɢ ɨɤɬɨɛɚɪ ɫɚ 15,42% 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
253
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ187, ɡɚɬɢɦ ɫɥɟɞɢ ɚɩɪɢɥ ɫɚ 10,11% ɩɚ ɬɟɤ ɨɧɞɚ ɥɟɬʃɢ ɦɟɫɟɰɢ ɫɚ ɨɤɨ
7,5 ɞɨ 9,5% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɢɯ ɦɟɫɟɰɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ
ɤɪɟʄɟ ɨɤɨ 4 ɞɨ 6,5%. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɧɟ ɩɨɤɚɡɭʁɟ
ɩɪɟɜɟɥɢɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ, ɚɥɢ ɫɟ ɢɩɚɤ ɦɨɠɟ ɩɨɬɜɪɞɢɬɢ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɨɜɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟɪ ɫɟ ɨɞ ɚɩɪɢɥɚ ɞɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɫɬɜɚɪɢ ɨɤɨ 55% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ. ɇɚʁɜɢɲɟ ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɢ ɫɟ ɭ ɦɚʁɭ (11,67%), ʁɭɥɭ (11,18%) 
ɢ ɚɜɝɭɫɬɭ (11,24%), ɞɨɤ ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ ɧɚʁɦɚʃɚ ɩɨɫɟɬɚ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɭ ɧɨɜɟɦɛɪɭ
(4,05% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 3,57% ɧɨʄɟʃɚ) ɢ ɮɟɛɪɭɚɪɭ (3,98% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 5,86% ɧɨʄɟʃɚ). 
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɦɚ ʁɚɫɧɨ
ɢɡɪɚɠɟɧ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɨ ɡɢɦɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ
Ɍɚɪɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɢʁɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɢɩɚɤ ɭɨɱɚɜɚ
ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
0
5
10
15
20
25
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ɇɟɫɟɰ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.36: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɍ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɨɜɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ʁɟ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɢɡɪɚɠɟɧ ɧɟɝɨ
ɤɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ. ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɭ ɬɨɤɭ ɞɟɰɟɦɛɪɚ, ʁɚɧɭɚɪɚ, ɮɟɛɪɭɚɪɚ, ɢ
ɦɚɪɬɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢ 67,72% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɱɚɤ 74,05% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ
ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɬɨɤɭ ɝɨɞɢɧɟ. ɍɛɟɞʂɢɜɨ ɧɚʁɜɟʄɚ ɩɨɫɟɬɚ ɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ (24,97% 
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 32,61% ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɚɩɪɢɥɭ, ɦɚʁɭ, ʁɭɧɭ, ɨɤɬɨɛɪɭ ɢ ɧɨɜɟɦɛɪɭ ɩɨɫɟɬɚ
ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɫɚɦɨ 6,86% ɧɨʄɟʃɚ ɡɚ ɨɜɢɯ ɩɟɬ
                                                          
187 Ʉɚɤɨ ɨɜɢ ɦɟɫɟɰɢ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɧɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɧɚ ɢɫɬɢ ɧɚɱɢɧ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ
ɫɟ ɬɚɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɨɧɝɪɟɫɧɨ-ɟɤɫɤɭɪɡɢɨɧɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
254
ɦɟɫɟɰɢ). ȳɟɞɢɧɢ „ɜɚɧɫɟɡɨɧɫɤɢ“ ɦɟɫɟɰ ɫɚ ɦɚɥɨ ɛɨʂɨɦ ɩɨɫɟɬɨɦ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ʁɟ ʁɭɥ ɫɚ 8,03% ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ 8,71% ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɚ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɫɬɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɧɚ Ɍɚɪɭ ɞɨɥɚɡɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɭ
ɥɟɬʃɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɝɨɞɢɧɟ, ɩɚ ɫɟ ɬɚɤɨ ɨɞ ɚɩɪɢɥɚ ɞɨ ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ ɨɫɬɜɚɪɢ ɨɤɨ 70% ɢ
ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ ɧɨʄɟʃɚ. ɇɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɛɟɥɟɠɢ ɫɟ ɭ ʁɭɧɭ ɢ
ɫɟɩɬɟɦɛɪɭ (ɨɤɨ 13%), ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɢ ɫɟ ɭ ʁɭɥɭ (17,07%) ɢ ɚɜɝɭɫɬɭ
(12,77%), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɧɨɜɟɦɛɪɭ ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɮɟɛɪɭɚɪɭ (ɦɚʃɟ ɨɞ 2% ɢ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɢ
ɧɨʄɟʃɚ) ɩɨɫɟɬɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɚ.
0
5
10
15
20
25
30
35
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ɇɟɫɟɰ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.37: ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɭ %) ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ
ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ,
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɤɨɥɢɤɨ ɞɭɝɨ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɞɧɨɝ ɦɟɫɟɰɚ, ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɭ
ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ. Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɫɥɢɱɧɚ ɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɡɚ Ɍɚɪɭ, ɚɥɢ ɢ ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɡɛɢɪɧɢ
ɩɨɞɚɰɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɡɚɩɚɠɚ ɫɟ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɚ ʁɟ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɢ ɭ ɬɡɜ. „ɲɩɢɰɭ“ ɢ
ɡɢɦɫɤɟ ɢ ɥɟɬʃɟ ɫɟɡɨɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ ɢ ɮɟɛɪɭɚɪɭ ɡɢɦɢ (ɩɪɨɫɟɱɧɨ 5 ɞɨ 6 
ɧɨʄɟʃɚ) ɤɚɨ ɢ ʁɭɥɭ ɢ ɚɜɝɭɫɬɭ ɥɟɬɢ (ɨɤɨ 5 ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɩɪɨɥɟʄɧɢɦ (ɚɩɪɢɥ ɢ ɦɚʁ)
ɢ ʁɟɫɟʃɢɦ (ɫɟɩɬɟɦɛɚɪ ɢ ɨɤɬɨɛɚɪ) ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɦɚʃɢ ɢ ɤɪɟʄɟ ɫɟ ɨɤɨ 2 ɞɨ 3 ɧɨʄɟʃɚ. ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɟ ɧɚʁɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ
ɭ ʁɚɧɭɚɪɭ (ɩɪɨɫɟɱɧɨ 6,12 ɧɨʄɟʃɚ) ɢ ɮɟɛɪɭɚɪɭ (5,62 ɧɨʄɟʃɚ), ɚ ɧɚʁɤɪɚʄɟ ɭ ɦɚʁɭ,
ɫɟɩɬɟɦɛɪɭ ɢ ɨɤɬɨɛɪɭ (ɦɚʃɟ ɨɞ 3 ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɧɚʁɞɭɠɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
255
ʁɭɥɭ (5,11) ɢ ɚɜɝɭɫɬɭ (5,21 ɧɨʄɟʃɚ), ɚ ɧɚʁɤɪɚʄɟ ɬɚɤɨɻɟ ɭ ɦɚʁɭ, ɫɟɩɬɟɦɛɪɭ ɢ ɨɤɬɨɛɪɭ
ɤɚɞɚ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɨɤɨ 2 ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɟ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.16: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ɇɟɫɟɰ ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
ɚ ɛ ɜ ɝ
I 5,35 6,12 5,00 
II 5,17 5,62 5,02 
III 4,50 4,91 3,90 
IV 3,74 3,05 3,18 
V 3,53 2,71 2,43 
VI 4,11 3,32 3,58 
VII 4,99 4,92 5,11 
VIII 4,99 5,59 5,21 
IX 3,17 2,83 2,37 
X 2,89 2,18 1,96 
XI 3,65 3,81 3,01 
XII 3,99 4,18 4,08 
0
1
2
3
4
5
6
7
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Ɇɟɫɟɰ
ɉ
ɪɨ
ɫɟ
ɱɚ
ɧ
ɛɪ
ɨʁ
ɧɨ
ʄɟ
ʃ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.38: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ɉɜɚɤɨ ɢɡɪɚɠɟɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɦɟɫɟɰɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɥɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɟɡɨɧɟ, ʁɚɫɧɨ ɭɤɚɡɭʁɭ ɧɚ ɜɪɫɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɟ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɝɨɞɢɧɟ. Ɍɚɤɨ, ɭ ɬɨɤɭ „ɨɫɧɨɜɧɢɯ“ ɡɢɦɫɤɢɯ ɢ ɥɟɬʃɢɯ ɦɟɫɟɰɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
256
ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɞɭɠɢ ɛɨɪɚɜɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɡɜ. ɡɢɦɨɜɚʃɚ ɢ ɥɟɬɨɜɚʃɚ, ɞɨɤ ɭ ɩɪɨɥɟʄɧɢɦ ɢ ʁɟɫɟʃɢɦ ɦɟɫɟɰɢɦɚ
ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɤɪɚʄɢ ɛɨɪɚɜɰɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɢ ɟɤɫɤɭɪɡɢɨɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɂɡ ɨɜɨɝ
ɪɚɡɥɨɝɚ ɫɟ ɢ ʁɚɜʂɚ, ɧɚ ɩɪɜɢ ɩɨɝɥɟɞ ɦɚɥɚ ɧɟɥɨɝɢɱɧɨɢɫɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ
ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɛɟɥɟɠɢ ɭ ɦɚʁɭ ɢ ɨɤɬɨɛɪɭ, ɚ ɞɚ ɛɪɨʁ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ
ɧɨʄɟʃɚ ɧɢʁɟ ɬɚɤɨ ɞɨɦɢɧɚɧɬɚɧ ɢɥɢ ʁɟ ɦɚʃɢ ɨɞ ɨɧɨɝ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢ ɭ ɬɨɤɭ ɥɟɬʃɢɯ
ɦɟɫɟɰɢ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɦɟɲɬɚʁ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ʁɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɫɟ ɦɨɪɚ ɩɨɧɨɜɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɭ ɪɚɞɭ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ
ɛɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ ɡɚɜɨɞɚ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ, ɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɨɞ ɫɬɜɚɪɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ188.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.17: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ
ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
Ȼɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ % ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(% ɜ/ɛ)
Ɍɚɪɚ
(% ɝ/ɛ)
ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ɻ
2003 21.280 4.797 1.361 22,54 6,40 
2004 21.280 4.759 1.361 22,36 6,40 
2005 21.989 4.799 1.361 21,82 6,19 
2006 22.269 4.965 1.002 22,30 4,50 
2007 22.234 4.940 1.424 22,22 6,40 
2008 21.782 4.741 1.400 21,77 6,43 
2009 21.817 4.742 1.406 21,74 6,44 
2010 22.808 4.325 1.490 18,96 6,53 
2011 22.379 4.018 1.117 17,95 4,99 
2012 24.209 4.480 1.730 18,51 7,15 
ɉɪɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ, ɛɪɨʁ
ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɟ ɤɪɟʄɟ ɨɞ 4.018 ɭ 2011. ɝɨɞɢɧɢ ɞɨ 4.965 ɭ
2006. ɞɨɤ ʁɟ 2012. ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 4.480 ɥɟɠɚʁɚ. ɇɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɭ ɨɜɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚʁɦɚʃɟ
ɥɟɠɚʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ 2006. (1.002 ɥɟɠɚʁɚ), ɚ ɧɚʁɜɢɲɟ 2012. ɝɨɞɢɧɟ 1.730 ɥɟɠɚʁɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɭɱɟɲʄɟ ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɭ ɭ
                                                          
188 ɍɤɭɩɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɢ ɨɞ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ, ɚ ɨ ɱɟɦɭ ɫɟ
ɜɢɲɟ ɦɨɠɟ ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɤɚɨ ɢ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
257
ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ189,
ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ɫɟ ɨɜɨ ɭɱɟɲʄɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɬɨɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɢ ɬɨ ɫɚ
22,54% ɭ 2003. ɧɚ 18,51% ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ, ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɢɡɭɡɢɦɚʁɭʄɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚ
ɨɞɫɬɭɩɚʃɚ) ɩɨɜɟʄɚɜɚ ɫɚ 6,40% ɭ 2003. ɧɚ 7,15% ɭ 2012. ɝɨɞɢɧɢ.190
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ƚɨɞɢɧɚ
Ȼ
ɪɨ
ʁɥ
ɟɠ
ɚʁ
ɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.39: Ȼɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
0
5
10
15
20
25
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ƚɨɞɢɧɚ
ɉ
ɪɨ
ɰɟ
ɧɚ
ɬ 
(%
)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ Ɍɚɪɚ
Ƚɪɚɮɢɤ 3.40: ɍɞɟɨ (%) ɛɪɨʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɨɞ 2003. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ (ɂɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ)
                                                          
189 ɂɚɤɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨʄɢ ɨɞ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɟ ɞɚ ʁɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ ɫɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɦɟɫɬɚ ʁɟɞɧɚɤɚ, ɩɚ ʁɟ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɦɨɝɭʄɟ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬ
ɧɟɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ (ɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɧɢʁɟ) ɢɫɬɢ ɭ ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɟ ɢ ɨɜɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɦɨɪɚ ɭɡɟɬɢ ɫɚɦɨ ɤɚɨ ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɝɭʄɚ.
190 ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɤɪɚɬɚɤ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨʁɢ ʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ, ɢ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɫɚɦ ɧɚɱɢɧ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚʃɚ ɛɪɨʁɚ ɥɟɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɨɞ ɫɬɜɚɪɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ, ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɢɬɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɦ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ, ɧɢɬɢ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯ ɢɡɜɟɫɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
258
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɫɦɟɲɬɚʁɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1980. ɞɨ 2012. ɝɨɞɢɧɟ,
ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɜɟɫɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɨ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ:
- ɇɚʁɜɟʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɨɛɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢɦɚɥɟ ɫɭ ɩɪɟ ɤɪɢɡɟ 90-ɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ, ɢ ɬɨ Ɍɚɪɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1986. ɞɨ 1990., ɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɨɞ 1989. ɞɨ
1992. ɝɨɞɢɧɟ. ɂɚɤɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɞɚ ʁɟ ɭ 21. ɜɟɤɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ
ɤɨʁɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɧɟ ɪɟɝɢɫɬɪɭʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ʃɢɯɨɜ ɛɪɨʁ ɭ ɬɨɤɭ ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɪɟɤɨɪɞɧɨɝ
ɩɟɪɢɨɞɚ, ɭɤɭɩɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ʁɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɚ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ.
- ɇɚʁɜɟʄɢ ɩɪɨɦɟɬ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ
1988. ɞɨ 1991. ɝɨɞɢɧɟ (ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɭɬɚ ɜɢɲɟ ɧɟɝɨ ɞɚɧɚɫ), ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɬɟɤ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɛɪɨʁ ɫɬɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ (ɭɡ
ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ɫɟ ɨɞ 2000. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɫɬɪɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ ɪɚɱɭɧɚʁɭ ɢ ɞɪɠɚɜʂɚɧɢ ɛɢɜɲɢɯ
ɋɎɊȳ ɪɟɩɭɛɥɢɤɚ).
- Ɂɧɚɱɚʁ ɤɨʁɢ ɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢɦɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɭɞɟɨ (%) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ
ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ʃɢɦɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ, ɚ ɩɨ ɱɟɦɭ ɫɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɫɬɢɰɚɨ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ
ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɪɟɤɨ 25% ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɨɜɚʁ ɭɞɟɨ ʁɟ
ɢɫɩɨɞ 20% ɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢɫɩɨɞ 15%. 
- ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟɞɧɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɧɚ
Ɍɚɪɢ ɫɟ ɬɨɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɦɚʃɭʁɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭɨɩɲɬɟɧɢ ɬɪɟɧɞ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɫɚ
ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɩɪɟɤɨ 6 ɧɨʄɟʃɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭ 20. ɜɟɤɭ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɫɦɚʃɢɨ ɧɚ ɧɟɲɬɨ ɩɪɟɤɨ 4 ɧɨʄɟʃɚ (Ʉɨɩɚɨɧɢɤ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɧɚɬɧɨ ɢɫɩɨɞ 4 ɧɨʄɟʃɚ
(Ɍɚɪɚ).
- ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ (ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ 2006. ɞɨ 2012.) 
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɦɚ ʁɚɫɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɨ ɡɢɦɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ (ɜɢɲɟ ɨɞ 70% ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɧɨʄɟʃɚ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɢɯ ɦɟɫɟɰɢ), ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ
Ɍɚɪɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɢʁɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɢɩɚɤ ɭɨɱɚɜɚ ɫɟɡɨɧɫɤɢ
ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɫɬɪɚɧɢ
ɬɭɪɢɫɬɢ, ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɨɛɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ʁɟ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɢɡɪɚɠɟɧ ɧɟɝɨ ɤɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
259
- ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɧɨʄɟʃɚ ɩɨ ɞɨɥɚɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨ ɦɟɫɟɰɢɦɚ,
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɫɥɢɱɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɡɚ Ɍɚɪɭ, ɚɥɢ ɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭɤɭɩɧɨ. ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɜɟʄɢ ʁɟ ɭ ɬɡɜ.
„ɲɩɢɰɟɜɢɦɚ“ ɡɢɦɫɤɟ ɢ ɥɟɬʃɟ ɫɟɡɨɧɟ (ʁɚɧɭɚɪ ɢ ɮɟɛɪɭɚɪ ɨɤɨ 5 ɞɨ 6 ɧɨʄɟʃɚ, ʁɭɥɢ ɢ
ɚɜɝɭɫɬ ɨɤɨ 5 ɧɨʄɟʃɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɩɪɨɥɟʄɧɢɦ ɢ ʁɟɫɟʃɢɦ ɦɟɫɟɰɢɦɚ (ɚɩɪɢɥ, ɦɚʁ,
ɫɟɩɬɟɦɛɚɪ ɢ ɨɤɬɨɛɚɪ) ɛɪɨʁ ɧɨʄɟʃɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɢ (ɨɤɨ 2 ɞɨ 3 ɧɨʄɟʃɚ), ʁɚɫɧɨ
ɭɤɚɡɭʁɭʄɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɪɫɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɟ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɝɨɞɢɧɟ.
- ɇɚɱɢɧ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚʃɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨɦ ɛɪɨʁɭ ɥɟɠɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɤɪɚɬɚɤ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɭ ɩɨɞɚɰɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ,
ɭɫɥɨɜɢɥɢ ɫɭ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɭ ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɢɦ
ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɚ, ɧɢɬɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯ ɦɨɝɭ ɢɡɜɟɫɬɢ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ.
3.2. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
3.2.1. Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ, ɩɪɜɨ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢ ɨɞɧɨɫ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɫɬɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɫɚ ɩɪɢɤɚɡɨɦ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ191, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ
ɡɚɤʂɭɱɧɨɦ ɞɟɥɭ ɞɚɥɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɚɨ ɧɚʁɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢʁɟɝ ɜɢɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɝɥɟɞɚ ɫɟ ɭ ɫɜɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɩɨɜɟʄɚɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɨɤɪɟɬʂɢɜɨɫɬɢ ʂɭɞɢ, ɪɨɛɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ, ɩɪɟɤɨ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɢ
ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɟɦɚɰɢɩɚɰɢʁɟ, ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ ɨɩɲɬɟɝ ɩɨɪɚɫɬɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ
ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ɧɚɱɢɧɚ ɠɢɜɨɬɚ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:55).
ɋɚɜɪɟɦɟɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɫɟ ɪɚɡɜɢɨ ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɚ ɦɚɫɨɜɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɧɚ
                                                          
191 ɋɬɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ
ɨɞɟʂɚɤɚ ɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʁ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
260
ɜɟɥɢɤɢɦ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢɦɚ. ɋɚɨɛɪɚʄɚʁ ʁɟ, ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɮɚɤɬɨɪ ɢ
ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ. ɉɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ʁɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɨɞɪɟɻɟɧɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɦɨɦɟɧɬɢɦɚ, ɛɢɥɨ ɞɚ ʁɟ ɪɟɱ ɨ ɭɫɥɨɜɭ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɤɪɟɬɚʃɚ ɢɥɢ ɨ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɢɡɛɨɪɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɟɜɨɡɚ ʁɟɞɚɧ
ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱʁɚɧɢʁɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ (Joviþiü D., 2010:115). 
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɚɤɨ ɫɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɤɪɟɬɚʃɚ ɫɧɚɠɚɧ ɮɚɤɬɨɪ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɲɢɪɟʃɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɤɚɨ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɚɥɢ ɢ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɬɟɫɧɚ ɢ ɧɟɨɞɜɨʁɢɜɚ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɞɜɚʁɭ ɮɟɧɨɦɟɧɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɜɪɥɨ ɬɟɲɤɨ ɨɞɜɨʁɢɬɢ ɩɭɬɧɢɱɤɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ.
Ʉɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɦɟʃɚɥɚ ɫɟ ɭɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɜɢɞɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɜɪɟɦɟɧɨɦ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɚ ʃɢɯɨɜɢɯ ɭɞɟɥɚ ɭ ɨɫɬɜɚɪɟʃɭ ɭɤɭɩɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ. Ⱦɨɤ ʁɟ ɭ
ɩɨɱɟɬɧɨʁ ɮɚɡɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɡɚ ɤɪɚʄɚ ɢ ɫɪɟɞʃɚ
ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɦɨɪɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɡɚ ɢɧɬɟɪɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɫɚ
ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɟɦ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ
ɡɚɦɟʃɭʁɭ ʃɢɯɨɜɟ ɭɥɨɝɟ ɭ ɩɪɟɜɨɡɭ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɞɪɭɦɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɫɦɚʃɭʁɟ
ɭɞɟɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɭ ɤɪɚʄɢɦ ɢ ɫɪɟɞʃɢɦ ɩɭɬɨɜɚʃɢɦɚ, ɞɨɤ ɜɚɡɞɭɲɧɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɪɟɭɡɢɦɚ ɩɪɢɦɚɬ ɧɚ ɞɚɥɟɤɢɦ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɢɦ ɩɭɬɨɜɚʃɢɦɚ.
ɍ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɞɪɭɦɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ʁɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɚɧ ɢ
ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɡɟɦɚʂɚ ʃɟɝɨɜ ɭɞɟɨ ɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ
75%, ɭɞɟɨ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ʁɟ ɨɤɨ 12,5%, ɭɞɟɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɢ ɛɪɨɞɫɤɨɝ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɨɤɨ 10,5%, ɞɨɤ ɫɟ 2% ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɜɪɫɬɟ ɩɪɟɜɨɡɚ (Bilen M., Buþar
K., 2004:18). ɍɩɪɚɜɨ ɢɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɞɪɭɦɫɤɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɫɚ ɫɭɫɟɞɧɢɦ
ɡɟɦʂɚɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɥɚɩɚʃɟ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ʁɟɞɧɟ ɞɪɠɚɜɟ ɭ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɚ ɡɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ⱦɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɞɪɭɦɫɤɨɝ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ʁɟ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɤɚɨ ɥɢɞɟɪɭ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ
ɞɨɛɪɢɦ ɞɟɥɨɦ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ɦɚʃɨɦ ɭɞɚʂɟɧɨɲʄɭ ɢɡɦɟɻɭ ɢɡɜɨɪɚ ɬɪɚɠʃɟ ɢ ɝɥɚɜɧɢɯ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭɱɟɲʄɟ ɨɜɟ ɝɪɚɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɩɪɨɦɟɬɭ
ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɡɧɚɬɧɨ ɢɡɧɚɞ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɩɪɨɫɟɤɚ ɞɨɫɬɢɠɭʄɢ ɭɤɭɩɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
261
ɩɪɟɤɨ 80% ɩɪɨɦɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ, ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ ɢ ɇɟɦɚɱɤɨʁ (Joviþiü D., 
2010:115).
ɍɱɟɲʄɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ
ʁɟ ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ:
- Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɟɦɢɬɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɝɥɚɜɧɟ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ (ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɟɦɢɬɢɜɧɟ ɨɞ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ/ɪɟɝɢɨɧɚ ɬɨ ʁɟ ɢ ɜɟʄɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɪɭɝɟ ɜɢɞɨɜɟ ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ ɲɬɨ ʁɟ ɨɜɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɦɚʃɚ ɬɨ ʁɟ ɢ
ɜɟʄɚ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ);
- ɋɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ (ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɦ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨʁɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɤɨɦɮɨɪɧɢʁɟ ɢ ɡɧɚɬɧɨ ɛɪɠɟ ɩɭɬɨɜɚʃɟ „ɨɞ ɜɪɚɬɚ ɞɨ ɜɪɚɬɚ“, ɩɨɧɨɜɨ ɫɟ
ɩɪɟɭɡɢɦɚ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɚ ɨɞ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɢ ɬɨ ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚ ɬɡɜ. ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ
ɞɨɧɟɤɥɟ ɞɚɥɟɤɢɦ ɩɭɬɨɜɚʃɢɦɚ ɞɨ 1.000 km); 
- ɋɬɟɩɟɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɜɢɲɟ ɢɥɢ ɦɚʃɟ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɦɪɟɠɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ ɩɪɭɝɚ, ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ/ɢɥɢ
ɩɥɨɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɟɦɢɬɢɜɧɢɦ ɢ ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɤɚɨ ɢ
ɢɡɦɟɻɭ ʃɢɯ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɨɞɚɛɢɪ ɧɚɱɢɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ);
- ɋɬɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɜɟʄɟ ɢɥɢ ɦɚʃɟ
ɭɱɟɲʄɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ – ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭɱɟɲʄɟ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ
ɫɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ); 
- ɐɟɧɚ ɩɪɟɜɨɡɚ (ɩɨɫɥɟ ɦɚʃɟɝ ɩɚɞɚ ɩɪɨɦɟɬɚ ɭ ɜɚɡɞɭɲɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ,
ɩɨʁɚɜɨɦ ɬɡɜ. „ɥɨɭ-ɤɨɫɬ“ ɤɨɦɚɩɧɢʁɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɫɦɚʃɟʃɟɦ ɰɟɧɟ ɚɜɢɨɧɫɤɢɯ ɤɚɪɚɬɚ,
ɩɨɧɨɜɨ ʁɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɩɪɟɜɨɡɚ);
- ɍɬɢɰɚʁɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ
ɜɢɞɚ ɩɪɟɜɨɡɚ (ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɧɢɬɢ ʁɟɞɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ
ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɦ ɩɪɟɜɨɡɨɦ), ɢ ɫɥ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɝɥɚɜɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɟɤɫɬɟɪɧɟ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɢ ɪɟɻɟ ɬɪɚɧɡɢɬɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɨɛʁɟɤɬɟ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ (ɚɟɪɨɞɪɨɦɟ ɢ
ɯɟɥɢɞɪɨɦɟ) ɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨ, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɩɥɨɜɧɟ ɪɟɱɧɟ, ʁɟɡɟɪɫɤɟ ɢ ɦɨɪɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ (Ⱦɚɛɢʄ
Ⱦ., 2011:83). Ɋɚɡɜɨʁɟɦ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɞɪɭɦɫɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɫɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
262
ɩɨɫɬɚɥɟ ɝɥɚɜɧɢ ɜɢɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟʄɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚɨ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ. Ƚɥɚɜɧɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ʁɟ ʃɟɝɨɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɦɨɛɢɥɧɨɫɬ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɫɪɟɞʃɚ ɢ ɤɪɚɬɤɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɫɜɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɞɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɪɭɦɫɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɚ ɱɢʁɚ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɚ ɢ ʁɟɮɬɢɧɢʁɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ. ɂɩɚɤ, ɪɚɡɜɨʁ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ʁɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɨɩɬɟɪɟʄɟɧ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɝɭɠɜɚɦɚ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɩɚɪɤɢɧɝɚ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɝɚɪɚɠɚ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɡɚ ɡɢɦɫɤɟ ɭɫɥɨɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟɦ ɨɫɟɬʂɢɜɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɞɭɜɧɢɦ ɝɚɫɨɜɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɚʃɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɲʄɭ
ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɢɰɭ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɫɧɟɠɧɢɦ ɢ ɯɥɚɞɧɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɠɟɥɟɡɧɢɰɚ ɩɨɧɨɜɨ ɞɨɛɢʁɚ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɭ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ ɫɪɟɞʃɟ-
ɞɭɝɢɦ ɪɚɫɬɨʁɚʃɢɦɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɤɨɞ ɞɚɥɟɤɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ
ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ʁɨɲ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɩɨɥɨɜɢɧɢ 20. ɜɟɤɚ ɢ ɞɚʂɟ
ɩɪɢɫɭɬɧɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɢɡɨɯɪɨɧɢ ɨɞ ʁɟɞɧɨɝ, ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɞɨ ɞɜɚ, ɫɚɬɚ ɤɨɦɮɨɪɧɟ ɜɨɠʃɟ ɞɨ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. ɍ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ
ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɟ ʁɟ ɜɢɲɟ ɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɡɚ ɦɚɥɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɚɜɢɨɧɟ, ɧɚɦɟʃɟɧɟ ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ ɡɚ ɚɜɢɨ-ɬɚɤɫɢ, ɞɨɤ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɫɜɟ ɜɟʄɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɚ ɤɨʁɢ ɧɟɦɚʁɭ ɜɟɥɢɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɡɚɯɬɟɜɟ, ɨɦɨɝɭʄɢɥɚ
ɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɨɜɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɩɪɟɜɨɡɚ ɩɨɜɪɟɻɟɧɢɯ ɞɨ ɝɪɚɞɫɤɢɯ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ, ɩɪɟɤɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɭɞɚʂɟɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɞɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢɯ ɜɨɠʃɢ ɢ ɬɡɜ. ɯɟɥɢ-ɫɤɢʁɚʃɚ. ɂɩɚɤ, ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ʁɟ ɞɚ ɫɟ
ɫɜɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢɧɬɟɝɪɢɲɭ ɭ ɦɭɥɬɢɦɨɞɚɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ
ɨɫɬɜɚɪɢɥɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ
ɨɤɪɭɠɟʃɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɪɭɩɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ
ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:221): ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɩɭɬɧɢɱɤɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɫɚɬɧɨʁ
ɢɡɨɯɪɨɧɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɦ ɢ ɞɨɛɪɨ ɨɞɪɠɚɜɚɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɨɦ (ɧɚɱɟɥɧɨ ɭ ɪɚɞɢʁɭɫɭ
ɨɞ 50 km); ɦɚɥɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭɡ ɰɟɧɬɚɪ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɢɥɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ
ɞɨɥɢɧɢ; ɯɟɥɢɞɪɨɦ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ; ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɚ ɞɪɭɦɫɤɚ ɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɞɜɨɫɚɬɧɨʁ ɢɡɨɯɪɨɧɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɦ ɢ ɞɨɛɪɨ ɨɞɪɠɚɜɚɧɨɦ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɦ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɨɦ ɫɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɦ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɢ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɩɪɚɬɟʄɨɦ ɨɩɪɟɦɨɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
263
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɡɚ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɫɜɪɯɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ (Ȼɟɨɝɪɚɞ, ɇɢɲ, ȼɪɲɚɰ ɢ Ȼɨɪ).
Ⱥɟɪɨɞɪɨɦɢ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ” ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ” ɭ ɇɢɲɭ, ɤɨɪɢɫɬɟ
ɫɟ ɡɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɚ Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ ɉɪɢɲɬɢɧɚ ʁɟ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɨɦ
ɍɇɆɂɄ-ɚ192. Ɂɛɨɝ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ
ɤɨʁɟ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, ɇɢɲɭ ɢ ɉɪɢɲɬɢɧɢ ɧɢʁɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ. ɉɪɢɦɟɪ ɨɜɚɤɜɨɝ ɫɬɚʃɚ ʁɟ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚʁɛɥɢɠɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 70 km. 
Ɇɟɻɭɬɢɦ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɞɟɥɚ ɨɜɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɭ ɥɨɲɢɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɱɟɫɬɨ ɢ ɧɟɩɪɨɯɨɞɧɟ, ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɜɟɡɚ
ɩɪɟɤɨ Ʉʃɚɠɟɜɰɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɡɚ 30 km ɞɭɠɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɭɦɟɫɬɨ 70 km, ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ
ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɨɞ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɢɡɧɨɫɢ 100 km. Ɇɟɻɭɬɢɦ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɨɞ ɇɢɲɚ
ɞɨ Ʉʃɚɠɟɜɰɚ, ɢɚɤɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɪɚɧɝɚ, ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ
ɩɪɨɥɚɡɢ ɤɪɨɡ ɜɢɲɟ ɧɚɫɟʂɟɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɱɢɦɟ ɫɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɫɩɨɪɚɜɚ, ɞɨɤ ʁɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɨɞ Ʉʃɚɠɟɜɰɚ ɞɨ Ʉɚɥɧɟ ɢ ɞɚʂɟ ɤɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɭ ɪɚɧɝɭ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɫɜɨʁɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɧɟ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ. ɂɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ,
ɭɦɟɫɬɨ ɡɚ 70 ɞɨ 80 ɦɢɧɭɬɚ, ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɨɞ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɇɢɲɭ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ
ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɉɥɚɧɢɧɢ ɬɪɚʁɟ ɜɢɲɟ ɨɞ ɞɜɚ ɫɚɬɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ193 ʁɟ ɩɪɢɥɢɱɧɨ ɦɚɪɝɢɧɚɥɢɡɨɜɚɧ ɢ ɜɢɲɟ
ɫɥɭɠɢ ɤɚɨ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɢ ɋɨɮɢʁɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɢ ɧɟɦɚ ɜɟʄɟɝ ɡɧɚɱɚʁɚ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ.
ɂɚɤɨ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɫɬɨʁɢ ɡɧɚɬɚɧ ɛɪɨʁ ɦɚʃɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧ
ɛɪɨʁ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʃɢɯɨɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ʁɟ ɝɨɬɨɜɨ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜɨ,
ɞɨɤ ɯɟɥɢɞɪɨɦɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɚɦɨ ɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ
ɚɥɢ ʁɟ ʃɢɯɨɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɜɢɲɟ ɢɡɭɡɟɬɚɤ ɧɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɨ194. ɉɪɢɦɟɪɢ ɜɨʁɧɢɯ
                                                          
192 ɉɪɟɦɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 4/2008). 
193 Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ ʁɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɫɚ ɩɨɥɟɬɧɨ-ɫɥɟɬɧɨɦ ɫɬɚɡɨɦ
ɞɭɠɢɧɟ 2.500 m ɢ ɲɢɪɢɧɟ 45 m, ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ ɨɞ 197 m, ɭɞɚʂɟɧ ʁɟ 4 km ɨɞ
ɰɟɧɬɪɚ ɇɢɲɚ. Ⱦɨɫɬɚ ʁɟ ɫɬɪɚɞɚɨ ɭ ɬɨɤɭ ɪɚɬɚ 1999. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɩɨɧɨɜɨ ʁɟ ɨɬɜɨɪɟɧ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɨɤɬɨɛɪɚ
2003. Ɍɨɤɨɦ 2004. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɱɢʃɭ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ ɥɟɬɨɜɢ ɡɚ ɐɢɪɢɯ, ɉɚɪɢɡ ɢ Ɍɢɜɚɬ, ɚɥɢ ɨɞ 2007. 
ɝɨɞɢɧɟ ɛɪɨʁ ɩɭɬɧɢɤɚ ɧɚɝɥɨ ɨɩɚɞɚ. Ⱦɚɧɚɫ ɫɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɨ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɡɚ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɟ: ɉɪɢɲɬɢɧɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ, ɉɨɞɝɨɪɢɰɚ, Ɍɢɜɚɬ, ɋɨɮɢʁɚ, ɋɤɨɩʂɟ ɢ Ɉɯɪɢɞ (www.nis-airport.com, 
2014). 
194 ɍ ɋɪɛɢʁɢ je ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɨ ɨɤɨ 80 ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ, ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ ɢ ɥɟɬɢɥɢɲɬɚ. Ⱥɟɪɨɞɪɨɦɢ ɫɟ, ɩɨɪɟɞ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ ɇɢɲɭ, ɦɨɝɭ ɭɫɥɨɜɧɨ ɪɚɡɜɪɫɬɚɬɢ ɭ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ: ɜɨʁɧɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
264
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɢ ɰɢɜɢɥɧɢ (ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ) ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɨɞ
ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɱɢʁɢ ɞɟɥɨɜɢ ɫɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɧɢ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ:
 Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ „ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɤɨɞ ɍɠɢɰɚ (ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɨɤɬɨɛɪɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɧɨɜɨ
ɨɬɜɨɪɟɧ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ) ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 25 km ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ, ɞɨɤ ɛɢ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ
ɧɨɜɢɯ ɦɨɝɚɨ ɛɢɬɢ ɭɞɚʂɟɧ ɦɚʃɟ ɨɞ 15 km) ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ (ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 40 km);  
 Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ „Ʌɚɻɟɜɰɢ“ ɤɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ ɝɞɟ ʁɟ ɢɡɜɪɲɟɧɚ ɚɞɚɩɬɚɰɢʁɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɫɤɟ
ɩɢɫɬɟ, ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɧɨɜɢ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɬɨɪɚʃ, ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɧɚ ɡɝɪɚɞɚ ɢ ɬɟɯɧɨɟɤɨɧɨɦɫɤɢ
ɛɥɨɤ ɬɚɤɨ ɞɚ ɰɢɜɢɥɧɢ ɞɟɨ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɫɚɞɚ ɧɨɫɢ ɧɚɡɢɜ „Ɇɨɪɚɜɚ“, ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 95 km) ɢ Ƚɨɱɭ (ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 35 km); 
 ȼɨʁɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɋʁɟɧɢɰɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ƚɨɥɢʁɟ (ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 35 km), 
ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɲɬɟʄɟɧ 1999. ɝɨɞɢɧɟ, ɚɥɢ ɡɚ ɱɢʁɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɢ ɨɬɜɚɪɚʃɟ
ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɨɫɬɨʁɢ ɜɟɥɢɤɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.68:Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ) ɢ
ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɧɚ ɡɝɪɚɞɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ „Ɇɨɪɚɜɚ“ ɤɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: www.tangosix.rs ɢ www.infokv.com, 2014)
ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ
ɦɨɝɭʄɚ ʁɟ ɧɚ ɫɜɢɦ ɩɨɝɨɞɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɱɢɦɟ ɛɢ
ɫɟ ɫɬɜɨɪɢɨ ɫɢɫɬɟɦ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɛɨʂɭ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
                                                                                                                                                                         
ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɨɛɚɜʂɚɬɢ ɢ ɰɢɜɢɥɧɢ (ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ) ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɨɞ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ (Ȼɚɬɚʁɧɢɰɚ, ɉɨɧɢɤɜɟ, Ʌɚɻɟɜɰɢ, ɋɨɦɛɨɪ, ɋʁɟɧɢɰɚ, Ʉɨɜɢɧ – ɫɜɢ ɫɚ ɚɫɮɚɥɬɧɨ-ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ
ɩɨɥɟɬɧɨ-ɫɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ), ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɧɟɤɚɞɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɤɚɨ ɞɟɥɨɜɢ ɬɡɜ. ɬɟɪɰɢʁɚɪɧɟ ɦɪɟɠɟ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɋɎɊȳ (ȼɪɲɚɰ, Ȼɨɪ) ɢ ɧɢɡ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ/ɥɟɬɢɥɢɲɬɚ (ɨɛɭɤɚ ɩɢɥɨɬɚ,
ʁɟɞɪɢɥɢɱɚɪɫɬɜɨ, ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ, ɩɚɞɨɛɪɚɧɫɬɜɨ) ɫɚ ɬɪɚɜɧɚɬɢɦ ɩɨɥɟɬɧɨ-ɫɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɦ ɨɩɪɟɦɨɦ ɡɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɉɉɊɋ, 2010). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
265
ɀɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɢ ɧɟ ɱɢɧɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɍɨɩɲɬɟ ɝɥɟɞɚɧɨ,
ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɭ ɦɪɟɠɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɟ ɫɬɚɪɨɫɬ ɢ ɞɨɬɪɚʁɚɥɨɫɬ ɩɪɭɝɚ ɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɡɚɫɬɚɪɟɥɨɫɬ ɨɩɪɟɦɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɬɚʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɢ ɩɨ
ɨɛɢɦɭ ɧɢ ɩɨ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ ɧɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɧɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ, ɭɬɢɱɭʄɢ ɧɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɦɚʃɟʃɟ ɧɢɜɨɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɪɟɜɨɡɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ,
ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɞɨɜɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ. ɋɚɦɨ 7% ɩɪɭɝɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɦɚ ɞɜɚ ɤɨɥɨɫɟɤɚ,
ɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ ɭɤɭɩɧɚ ɝɭɫɬɢɧɚ ɦɪɟɠɟ, ɜɟɨɦɚ ʁɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚ ɢ ɨɫɟɬɧɨ
ɨɩɚɞɚ ɨɞ ɫɟɜɟɪɚ ɤɚ ʁɭɝɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɡɧɚɬɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɚ ɭ ɪɚɜɧɢɱɚɪɫɤɢɦ ɩɪɟɞɟɥɢɦɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ʌɨɲɟ ɫɬɚʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɢ ɩɨɞɚɰɢ ɞɚ ʁɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɞɨɡɜɨʂɟɧɚ ɛɪɡɢɧɚ ɧɚ ɫɚɦɨ 2,6 
% ɦɪɟɠɟ ɜɟʄɚ ɨɞ 100 km/h, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 52 % ɦɪɟɠɟ ɦɚʃɚ ɨɞ 60 km/h, ɚ ɦɧɨɝɟ
ɞɟɨɧɢɰɟ ɫɭ ɭ ɜɪɥɨ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɛɪɡɢɧɚ ɱɟɫɬɨ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɧɚ
20 km/h ɢɥɢ ɧɢɠɟ.195 ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɬɢɦɟ ɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɭ ɩɪɭɝɟ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ,
Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ʉɨɫɨɜɨ ɉɨʂɟ ɢ ɉɨɠɟɝɚ – ɋɬɚɥɚʄ (ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɡɚɩɚɞɧɨʁ,
ʁɭɝɨɡɚɩɚɞɧɨʁ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɭɝɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɡɜɟɡɞɚɫɬɨ ɨɞ ɇɢɲɚ
ɩɪɭɠɚʁɭ ɤɚ ɉɪɢɲɬɢɧɢ, ɋɤɨɩʂɭ, ɉɢɪɨɬɭ ɢ Ɂɚʁɟɱɚɪɭ (ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ
ʁɭɠɧɨʁ, ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨʁ ɢ ɢɫɬɨɱɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ). Ɇɟɻɭɬɢɦ ɨɫɢɦ ɞɨɧɟɤɥɟ ɞɟɨɧɢɰɚ ɧɚ
ɤɨɪɢɞɨɪɭ X ɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɢ ɢ Ȼɭɝɚɪɫɤɨʁ ɢ ɩɪɭɝɟ ɤɚ Ȼɚɪɭ, ɧɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ
ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɩɭɬɧɢɱɤɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ʁɟ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɡɚɧɟɦɚɪʂɢɜ. ȳɟɞɚɧ ɨɞ
ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɩɪɟɜɨɡɚ ɡɚ ɞɨɥɚɡɚɤ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ ɋɪɛɢʁɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɫɨɩɫɬɜɟɧɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɭ
ɫɬɚɧɢɰɭ ɧɚ ɦɚʃɟ ɨɞ 10 km ɨɞ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚɫɟʂɚ. Ȼɪɡɢ ɜɨɡ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ
ɧɟ ɫɬɚʁɟ ɭ ɨɜɨʁ ɫɬɚɧɢɰɢ, ɞɨɤ ɩɭɬɧɢɱɤɢ ɜɨɡɨɜɢ (5 ɥɢɧɢʁɚ ɞɧɟɜɧɨ) ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɩɨ ɪɟɞɭ ɜɨɠʃɟ ɩɭɬɭʁɭ 5 ɫɚɬɢ ɢ 30 ɦɢɧɭɬɚ (w3.srbrail.rs, 2014), ɲɬɨ ʁɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɭɠɟ ɧɟɝɨ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɨɦ ɢɥɢ ɚɭɬɨɛɭɫɨɦ. Ⱦɪɭɝɚ ɜɚɪɢʁɚɧɬɚ ʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɛɪɡɨɝ ɜɨɡɚ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɍɠɢɰɟ (3 ɫɚɬɚ ɢ 45 ɦɢɧɭɬɚ), ɚ ɡɚɬɢɦ ɞɪɭɝɢɦ
ɜɢɞɨɦ ɩɪɟɜɨɡɚ ɞɨʄɢ ɞɨ 25 km ɭɞɚʂɟɧɨɝ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɡɧɚɬɧɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ, ɚɥɢ
ɨɩɟɬ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɛɪɡɨ ɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɦɮɨɪɧɨ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨ
ɫɬɚʃɟ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ ɜɚɝɨɧɚ. ɍɤɨɥɢɤɨ ɛɢ ɫɬɚʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɨɜɨʁ
                                                          
195 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɫɬɚʃɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɞɚɬɢ ɫɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ
2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 4/2008) ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ („ɋɥ.
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 88/2010) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
266
ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɛɢɥɨ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ, ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɛɢ ɬɪɚʁɚɥɨ ɦɚʃɟ ɨɞ 3 ɫɚɬɚ, ɲɬɨ ɛɢ ɭɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɤɨɦɮɨɪɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ
ɩɪɟɜɨɡɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɰɚɥɨ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɭɱɟɲʄɚ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɩɪɟɜɨɡɚ ɬɭɪɢɫɬɚ.
Ⱦɪɭɦɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ʁɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɚɧ ɢ ɧɚʁɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚʃɟɧɢʁɢ ɧɚɱɢɧ ɩɪɟɜɨɡɚ
ʂɭɞɢ ɢ ɞɨɛɚɪɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɭɱɟɫɬɜɭʁɭʄɢ ɫɚ ɨɤɨ 80% ɭ
ɭɤɭɩɧɨɦ ɨɛɢɦɭ ɩɪɟɜɟɡɟɧɨɝ ɬɟɪɟɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚ ɨɤɨ 74% ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɛɪɨʁɭ
ɩɪɟɜɟɡɟɧɢɯ ɩɭɬɧɢɤɚ196. Ɇɪɟɠɭ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɱɢɧɢ ɩɭɬɧɚ ɦɪɟɠɚ ɤɨʁɚ ɫɟ
ɩɪɟɦɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɡɧɚɱɚʁɭ ɞɟɥɢ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɩɭɬɟɜɟ197. ɍ ɦɪɟɠɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɨɫɟɛɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɩɭɬɟɜɢ
ɜɢɫɨɤɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɭɬɨɩɭɬɟɜɢ. Ɇɪɟɠɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɧɚ ɤɨʁɭ ɫɟ ɨɫɥɚʃɚʁɭ ɢ ɜɟɡɭʁɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢ ɫɚ ʃɢɦɚ ɱɢɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɭ ɰɟɥɢɧɭ (Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:63). ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɬɪɚɫɢɪɚɧɟ ɫɭ ɤɪɨɡ ɪɟɱɧɟ ɞɨɥɢɧɟ, ɚ ɫɚɦɨ ɬɚɦɨ ɝɞɟ ʁɟ ɬɨ ɛɢɥɨ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɡɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɪɟɱɧɢɯ ɞɨɥɢɧɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ
ɬɪɚɫɢɪɚɧɟ ɫɭ ɤɪɨɡ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ƚɟɧɟɪɚɥɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɦɚʃɢɦ ɞɟɥɨɦ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦ ɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢʁɢɦ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɚɬɚɰɢɨɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɚɦɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚʁɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢʁɢ ɫɭ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ
ɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɫɚ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɢ ɤɨʁɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɢɫɭ ɭ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɫɬɚʃɭ198. Ɉɞɧɨɫ (ɧɟ)ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɨɞɚɰɢ: ɧɢɬɢ ʁɟɞɚɧ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɫɚɬɧɨʁ ɢɡɨɯɪɨɧɢ ɨɞ
ɚɭɬɨɩɭɬɚ - ɞɪɭɦɫɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɪɚɧɝɚ (ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɚɭɬɨɩɭɬɭ ʁɟ
                                                          
196 ɉɪɟɦɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 4/2008). 
197 ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ʁɚɜɧɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 101/2005, 123/2007, 101/2011 ɢ
93/2012), ɚ ɩɪɟɦɚ ɡɧɚɱɚʁɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ, ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɟ ɞɟɥɟ ɧɚ ɞɪɠɚɜɧɟ
ɩɭɬɟɜɟ I ɪɟɞɚ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɨ
ɫɭ ɦɪɟɠɟ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ ɫɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɨɦ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɞɪɠɚɜɚ, ɰɟɥɨɤɭɩɧɭ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɞɪɠɚɜɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɞɪɠɚɜɟ), ɞɪɠɚɜɧɟ ɩɭɬɟɜɟ II 
ɪɟɞɚ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɞɜɚ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɨɤɪɭɝɚ ɢɥɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɤɪɭɝɚ), ɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɩɭɬɟɜɟ
(ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɪɚɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɝɪɚɞɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ), ɢ ɭɥɢɰɟ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɞɟɥɨɜɟ ɧɚɫɟʂɚ).
198 ɉɪɢɦɟɪ ɫɬɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɇ
„ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ“ (2008:19) ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɬɚʃɟ
ɩɭɬɟɜɚ I ɪɟɞɚ (ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ) ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ, ɩɭɬɟɜɟ II ɪɟɞɚ (ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ) ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ
ɬɪɟɛɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚɬɢ, ɞɨɤ ɫɭ ɥɨɤɚɥɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɭ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
267
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɚɥɢ ʁɟ ɡɛɨɝ ɥɨɲɟɝ ɫɬɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɨʁɟ
ɢɯ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɩɭɬɨɜɚʃɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɞɭɠɟ ɨɞ ɦɨɝɭʄɟɝ), ʁɟɞɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɰɟɧɬɪɢ ɢ ɦɟɫɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɫɥɚʃɚʁɭ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɫɭ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɢ Ɂɥɚɬɚɪ (ɲɬɨ ʁɟ ɢ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɋɪɛɢʁɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɚɧ ɩɪɢɦɟɪ Ƚɨɥɢʁɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɤɪɭɠɟɧɚ ɫɚ ɬɪɢ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ (Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ɋɚɲɤɚ – ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ, ɉɪɢʁɟɩɨʂɟ – ɋʁɟɧɢɰɚ
– ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ ɢ ɉɨɠɟɝɚ – ɂɜɚʃɢɰɚ – ɋʁɟɧɢɰɚ), ɚ ɢ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɧɚ
ɨɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɧɢɫɭ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɦɨɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ.
ɇɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɭ ɞɪɭɦɫɤɭ ɦɪɟɠɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɩɪɚɬɢ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɢɬɢ ʁɟɞɧɚ ɪɟɞɨɜɧɚ ɚɭɬɨɛɭɫɤɚ ɥɢɧɢʁɚ (ɱɚɤ ɧɢ
ɢɡ Ʉʃɚɠɟɜɰɚ ɢɥɢ ɉɢɪɨɬɚ) ɜɟʄ ɫɟ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ ɢ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɩɨɥɚɫɰɢ
ʁɟɞɧɨɦ ɧɟɞɟʂɧɨ ɫɚɦɨ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ, ɢɡ ɇɢɲɚ ɧɟɦɚ ɞɢɪɟɤɬɧɟ ɚɭɬɨɛɭɫɤɟ
ɥɢɧɢʁɟ ɞɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɞɨɤ ɫɟ ɞɨ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ʁɚɜɧɢɦ ɩɪɟɜɨɡɨɦ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɫɬɢʄɢ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ, ɇɢɲɚ ɢɥɢ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɬɚʃɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ʁɟ ɫɥɢɱɧɚ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ
ɦɪɟɠɟ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ
ɧɢɜɨɭ. ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɝ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ, ɲɬɨ ʁɟ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɤɥɨɧɢɬɢ ɫɧɟɝ ɫɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɚ ɫɟ ɡɛɨɝ ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ ɲɢɪɢɧɟ ɩɪɨɥɚɡɚ ʁɚɜʂɚʁɭ ɜɟɥɢɤɟ
ɝɭɠɜɟ ɢ ɡɚɫɬɨʁɢ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ, ɤɨɥɨɜɨɡɢ ɫɭ ɨɫɢɦ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɱɟɫɬɨ ɭ ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɬɪɨɬɨɚɪɢ ɤɨʁɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɧɢɫɭ ɧɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɢɚɤɨ ʁɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɟɥɢɤɚ
ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ɩɟɲɚɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɩɟɲɚɰɢ ɩɪɢɦɨɪɚɧɢ ɞɚ ɫɟ ɤɪɟʄɭ
ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ ɲɬɨ ɨɩɟɬ ɫɬɜɚɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɢɡɨɜɚɧɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ,
ɢɬɞ. Ȼɪɨʁ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɫɭ ɧɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɚ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ ɢɥɢ ɝɚɪɚɠɟ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɭ ɢɡɭɡɟɬɚɤ ɢ ʁɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ199. ɂɡ ɬɨɝ
ɪɚɡɥɨɝɚ ɡɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɢɥɢ ɬɪɨɬɨɚɪɚ (ɲɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɨɬɟɠɚɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɟɥɟɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ (ɲɬɨ ɨɫɢɦ ɧɚɪɭɲɚɜɚʃɚ ɚɦɛɢʁɟɧɬɚ,
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɟ ɢ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ), ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ
                                                          
199 ɉɪɢɦɟɪ ɞɨɛɪɟ ɩɪɚɤɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɨɜɢ ɯɨɬɟɥ ɧɚ ȳɚɛɭɱɤɨɦ Ɋɚɜɧɢɲɬɭ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɱɢʁɢ
ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɱɢɧɢ ɩɨɞɡɟɦɧɚ ɝɚɪɚɠɚ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɛɪɨʁ ɫɨɛɚ
ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɝɨɫɬɢʁɭ - ɯɨɬɟɥ ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɫɚ 146 ɫɨɛɚ ɢ 146 ɝɚɪɚɠɧɢɯ ɦɟɫɬɚ (www.panacomp.net, 2014). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
268
ʁɚɜʂɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɚ ɫɧɟɝɨɦ ɡɚɬɪɩɚɧɢɦ ɜɨɡɢɥɢɦɚ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ
ɢ/ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.69: Ɂɚɫɬɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɮɟɛɪɭɚɪ 2012)
ɋɥɢɤɚ 3.70: ɐɟɧɬɚɪ Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚ ɛɟɡ ɬɪɨɬɨɚɪɚ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɥɢ 2009)
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɤɚɨ ɢ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɭ ɭɥɨɝɭ ɢ ɡɧɚɱɚʁ
ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ
ɮɨɪɦɭɥɢɫɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɥɚɧɫɤɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ɛɢ ɩɨɪɟɞ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɫɬɚʃɚ ɞɨɩɪɢɧɟɥɟ ɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚʃɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ (Joviþiü D., 
2010:118-120):
- ɂɡɦɟɲɬɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɛɪɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɨɜɢɯ ɞɪɭɦɫɤɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɜɢɫɨɤɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɭ ɨɫɟɬʂɢɜɢɦ ɡɨɧɚɦɚ – ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɞɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ ɢɦɚ ɞɨɛɚɪ ɚɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɜɢɫɨɤɨɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɧɟ ɛɢ
ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɩɪɨɥɚɡɟ ɤɪɨɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ʃɢɯɨɜɟ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɡɨɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɨɧɟ ɫɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ. ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛɢɥɚɡɧɢɰɟ
ɤɨʁɨɦ ɛɢ ɫɟ ɢɡɦɟɫɬɢɨ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɝ ɞɟɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ
ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɤɭɞɚ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɨɫɢɦ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɢ ʁɚɜɧɨɝ
ɩɪɟɜɨɡɚ, ɩɪɨɥɚɡɢ ɢ ɬɟɪɟɬɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢɡɦɟɻɭ ɞɨɥɢɧɟ ɂɛɪɚ ɢ ɪɚɫɢɧɫɤɨɝ ɢ
ɬɨɩɥɢɱɤɨɝ ɤɪɚʁɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:70). 
- Ɂɚɛɪɚɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɚɥɢ ɨɫɟɬʂɢɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɰɟɥɢɧɚɦɚ ɢ
ʃɢɯɨɜɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɭ ɩɟɲɚɱɤɟ ɡɨɧɟ – ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ
ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ʁɟɡɝɪɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢ ɫɩɨɦɟɧɢɰɢ ɢ/ɢɥɢ ɜɪɟɞɧɟ ɚɦɛɢʁɟɧɬɚɥɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɟ
ɰɟɥɢɧɟ, ɢɥɢ ɱɚɤ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɰɟɥɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɡɚɛɪɚʃɭʁɟ ɫɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
269
ɨɫɢɦ ɡɚ ʁɚɜɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ, ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɱɟɫɬɨ ɤɨɪɢɫɬɟ ɲɢɧɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ/ɢɥɢ
ɩɪɟɜɨɡɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨ ɩɨɝɨɧ, ɤɚɨ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɭ
ɤɪɚɬɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ɬɨɤɭ ɪɚɧɢɯ ʁɭɬɚɪʃɢɯ ɱɚɫɨɜɚ. ɉɪɢɦɟɪ ɨɜɚɤɜɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ Zermatt ɭ ɒɜɚʁɜɚɪɫɤɨʁ200, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
ɧɚ ɱɢʁɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɢʁɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɤɨʁɚ ɦɨɝɭ ɞɨʄɢ ɫɚɦɨ
ɞɨ ɨɛɥɢɠʃɟɝ ɧɚɫɟʂɚ Täsch (ɭɞɚʂɟɧ 5 km) ɝɞɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ 2.900 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ,
ɨɞ ɱɟɝɚ ɱɚɤ 2.100 ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ-ɝɚɪɚɠɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ Ɇɚɬɟɪɯɨɪɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ,
ɨɞɚɤɥɟ ɫɟ ɧɚ ɫɜɚɤɢɯ 20 ɦɢɧɭɬɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɥɢɧɢʁɨɦ ɫɬɢɠɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ Zermattɚ.
Ɉɞ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɞɨ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɩɪɟɜɨɡ ʁɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɬɚɤɫɢ ɜɨɡɢɥɢɦɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɩɨɝɨɧ (www.zermatt.ch, 2013). 
- Ɂɚɛɪɚɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɦ (ɫɩɨɪɟɞɧɢɦ) ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ,
ɨɫɢɦ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɤɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ ɬɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ. ɉɪɢɦɟɪ ɨɜɚɤɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɪɢɝɥɚɜ ɭ ɋɥɨɜɟɧɢʁɢ ɝɞɟ ʁɟ ɧɚ
ɜɟʄɢɧɢ ɫɩɨɪɟɞɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɢɪɫɚɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɡɚɛɪɚʃɟɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɨɫɢɦ ɡɚ
ɜɥɚɫɧɢɤɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɩɨɪɟɞ ɬɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ.
- ɍɜɨɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟɞɧɨɫɦɟɪɧɨɝ ɤɪɭɠɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ – ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɧɟ ɠɟɥɢ
ɢɡɦɟɲɬɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɫɚ ɜɟɥɢɤɨɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɨɦ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ʁɟ ɭɜɨɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟɞɧɨɫɦɟɪɧɨɝ ɤɪɭɠɧɨɝ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ ɫɦɚʃɭʁɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ ɬɡɜ. „ɭɫɤɢɯ ɝɪɥɚ“, ɩɨɫɬɢɠɟ ɭɲɬɟɞɚ ɭ
ɜɪɟɦɟɧɭ ɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɟɮɢɤɚɫɧɢʁɟ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ. ɉɪɢɦɟɪ ɨɜɚɤɜɨɝ ɪɟɲɟʃɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɭ ɫɬɚɪɨɦ ʁɟɡɝɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ
Schladming ɭ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ201.
- ɍɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ ɤɪɨɡ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɜɟʄɢɯ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ɧɚ
ɨɛɨɞɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɭɜɨɻɟʃɟ ɡɨɧɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ
ɢ/ɢɥɢ ɛɟɧɟɮɢɰɢɪɚɧɢɯ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɜɪɫɬɟ ɜɨɡɢɥɚ, ɢɬɞ. ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ,
ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɩɨɪɟɞ Ȼɨɯɢʃɫɤɨɝ ʁɟɡɟɪɚ ɭ ɋɥɨɜɟɧɢʁɢ, ɩɨɫɬɨʁɟ ɞɜɟ ɜɪɫɬɟ
ʁɚɜɧɢɯ ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ, ɨɧɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ʁɟɡɟɪɚ ɫɭ ɦɚʃɚ ɢ ɫɚ ɰɟɧɨɦ
ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ ɨɞ 1,5 EUR-ɚ ɧɚ ɫɚɬ ɩɨ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɭ, ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɨɛɨɞɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɧɚɫɟʂɚ (ɫɚ ɫɭɩɪɨɬɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ʁɟɡɟɪɨ) ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɚ ɢ ɫɚ
                                                          
200 ȼɢɲɟ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ Zermatt (ɒɜɚʁɜɚɪɫɤɚ) ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ
ɫɬɚʃɟ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ.
201 ȼɢɲɟ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ Schladming (Ⱥɭɫɬɪɢʁɚ) ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ
ɫɬɚʃɟ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
270
ɰɟɧɨɦ ɨɞ 3 EUR-ɚ ɧɚ ɞɚɧ ɩɨ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɭ. Ⱦɪɭɝɢ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ʁɚɜɧɚ
ɩɚɪɤɢɪɚɥɢɲɬɚ ɩɨɪɟɞ Ȼɥɟɞɫɤɨɝ ʁɟɡɟɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ
ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ ɢ ɩɪɢɤʂɭɱɰɢ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɩɨɝɨɧ202.
- ɉɪɨɦɨɜɢɫɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɢ/ɢɥɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɨɝɨɞɧɢʁɢɯ ɜɢɞɨɜɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ – ɭ ɰɢʂɭ ɫɭɡɛɢʁɚʃɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɩɪɟɜɟɥɢɤɨɝ ɩɪɢɥɢɜɚ
ɦɨɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ, ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɩɪɟɞɭɡɢɦɚʁɭ ɫɟ
ɚɤɰɢʁɟ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨɝ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɲɢɧɫɤɨɝ,
ɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɥɢɧɢʁɚ ʁɚɜɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɨɞ
ɜɪɥɨ ɩɨɜɨʂɧɢɦ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ, ɭɡ ɩɨʁɚɱɚɧɭ
ɦɟɞɢʁɫɤɭ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɨɜɚɤɜɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɤɚɡɭʁɭʄɢ ɜɟɥɢɤɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ, ɩɨɫɟɛɧɨ
ɭ ɨɫɟɬʂɢɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɨɜɚɤɜɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ȼɟʁɥ (ɋȺȾ)203 ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɩɨ ɬɨɦɟ ɲɬɨ ɢɫɬɨɱɧɟ ɢ
ɡɚɩɚɞɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɞɨɥɢɧɟ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɧɚɥɡɢ ɨɜɚʁ ɰɟɧɬɚɪ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɛɟɫɩɥɚɬɚɧ ʁɚɜɧɢ
ɚɭɬɨɛɭɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɡɚ ɫɜɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ (www.vail.com, 2013), ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɢɡ Zermatt-ɚ ɢ Ȼɥɟɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɪɨɦɨɜɢɫɚʃɟ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɲɢɧɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɢ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɩɨɝɨɧ.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɨ-ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯ ɦɟɪɚ, ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɢɡ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪ. ɦɟɪɚ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɟɦ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ (Joviþiü D., 2010:120): ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ
ɟɪɨɡɢʁɟ ɢ ɫɧɟɠɧɢɯ ɧɚɧɨɫɚ; ɨɛɧɚɜʂɚʃɟ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ, ɨɲɬɟʄɟɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ; ɭɱɜɪɲʄɢɜɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ ɨɞɪɨɧɚ; ɫɦɚʃɟʃɟ ɛɭɤɟ ɢ
ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɩɨɪɟɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɩɨɞɢɡɚʃɟɦ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚ ɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɜɟɲɬɚɱɤɢɯ ɛɚɪɢʁɟɪɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢɯ ɫɚ
ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ; ɯɚɪɦɨɧɢɱɧɚ ɩɟʁɡɚɠɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɚ ɧɨɜɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ, ɢ ɫɥ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɜɟɭɤɭɩɧɨ
ɝɥɟɞɚɧɨ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɯ ɫɟɝɦɟɧɚɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
                                                          
202 ɐɟɧɟ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɨɤɨ Ȼɨɯɢʃɫɤɨɝ ɢ Ȼɥɟɞɫɤɨɝ
ʁɟɡɟɪɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɚɭɬɨɪɚ ɭ ɚɜɝɭɫɬɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ.
203 ȼɢɲɟ ɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ȼɟʁɥ (ɋȺȾ) ɜɢɞɟɬɢ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɬɚʃɟ ɢ
ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ ɢ ȿɜɪɨɩɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
271
3.2.2. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɚʁɟ ɫɟ ɨɩɲɬɢ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɫɬɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɨɦ ɢ ɩɨɞɟɥɨɦ ɞɚɬɨɦ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ204, ɫɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ
ɩɨɪɟɻɟʃɚ ɫɚ ɫɬɚʃɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ
ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ȿɫɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɡɧɚɱɚʁ ɜɨɞɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɭɨɩɲɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ
ɞɪɭɲɬɜɚ, ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨʁ ɭɥɨɡɢ ɜɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɞ
ɥɨɤɚɥɧɨɝ, ɩɪɟɤɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ, ɩɚ ɢ ɲɢɪɟ. ɉɨɞ ɩɨʁɦɨɦ ɜɨɞɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɫɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɜɨɞɚ, ɡɚɲɬɢɬɭ ɜɨɞɚ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɜɨɞɚ, ɚ ɨɜɞɟ ʄɟ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ (ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ, ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɜɨɞɟ, ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɢ
ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ (ɨɞɜɨɞ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɮɟɤɚɥɧɢɯ, ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢɯ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɢ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ). ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ („ɋɥ.
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 88/10) ɩɪɨɰɟʃɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 80% ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɤʂɭɱɟɧɨ ɧɚ ɜɨɞɨɜɨɞɧɭ ɦɪɟɠɭ, ɨɞ ɱɟɝɚ ɨɤɨ 2/3 ɢɦɚ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ ʁɚɜɧɭ
ɦɪɟɠɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɩɪɟɨɫɬɚɥɢ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɢɥɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ
ɜɨɞɨɜɨɞɟ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ʁɚɜɧɢɯ ɜɨɞɨɜɨɞɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɫɬɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɧɟ
ɦɪɟɠɟ ʁɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ʁɟɪ ɫɟ ɛɟɥɟɠɟ ɝɭɛɢɰɢ ɧɚ ɦɪɟɠɢ ɢ ɜɢɲɟ ɨɞ 35%. ɋɢɫɬɟɦ
ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɜɟɝɚ ɨɤɨ 50% 
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɦɚ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɭ ɦɪɟɠɭ, ɞɨɤ ɫɟ ɭɪɟɻɚʁɢ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɢɨɧɚɤɨ ɦɚɥɨɛɪɨʁɧɢ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟ ɢ ɥɨɲɟ
ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɢɫɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɪɟɰɢɩɢʁɟɧɬɟ ɛɟɡ
ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɜɢ
ɩɪɨɰɟɧɬɢ ɫɭ ɞɚɥɟɤɨ ɦɚʃɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɟɥɚ ɧɟɦɚ ʁɚɜɧɟ ɦɪɟɠɟ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɚ ɢ ɚɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɫɭ ɬɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɢɥɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢ ɜɨɞɨɜɨɞɢ ɡɚ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɢɥɢ ɝɪɭɩɭ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ
ɢ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ ɡɚ ɰɟɥɚ ɧɚɫɟʂɚ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɨɞɟ.
                                                          
204 Ɉɞɧɨɫ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɚ ʁɟ ɭ ɨɞɟʂɤɭ 3.2.1. Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
272
ɋɥɢɤɚ 3.71: Ⱥɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ „Ɋɢɛɧɢɰɚ“, ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɪɚɞɭ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ
ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨ ɦɪɟɠɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧɢ 2011)
Ʉɨɞ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɫɬɚʃɟ ʁɟ ʁɨɲ
ɧɟɩɨɜɨʂɧɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɫɭ ɪɟɬɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢ
ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɚ ʁɨɲ ɪɟɻɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ. ɂɩɚɤ, ɢ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɢ ɤɨɞ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɬɚʃɟ ʁɟ ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚɥɢ ʁɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɞɚɥɟɤɨ ɨɞ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ
ɧɢɜɨɚ ɢ ɡɧɚɬɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ
ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ. Ɍɚɤɨ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ,
Ȼɪɚɧɟɲɰɢ ɢ ɋɟɦɟɝʃɟɜɨ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɫɟ ɜɪɲɢ ɜɨɞɨɦ ɫɭɦʃɢɜɨɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɦɚʃɢɦ
ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɟɨɫɤɢɦ ɜɨɞɨɜɨɞɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɝɪɭɩɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɢɡ
ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɫɟɥɚ: ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ - 250 ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ɧɚ 20 ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɚ ɜɨɞɚ ʁɟ ɢɫɩɪɚɜɧɚ ɡɚ ɩɢʄɟ; Ȼɪɚɧɟɲɰɢ - 180 ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨ ɧɚ 10 
ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɜɨɞɟ ɫɟ ɧɟ ɩɪɚɬɢ; ɋɟɦɟɝʃɟɜɨ – ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɨɞɨɜɨɞɢ
ɫɚ 4 ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ, ɜɨɞɚ ɫɟ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɲɟ ɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɫɭ ɧɟɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɢ ɭ ɥɨɲɟɦ
ɫɬɚʃɭ205. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɬɨɝɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɟ, ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ
ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɑɚʁɟɬɢɧɚ, ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɜɨɞɨɦ ɢɡ ʁɚɜɧɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɨʁɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚ
80% ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭʄɢ ɜɨɞɭ ɢɡ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ʁɟɡɟɪɚ Ɋɢɛɧɢɰɚ ɧɚ ɪɟɰɢ
                                                          
205 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɫɭ ɢɡ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɑɚʁɟɬɢɧɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ“, ɛɪ.10/2010). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
273
ɐɪɧɢ Ɋɡɚɜ ɭɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɬɪɟɬɦɚɧ ɭ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɭ ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ206. ɒɬɨ
ɫɟ ɬɢɱɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɫɬɚʃɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ʁɨɲ
ɧɟɡɚɜɢɞɧɢʁɟ ʁɟɪ ɦɪɟɠɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɢ ɤɢɲɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɚɦɨ ɭ ɧɚɫɟʂɟɧɢɦ
ɦɟɫɬɢɦɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɢ ɑɚʁɟɬɢɧɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɭɩɭɲɬɚʁɭ
ɭ ɨɬɜɨɪɟɧɟ ɬɨɤɨɜɟ ɪɟɤɚ Ȼɚɥɚɫɢɰɟ ɢ Ɉɛɭɞɨɜɢɰɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭɥɢɜɚ ɭ ɐɪɧɢ Ɋɡɚɜ. ɍ
ɨɫɬɚɥɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɫɟ ɢɥɢ ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɫɟɩɬɢɱɤɟ
ʁɚɦɟ ɢɥɢ ɧɟɦɚʁɭ ɧɢɤɚɤɚɜ ɪɟɝɭɥɢɫɚɧ ɨɞɜɨɞ, ɞɨɤ ɫɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɢɡ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɢɡɥɢɜɚʁɭ.
ɋɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ, ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ
ɨɬɩɚɞɚ) ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɢʁɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ (ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɫɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ), ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
ɩɨɫɭɞɚɦɚ ɡɚ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ
ɩɪɢɫɬɭɩɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɦɟɯɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɚɥɢ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɫɜɟɫɬ ɢ
ɟɞɭɤɨɜɚɧɨɫɬ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɨ ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɚɫɬɚʁɭ ɭɫɥɟɞ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (Samardžiü I., 2013:364).
ɋɥɢɤɚ 3.72: „Ⱦɢɜʂɚ“ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɢ (ɂɡɜɨɪ: www.knjazevac.org.rs, 2013)
ɋɥɢɤɚ 3.73: Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ
 (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɮɟɛɪɭɚɪ 2013)
ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɱɟɫɬɚ ʁɟ ɩɨʁɚɜɚ ɦɚʃɢɯ ɢɥɢ ɜɟʄɢɯ ɬɡɜ. „ɞɢɜʂɢɯ“ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɢ
ɫɦɟɬɢɥɢɲɬɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɨɪɟɞ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɤɚɨ ɢ
ɞɭɠ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ, ʁɚɪɭɝɚ, ɜɨɞɨɞɟɪɢɧɚ ɢ ɫɥ. ɭɞɭɛʂɟʃɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ
                                                          
206 ɇɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɑɚʁɟɬɢɧɟ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɫɭ ɜɟɥɢɤɢ ɝɭɛɢɬɰɢ ɭ ɦɪɟɠɢ, ɧɚɫɬɚɥɢ
ɭɫɥɟɞ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟɝ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɝ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ
ɉɉɈ ɑɚʁɟɬɢɧɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ“ 10/2010) ɭɤɭɩɧɢ ɝɭɛɢɬɚɤ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 44%. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
274
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɬɭ ʁɟ ɧɟɲɬɨ ɛɨʂɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɫɟɨɫɤɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ, ɚɥɢ ɢ ɬɭ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ („ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 115/08), oɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɟɥɢɦɢɧɚɰɢʁɚ ɫɦɟʄɚ
ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɥɚɧɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɭ Ʉʃɚɠɟɜɰɭ ɢ ɉɢɪɨɬɭ, ɞɨɤ ɫɭ ɪɭɪɚɥɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɢɡɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɢɡ ɰɢɤɥɭɫɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɲɬɨ ɢɦɚ ɭ ɝɨɬɨɜɨ ɫɜɢɦ
ɫɟɥɢɦɚ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɭ ɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ, ɱɟɫɬɨ ɫɦɟɲɬɟɧɢɯ ɧɚ
ɧɚʁɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢʁɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ. ɍ ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ, ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɨɫɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɫɭ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɚɡɧɟ,
ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ȼɚɛɢɧɨɦ ɡɭɛɭ ɢ ȳɚɛɭɱɤɨɦ Ɋɚɜɧɢɲɬɭ.
ɋɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ (ɩɪɟɧɨɫ,
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ, ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ, ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ) ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɧɢʁɟ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɦ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ
ɧɢɜɨɭ. ɉɪɟɧɨɫɧɚ ɦɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɜɚɡɞɭɲɧɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɞɚ
35 kV ɢɥɢ ɪɟɻɟ 110 kV ɢ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 35/10 kV (ɨɞɧɨɫɧɨ 110/35 kV ɢ/ɢɥɢ
110/35/10 kV) ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɢɥɢ ɭ ɩɨɞɧɨɠʁɭ ɩɥɚɧɢɧɟ,
ɨɞɚɤɥɟ ɫɟ ɪɚɡɜɨɞɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢɦ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɢɦɚ 10 kV ɞɨ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɯ
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 10/04 kV (ɱɟɫɬɨ ɫɬɭɛɧɢɯ, ɚ ɫɚɦɨ ɭ ɜɟʄɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɡɢɞɚɧɢɯ ɢɥɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɨ-ɛɟɬɨɧɫɤɢɯ). Ⱦɜɨɫɬɪɚɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ ʁɟ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ, ɚ ɱɟɫɬɨ ʁɟ
ɢ ɦɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɡɚɫɬɚɪɟɥɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɡɛɨɝ ɫɭɪɨɜɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɞɨɥɚɡɢ ɢ ɞɨ ɩɪɟɤɢɞɚ ɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ. Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɦɪɟɠɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɫɟɥɢɦɚ ʁɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɜɚɡɞɭɲɧɚ, ɱɟɫɬɨ ɭ
ɥɨɲɟɦ ɫɬɚʃɭ, ɧɚ ɞɪɜɟɧɢɦ ɛɚɧɞɟɪɚɦɚ ɢ ɛɟɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɋɄɋ ɜɨɞɨɜɚ, ɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ʁɟ ɢɡɭɡɟɬɚɤ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɟɬɤɨ ɝɞɟ ɦɨɠɟ
ɡɚɩɚɡɢɬɢ. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɜɟʄɢɦ) ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ʁɟ ɧɚ
ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɫɟɨɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚ
ɩɢɬɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢɫɩɨɪɭɤɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ʁɟɪ ɫɟ, ɝɞɟ ɝɨɞ ʁɟ ɬɨ ɦɨɝɭʄɟ,
ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɞɜɨɫɬɪɚɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɚ ɜɪɥɨ
ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɚɛɥɨɜɢ ɤɚɨ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɚ ɦɪɟɠɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭ ɩɨɞɡɟɦɧɢɦ ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ
ɤɚɧɚɥɢɦɚ ɢɥɢ ɝɚɥɟɪɢʁɚɦɚ ɤɨʁɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
275
ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɨɞ ɢɡɞɜɨʁɟɧɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɭɞɚʂɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɝɞɟ ʁɟ ɤɚɛɥɨɜɫɤɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ
ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ (ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɞɨɦɨɜɢ, ɦɚʃɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɫɥ). ɉɪɢɦɟɪ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɭ ɨɩɲɬɢɧɟ
ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɩɨʁɚɫɭ ɢɡɧɚɞ 500 m ɧ.ɜ.,
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɚɧ ʁɟ ɡɚ ɦɧɨɝɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ207: ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ; ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ
ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɚɩɨɧɫɤɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ; ɪɚɡɛɢʁɟɧɨɫɬ ɧɚɫɟʂɚ, ɧɢɫɤɚ ɝɭɫɬɢɧɚ
ɧɚɫɟʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɬɟɪɟɧɚ ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɭ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɜɟɥɢɤɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ; ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ
ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɡɚɫɬɚɪɟɥɟ ɨɩɪɟɦɟ, ɞɨɬɪɚʁɚɥɟ ɦɪɟɠɟ ɫɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɢɦ ɩɪɟɫɟɤɨɦ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ.
ɋɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ,
ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ʁɟɪ ɨɫɢɦ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢ ɪɟɬɤɢɯ ɢɡɭɡɟɬɚɤɚ, ɝɚɫɨɜɨɞɧɚ ɦɪɟɠɚ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ. ɉɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɩɚ
ɫɜɟ ɞɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɪɚɻɟɧɟ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ, ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ
ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɝɚɫɨɜɨɞɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɤɨʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɢ
ɩɪɢɤʂɭɱɧɟ ɝɚɫɨɜɨɞɟ, ɤɚɨ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɭ ɝɚɫɨɜɨɞɧɭ ɦɪɟɠɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɧɚɫɟʂɚ. Ɂɚ
ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɝɚɫ (ɡɟɦɧɢ ɢ ɧɚɮɬɧɢ)
ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɚʁɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɢ ɢ ɧɚʁɤɨɪɢɲʄɟɧɢʁɢ ɟɧɟɪɝɟɧɬ ɡɚ ɬɟɪɦɢɱɤɟ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɟ, ɢɚɤɨ ɫɟ ʃɟɝɨɜɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɭ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ ɰɟɧɚɦɚ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ (Ⱦ. Ⱦɚɛɢʄ, 2011:83), ɚ ʃɟɝɨɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ʁɟ ɫɚɝɨɪɟɜɚʃɟ ɫɚ ɦɚɥɨ
ɨɫɬɚɬɚɤɚ ɲɬɨ ɝɚ ɱɢɧɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɨɬɩɭɧɨ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɋɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ (ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ ɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ) ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɦɪɟɠɭ ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ
ɤɚɛɥɨɜɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɦ, ɝɥɚɜɧɢɦ ɢ ɱɜɨɪɧɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɚɦɚ, ɡɚɬɢɦ ɦɪɟɠɭ
ɩɪɟɞɚʁɧɢɤɚ ɢ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɢɯ ɜɟɡɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɜɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɢ ɢ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɧɚɦɟɧɟ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ ɢɧɬɟɪɟɧɟɬ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɤɨʁɟ ɢɦɚʁɭ ɫɜɟ ɜɟʄɭ ɩɪɢɦɟɧɭ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɫɥɨɜɚʃɭ.
Ʉɚɤɨ ɫɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɦ ɫɟ ɩɨɤɥɚʃɚ
                                                          
207 ɉɪɟɦɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɨɩɲɬɢɧɟ ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ“, ɛɪ. 1/2012). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
276
ɧɚɪɨɱɢɬɚ ɩɚɠʃɚ, ɤɚɨ ɤʂɭɱɧɨɦ ɮɚɤɬɨɪɭ ɡɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ
ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ (Ⱦ. Ⱦɚɛɢʄ,
2011:84). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɢɚɤɨ ɫɭ ɨɩɬɢɱɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ ɤɚɛɥɨɜɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɨʄɧɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ, ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɢɫɬɚɧɰɢ ɢ ɪɚɡɭɻɟɧɨɫɬɢ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɛɨɝ ɨɬɟɠɚɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɩɨɥɚɝɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɪɟʂɟɮɭ ɢ
ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɢ, ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɞɚʁɟ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɢɦ ɜɟɡɚɦɚ, ɤɨʁɟ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨʁ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɢ ɫɚ ɨɩɬɢɱɤɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɚɛɥɨɜɫɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɦɨɝɭ ɞɚ
ɡɚɞɨɜɨʂɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.74: ɋɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɜɢʁɢʄɟɜɨɦ ɜɪɯɭ ɧɚ Ɋɭɞɧɢɤɭ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɚɜɝɭɫɬ 2012)
ɍ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɚ
ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ
ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ, ɧɚɩɪɟɞɭʁɭʄɢ ɡɧɚɬɧɨ ɛɪɠɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ, ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɝɞɟ ɫɟ
ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɦɨɛɢɥɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ ɠɟʂɟɧɨɦ ɫɬɚʃɭ208.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɜɪɯɨɜɢ ɫɭ ɩɨɝɨɞɧɢ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ
ɩɪɢʁɟɦɧɨ-ɩɪɟɞɚʁɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɟɠɢɱɧɢɯ
                                                          
208 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ ɉɉɈ ɑɚʁɟɬɢɧɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ“ 10/2010), ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɜɟ
ɨɩɲɬɢɧɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɑɚʁɟɬɢɧɚ, ɋɢɪɨɝɨʁɧɨ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪ-ɝɪɚɞ, ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ, Ɇɚɱɤɚɬ, Ȼɪɚɧɟɲɰɢ, Ʉɪɢɜɚ Ɋɟɤɚ,
Ɇɭɲɜɟɬɟ, Ƚɨɥɨɜɨ ɢ ȴɭɛɢɲ. Ɇɟɫɬɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨɤɪɢɜɟɧɚ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɞɨɜɨʂɧɢɦ ɡɚ ɧɟɨɦɟɬɚɧɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭ ɫɬɚɦɛɟɧɢɦ
ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɫɭ: Ɍɪɢɩɤɨɜɚ, Ƚɨɪʃɚ ȳɚɛɥɚɧɢɰɚ, ɋɟɦɟɝʃɟɜɨ, Ɋɨɠɚɧɫɬɜɨ, Ⱦɨɛɪɨɫɟɥɢɰɚ ɢ ɋɬɭɛɥɨ, ɞɨɤ ɫɭ
ɧɚɫɟʂɚ Ⱦɨʃɚ ȳɚɛɥɚɧɢɰɚ, Ɋɭɞɢɧɟ ɢ Ⱥɥɢɧ ɉɨɬɨɤ ɩɨɤɪɢɜɟɧɚ ɧɢɜɨɨɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɦɟɫɬɢɦɢɱɧɨ
ɞɨɜɨʂɚɧ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɦɪɟɠɟ ɜɚɧ ɫɬɚɦɛɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬɧɢ ɩɪɚɜɰɢ:
ɑɚʁɟɬɢɧɚ-ɍɠɢɰɟ, ɑɚʁɟɬɢɧɚ-Ʉɪɟɦɧɚ ɢ ɑɚʁɟɬɢɧɚ-ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ ɫɭ ɭ ɰɟɥɨɫɬɢ ɞɨɛɪɨ ɩɨɤɪɢɜɟɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
277
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ209 ɤɨʁɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɨɩɫɥɭɠɭʁɭ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɚɥɢ, ɤɚɨ ɩɪɨɩɪɚɬɧɚ ɩɨʁɚɜɚ, ɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɚɤɨ ɬɨ ɧɢʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɩɪɢɦɚɪɧɚ ɧɚɦɟɧɚ. ɂɩɚɤ, ɜɟʄɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɚ ɨɧɚ ɝɞɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧ) ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ, ɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɢ ɭ
ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɡɛɨɝ ɦɟɲɚʃɚ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɋɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɤɨʁɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ,
ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ,
ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ - ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ,
ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ
ɫɬɚɡɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ ɫɥ., ʁɟ ɧɚ ɫɥɢɱɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɤɚɨ ɢ ɫɬɚʃɟ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɫɬɚɥɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ
ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ʁɟ ɡɧɚɬɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɚ ɢ ɭ
ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɨɦ ɢ ɭ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢʁɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɦɟɫɬɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ, ɨ ɱɟɦɭ ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɟ ɩɨɞɚɰɢ ɨ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ (Ɍɚɛɟɥɚ 3.18), ʁɚɫɧɨ ɫɟ ɢɡɞɜɚʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɢ
ɧɚʁɨɩɪɟɦʂɟɧɢʁɢ ɫɤɢ-ɰɟɧɬɚɪ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɥɟɞɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, ɞɨɤ ɫɭ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɨɫɬɚɥɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɡɧɚɧɨ ɫɤɪɨɦɧɢʁɢɯ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɭ ɡɚɞɨɜɨʂɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚɯɬɟɜɧɢʁɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ. ɋɥɢɱɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ʁɟ ɢ ɫɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ: ɜɟʄɟ ɢ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɫɚɥɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɚɦɨ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ, ɚ ɢɚɤɨ ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɢɦɚ ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ, ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ ɫɭ ɡɛɨɝ ɞɭɝɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ
ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɭ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɫɬɚʃɭ. ȼɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɨɫɢɦ ɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɭ ɜɟʄɢɧɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɧɢɫɭ ɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɦɚ, ɦɚɞɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɦɚʃɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɢ
ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɛɚɡɟɧɢ ɢ ɤɭɩɚɥɢɲɬɚ, ɱɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ʁɟ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɝɨɞɢɧɚ ɫɜɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ.
                                                          
209 Ȼɢɬɚɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɥɨɰɢɪɚʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɜɪɫɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ ɢ ɫɥ. ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɜɪɯɨɜɢɦɚ ʁɟ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɤɨʁɟ ɨɧɢ ɫɬɜɚɪɚʁɭ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɱɭʄɢ ɧɚ ɫɦɚʃɟʃɟ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɟʁɡɚɠɚ ʁɟɪ ɫɭ ɡɛɨɝ ɫɜɨɝ ɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɨɝ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɜɢɞʂɢɜɢ ɫɚ ɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
278
Ɍɚɛɟɥɚ 3.18: ɍɩɨɪɟɞɧɢ ɩɨɞɚɰɢ ɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
(ɢɡɜɨɪ www.skijalistasrbije.rs, www.skijanje.rs, www.parkprirodemokragora.org, ʁɚɧɭɚɪ 2014. ɝɨɞɢɧɟ)
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɰɟɧɬɚɪ/ɦɟɫɬɨ
ɋɤɢ ɫɬɚɡɟ ɢ
ɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ
ɭɤɭɩɧɨ
(km)
ɇɚʁɞɭɠɚ ɫɬɚɡɚ
ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ
ɫɤɢʁɚʃɟ
(m)
ɀɢɱɚɪɟ ɢ ɫɤɢ
ɥɢɮɬɨɜɢ
(ɛɪɨʁ/ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ)
ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ
(% ɫɬɚɡɚ)
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ 62 3.500 24 / 32.000 97 
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ 12 1.275 6 / 6.800 100 
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ (Ɍɨɪɧɢɤ) 8 2.500 3 / 5.400 100 
Ɂɥɚɬɢɛɨɪ (ɰɟɧɬɚɪ) 0,25 250 5 / 1.500 / 
Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ 2 850 5 / 2.000 / 
Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ (ɂɜɟɪ) 5 1.100 1 / 600 50 
Ɍɚɪɚ (ɭɤɭɩɧɨ) 2,5 860 7 / 1.500 / 
Ƚɨɥɢʁɚ (ɭɤɭɩɧɨ) 8 2.300 6 / 2.800 / 
Ƚɨɱ (ɭɤɭɩɧɨ) 2,8 1.500 4 / 1.700 / 
Ɂɥɚɬɚɪ 1,2 1.200 1 / 1.200 100 
Ȼɟɫɧɚ ɤɨɛɢɥɚ 0,75 480 1 / 500 / 
ɋɭɜɚ ɩɥɚɧɢɧɚ 1,3 1.000 3 / 1.500 / 
Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ (ɚɞɪɟɧɚɥɢɧɫɤɢ
ɩɚɪɤɨɜɢ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɫɩɭɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɛɢɰɢɤɥɢɦɚ ɢ ɛɚʁɤ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ,
ɡɢɩɥɚʁɧɨɜɢ, ɜɟɲɬɚɱɤɟ ɫɬɟɧɟ ɢ ɡɢɞɨɜɢ ɡɚ ɩɟʃɚʃɟ, ɝɨɥɮ ɬɟɪɟɧɢ ɢɬɞ.) ɤɨʁɢ ɫɭ
ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɭ
ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɧɢɫɭ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɞɨɜɨʂɧɨ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɦɟɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɧɟɤɢɯ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ʁɟ ɬɟɤ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɢ ɬɨ ɫɚɦɨ ɭ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ: ɬɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɛɨɛ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɬɨɤɨɦ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ
ɭ ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɪɟɻɟɧɨ ʁɟ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɫɩɭɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɛɢɰɢɤɥɢɦɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɢɬɞ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ ɨ ɩɟɲɚɱɤɢɦ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɦ ɫɬɚɡɚɦɚ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɚɤɨ
ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɪɟɤɟɪɚɬɢɜɧɨ ɢ ɤɥɚɫɢɱɧɨ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ (ɢ ɡɧɚɬɧɨ
ɦɚʃɟ ɩɨɜɨʂɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɪɫɬɜɨ), ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɧɢɫɭ ɞɨɜɨʂɧɨ ɢ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɟ ɧɟ
ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ ɪɟɞɨɜɧɨ ɢ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ, ɚ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚʁɭ ɢ ɭɪɟɻɭʁɭ
ɧɨɜɟ ɫɬɚɡɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜɚ ɢ ɫɥɢɱɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɛɭɫɬɚɜʂɟɧɚ
ɨɫɢɦ ɪɟɬɤɢɯ ɢɡɭɡɟɬɚɤɚ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɢʁɟ ɧɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
279
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ɢ ɞɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɫɜɟ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. ɉɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ, ɢɚɤɨ ɛɢɬɧɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɢʁɢ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚɨɫɬɚʁɭ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɲʄɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ
ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ʁɟ ɧɚ ʁɨɲ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ, ɞɨɤ ɫɭ
ɨɫɬɚɥɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢ ɫɚ ɧɚʁɜɢɲɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
3.2.3. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɚʁɟ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ: ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ,
ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɫɚ
ɡɚɤʂɭɱɤɨɦ ɨ ɫɜɟɭɤɭɩɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.210
ɋɬɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɞɪɭɦɫɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ)211 ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɤɪɨɡ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɫɬɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ
ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɢɡ
ɛɥɢɠɟɝ ɢɥɢ ɞɚʂɟɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ.
Ɉɤɨɫɧɢɰɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɱɢɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɜɢɞ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɚ ɛɥɢɠɢɦ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ:
                                                          
210 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɨɫɢɦ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡɪɚɻɟɧɢ
ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ ɫɭ ɢ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɚɭɬɨɪɚ ɤɨʁɚ ɫɭ
ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ 2011. - 2013. ɝɨɞɢɧɚ.
211 Ⱥɤɬɭɟɥɧɨ ɫɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ (ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɢ ɢ ɠɢɱɚɪɟ), ɤɚɨ ɢ
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨ ʁɟ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
280
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɢʂɚɧɨɜɚɰ – ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ212 (ɞɭɠɢɧɟ 35 
km) ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɫɚ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɦ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɞɨɥɢɧɢ ɂɛɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɫɚ ɬɡɜ. ɂɛɚɪɫɤɨɦ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɨɦ213 ɢ ɩɪɭɝɨɦ Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɨ ɉɨʂɟ. Ɉɜɚ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ʁɟ ɬɪɚɫɢɪɚɧɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ʁɨɲ ɨɞ 20-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɚɥɢ
ɞɟɨɧɢɰɚ ɞɨ Ɋɚɜɧɨɝ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɚɫɮɚɥɬɢɪɚɧɚ ʁɟ ɬɟɤ 1975. ɝɨɞɢɧɟ (Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ., 2012). 
Ⱦɚɧɚɫ, ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɦ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɢ ɩɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ.
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ɋɭɞɧɢɰɚ – Ʌɢɫɢɧɚ-ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ214 (ɞɭɠɢɧɟ 18 km) 
ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ-
ɑɚʁɟɬɢɧɚ ɫɚ Ɋɭɞɧɢɰɨɦ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɦ Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɫɤɚ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɚ215, ɤɚɨ
ɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɦ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɦ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɩɪɭɝɨɦ. Ɉɜɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ
ɞɨɛɢʁɚ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɭ ɬɟɤ ɩɨ ɚɫɮɚɥɬɢɪɚʃɭ ɦɚɤɚɞɚɦɫɤɟ ɞɟɨɧɢɰɟ ɞɭɠɢɧɟ 4 km ɭ ɬɨɤɭ
2008. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɞɚɧɚɫ ɢ ɩɨɪɟɞ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɯ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɛɪɭ ɜɟɡɭ ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɬɨ
ɞɚ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɞɟɥɨɦ ɬɪɚɫɢɪɚɧɚ ɧɚ ʁɭɠɧɢɦ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢʁɚɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɫɧɟɝ ɤɪɚʄɟ
ɡɚɞɪɠɚɜɚ.
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɪɭɫ – Ȼɪɡɟʄɟ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ216 (ɞɭɠɢɧɟ 30 km) ɩɨɜɟɡɭʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ Ȼɪɡɟʄɟ ɫɚ
ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ Ȼɪɭɫɭ ɢ ɞɚʂɟ ɫɚ Ʉɪɭɲɟɜɰɟɦ (ɭɞɚʂɟɧ 80 km) ɢ ɚɭɬɨɩɭɬɟɦ
Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɇɢɲ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɪɢɞɨɪɨɦ X, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɨɜɚʁ ɩɭɬɧɢ ɩɪɚɜɚɰ ɬɭɪɢɫɬɢ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɞɨɥɚɡɚɤ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ. ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ
ɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢɦɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
(ɨɫɢɦ ɫɭɠɟʃɚ ɧɚ ɞɟɨɧɢɰɢ ɤɪɨɡ ɫɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ Ȼɪɭɫ). Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɡɛɨɝ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚ ɩɪɟɜɨʁɭ ȳɚɪɚɦ (1788 m ɧ.ɜ.) ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ
                                                          
212 ɉɪɟɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨʁ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 105/2013 ɢ
119/2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɟ ɞɟɥɨɜɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ IIȺ ɪɟɞɚ Ȼɢʂɚɧɨɜɚɰ – ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ
– Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ (ɛɪ. 207) ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – Ɋɭɞɧɢɰɚ (ɛɪ. 210). 
213 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013): ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ. 22 Ȼɟɨɝɪɚɞ-
ȴɢɝ-Ƚɨɪʃɢ Ɇɢɥɚɧɨɜɚɰ-ɉɪɟʂɢɧɚ-Ʉɪɚʂɟɜɨ-Ɋɚɲɤɚ-ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ-Ɋɢɛɚɪʄɟ-ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɚ ɐɪɧɨɦ Ƚɨɪɨɦ.
214 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȺ ɪɟɞɚ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – Ɋɭɞɧɢɰɚ (ɛɪ. 210). 
215 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013): ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ. 31 Ɋɚɲɤɚ-
Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ-Ʉɨɫɨɜɫɤɚ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɚ-ȼɭɱɢɬɪɧ-ɉɪɢɲɬɢɧɚ-ɍɪɨɲɟɜɚɰ -ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɚ ȻȳɊ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɨɦ.
216 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȺ ɪɟɞɚ ɋɬɨɩɚʃɚ-ȼɢɬɤɨɜɨ-Ȼɪɭɫ-Ȼɪɡɟʄɟ-Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɛɪ. 211). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
281
ɫɭ ɦɨɝɭʄɟ ɨɛɭɫɬɚɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɭɬɧɨɦ ɩɪɚɜɰɭ, ɲɬɨ ɝɚ ɱɢɧɢ ɦɚʃɟ
ɩɨɭɡɞɚɧɢɦ ɨɞ ɩɭɬɚ ɩɪɟɤɨ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ.
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɪɡɟʄɟ – Ȼɥɚɠɟɜɨ – Ɇɟɪʄɟɡ – Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɚ217 (ɞɭɠɢɧɟ 60 
km) ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɞɨɛɪɭ ɜɟɡɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɚ Ɍɨɩɥɢɱɤɢɦ ɤɪɚʁɟɦ ɢ
ɛɚʃɚɦɚ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ ɩɨɞɝɨɪɢɧɢ (Ʌɭɤɨɜɫɤɚ, Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɫɤɚ ɢ ɉɪɨɥɨɦ Ȼɚʃɚ), ɚɥɢ ɫɟ
ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɤɚɞɚɦɫɤɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ
ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɨ ɤɨɪɢɫɬɢ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɦɪɟɠɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɩɪɨɥɚɡɚɤ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɪɨɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɞɟɥɨɜɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɭ Ȼɪɡɟʄɭ, ɭ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɭ Ʌɢɫɢɧɚ – 
ɑɚʁɟɬɢɧɚ ɢ ɭ ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛɢɥɚɡɧɢɰɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ (ɨɞ ɪɚɫɤɪɫɧɢɰɟ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ Ɋɭɞɧɢɰɭ ɢ
ȳɨɲɚɧɢɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɞɨ ɧɨɜɨɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ ȳɚɪɦɭ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ
ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɚɩɨɧɢɤ“, 2009:70). 
ɇɚ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ɦɪɟɠɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɪɚɧɝɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ (ɞɪɠɚɜɧɢɯ) ɩɭɬɟɜɚ
ɧɚɞɨɜɟɡɭʁɭ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɢ (ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ), ɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢ ɩɭɬɟɜɢ
(ɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɛɟɡ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ) ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɭɬɧɢ
ɩɪɚɜɚɰ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – Ʉɪɢɜɚ Ɋɟɤɚ – Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ (ɞɭɠɢɧɟ 43 km) ɤɨʁɢ ʁɟ
ɚɫɮɚɥɬɢɪɚɧ 2008. ɝɨɞɢɧɟ, ɱɢɦɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɚ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɚ
Ʉɪɭɲɟɜɰɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ȼɪʃɚɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɡɚɫɬɨʁɚ ɧɚ ɩɪɟɜɨʁɭ ȳɚɪɚɦ.
ɋɥɢɤɚ 3.75: Ɋɚɫɤɪɫɧɢɰɚ ɩɭɬɟɜɚ ɡɚ ȳɨɲɚɧɢɱɤɭ Ȼɚʃɭ ɢ Ɋɭɞɧɢɰɭ (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ), ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ
Ȼɪɭɫ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɤɪɨɡ Ȼɪɡɟʄɟ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ) (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013)
                                                          
217 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɟ ɞɟɥɨɜɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ
ɩɭɬɟɜɚ IIȺ ɪɟɞɚ Ȼɪɡɟʄɟ-Ȼɥɚɠɟɜɨ-Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ (ɛɪ. 212) ɢ Ȼɥɚɠɟɜɨ-Ɇɟɪʄɟɡ-Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɚ (ɛɪ. 213). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
282
ɉɭɬɧɭ (ɭɥɢɱɧɭ) ɦɪɟɠɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɱɢɧɟ ɫɚɛɢɪɧɟ ɢ
ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ (ɬɪɨɬɨɚɪɢ, ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ,
ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ ɢ ɞɪ.) ɤɨʁɟ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɢɥɢ ɫɚ
ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɭɥɢɱɧɟ
ɦɪɟɠɟ ʁɟ ɚɫɮɚɥɬɢɪɚɧ ɚɥɢ ɫɬɚʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɧɢʁɟ ɫɜɭɞɚ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɫɬɚʃɭ. ɍ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɨɜɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɞɨ ɫɪɟɞɢɧɟ 90-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
20. ɜɟɤɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɭɡ ɤɨɥɨɜɨɡ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢ ɬɪɨɬɨɚɪɢ, ɞɨɤ ɭ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɬɨ ɧɢʁɟ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɩɟɲɚɰɢ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɤɪɟʄɭ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ ɲɬɨ
ɫɬɜɚɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɫɜɢɦ ɭɱɟɫɧɢɰɢɦɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ.
ɋɥɢɤɚ 3.76: ɋɬɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ) ɢ ɩɟɲɚɱɤɢ ɢɡɥɚɡ ɢɡ ɨɛʁɟɤɬɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚ
ɤɨɥɨɜɨɡ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013)
ɂɚɤɨ ɫɭ ʁɚɜɧɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɧɚ ɜɢɲɟ ɥɨɤɚɰɢʁɚ, ɚ ɫɢɫɬɟɦ
ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ ʁɟ ɤɪɨɡ ɛɨʂɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ218, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭ
ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ ɧɢɫɭ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɚ
ɲɬɨ ʁɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭɨɱʂɢɜɨ ɜɢɤɟɧɞɨɦ ɢ ɩɪɚɡɧɢɰɢɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɪɢɫɭɬɚɧ ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ
                                                          
218 ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɨɞ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ 2013/2014. ɩɨ ɩɪɜɢ ɩɭɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɧɚɩɥɚɬɚ ɢ ɱɢɲʄɟʃɟ
ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɫɩɪɟɞ Ʉɨɧɚɤɚ „ɋɭɧɱɚɧɢ ȼɪɯɨɜɢ“ ɢ ɏɨɬɟɥɚ „Ƚɪɚɧɞ“ (ɨɛɚ ɩɨ 60 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ).
ȼɟɥɢɤɢ ɚɭɬɨɛɭɫɤɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɬɟɪɟɧɚ „ɢɫɩɨɞ“ Ʉɨɧɚɤɚ ɢ ɨɜɟ ɫɟɡɨɧɟ ʁɟ ɮɭɧɤɰɢʁɢ
ɫɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 150 ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɟɤɚɞɚɲʃɟ ɩɢʁɚɰɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧ
ɩɚɪɤɢɧɝ ɫɚ 50 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ (ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɧɚɩɥɚɬɚ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ „ɆɄ ɝɪɭɩɟ“). Ɉɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ
ɫɟɡɨɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɩɪɟɤɨ ɩɭɬɚ ȳȺɌ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ, ɩɪɟɤɨ ɩɭɬɚ Ʉɨɧɚɤɚ ɢ ɢɫɩɪɟɞ
ɧɨɜɨɝ „Ɍɪɚɭɦɚ ɰɟɧɬɪɚ“ ɭ Ʉɨɧɚɰɢɦɚ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 300 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ. ɉɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɛɢɜɲɟɝ ɯɨɬɟɥɚ
Ȼɚɱɢɲɬɟ (150 ɦɟɫɬɚ), ɩɪɟɤɨ ɩɭɬɚ ɫɤɢ ɥɢɮɬɚ „Ɇɚɪɢɧɟ ɜɨɞɟ“ (50 ɦɟɫɬɚ), ɧɚ ȳɚɪɦɭ (50 ɦɟɫɬɚ) ɢ
ɋɪɟɛɪɧɰɭ (70 ɦɟɫɬɚ) ɧɚɦɟʃɟɧɢ ɫɭ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɫɤɢʁɚɲɢɦɚ ɤɨʁɢ ɞɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɞɨɥɚɡɟ ɫɜɨʁɢɦ
ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɢɦɚ (ɝɨɫɬɢ ɢɡ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ Ʌɢɫɢɧɚ-ɑɚʁɟɬɢɧɚ, Ȼɪɡɟʄɚ ɢ ɨɤɨɥɧɢɯ ɦɟɫɬɚ), ɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɟ ɫɟ
ɧɟ ɧɚɩɥɚʄɭʁɟ. (www.infokop.net, 2014) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
283
ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ. ɉɨɫɬɨʁɟʄɟ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ219 ɢ/ɢɥɢ ɝɚɪɚɠɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɢɚɤɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɥɚɤɲɚɜɚʁɭ ɭɩɨɬɪɟɛɭ
ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɪɟɞɨɜɚɧ ɫɚɞɪɠɚʁ
ɥɭɤɫɭɡɧɢɯ ɯɨɬɟɥɚ, ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ.
Ʉɚɪɬɚ 3.24: Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ (ɂɡɜɨɪ: www.infokop.net, 2014)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ Ȼɪɡɟʄɟ, ɨɫɢɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ
ɤɚ Ȼɪɭɫɭ, Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ȼɥɚɠɟɜɭ, ɭɥɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ
ɧɢɜɨɭ ɧɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɦ ɩɪɨɮɢɥɭ ɧɢ ɩɨ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ, ɚ
ɧɚʁɛɨʂɢ ɩɪɢɦɟɪ ɨɜɚɤɜɨɝ ɫɬɚʃɚ ɫɭ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɚ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɢ ɢ ɠɢɱɚɪɢ
„Ȼɟɥɚ ɪɟɤɚ 1“ ɤɨʁɟ ɧɢɫɭ ɚɫɮɚɥɬɢɪɚɧɟ, ɞɨɤ ɲɢɪɢɧɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ ɧɟ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɦɢɦɨɢɥɚɠɟʃɟ ɞɜɚ ɦɚʃɚ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɚ. Ɍɪɨɬɨɚɪɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɪɚʄɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ ɩɨɪɟɞ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɚ Ȼɪɭɫɭ ɢ
Ȼɥɚɠɟɜɭ220, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɩɟɲɚɰɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɪɢɦɨɪɚɧɢ ɞɚ ɫɟ ɤɪɟʄɭ ɩɨ ɤɨɥɨɜɨɡɭ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɲɬɨ ɧɨʄɭ ɢ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɦɚʃɟɧɟ
ɜɢɞʂɢɜɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɭ ɨɩɚɫɧɨɫɬ. ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ, ɤɨʁɚ
                                                          
219 ɂɡɦɟɻɭ ɯɨɬɟɥɚ „Ƚɪɚɧɞ“ ɢ „Ʉɥɭɛɚ Ⱥ“ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɝɚɪɚɠɚ ȺɆɋɋ-ɚ ɫɚ 120 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ, ɚ ɭ
ɩɪɨɞɭɠɟɬɤɭ ȳȺɌ ɚɩɚɪɬɦɚɧɚ, ɚ ɩɪɟɦɚ ɜɢɥɢ „ɂɜɚɧɚ“ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ʁɟ ɝɚɪɚɠɚ ɧɚ ɞɜɚ ɧɢɜɨɚ ɫɚ 60 ɩɚɪɤɢɧɝ
ɦɟɫɬɚ. ɍ ɨɛɟ ɝɚɪɚɠɟ ɰɟɧɚ ɩɚɪɤɢɧɝɚ ʁɟ 500 ɞɢɧɚɪɚ ɞɧɟɜɧɨ. (www.infokop.net, 2014) 
220 ɍ ɬɨɤɭ 2012. ɢ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨ ʁɟ ɢɥɢ ʁɟ ɡɚɩɨɱɟɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɪɨɬɨɚɪɚ ɧɚ ɜɢɲɟ ɞɟɨɧɢɰɚ
ɩɨɪɟɞ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɡɚ Ȼɥɚɠɟɜɨ, ɬɚɤɨ ɞɟ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɫɬɚʃɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
284
ɞɨɧɟɤɥɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɝɨɫɬɟ ɯɨɬɟɥɚ „ȳɭɧɢɨɪ“. ȼɟʄɢ ʁɚɜɧɢ ɩɚɪɤɢɧɡɢ
ɢ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ, ɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢɫɩɪɟɞ ɢ ɭ ɛɥɢɠɨʁ ɢɥɢ ɧɟɲɬɨ ɞɚʂɨʁ
ɨɤɨɥɢɧɢ ɩɨɱɟɬɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɠɢɱɚɪɟ „Ȼɟɥɚ ɪɟɤɚ 1“ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɢɬɢ ʁɟɞɧɨ ɩɚɪɤɢɧɝ
ɦɟɫɬɨ ɤɚɤɨ ɡɚ ɫɤɢʁɚɲɟ, ɬɚɤɨ ɧɢ ɡɚ ɝɨɫɬɟ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɜɞɟ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɢɥɢ ɫɟ ɝɪɚɞɟ. ɋɥɢɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ʁɟ ɢ ɫɚ ɜɟʄɢɧɨɦ ɨɫɬɚɥɢɯ ɧɨɜɨɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɝɞɟ ɢ ɚɤɨ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɞɪɟɻɟɧ ɛɪɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ, ɨɧ ɧɟ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.77: ɉɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɚ ɩɨɱɟɬɧɨʁ ɫɬɚɧɢɰɢ ɠɢɱɚɪɟ „Ȼɟɥɚ ɪɟɤɚ 1“ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɦɚʁ 2013)
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ
ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɧɚɫɬɚɥɨ ɫɩɨɧɬɚɧɨ ɚ ɧɟ ɩɥɚɧɫɤɢ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɦɪɟɠɚ ɧɢʁɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢ ɩɪɨɮɢɥɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ,
ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬ Ɋɭɞɧɢɰɚ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɝɥɚɜɧɭ ɫɚɛɢɪɧɭ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɤɪɨɡ ɑɚʁɟɬɢɧɭ ɢ Ɍɪɟɫɤɭ ɤɨʁɢ ɱɢɧɟ ɨɫɧɨɜɧɭ ɦɪɟɠɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɢɡ ɜɪɥɨ ɭɫɤɢɯ ɤɨɥɫɤɨ-ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɩɪɢɥɚɡɚ ɢ/ɢɥɢ
ɢɧɬɟɪɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɛɟɡ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ, ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ (ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɧɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɟ) ɭɫɥɨɜɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. Ɉɫɢɦ
ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɝ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ, ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɨɞɭɠɧɢ ɩɚɞɨɜɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ʁɟɪ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɢɧɬɟɪɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɢɦɚʁɭ ɧɚɝɢɛ ɜɟʄɢ ɢ ɨɞ 12%. Ɉɜɚɤɜɨ ɫɬɚʃɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɬɟɠɚɜɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɧɚɫɟʂɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɢɡɜɪɲɢɬɢ
ɭɤɥɚʃɚʃɟ ɫɧɟɠɧɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɧɢɬɢ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ Ʌɢɫɢɧɢ ɧɟɦɚ ɬɪɨɬɨɚɪ, ɚ ɬɪɟɧɭɬɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɱɚɤ ɢ ɧɟ
ɩɪɭɠɚʁɭ ɞɨɜɨʂɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ʃɢɯɨɜɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ (ɉȽɊ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
285
2009:61). ɋɥɢɱɧɨ ɬɨɦɟ, ʁɚɜɧɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ, ɚ ɜɟʄɢɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ
ɩɚɪɰɟɥɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟɦɚ ɞɨɜɨʂɧɨ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɛɪɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ
ɜɪɥɨ ɢɡɪɚɠɟɧ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ,
ɩɭɬɧɚ ɦɪɟɠɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɝɥɚɜɧɢ ɜɢɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɫɚɦɨ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɨɞɜɢʁɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɲɬɨ ɫɟ
ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢɡ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ ɢ Ȼɪɭɫɚ (ɧɟ
ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ʃɢɯɨɜɟ ɞɟɥɨɜɟ ɤɨʁɢ ɩɪɨɥɚɡɟ ɤɪɨɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ), ɞɨɤ ɫɭ ɢ ɞɚʂɟ ɭ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɧɟɪɟɲɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ
(ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ), ɤɚɨ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɟɲɚɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɜɚɧ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ.
ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɩɭɬɧɢɤɚ, ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɟ ɪɟɞɨɜɧɟ ɦɟɻɭɝɪɚɞɫɤɟ
ɚɭɬɨɛɭɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟ ɞɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ (ɩɨ ʁɟɞɚɧ
ɩɨɥɚɡɚɤ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɢ Ȼɪɡɟʄɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɚ, Ʉɪɚʂɟɜɚ ɢ
ȳɨɚɲɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ), ɤɚɨ ɢ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ (ʁɟɞɚɧ ɩɨɥɚɡɚɤ ɩɪɟɤɨ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ, Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɢ
Ȼɪɡɟʄɚ), ɞɨɤ ɫɟ ɜɢɤɟɧɞɨɦ ɢ ɩɪɚɡɧɢɤɨɦ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɟɡɨɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɜɚɧɪɟɞɧɢ
ɩɨɥɚɫɰɢ ɢɡ ɜɢɲɟ ɝɪɚɞɨɜɚ ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ, ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɧɟ ɪɟɞɨɜɧɟ
ɚɭɬɨɛɭɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡ Ɋɚɲɤɟ (ɞɜɚ ɩɨɥɚɫɤɚ ɩɪɟɤɨ Ɋɭɞɧɢɰɟ) ɢ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ
(ɱɟɬɢɪɢ ɩɨɥɚɫɤɚ ɩɪɟɤɨ Ȼɪɭɫɚ ɢ Ȼɪɡɟʄɚ). Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ
ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɬɭɪɢɫɬɢ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɨɜɚʁ ɜɢɞ ɩɪɟɜɨɡɚ ɧɟɦɚʁɭ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ221. ɍɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ʁɚɜɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɚɦɚ ɞɨ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɬɭɪɢɫɬɚ ɡɚ ɞɨɥɚɡɚɤ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɟ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ
ɝɭɠɜɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ.
ɀɟɥɟɡɧɢɱɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɱɢɧɢ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɚ ʁɟɞɧɨɤɨɥɨɫɟɱɧɚ ɧɟɟɥɟɤɬɪɢɮɢɰɢɪɚɧɚ ɩɪɭɝɚ Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɨ
ɉɨʂɟ (ɫɚ ɤɪɚɤɨɦ ɡɚ ɉɟʄ ɢ ɉɪɢɡɪɟɧ) – ɋɤɨɩʂɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɪɚɫɢɪɚɧɚ
ɞɨɥɢɧɨɦ ɂɛɪɚ. Ⱦɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɨʄɢ ɢɡ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ
ɫɬɚɧɢɰɚ ɭ Ȼɢʂɚɧɨɜɰɭ (ɭɞɚʂɟɧɚ 35 km ɨɞ Ɋɚɜɧɨɝ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ), Ɋɚɲɤɨʁ (ɭɞɚʂɟɧɚ 26 
                                                          
221 ɉɪɨɥɚɡɧɚ ɧɚɞɫɬɪɟɲɧɢɰɚ ɢɫɩɪɟɞ ɭɥɚɡɚ ɭ Ʉɨɧɚɤɟ „ɋɭɧɱɚɧɢ ɜɪɯɨɜɢ“ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɤɨʁɚ ʁɟ
ɧɟɤɚɞɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ ɤɚɨ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨ ɫɬɚʁɚɥɢɲɬɟ ɞɚɧɚɫ ɧɢʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
286
km) ɢ Ɋɭɞɧɢɰɢ (ɭɞɚʂɟɧɚ 18 km). ɂɚɤɨ ɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɞɪɠɚɜɟ ɡɛɨɝ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɝ ɞɟɥɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚ Ʉɨɫɨɜɨɦ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɨɦ ɨɜɚ ɩɪɭɝɚ ɧɢʁɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ ɲɬɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɭ ɢɦɚ ɦɚɥɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ
ɛɪɡɢɧɟ. ɍɡ ɧɟɞɨɜɨʂɚɧ ɛɪɨʁ ɢ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ ɜɨɡɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ
ɬɨ ʁɟ ɭɬɢɰɚɥɨ ɧɚ ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɫɦɚʃɟʃɟ ɭɱɟɲʄɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɍ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɧɚ ɨɜɨʁ ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɞɧɟɜɧɨ ɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɬɪɢ
ɜɨɡɚ, ʁɟɞɚɧ ɞɨ Ɋɚɲɤɟ ɢ ɞɜɚ ɞɨ Ʉɨɫɨɜɫɤɟ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɟ (w3.srbrail.rs, 2014), ɞɨɤ
ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɥɢɧɢʁɚ ɢɡ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɨɞɧɨɫɧɨ Ʉɪɚɝɭʁɟɜɰɚ ɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚ ʁɨɲ ɨɞ ɞɟɜɟɞɟɫɟɬɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɨɜɚɤɜɨ ɫɬɚʃɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɦɨɠɟ ɫɟ
ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɨɧ ɞɚɧɚɫ ɧɟɦɚ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɧɢɤɚɤɜɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɰɟɧɬɪɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɭ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɉɪɢɲɬɢɧɢ, ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 110 km ɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɨɤɨ 120 km ɨɞ ɨɜɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. Ɇɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ“ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ222 ɨɞ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 280 km, ɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɋɤɨɩʂɭ ɨɤɨ 200 km. 
ɇɚʁɛɥɢɠɢ ɦɚɥɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ʁɟ ɜɨʁɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʌɚɻɟɜɰɢ“ ɤɨɞ Ʉɪɚʂɟɜɚ ɱɢʁɢ ʁɟɞɚɧ ɞɟɨ
ʁɟ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɭ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɫɜɪɯɟ ɢ ɫɚɞɚ ɧɨɫɢ ɧɚɡɢɜ ɚɟɪɨɞɪɨɦ
„Ɇɨɪɚɜɚ“, ɚ ɭɞɚʂɟɧ ʁɟ ɨɤɨ 95 km ɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. ɂɚɤɨ ɧɚ
ɩɪɜɢ ɩɨɝɥɟɞ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɦɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɞɨɛɚɪ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɡɛɨɝ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɛɪɡɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ
ɉɪɢɲɬɢɧɢ (ɩɪɨɥɚɡɚɤ ɤɪɨɡ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɩɭɧɤɬ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɢ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ ɫɚ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɋɪɛɢʁɨɦ, ɤɚɨ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɨɞ Ɋɭɞɧɢɰɟ
ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ), ɡɛɨɝ ɦɚɥɨɝ ɛɪɨʁɚ ɥɟɬɨɜɚ ɤɚ ɢ ɨɞ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɇɢɲɭ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɛɨɝ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ ɋɤɨɩʂɭ. ɉɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɦɚɥɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ
Ȼɥɚɠɟɜɫɤɚ ɞɨɥɢɧɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɜɚ ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢɦɚ ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ ɢ Ɋɟɧɞɚɪɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:139). ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɡɚ
ɩɨɥɟɬɚʃɟ/ɫɥɟɬɚʃɟ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɚɫɮɚɥɬɢɪɚɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ (ɧɟɤɚɞɚɲʃɢ
ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɬɟɪɟɧɢ) ɢɫɩɪɟɞ ɫɪɭɲɟɧɨɝ ɯɨɬɟɥɚ „Ȼɚɱɢɲɬɟ“.
                                                          
222 Ɂɧɚɱɚʁ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɤɪɨɡ ɛɪɨʁ ɩɪɟɜɟɡɟɧɢɯ ɩɭɬɧɢɤɚ ɭ ɬɨɤɭ 2013. 
ɝɨɞɢɧɟ: ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ“ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ 3.543.194 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.beg.aero, 2014), ɚɟɪɨɞɪɨɦ
„Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ 21.669 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.nis-airport.com, 2014), ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɉɪɢɲɬɢɧɢ
(ɩɨɞɚɬɚɤ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ 2012. ɝɨɞɢɧɭ) 1.527.134 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.airportpristina.com, 2014) ɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ
ɭ ɋɤɨɩʂɭ 984.407 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.skp.airports.com.mk, 2014). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
287
ɋɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ (ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ, ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ
ɜɨɞɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ) ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɜɢɲɟ ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɢɯ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɋɭɜɨ
Ɋɭɞɢɲɬɟ ɫɚ ɜɢɲɟ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ, ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ ȳɚɪɚɦ ɢ ɋɪɟɛɪɧɚɰ) ɫɟ ɜɨɞɨɦ ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɫɚ
ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ ɢɡɜɨɪɢɲɧɟ ɱɟɥɟɧɤɟ ɋɚɦɨɤɨɜɫɤɟ ɪɟɤɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚ ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ
ɨɬɜɨɪɟɧɨɝ ɬɨɤɚ ɧɚ Ⱦɪɚɝɚɧɫɤɨɦ ɩɨɬɨɤɭ ɢ ɩɨɬɨɤɭ ɢɫɩɨɞ Ʉɚɡɧɨɜɫɤɨɝ ɛɚɱɢɲɬɚ, ɨɞɚɤɥɟ
ɫɟ ɜɨɞɚ ɞɨɩɪɟɦɚ ɞɨ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɩɪɟɪɚɞɭ ɫɢɪɨɜɟ ɜɨɞɟ ɤɨɞ ȳɟɥɚɱɢʄɚ ɫɬɪɭɝɚɪɟ, ɤɨʁɚ
ɪɚɞɢ ɫɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 40-50 l/s. Ɉɞ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɜɨɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɚɪɧɢɦ
ɜɨɞɨɦ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ – ȳɚɪɚɦ – ɋɪɟɛɪɧɚɰ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɨɦ
ɦɪɟɠɨɦ ɞɨɩɪɟɦɚ ɞɨ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:46). ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨɝ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɢ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɜɨɞɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ ɫɭ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ
ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɢɦɚ, ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɢɦ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɡɚ ɰɪɩʂɟʃɟ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɢ
ɥɨɲɢɦ ɪɭɤɨɜɚʃɟɦ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɢɚɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɞɨɜɨʂɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɜɨɞɟ, ɧɢʁɟ
ɮɨɪɦɢɪɚɧ ɜɨɞɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɭ ɜɨɞɭ (ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɟ
ɡɚɲɬɢɬɟ, ɩɪɚʃɚ ɢ ɡɚɥɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢ ɞɪɭɝɨ), ɜɟʄ ɫɟ ɡɚ ɬɨ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɩɪɟɱɢɲʄɟɧɚ ɜɨɞɚ ɢɡ ɜɨɞɨɜɨɞɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:42). 
ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɞɟɥɢɦɢɱɧɟ ɜɨɞɨɜɨɞɟ
ɢɦɚʁɭ ɫɚɦɨ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ ɢ Ȼɪɡɟʄɟ, ɞɨɤ ɫɟ ɨɫɬɚɥɚ, ɞɢɫɩɟɪɡɨɜɚɧɚ ɢ ɩɪɟɬɟɠɧɨ
ɪɚɡɛɢʁɟɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʁɭ ɢɡ ɜɨɞɨɬɨɤɚ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɢ ɜɪɟɥɚ, ɩɪɟɤɨ
ɦɚɥɢɯ, ɢɦɩɪɨɜɢɡɨɜɚɧɢɯ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɟ ɧɚɱɢɧɟ. ɉɪɢɬɨɦ ɫɭ ɧɟɫɬɪɭɱɧɢɦ
ɤɚɩɬɚɠɚɦɚ ɭɝɪɨɠɟɧɢ ɛɪɨʁɧɢ ɦɚʃɢ ɢɡɜɨɪɢ, ɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ (Ɋɚɤɨɜɚɰ, ɐɪɧɚ Ƚɥɚɜɚ, Ʉɧɟɠɟɜɨ, Ɋɚɜɧɢɲɬɟ, Ȼɨɡɨʂɢɧ, ɋɟɦɟɬɟɲ, Ʉɪɟɦɢʄ
ɢ ɞɪ.) ɧɟɦɚ ɪɟɲɟɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:42).
Ɂɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ ɛɚʃɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟ „Ʉɨɤɨɪɨɜɚɰ“,
ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɦɚɫɢɜɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɫɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨɦ ɢɡɞɚɲɧɨɲʄɭ 4-5 l/s. 
Ʉɚɤɨ ɤɪɨɡ ɧɚɫɟʂɟ ɩɪɨɥɚɡɢ ɢ ɜɨɞɨɜɨɞ ɡɚ Ȼɚʂɟɜɚɰ, ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ „Ƚɪɚɛ“ ɢ
„ɋɬɭɞɟɧɚɰ“ (15 l/s), ɪɚɞɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ ɢɡɜɪɲɟɧɨ
ʁɟ ɩɪɢɤʂɭɱɟʃɟ ɢ ɧɚ ɨɜɚʁ ɫɢɫɬɟɦ. Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ ʁɟ ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɚɨ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
(ɦɚɥɢ) ɩɪɟɱɧɢɤ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɜɨɞɨɜɨɞɧɟ ɦɪɟɠɟ (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:46). 
Ȼɪɡɟʄɟ ɢɦɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɨɞɨɜɨɞ ɫɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟɦ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
(ɫɚ ɦɢɧɢɦɭɦɨɦ ɨɤɨ 12 l/s) ɢɡ ɤɚɪɫɬɧɟ ɢɡɞɚɧɢ ɧɚ Ȼɟɥɨʁ ɪɟɰɢ (ɉɉɈ Ȼɪɭɫ, 2012). 
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟɦ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ (ɦɚʁ/ʁɭɧɢ 2013. ɝɨɞɢɧɟ) ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɨ ʁɟ ɞɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
288
ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɧɢʁɟ ɩɪɢɤʂɭɱɟɧ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɨɞɨɜɨɞ ɜɟʄ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɟ ɢɡɜɨɪɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɟɥɟɝɚɥɧɨ ɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨ ɤɚɩɬɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚ
ɢɦɩɪɨɜɢɡɨɜɚɧ ɧɚɱɢɧ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɫɚ ʁɟɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.78: ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɯ ɤɚɩɬɢɪɚɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɦɚʁ 2013)
ȼɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ ɧɟɦɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɜɟʄ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɤɨ 50 ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɛɭɧɚɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ
ɢɡɜɨɪɚ ɢ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ. Ɉɜɢ ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɢ ɧɢɫɭ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɪɟɝɭɥɢɫɚɧɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɢʁɟ ɩɨɡɧɚɬ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɧɢɬɢ ɤɜɚɧɬɢɬɟɬ
ɤɨɪɢɲʄɟɧɟ ɜɨɞɟ, ɚ ɡɛɨɝ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɫɟɩɬɢɱɤɢɯ ʁɚɦɚ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɢɥɢ ɞɚʂɟɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɩɨɫɬɨʁɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɜɨɞɚ ɧɢʁɟ ɢɫɩɪɚɜɧɚ ɡɚ ɩɢʄɟ (ɉȽɊ Ʌɢɫɢɧɚ – 
ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ, 2009:70). 
ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ
ɥɨɤɚɥɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɧɢɫɭ ɞɨɜɨʂɧɨ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ, ɚ ɩɨɫɟɛɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ
ɩɪɨɦɟɧɟ ɭ ɜɨɞɧɢɦ ɛɢɥɚɧɫɢɦɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɧɚɫɬɚɥɚ ɡɛɨɝ ɧɟɥɟɝɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɫɬɪɭɱɧɨɝ
ɤɚɩɬɢɪɚʃɚ ɢɡɜɨɪɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɪɚɞɭ ɫɢɪɨɜɟ ɜɨɞɟ ɡɛɨɝ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɪɭɤɨɜɚʃɚ ɧɢʁɟ ɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɞɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɩɪɟɪɚɞɢ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ,
ɤɚɤɨ ɡɛɨɝ ɩɪɟɤɨɪɚɱɢɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɜɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɬɚɤɨ ɢ ɡɛɨɝ ɡɧɚɬɧɟ
ɨɩɬɟɪɟʄɟɧɨɫɬɢ ɜɨɞɟ ɨɪɝɚɧɫɤɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɦɚ ɭ ɬɢɪɨɥɨɫɤɢɦ ɡɚɯɜɚɬɢɦɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:24). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
289
ɍ ɰɢʂɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɭ ɫɤɢ
ɰɟɧɬɪɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɜɨɞɟ ɡɚ
ʃɟɝɨɜ ɧɟɫɦɟɬɚɧ ɪɚɞ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ɩɨɪɟɞ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɧɚ Ɇɚɥɨɦ Ʉɚɪɚɦɚɧɭ ɡɚɩɪɟɦɢɧɟ 4.000 m3, ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɫɭ ɢ
ɬɪɢ ɧɨɜɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ: ɧɚ Ɇɚɥɨɦ Ʉɚɪɚɦɚɧɭ ɡɚɩɪɟɦɢɧɟ 7.000 m3 (2008. ɝɨɞɢɧɟ), ɧɚ
Ʉɪɱɦɚɪɭ ɡɚɩɪɟɦɢɧɟ 4.500 m3 (2009. ɝɨɞɢɧɟ), ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɐɪɜɟɧɢɦ ɛɚɪɚɦɚ ɡɚɩɪɟɦɢɧɟ
9.500 m3 (2011. ɝɨɞɢɧɟ), ɬɚɤɨ ɞɚ ɭɤɭɩɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɡɚɩɪɟɦɢɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɢɡɧɨɫɢ
25.000 m3. ȼɨɞɭ ɢɡ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦ ɰɟɜɨɜɨɞɚ ɚ ɩɪɟɤɨ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɭɦɩɧɢɯ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɤɨɪɢɫɬɢ ɭɤɭɩɧɨ 300 
ɮɢɤɫɧɢɯ ɢ 15 ɦɨɛɢɥɧɢɯ ɫɧɟɠɧɢɯ ɭɪɟɻɚʁɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɩɨɤɪɢɜɚ 97% ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ223
(www.skijalistasrbije.rs, www.infokop.net, 2014). 
ɋɥɢɤɚ 3.79: Ɋɚɞɨɜɢ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɧɚ Ɇɚɥɨɦ Ʉɚɪɚɦɚɧɭ ɢ ɰɟɜɨɜɨɞɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ (ɂɡɜɨɪ: www.infokop.net, 2013)
ɋɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɢɫɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ.
ɇɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɞɜɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ,
ʁɟɞɚɧ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɯɨɬɟɥɚ „ɋɪɟɛɪɧɚɰ”.
Ʉɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɨɞɜɨɞ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɮɟɤɚɥɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɫɚ ɩɪɢɦɚɪɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɨɪɨɦ ɞɨɜɨʂɧɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɨɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɭ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɭ ɡɛɨɝ ɧɟɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɩɨɜɟɡɚɧ ʁɟ ɝɥɚɜɧɢɦ ɮɟɤɚɥɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɨɪɨɦ ɩɪɟɱɧɢɤɚ ‡400 mm ɧɚ
                                                          
223 Ⱦɟɬɚʂɚɧ ɩɪɢɤɚɡ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɭ ɫɤɢ ɰɟɧɬɪɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɦɨɠɟ ɫɟ ɜɢɞɟɬɢ ɧɚ www.infokop.net/staze-i-zicare/sistem-za-vestacko-osnezavanje-5.html. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
290
ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɥɨɰɢɪɚɧɨ ɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ
ɩɨɞɰɟɧɬɪɭ Ɋɟɩɭɲɤɟ ɛɚɱɢʁɟ ɫɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 6.000 ȿɋ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“,
2009:42). Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɭɪɟɻɚʁɢ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ
ɜɨɞɚ (ɛɢɨɞɢɫɤɨɜɢ) ɭ ɞɭɠɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɭ ɜɚɧ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɡɛɨɝ ɦɪɠʃɟʃɚ, ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ
ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ Ɋɭɞɧɢɱɤɭ ɪɟɤɭ, ɩɪɢɬɨɤɭ ɂɛɪɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨɬɩɭɧɨ ɞɟɜɚɫɬɢɪɚɧɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:265). Ⱦɪɭɝɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɯɨɬɟɥɚ ɧɚ
ɋɪɟɛɪɧɰɭ, ɨɞɚɤɥɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɞɨ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞ 600 ȿɋ ɧɚ ɐɢɝɚɧɫɤɨʁ ɪɟɰɢ, ɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɜɚɧ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɩɨ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɛɭɞɭʄɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɡɚ
ɢɡɦɟɲɬɚʃɟ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:152). 
ɋɥɢɤɚ 3.80: Ⱦɟɥɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ
ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013)
ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɞɟɥɢɦɢɱɧɭ ɮɟɤɚɥɧɭ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢɦɚ ɫɚɦɨ
Ȼɪɡɟʄɟ ɫɚ ɩɪɢɦɚɪɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɨɪɨɦ ɨɞ ɯɨɬɟɥɚ „ȳɭɧɢɨɪ“ ɞɨ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɞ 1.000 ȿɋ, ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ Ȼɪɡɟʄɤɨʁ
ɪɟɰɢ ɧɢɡɜɨɞɧɨ ɨɞ ɧɚɫɟʂɚ, ɚɥɢ ɤɨʁɟ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɡɛɨɝ
ɡɚɩɭɲɟɧɨɫɬɢ ɝɥɚɜɧɨɝ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ. ɍ ɨɫɬɚɥɢɦ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɜɨɞɟ ɫɟ
ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤɟ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ, ɚ ɪɟɻɟ ɩɪɟɤɨ ɫɟɩɬɢɱɤɢɯ ʁɚɦɚ (ɉɉɉɉɇ
„ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:42). ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ ɛɚʃɚ ɧɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ (ɭ
ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɜɪɲɟɧɟ ɫɭ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɡɚ ɩɨɱɟɬɚɤ ʃɟɝɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ), ɞɨɤ ɫɟ ɭ
ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɭ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɜɨɞɟ ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɥɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟɩɬɢɱɤɟ ʁɚɦɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ ɢɡɜɟɞɟɧɟ ɫɭɩɪɨɬɧɨ
ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɤɚɨ ɜɨɞɨɩɪɨɩɭɫɧɟ (ɉȽɊ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ, 2009:32). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
291
Ɉɜɚɤɜɨ ɫɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ
ɭɬɢɰɚʁɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭʄɢ ɢ ɡɚɝɚɻɭʁɭʄɢ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɢ
ɜɨɞɭ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɨɜɨɝ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɩɪɜɢɯ ɢ ɧɚʁɜɚɠɧɢʁɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ɉɞɜɨɻɟʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɫɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ
ɧɢɬɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ (ɝɞɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɚ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ), ɧɢɬɢ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɧɢʁɟ ɪɟɲɟɧɨ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ (ɉɉɉɉɇ
„ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:42). ɇɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ
ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɥɨɰɢɪɚɧ ɢɡɧɚɞ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɜɢɲɟɦ ɬɟɪɟɧɭ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟ ɋɚɦɨɤɨɜɫɤɟ ɪɟɤɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟɪɟɝɭɥɢɫɚɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɚ ɜɨɞɚ
ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɥɢɜɚ ɫɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢɯ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɚɪɤɢɧɝɚ, ɦɨɠɟ
ɛɢɬɧɨ ɭɝɪɨɡɢɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɚɤɰɢɞɟɧɚɬɚ (ɢɡɥɢɜɚʃɟ
ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɬɟɱɧɨɝ ɝɨɪɢɜɚ, ɭʂɚ ɢ ɫɥ.).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ, ɬɪɟɬɦɚɧɚ
ɢ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɚ ɱɜɪɫɬɢɯ ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɢ ɫɦɟʄɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
ɩɨɜɟɪɟɧɨ ʁɟ ȳɄɉ „Ɋɚɲɤɚ“ ɢɡ Ɋɚɲɤɟ ɡɚ ɜɟʄɢ ɞɟɨ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ
ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ȳɄɉ „Ɋɚɫɢɧɚ“ ɢɡ Ȼɪɭɫɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ȼɪɡɟʄɚ.
ɂɚɤɨ ʁɟ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧ ɫɢɫɬɟɦ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɬɨɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢ
ɪɟɞɨɜɧɨ ɩɪɚɡɧɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ɭ
ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɭ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ224, ɢ ɞɚʂɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ
ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɡɛɨɝ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɞɟɝɪɚɞɢɪɚɧɨ ʁɟ ɞɢɜʂɢɦ
ɞɟɩɨɧɢʁɚɦɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɢ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɤɚɨ ɢ ɤɚɦɟɧɨ-ɡɟɦʂɚɧɨɝ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ
ɞɭɠ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ ɪɭɞɢɲɬɭ, Ɋɟɩɭɲɤɢɦ ɛɚɱɢʁɚɦɚ, ɋɪɟɛɪɧɰɭ, Ɋɟɧɞɚɪɢ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:23). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɫɚɤɭɩʂɟɧɢ
ɨɬɩɚɞ ȳɄɉ „Ɋɚɲɤɚ“ ɨɞɥɚɠɟ ɧɚ ɞɟɩɨɧɢʁɢ ɭ ɄɈ Ɋɜɚɬɢ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ Ɋɚɲɤɟ ɤɨʁɚ ɧɟ
                                                          
224 ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɱɜɪɫɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɫɟ ɬɪɟɧɭɬɧɨ
ɨɛɚɜʂɚ ɭɡ ɩɨɦɨʄ 15 ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɩɪɚɡɧɟ ɫɜɚɤɨɝ ɞɚɧɚ, ɨɫɢɦ ɭ ɫɩɨɪɢɦ ɦɟɫɟɰɢɦɚ (ɚɩɪɢɥ, ɦɚʁ ɢ
ɨɤɬɨɛɚɪ) ɤɚɞɚ ɫɟ ɫɦɟʄɟ ɫɚɤɭɩʂɚ ɞɜɚ ɩɭɬɚ ɧɟɞɟʂɧɨ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ
ɩɪɨɮɢɥɚ ɢ ɧɚɝɢɛɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɚɛɢɪɧɢɯ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɜɨɡɢɥɚ ɧɟ ɦɨɝɭ
ɩɨɤɪɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɬɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɞɨɞɚɬɧɢɯ
ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɡɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɨɩɫɥɭɠɢɜɚɨ ɪɚɫɬ ɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢɯ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɚ ɡɚ ɱɭɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɨɞɜɨɡ ɧɟɦɨɝɭʄ ɫɚ ɨɜɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ (ɉȽɊ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ, 2009:72). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
292
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ, ɚ ɩɨɞɚɰɢ ɨ
ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨɦ ɨɞɜɚʁɚʃɭ ʁɟɞɢɧɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɚ ɩɟɬ ɚɦɛɚɥɚɠɭ, ɞɨɤ ɫɟ ɬɪɟɬɦɚɧ ɨɫɬɚɥɨɝ
ɨɬɩɚɞɚ ɤɨʁɢ ɧɢʁɟ ɤɨɦɭɧɚɥɚɧ, ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɢ ɬɪɟɬɢɪɚ ɧɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ (ɉɉɈ
Ɋɚɲɤɚ, 2011:48). ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ɋɚɲɤɚ, ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ,
ɫɚɤɭɩʂɟɧɢ ɨɬɩɚɞ ɫɟ ɧɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɨɞɥɚɠɟ ɧɚ ɧɟɭɫɥɨɜɧɨʁ ɞɟɩɨɧɢʁɢ ɭ ɫɟɥɭ
Ʉɨɛɢʂɟ ɭɡ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ Ȼɪɭɫ – Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ, ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɡɚɝɚɻɢɜɚɱɚ ɜɨɞɟ, ɜɚɡɞɭɯɚ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɧɚ ɬɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɧɟ
ɞɟɩɨɧɢʁɟ, ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ ɩɨɫɬɨʁɢ ʁɨɲ 27 ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɞɢɜʂɢɯ
ɞɟɩɨɧɢʁɚ (ɉɉɈ Ȼɪɭɫ, 2012). 
ɍ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɭ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ
ɨɬɩɚɞɚ ɛɭɞɭ ɩɪɢɦɟɪɟɧɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɫɤɢɦ ɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɢ
ɪɟɠɢɦɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɟɻɟʃɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɧɚɫɟʂɚ, ɭɡ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɭ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɭ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ
ɚɥɢ ɢ ɭɡ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“,
2009:169).
ɋɥɢɤɚ 3.81: Ʌɨɤɚɰɢʁɟ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɭ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ (ɥɟɜɨ) ɢ Ȼɪɡɟʄɭ (ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013 ɢ ɦɚʁ 2013)
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ,
ɨɬɩɚɞ ɫɟ ɧɟ ɫɨɪɬɢɪɚ ɢ ɧɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ ɭ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ Ɋɚɲɤɚ ɢ
Ȼɪɭɫ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ ɡɚ ɞɭɝɨɬɪɚʁɧɨ ɨɞɥɚɝɚʃɟ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɞɨɤ ɫɟ ɞɪɭɝɟ ɜɪɫɬɟ ɨɬɩɚɞɚ ɧɟ ɬɪɟɬɢɪɚʁɭ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɢ
ɩɨɪɟɞ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɱɟɫɬɨ ɡɚɜɪɲɚɜɚʁɭ ɧɚ ɬɡɜ. ɞɢɜʂɢɦ ɞɟɩɨɧɢʁɚɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭɡ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ.
Ɉɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ (ɩɪɟɧɨɫ, ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ, ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ, ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
293
ɢɡɜɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ) ʁɟ ɧɚ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɚɥɢ ɢ ɬɭ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢ ɨɜɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɧɚɩɪɟɞɢɬɢ.
ɋɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ
ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɫɟ ɢɡ Ɍɋ 110/35 kV „Ɋɚɲɤɚ”, ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɞɜɨɫɬɪɚɧɨ
ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɢɦɚ 110 kV ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ Ʉɪɚʂɟɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɇɨɜɨɝ ɉɚɡɚɪɚ225. Ɉɜɚ
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɨɦ 110 kV, ɤɨʁɢ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɪɚɞɢ ɧɚ 35 kV, ɧɚɩɚʁɚ
Ɍɋ 35/10(20) kV „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ” ɧɚ Ʉɪɫɬɭ226, ɱɢʁɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ
ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɨɦ 35 kV ɨɞ Ɋɚɲɤɟ ɩɪɟɤɨ Ɋɭɞɧɢɰɟ (ɩɪɟɤɨ ɤɨɝɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɨ 4 
ɆVȺ), ɚ ɞɨ Ʉɪɫɬɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ɤɚɛɥ 35 kV ɨɞ Ȼɟɥɨɝ Ȼɪɞɚ ɤɨʁɢ ɧɢʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ. Ɉɞ
ɨɜɟ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ ɪɚɡɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɨɤɨ 30 km ɤɚɛɥɨɜɫɤɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɧɚɩɨɧɚ 10 ɢ 20 
kV ɞɨ 36 ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 10(20)/0,4 kV ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ȳɚɪɦɭ, ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ. ȼɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɫɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɩɪɟɤɨ 10 kV ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ Ɋɭɞɧɢɰɚ – ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɤɨʁɢ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɩɚʁɚ ɲɟɫɬ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 10/0,4 kV, ɫ` ɬɢɦ ɞɚ ʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟɧ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɭɱɟɫɬɚɥɢ ɩɪɟɤɢɞɢ ɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ (ɉȽɊ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ, 2009:67). 
Ɇɚʃɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɫɟ ɢɡ Ɍɋ 35/10 kV 
„Ȼɪɡɟʄɟ”, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɩɚʁɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɨɦ 110kV Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ – Ȼɪɭɫ – Ȼɪɡɟʄɟ, ɤɨʁɢ
ɪɚɞɢ ɩɨɞ ɧɚɩɨɧɨɦ ɨɞ 35 kV. ɂɡ Ɍɋ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɫɚ ɨɤɨ 11,5 km ɤɚɛɥɨɜɫɤɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ
10 ɢ 20 kV ɩɨɜɟɡɚɧɨ ʁɟ ɩɟɬ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 10(20)/0,4 kV ɧɚ ɋɪɟɛɪɧɰɭ ɢ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ
(Ȼɟɥɚ ɪɟɤɚ- Ʉɚɦɚɪɢɲɬɟ).
ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɞɚɥɟɤɨɜɨɞ 35 kV ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ʁɨɲ ɞɨ
Ɍɋ 35/10 kV ɭ ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ ɢ Ȼɟɥɨɦ Ȼɪɞɭ. ɋɟɨɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɭ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɢɦɚ 10 kV ɨɞ Ɍɋ 35/10 
kV ɭ Ȼɪɡɟʄɭ (54 km Ⱦȼ ɢ 23 Ɍɋ 10/0,4 kV), ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ (19 km Ⱦȼ ɢ 19 Ɍɋ
10/0,4 kV), Ȼɪɜɟɧɢɤɭ (5km Ⱦȼ ɢ 2 Ɍɋ 10/0,4 kV), Ɋɚɲɤɢ (25 km Ⱦȼ ɢ 14 Ɍɋ 10/0,4 
kV), Ɋɭɞɧɢɰɢ (19 km Ⱦȼ ɢ 10 Ɍɋ 10/0,4 kV), Ʌɟɲɤɭ (18 km Ⱦȼ ɢ 6 Ɍɋ 10/0,4 kV) ɢ
                                                          
225 Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ 110/35 kV „Ɋɚɲɤɚ“ ɞɚɧɚɫ ɧɢʁɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɪɟɡɟɪɜɟ. Ⱦɚ ɛɢ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚ ɬɪɚʁɧɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɟ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ
ɨɜɚ Ɍɋ, ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ʃɟɧɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɤɪɚʁʃɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɛɭɞɟ 2x31,5MVA  
(ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:125).
226 ɍ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɢ 35/10 kV „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ʁɟ ɜɪɲɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ʃɟɧɨʁ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ 110/x kV ɤɨʁɚ ʄɟ ɫɟ ɩɨɜɟɡɚɬɢ ɧɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞ 110 kV ɞɨ
Ɋɚɲɤɟ. Ⱦɚ ɛɢ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɨ ɞɜɨɫɬɪɚɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɧɨɜɨɩɥɚɧɢɪɚɧɭ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɭ
ɩɨɜɟɡɚɬɢ ɫɚ Ȼɪɡɟʄɟɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɧɨɜɨɝ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 110 kV (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:125). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
294
Ȼɟɥɨɦ Ȼɪɞɭ (14 km Ⱦȼ ɢ 8 Ɍɋ 10/0,4 kV) (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:42-43). ɍ
ɨɤɜɢɪɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɟɨɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɢ ɦɪɟɠɚ 10 kV ɫɭ ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬɢ ɞɨɬɪɚʁɚɥɢɯ ɞɪɜɟɧɢɯ
ɫɬɭɛɨɜɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɭɠɢɧɚ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɢɯ ɢɡɜɨɞɚ ɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɥɨɲɟɦ
ɫɬɚʃɭ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ʁɟ ʃɢɯɨɜɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:47). ɍ ɨɤɜɢɪɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ ʁɟ
ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɩɨɞɡɟɦɧɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɢɬɢ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɧɢɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɧɟ
ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɟ
ɦɪɟɠɟ ɧɚɞɡɟɦɚɧ ɫɚ ɦɟɪɧɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ
ɧɚ ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ ɛɚɧɞɟɪɚɦɚ ɧɚ ʁɚɜɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɨ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ.
ɋɥɢɤɚ 3.82: Ɍɋ 10/0,4 kV ɭ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ (ɥɟɜɨ) ɢ Ȼɪɡɟʄɭ (ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013 ɢ ɦɚʁ 2013)
ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ
ɢ/ɢɥɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɫɟ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɧɚɱɢɧ, ɢɚɤɨ ɡɚ ɬɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ227. Ɋɚɡɥɢɱɢɬɢɦ
ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɦɚɥɢɯ
ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɢ/ɢɥɢ ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɬɨɰɢɦɚ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɚ ɫɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɢɦɚ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ. (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:157) Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɚ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɪɟɠɢɦɨɦ
                                                          
227 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ Ɉɞɫɟɤɚ ɡɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ, ɫɬɚɦɛɟɧɨ-ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɩɨɫɥɨɜɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɟ ɭɩɪɚɜɟ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ (ɦɚɪɬ 2013. ɝɨɞɢɧɟ) ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɜɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɭ ɞɜɟ ɦɚɥɟ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ (ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ ɛɚʃɟ), ɚ ɢɡɞɚɬɨ ʁɟ ʁɨɲ 10 
ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɢɯ ɞɨɡɜɨɥɚ ɢ 26 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɡɚ ɨɜɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɞɨɤ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ
ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɟɦɚ ɫɥɢɱɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (www.brusonline.com, ɨɤɬɨɛɚɪ 2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
295
ɡɚɲɬɢɬɟ I ɫɬɟɩɟɧɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɡɚɲɬɢɬɟ II ɫɬɟɩɟɧɚ, ɦɚɥɟ
ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ ɧɢɫɭ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɟ ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ʃɢɯɨɜɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:124). 
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɟ
ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ. ɍ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɬɟɱɧɢɯ ɝɨɪɢɜɚ (ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢ ɡɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ
ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɜɟʄɢɧɨɦ ɫɭ ɩɪɟɲɥɢ ɧɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɨɜɢɦ ɟɧɟɪɝɟɧɬɢɦɚ), ɞɨɤ ɫɟ ɯɨɬɟɥ ɧɚ
ɋɪɟɛɪɧɰɭ ɝɪɟʁɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ. ɍ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɩɚɪɤɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁɭ ɫɟ ɪɚɡɧɢɦ ɟɧɟɪɝɟɧɬɢɦɚ (ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ
ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɬɟɱɧɚ ɝɨɪɢɜɚ, ɞɪɜɚ ɢ ɫɥ.), ɞɨɤ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɟ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɱɜɪɫɬɚ ɝɨɪɢɜɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɞɪɜɨ ɢ ɭɝɚʂ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“,
2009:44). Ɉɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɩɨɩɭɬ ɫɭɧɱɟɜɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɜɨɞɟ ɢ ɜɟɬɪɚ, ɢɥɢ
ɛɢɨɝɚɫ ɫɟ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɚɤɨ ɡɚ ɬɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ
ɭɫɥɨɜɢ, ɧɚɨɪɨɱɢɬɨ ɭ ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ ɛɚʃɢ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɫɚ
ɜɨɞɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨ 77 qC (ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:124). 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɢɬɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɢɬɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɛɥɢɠɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ228. Ƚɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ
ɨɩɪɚɜɞɚɧɚ ɢ ɩɨɠɟʂɧɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɝɪɟʁɚʃɚ, ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ʁɟ ɝɚɫ ɟɤɨɥɨɲɤɢ
ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɢɫɩɥɚɬɢɜ ɟɧɟɪɝɟɧɬ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɚɤɰɢɨɧɢɦ
ɩɥɚɧɨɦ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɝɚɫɨɜɨɞɚ ɜɢɫɨɤɨɝ ɩɪɢɬɢɫɤɚ (ɞɨ 50 bar), ɨɞ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɝɥɚɜɧɟ ɦɟɪɧɨ
ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ (ȽɆɊɋ) Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ ɩɪɟɦɚ Ȼɪɭɫɭ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɞɚʂɟ
ɩɪɟɦɚ Ɋɚɲɤɢ ɢ ɇɨɜɨɦ ɉɚɡɚɪɭ, ɫɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɪɧɨ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɦ ɫɬɚɧɢɰɨɦ (ȽɆɊɋ)
„Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ „Ɋɟɧɞɚɪɚ“ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ
(ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, 2011:5,122). 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɢ
ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ.
                                                          
228 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ ɇɚɰɪɬɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ,
ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ (2012. ɝɨɞɢɧɚ) ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɝɚɫɨɜɨɞ ɜɢɫɨɤɨɝ
ɩɪɢɬɢɫɤɚ (ɞɨ 50 bar) ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ɨɞ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɞɨ ȽɊɑ „ɀɭɩɚ“ ɭ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɰɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
296
ȳɚɜɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɭ ɦɪɟɠɭ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɱɢɧɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɮɢɤɫɧɟ ɢ ɦɨɛɢɥɧɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ. Ɏɢɤɫɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɦɪɟɠɧɟ ɝɪɭɩɟ 036 
Ʉɪɚʂɟɜɨ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚɦɚ ɭ ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ, Ɋɭɞɧɢɰɢ ɢ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɦɪɟɠɧɟ ɝɪɭɩɟ 037 Ʉɪɭɲɟɜɚɰ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚɦɚ ɭ Ʉɪɢɜɨʁ Ɋɟɰɢ ɢ Ȼɪɡɟʄɭ. ɍ
ɦɪɟɠɧɨʁ ɝɪɭɩɢ 036, ɰɟɧɬɪɚɥɚ ɫɭ ɞɢɝɢɬɚɥɧɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɦɨɝɭ ɞɚ ɩɪɭɠɚʁɭ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɫɟɪɜɢɫɟ ɨɫɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ. ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ
ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɢɡ 2011. ɝɨɞɢɧɟ (ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“) ɬɭɪɢɫɬɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɩɨɜɟɡɚɧ ʁɟ ɨɩɬɢɱɤɢɦ
ɤɚɛɥɨɦ ɫɚ ɱɜɨɪɧɨɦ ɰɟɧɬɪɚɥɨɦ ɭ Ɋɚɲɤɨʁ229. ɂɫɬɢ ɨɩɬɢɱɤɢ ɤɚɛɥ ɩɪɨɥɚɡɢ ɢ ɤɪɨɡ
ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ. ɍ ɦɪɟɠɧɨʁ ɝɪɭɩɢ 037 ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɫɭ ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ ɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢɡɞɜɨʁɟɧɢ ɫɬɟɩɟɧ ɱɜɨɪɧɟ ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɭ Ȼɪɭɫɭ, ɫɚ ɤɨʁɢɦ ɫɭ
ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɨɩɬɢɱɤɢɦ ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ ɢ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɦ ɥɢɧɢʁɫɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:43). ɉɨɪɟɞ ɤɥɚɫɢɱɧɟ ɮɢɤɫɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɪɭɫ ɩɪɢɫɭɬɧɟ ɫɭ ɢ ɧɨɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɩɪɭɠɚʃɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ – ɬɡɜ. „ɛɟɠɢɱɧɚ ɮɢɤɫɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɚ“230. Ɉɜɚɤɜɚ, ɧɚʁɧɨɜɢʁɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɬɟɥɟɮɨɧɢɪɚʃɚ CDMA ɛɟɠɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɦɟɻɭ ɩɪɜɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ ʁɟ ɭ Ȼɥɚɠɟɜɭ ɢ ɩɨɤɪɢɜɚ ɨɤɨ 500 ɩɪɟɬɩɥɚɬɧɢɤɚ ɫɚ ɬɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɉɉɈ
Ȼɪɭɫ, 2012). ɉɨɪɟɞ ɭɫɥɭɝɚ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ, ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɭ
Ȼɪɡɟʄɭ (ɝɞɟ ʁɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ ɧɚʁɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɚ ɨɩɪɟɦɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ), ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ
ɫɟɪɜɢɫɟ (ADSL ɢɧɬɟɪɧɟɬ, IPTV ɫɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɢɦ ɢ ɪɚɞɢɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ
ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɨɜɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɩɪɭɠɚ, ɢ ɫɥ.).
Ɇɨɛɢɥɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɭ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ ɨɩɟɪɚɬɟɪɢ „Ɍɟɥɟɧɨɪ”
ɩɪɟɤɨ ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ ɧɚ Ƚɨɛɟʂɢ, ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɤɨ
ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɧɚ ɉɚɧɱɢʄɟɜɨɦ ɜɪɯɭ ɩɪɟɤɨ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɨɫɥɟɻɭʁɟ ɫɢɝɧɚɥ ɤɚ
ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɞɟɥɭ Ʉɨɫɨɜɚ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɟ ɢ „Ɍɟɥɟɤɨɦ ɋɪɛɢʁɚ“ ɩɪɟɤɨ ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ ɧɚ
ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, Ƚɨɛɟʂɢ ɢ Ȼɪɡɟʄɭ. Ɉɩɟɪɚɬɟɪ „Vip Mobile“ ɫɜɨʁɟ ɭɫɥɭɝɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ
ɩɪɭɠɚ ɤɪɨɡ ɦɪɟɠɭ Ɍɟɥɟɤɨɦɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:43). Ⱦɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɨɩɬɢɱɤɨɝ ɤɚɛɥɚ ɞɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɚɜʂɚɥɚ ɫɟ ɧɟɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨɫɬ ɭ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɲʄɭ
                                                          
229 Ɋɚɲɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɱɜɨɪɢɲɬɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ʁɟɪ ɫɟ ɭ ʃɨʁ ɫɬɢɱɭ
ɨɩɬɢɱɤɢ ɤɚɛɥɨɜɢ ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ Ʉɪɚʂɟɜɚ, ɇɨɜɨɝ ɉɚɡɚɪɚ ɢ Ʉɨɫɨɜɫɤɟ Ɇɢɬɪɨɜɢɰɟ ɩɪɟɤɨ Ɋɭɞɧɢɰɟ (ɉɉɈ
Ɋɚɲɤɚ, 2011:48).
230 ɇɨɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɰɟɧɨɜɧɨ ɫɜɟ ɞɨɫɬɭɩɧɢʁɟ ɲɢɪɟɦ ɬɪɠɢɲɬɭ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɫɟɨɫɤɚ
ɧɚɫɟʂɚ (ɩɨɥɭ)ɪɚɡɛɢʁɟɧɨɝ ɬɢɩɚ ɨɩɪɟɦɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ ɞɨ ɫɜɚɤɨɝ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɦɚʃɭʁɟ ɭɤɭɩɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɦɪɟɠɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
297
ɫɢɝɧɚɥɢɦɚ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ
ɧɢɜɨɭ, ɨɫɢɦ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɭɞɚʂɟɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɧɩɪ. ɭ ɡɨɧɢ
ɜɨɞɨɩɚɞɚ ȳɟɥɨɜɚɪɧɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢɥɢ ʃɟɝɨɜɟ
ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɛɨɝ ɪɚɡɭɻɟɧɨɝ ɪɟʂɟɮɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢ ɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɦɨɛɢɥɧɟ
ɦɪɟɠɟ).
Ɋɚɞɢɨ-ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɚ ɞɢɮɭɡɧɚ ɦɪɟɠɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɟɦɢɬɭʁɟ ɫɟ ɫɚ ɪɟɥɟʁɚ
ɧɚ Ƚɨɛɟʂɢ (ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɨɛɧɨɜʂɟɧ ɩɨɫɥɟ ɇȺɌɈ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɚ) ɢ ɩɪɟɤɨ
ɤɚɛɥɨɜɫɤɨɝ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ʁɨɲ ɧɢʁɟ ɡɚɠɢɜɟɨ ɭ ɩɪɚɜɨɦ ɫɦɢɫɥɭ.
ȼɟʄɢɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɡɛɨɝ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɟ ɬɟɪɟɧɚ,
ɢɦɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɪɟɩɟɬɢɬɨɪɟ, ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɡɛɨɝ ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ ɜɢɫɢɧɟ
ɨɛɧɨɜʂɟɧɟ ɚɧɬɟɧɟ ɧɚ Ƚɨɛɟʂɢ ɢ ɫɦɚʃɟɧɟ ɫɧɚɝɟ ɫɚ ɤɨʁɨɦ ɫɟ ɟɦɢɬɭʁɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɢ
ɫɢɝɧɚɥ.
Ʉɨɪɢɫɧɢɰɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ɇɍɉ, ȼɨʁɫɤɚ ɋɪɛɢʁɟ,
ȿɉɋ, ɫɥɭɠɛɟ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ, ɫɥɭɠɛɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ, ȳɉ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ” ɢ
ɞɪɭɝɢ, ɡɚ ɫɚɞɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ʁɚɜɧɢɯ
ɦɪɟɠɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:44). 
ɍɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ je ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɨ, ɚɥɢ
ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɧɢɜɨ. ɍɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɡɚɫɧɢɜɚʄɟ ɫɟ ɧɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ
ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɟɡɚ, ɤɚɤɨ ɭɧɭɬɚɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ,
ɬɚɤɨ ɢ ɤɪɨɡ ʃɢɯɨɜɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ. ɇɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɨɪɟɞ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɫɚ ɫɜɢɦ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɫɟɪɜɢɫɢɦɚ, ɢɦɚʁɭ ɢ ɦɪɟɠɟ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɛɪɡɢɧɚɦɚ,
ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɦɭɥɬɢɦɟɞɢʁɚɥɧɟ ɫɟɪɜɢɫɟ, ɄȾɋ ɢ ɞɪɭɝɨ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɫɧɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʄɟ ɨɩɬɢɱɤɢ ɤɚɛɥɨɜɢ ɢ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɟ ɜɟɡɟ, ɫɚ ɫɜɨʁɢɦ ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ ɢ
ɚɧɬɟɧɫɤɢɦ ɫɬɭɛɨɜɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɧɨɫɚ, ɭɡ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ
ɭ ɩɪɫɬɟɧɨɜɟ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:162). 
Ɉɩɪɟɦʂɟʃɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɬɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɭ ɤɨʁɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ,
ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ - 
ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
298
ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ ɫɥ., ɞɟɬɚʂɧɨ
ʁɟ ɨɛɪɚɻɟɧɚ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɫɬɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ, ɢɚɤɨ ɫɭ ɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭɱɢʃɟɧɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɤɨɪɚɰɢ ɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɫɤɨɪɨ ɫɜɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɫɜɟɭɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ
ɧɢɜɨɭ. ɇɚʁɜɟʄɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɚ
ɡɚɬɢɦ ɤɨɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ
ɧɟɭɫɥɨɜɧɢɦ ɞɟɩɨɧɢʁɚɦɚ), ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ
(ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɢ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɧɚ
ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɩɟɲɚɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ), ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɫɬɚʃɟ, ɚɥɢ ʁɨɲ
ɭɜɟɤ ɫɚ ɛɢɬɧɢɦ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢɦɚ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɤɨʁɟ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ
ɦɟɪɢ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɨ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɞɨɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɢɚɤɨ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɚ
ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɧɢɫɭ ɧɢ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɋɢɫɬɟɦɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɚɤɨ ɧɚʁɜɢɲɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɢ ɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɢ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“
ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɫɟ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʃɟ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɋɭɜɨɦ
Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɡɨɧɢ III ɫɬɟɩɟɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟɦ ɫɜɢɯ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɢ ɬɨ ɩɨ ɫɥɟɞɟʄɟɦ ɪɟɞɨɫɥɟɞɭ: ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ,
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɟɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɢɬɞ. (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, 2009:99).
3.2.4. ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɞɚʁɟ ɫɟ ɩɪɢɤɚɡ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ɍɚɪɟ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ: ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɫɢɫɬɟɦɢ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ,
ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
299
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɫɚ ɡɚɤʂɭɱɤɨɦ ɨ
ɫɜɟɭɤɭɩɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ.231
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɪɭɦɫɤɟ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɞɨɤ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ Ɍɚɪɟ, ɧɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨʁ
ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɢ ɉɟɪɭʄɚɰ ɧɚ Ⱦɪɢɧɢ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɜɨɞɧɨɝ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ.
ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɞɪɭɦɫɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɪɚɧɝɚ ɤɨʁɚ ɩɪɨɥɚɡɢ
ʁɭɠɧɢɦ ɨɛɨɞɨɦ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɩɭɬ ɍɠɢɰɟ – Ʉɪɟɦɧɚ – Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɨɧɢɰɚ ɩɭɬɚ ȿ-761 ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɤɨɪɢɞɨɪ X ɢ ɞɨɥɢɧɭ Ɂɚɩɚɞɧɟ Ɇɨɪɚɜɟ ɫɚ
Ȼɨɫɧɨɦ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɨɦ. ȼɚɠɟʄɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ (ɉɉɊɋ, ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“) ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɉɨɠɟɝɚ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ ɱɢʁɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ,
ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɚɭɬɨɩɭɬɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ȳɭɠɧɢ ȳɚɞɪɚɧ, ɛɢ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɜɟʄɚɥɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. Ⱦɪɭɝɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ
ɪɚɧɝɚ, ɤɨʁɚ ɩɪɨɥɚɡɢ ɫɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɢ ɢɫɬɨɱɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɜɟɡɭʁɭʄɢ ɞɨɥɢɧɭ
Ⱦɪɢɧɟ ɢ ɍɠɢɰɟ (ɩɭɬ Ʌɨɡɧɢɰɚ – ȴɭɛɨɜɢʁɚ – Ɋɨɝɚɱɢɰɚ – ɍɠɢɰɟ), ɢɦɚ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɢ
ɡɧɚɱɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ232. Ɍɪɟʄɢ, ɚɥɢ
ɧɟ ɢ ɧɚʁɦɚʃɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɩɭɬɧɢ ɩɪɚɜɚɰ ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ʁɟ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɭɬ ȼɚʂɟɜɨ – Ⱦɟɛɟɥɨ Ȼɪɞɨ – Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ233, ɤɨʁɢ ʁɟ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ
ɧɚʁɤɪɚʄɢ ɩɭɬ ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ234. Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɫɭ ɦɨɝɭʄɢ ɩɨɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɟɤɢɞɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ,
ɲɬɨ ʁɟ ɱɢɧɢ ɦɚʃɟ ɩɨɭɡɞɚɧɨɦ ɨɞ ɩɭɬɚ ɩɪɟɤɨ ɍɠɢɰɚ ɢ Ʉɪɟɦɚɧɚ.
Ɉɤɨɫɧɢɰɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɱɢɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɞɪɭɦɫɤɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɢ ɜɢɞ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ
                                                          
231 ɉɨɞɚɰɢ ɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɨɫɢɦ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡɪɚɻɟɧɢ
ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ, ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ ɫɭ ɢ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɚɭɬɨɪɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɧɚ
ɬɟɪɟɧɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ 2011. - 2013. ɝɨɞɢɧɚ.
232 ɉɪɟɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɨʁ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 105/2013 ɢ
119/2013) ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɱɢɧɟ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ. 28 
Ɇɚɥɢ Ɂɜɨɪɧɢɤ-ȴɭɛɨɜɢʁɚ-Ɋɨɝɚɱɢɰɚ-Ʉɨɫɬɨʁɟɜɢʄɢ-ɍɠɢɰɟ-Ʉɧɟɠɟɜɢʄɢ-Ʉɪɟɦɧɚ-ɞɪɠɚɜɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɚ
Ȼɨɫɧɨɦ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɨɦ (ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɩɪɟɥɚɡ Ʉɨɬɪɨɦɚɧ). 
233 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȺ ɪɟɞɚ ȼɚʂɟɜɨ – ɉɨʄɭɬɚ - Ⱦɟɛɟɥɨ Ȼɪɞɨ – Ɋɨɝɚɱɢɰɚ - Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ - Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ - 
Ʉɪɟɦɧɚ (ɛɪ. 170). 
234 Ⱦɭɠɢɧɚ ɩɭɬɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ȼɚʂɟɜɨ – Ⱦɟɛɟɥɨ Ȼɪɞɨ – Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɢɡɧɨɫɢ 180 
km, ɩɭɬɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ʉɨɫʁɟɪɢʄ – ɍɠɢɰɟ – Ʉɪɟɦɧɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ 220 km, ɚ ɩɭɬɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ȴɢɝ – 
ɑɚɱɚɤ – ɍɠɢɰɟ – Ʉɪɟɦɧɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ 245 km. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
300
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɜɢɞ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɫɚ ɛɥɢɠɢɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɪɚɧɝɚ:
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ – Ʉɪɟɦɧɚ235 (ɞɭɠɢɧɟ 25 
km) ʁɟ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɧɚʁɮɪɟɤɜɟɧɬɧɢʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɩɪɟɤɨ
Ɍɚɪɟ, ɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɫɚ ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɫɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɭ
Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɚɪɧɟ ɫɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɨɦ ɍɠɢɰɟ – 
ȼɢɲɟɝɪɚɞ ɭ Ʉɪɟɦɧɢ. ɍ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɢ ɩɨ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ, ɚ ʃɟɧɚ ɜɟɥɢɤɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ʁɟ
ɲɬɨ ɡɚɨɛɢɥɚɡɢ ɰɟɧɬɚɪ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ ɧɚ ɬɚʁ
ɧɚɱɢɧ ɧɟ ɭɜɨɞɢ ɬɪɚɧɡɢɬɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɝɞɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɩɟɲɚɱɤɚ ɤɪɟɬɚʃɚ.
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – Ɂɚɨɜɢɧɟ236 (ɞɭɠɢɧɟ 27 km) 
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɞɰɟɧɬɪɟ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, Ɇɢɬɪɨɜɚɰ ɢ ʁɟɡɟɪɨ ɢ
ɧɚɫɟʂɟ Ɂɚɨɜɢɧɟ. ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɭ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢɦɚ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɟɨɧɢɰɟ ɨɞ Ɂɚɨɜɢɧɚ ɞɨ ɞɪɠɚɜɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ
ɫɚ Ȼɨɫɧɨɦ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɨɦ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟɦɚ ɜɚɠɟʄɨʁ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ
(2013), ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɨɜɨɝ ɩɭɬɚ.
- ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – ɉɟɪɭʄɚɰ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ237 (ɞɭɠɢɧɟ 26 km) 
ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ ɭ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɫɚ ʁɟɡɟɪɨɦ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ
ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ, ɢ ɞɚʂɟ ɫɚ Ȼɚʁɢɧɨɦ Ȼɚɲɬɨɦ. ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ ɨɜɨɝ ɩɭɬɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ʁɟ ɬɨ
ɲɬɨ ɫɟ ɡɚ ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɟ ɨɞ 14 km ɨɞ ɉɟɪɭʄɰɚ ɞɨ Ɇɢɬɪɨɜɰɚ ɫɚɜɥɚɞɚɜɚ ɜɢɫɢɧɫɤɚ
ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɩɪɟɤɨ 800 m ɧ.ɜ., ɫɚ ɜɢɲɟ ɫɟɪɩɟɧɬɢɧɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭʄɢ ɩɭɬɧɢɰɢɦɚ
ɢɡɭɡɟɬɧɟ ɜɢɞɢɤɨɜɰɟ ɤɚ Ⱦɪɢɧɢ ɢ ʁɟɡɟɪɭ ɉɟɪɭʄɚɰ. Ɉɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ɬɪɟʄɢ ɦɨɝɭʄɢ, ɧɟɲɬɨ ɞɭɠɢ ɚɥɢ ɢ ɜɪɥɨ ɚɬɪɚɤɬɢɜɚɧ ɧɚɱɢɧ ɞɨɥɚɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɞɨ
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ. ɂɩɚɤ, ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɨɝ ɩɭɬɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ʁɟ ɲɬɨ ɫɭ ɡɛɨɝ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɟɜɟɪɧɟ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢʁɟ, ɧɚ ɞɟɨɧɢɰɢ ɨɞ Ɇɢɬɪɨɜɰɚ ɞɨ
ɉɟɪɭʄɰɚ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɱɟɫɬɟ ɨɛɭɫɬɚɜɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ.
                                                          
235 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȺ ɪɟɞɚ ȼɚʂɟɜɨ – ɉɨʄɭɬɚ - Ⱦɟɛɟɥɨ Ȼɪɞɨ – Ɋɨɝɚɱɢɰɚ - Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ - Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ - 
Ʉɪɟɦɧɚ (ɛɪ. 170). 
236 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȻ ɪɟɞɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – Ɂɚɨɜɢɧɟ - ɞɪɠɚɜɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɚ Ȼɨɫɧɨɦ ɢ
ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɨɦ (ɛɪ. 403). 
237 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (2013) ɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ
ɩɭɬɚ IIȺ ɪɟɞɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ-ɉɟɪɭʄɚɰ (ɛɪ. 172). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
301
ɋɥɢɤɚ 3.83: ɉɭɬ ɍɠɢɰɟ – Ʉɪɟɦɧɚ (ɥɟɜɨ) ɢ ɩɭɬ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ (ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: www.panoramio.com 2014)
Ɍɚɛɟɥɚ 3.19: Ɇɟɻɭɫɨɛɧɚ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ɍɚɪɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ (ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ
ɚɭɬɨ-ɤɚɪɬɟ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɭ www.planplus.rs, 2014) 
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ
Ȼɚɪɟ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ
ɉɪɟɞɨɜ
Ʉɪɫɬ
Ɇɨɤɪɚ
Ƚɨɪɚ
Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ ɍɠɢɰɟ
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ
Ȼɚɪɟ 19 km 44 km 20 km 15 km 42 km 
Ɇɢɬɪɨɜɚɰ 18 km 27 km 38 km 26 km 60 km 
ɉɪɟɞɨɜ
Ʉɪɫɬ 41 km 23 km 64 km 30 km 68 km 
Ɇɨɤɪɚ
Ƚɨɪɚ 20 km 23 km 47 km 37 km 46 km 
Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ 14 km 22 km 30 km 34 km 41 km 
ɍɠɢɰɟ 29 km 48 km 63 km 41 km 33 km (
ɚɫ
ɮ
ɚɥ
ɬɧ
ɢ
ɤɨ
ɥɨ
ɜɨ
ɡɧ
ɢ
ɡɚ
ɫɬ
ɨɪ
)
(ɧɚʁɤɪɚʄɟ ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ - ɦɚɤɚɞɚɦ, ɡɟɦʂɚɧɢ ɩɭɬ, ɚɫɮɚɥɬ)
ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɦɚʁɭ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ (ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ) ɩɭɬɟɜɢ ɤɨʁɢ
ɞɨɩɪɢɧɨɫɟ ɩɨɛɨʂɲɚʃɭ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ.
Ɂɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɫɭ ɩɭɬ ɉɟɪɭʄɚɰ – Ɋɚɫɬɢɲɬɟ – ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ, ɬɪɚɫɢɪɚɧ
ɨɛɚɥɨɦ ʁɟɡɟɪɚ ɉɟɪɭʄɚɰ ɢ ɭɫɤɨɦ ɞɨɥɢɧɨɦ ɪɟɤɟ Ⱦɟɪɜɟɧɬɟ ɞɨ ɉɪɟɞɨɜɨɝ Ʉɪɫɬɚ,
ɞɭɠɢɧɟ 14,6 km, ɚ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɞɨ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɉɪɟɞɨɜ
Ʉɪɫɬ, ɤɚɨ ɢ ɩɭɬ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ – ȳɚɝɨɲɬɢɰɚ, ɬɪɚɫɢɪɚɧ ɩɚɞɢɧɨɦ Ʉɚɦɟɧɨɝ ɢ Ɍɢɫɨɜɨɝ
ɛɪɞɚ ɞɨ Ȼɨɪɨɜɰɚ ɢ ȳɚɝɨɲɬɢɰɟ, ɞɭɠɢɧɟ 7,2 km, ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬ ɉɪɟɞɨɜ
Ʉɪɫɬ ɢ ɧɚʁɭɞɚʂɟɧɢʁɟ ɢ ɧɚʁɢɡɨɥɨɜɚɧɢʁɟ ɧɚɫɟʂɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ – ɫɟɥɨ ȳɚɝɨɲɬɢɰɭ.
ɍɤɭɩɧɚ ɞɭɠɢɧɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ ɢɡɧɨɫɢ ɨɤɨ 118,0 km, ɚ ɨ ʃɢɯɨɜɨɦ ɫɬɚʃɭ ɢ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɞɨɜɨʂɧɨ ɝɨɜɨɪɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
302
ɨɞɪɟɞɛɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɫɜɢɯ
ʁɚɜɧɢɯ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 
2010:105), ʁɟɪ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɩɨ ɜɢɲɟ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ, ɩɨɱɟɜ ɨɞ
ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ, ɩɪɟɤɨ ɪɚɞɢʁɭɫɚ ɤɪɢɜɢɧɚ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɩɚ
ɫɜɟ ɞɨ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.84: ɉɪɢɦɟɪɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2011)
ɋɬɚʃɟ ɭɥɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɫɚɛɢɪɧɢɯ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ (ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ
ɢ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ, ɬɪɨɬɨɚɪɢ) ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ
ɫɬɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ (ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ) ɩɭɬɟɜɚ, ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ɢ ɡɚɯɬɟɜɚ
ɨɡɛɢʂɧɟ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ ʃɢɯɨɜɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɢ
ɨɱɟɤɢɜɚɧɨɦ ɧɢɜɨɭ. Ɍɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɩɪɢɦɚɪɧɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ” ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦ ɞɟɥɨɦ
ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɞɚʂɟ ɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚ Ȼɚʁɢɧɭ Ȼɚɲɬɭ, ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɢɦɚ
ɤɨɥɨɜɨɡɧɢ ɡɚɫɬɨɪ ɨɞ ɤɚɦɟɧɟ ɤɨɰɤɟ ɫɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɤɨʁɚ ɨɦɟɬɚʁɭ
ɪɟɞɨɜɧɨ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɞɨɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨɮɢɥɚ (ɤɨʁɢ ʁɟ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ ɲɢɪɢɧɟ) ɧɟɦɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɬɪɨɬɨɚɪɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɩɟɲɚɰɢ ɩɪɢɦɨɪɚɧɢ ɞɚ ɫɟ
ɤɪɟʄɭ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ. ȳɨɲ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɫɬɚʃɟ ʁɟ ɫɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɨɦ ɤɨʁɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɟɨ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɢ ɫɟɜɟɪɨɢɫɬɨɱɧɢ ɞɟɨ ɧɚɫɟʂɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ (ɜɢɤɟɧɞɢɰɟ, ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɚɩɚɪɬɦɚɧɫɤɨɝ ɬɢɩɚ ɢ
ɫɥ.), ɤɨʁɚ ɧɟɦɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢ ɡɚɫɬɨɪ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢ ɡɚɫɬɨɪ ʁɟ ɦɚɤɚɞɚɦ,
ɤɨʁɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɧɟ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɞɜɨɞʃɚɜɚʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ
ɩɚɞɚɜɢɧɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɜɨɞɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɧɚ ɤɨɥɨɜɨɡɭ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɤɚɞɚ ɧɟɦɚ
ɩɚɞɚɜɢɧɚ, ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɪɨɥɚɫɤɚ ɜɨɡɢɥɚ ɩɨɞɢɠɟ ɨɛɥɚɤ ɩɪɚɲɢɧɟ ɤɨʁɢ ɭɝɪɨɠɚɜɚ ɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
303
ɫɚɦɨ ɩɟɲɚɤɟ, ɜɟʄ ɢ ɫɭɫɟɞɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢ ɡɟɥɟɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɬɪɨɬɨɚɪɢ, ɢɚɤɨ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢ ɩɪɨɮɢɥ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ʃɢɯɨɜɭ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ. ɋɥɢɱɧɨ ɫɬɚʃɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟ ɢ ɫɚ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ,
ɤɨʁɟ ɨɫɢɦ ɲɬɨ ɧɟɦɚʁɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɥɨɜɨɡɧɢ ɡɚɫɬɨɪ, ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɧɟɦɚʁɭ ɧɢ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɢ ɩɪɨɮɢɥ, ɲɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɨɬɟɠɚɜɚ ɨɛɚɜʂɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ʁɟ ɫɚ ɤɨɥɨɜɨɡɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɤɥɨɧɢɬɢ ɫɧɟɝ.
ɉɨɫɟɛɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɚɪɤɢɪɚʃɟ ɢ
ɝɚɪɚɠɢɪɚʃɟ ɜɨɡɢɥɚ ʁɟɪ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɢ ʁɚɜɧɟ ɝɚɪɚɠɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ.
Ʉɚɨ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ɜɟɥɢɤɢ ɩɚɪɤɢɧɝ
ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɚɭɬɨɛɭɫɟ ɢ ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɟ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚɨ ɩɨɬɪɟɛɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɨɜɨɝ
ɯɨɬɟɥɚ, ɚɥɢ ɜɟʄ ɞɭɠɢ ɧɢɡ ɝɨɞɢɧɚ ɨɜɚʁ ɩɚɪɤɢɧɝ ɧɢʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɚ ɩɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɡɛɨɝ
ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɨɞɚɜɧɨ ʁɟ ɩɨɱɟɨ ɞɚ ɩɪɨɩɚɞɚ ɢ ɡɚɪɚɫɬɚ. ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ, ɡɚ
ɩɚɪɤɢɪɚʃɟ ɝɨɫɬɢʁɭ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɟ ɚɞɚɩɬɢɪɚɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɢɡ ɬɢɯ ɪɚɡɥɨɝɚ ɫɬɜɚɪɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɝɭɠɜɚ ɢ ɭɝɪɨɠɚɜɚ
ɩɟɲɚɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ. ɉɪɨɛɥɟɦ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɢ ɭ ɡɨɧɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ ɦɚɥɟ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɩɚɪɰɟɥɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɨɜɢ ɨɛʁɟɤɬɢ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ ɩɚ ɫɟ
ɚɭɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɥɢ ɝɨɫɬɢʁɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɚɪɤɢɪɚʁɭ ɧɚ ɨɤɨɥɧɢɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ.
ɋɥɢɤɚ 3.85: ɍɥɢɰɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ) ɢ ɧɚɩɭɲɬɟɧɢ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭ
ɛɥɢɡɢɧɢ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ) (ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2012)
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ,
ɩɭɬɧɚ ɦɪɟɠɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɝɥɚɜɧɢ ɜɢɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɫɚɦɨ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɭɫɥɨɜɟ ɨɞɜɢʁɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ. Ɍɨ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
304
ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɧɝɚ, ɞɨɤ ɫɭ ʁɨɲ
ɭɜɟɤ ɧɟɪɟɲɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɚɪɤɢɪɚʃɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ),
ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɬɪɨɬɨɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɫɚɛɢɪɧɢɯ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ.
ɂɚɤɨ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ ɪɚɫɬɨʁɚʃɚ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɟɥɢɤɚ, ʁɚɜɧɢ ɚɭɬɨɛɭɫɤɢ ɩɪɟɜɨɡ ɢɡɦɟɻɭ
ʃɢɯ ɧɢʁɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ. ɍɤɨɥɢɤɨ ɛɢ ɬɭɪɢɫɬɚ ɩɨɠɟɥɟɨ ɞɚ ɢɡ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɨɞɟ
ɞɨ Ɇɢɬɪɨɜɰɚ, ʁɟɡɟɪɚ Ɂɚɨɜɢɧɟ, ɉɟɪɭʄɰɚ ɢɥɢ Ɇɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ, ɦɨɪɚɨ ɛɢ ɞɚ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɟ ɬɚɤɫɢ ɩɪɟɜɨɡɚ ʁɟɪ ɞɢɪɟɤɬɧɢ ʁɚɜɧɢ ɚɭɬɨɛɭɫɤɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɧɚ ɨɜɢɦ ɪɟɥɚɰɢʁɚɦɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ. ɒɬɨ ɫɟ ɬɢɱɟ ɜɟɡɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɫɚ
ɨɤɨɥɧɢɦ ɭɪɛɚɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɢɡ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɜɢɲɟ ɞɧɟɜɧɢɯ ɥɢɧɢʁɚ
ɞɨ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ, ɉɟɪɭʄɰɚ, Ɇɢɬɪɨɜɰɚ ɢ Ɂɚɨɜɢɧɚ, ɞɨɤ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɍɠɢɰɟ – 
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɞɧɟɜɧɨ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɚɦɨ ʁɟɞɚɧ ɩɨɥɚɡɚɤ. ɋɜɚɤɨɞɧɟɜɧɟ ɪɟɞɨɜɧɟ
ɦɟɻɭɝɪɚɞɫɤɟ ɚɭɬɨɛɭɫɤɟ ɥɢɧɢʁɟ ɞɨ Ɍɚɪɟ (Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ) ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ
Ȼɟɨɝɪɚɞɚ (ɞɜɚ ɩɨɥɚɫɤɚ ɞɧɟɜɧɨ ɩɪɟɤɨ ȼɚʂɟɜɚ, Ⱦɟɛɟɥɨɝ Ȼɪɞɚ ɢ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ) ɢ
ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ (ʁɟɞɚɧ ɩɨɥɚɡɚɤ ɩɪɟɤɨ ɒɚɩɰɚ, Ʌɨɡɧɢɰɟ, ȴɭɛɨɜɢʁɟ ɢ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ). 
Ʌɢɧɢʁɚ ɢɡ ɇɨɜɨɝ ɋɚɞɚ, ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɟɦɧɟ ɢ ɑɚʁɟɬɢɧɟ ɞɨ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭʄɢ ʁɟɞɢɧɭ ɜɟɡɭ ʁɚɜɧɢɦ ɚɭɬɨɛɭɫɤɢɦ ɩɪɟɜɨɡɨɦ ɢɡɦɟɻɭ ɨɜɚ
ɞɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ʁɚɜɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɫɟ ɬɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɜɟɡɟ ɢɡɦɟɻɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɤɨʁɚ ɛɢ ɞɨɩɪɢɧɟɥɚ ɛɨʂɟɦ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɚɜɚʃɭ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɤɨʁɟ ɨɧɢ ɧɭɞɟ.
ɀɟɥɟɡɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɦɚ ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢ ɬɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɜɨɡɚ ɤɨʁɢ ɬɭɪɢɫɬɢ ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɡɚ ɞɨɥɚɡɚɤ ɭ
ɨɜɚʁ ɤɪɚʁ, ɜɟʄ ɢ ɤɚɨ ɫɜɨʁɟɜɪɫɧɚ ɚɬɪɚɤɰɢʁɚ ɢ ɜɪɥɨ ɛɢɬɚɧ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ. Ɂɚ
ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɩɪɭɝɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ ɤɨʁɚ ɩɪɨɥɚɡɢ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɫɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɫɬɚɧɢɰɨɦ Ȼɪɚɧɟɲɰɢ238 ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ
ɭɞɚʂɟɧɚ 22 km, ɞɨɤ ʁɟ ɫɬɚɧɢɰɚ ɭ ɍɠɢɰɭ ɭɞɚʂɟɧɚ 42 km. Ɂɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɭ ɩɭɬɧɢɱɤɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ Ȼɪɚɧɟɲɰɢ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɨɦ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɨɦ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɤɚɨ ɢ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭɢʄɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɟɦ ɥɢɧɢʁɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ʁɚɜɧɨɝ ɚɭɬɨɛɭɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ.
ȼɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢɦɚ ɦɭɡɟʁɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ
                                                          
238 ɍ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɫɬɚʃɭ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɨɞ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɞɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ „Ȼɪɚɧɟɲɰɢ“ ɞɧɟɜɧɨ
ɫɚɨɛɪɚʄɚ ʁɟɞɚɧ ɛɪɡɢ ɜɨɡ (ɩɨ ɪɟɞɭ ɜɨɠʃɟ ɩɭɬɭʁɟ 4 ɫɚɬɚ ɢ 30 ɦɢɧɭɬɚ) ɢ ɱɟɬɢɪɢ ɩɭɬɧɢɱɤɚ ɜɨɡɚ, ɤɨʁɢ
ɩɭɬɭʁɭ 5 ɫɚɬɢ ɢ 15 ɦɢɧɭɬɚ (w3.srbrail.rs, 2014). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
305
ɭɫɤɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ” ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɨ ɫɜɨɦ ɢɡɭɡɟɬɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ
ɪɟɲɟʃɭ ɫɚɜɥɚɞɚɜɚʃɚ ɜɟɥɢɤɨɝ ɭɫɩɨɧɚ ɧɚ ɦɚɥɨɦ ɨɞɫɬɨʁɚʃɭ. Ⱦɭɠ ɩɪɭɝɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢ
ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɟɤɫɩɨɧɚɬɚ - ɫɬɚɪɢɯ ɥɨɤɨɦɨɬɢɜɚ ɢ ɜɚɝɨɧɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢ ɤɚɨ
ɫɩɨɦɟɧɢɰɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɤɭɥɬɭɪɟ, ɲɬɨ ɨɜɚʁ ɩɪɨɫɬɨɪ ɱɢɧɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɦ ɦɭɡɟʁɨɦ ɩɨɞ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɦ ɧɟɛɨɦ ɢ ɢɡɭɡɟɬɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɚɬɪɚɤɰɢʁɨɦ. Ɉɫɢɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɪɭɝɟ
ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ, ɒɚɪɝɚɧ ȼɢɬɚɫɢ – Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ – Ʉɨɬɪɨɦɚɧ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ239,
ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɫɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ
ɩɪɨɞɭɠɟʃɟ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɞɨ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɢ ɞɚʂɟ ɞɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ
Ȼɪɚɧɟɲɰɢ, ɭ ɰɢʂɭ ɫɩɚʁɚʃɚ ɫɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɩɪɭɝɨɦ ɧɨɪɦɚɥɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ - 
Ȼɚɪ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ „ɀɟɥɟɡɧɢɰɚ ɋɪɛɢʁɟ“ ɚ.ɞ. ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɫɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɪɚɤɚ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:111), ɲɬɨ ɛɢ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ʁɨɲ
ɜɟʄɟɦ ɡɧɚɱɚʁɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɋɥɢɤɚ 3.86:Ɇɭɡɟʁɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɭɝɚ ɭɫɤɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ“
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɦɚʁ 2010)
ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɫɭ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ“ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ ɋɚɪɚʁɟɜɭ240, ɨɛɚ ɭɞɚʂɟɧɨ ɨɤɨ 180 km ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ
                                                          
239 ɉɪɭɝɚ ɭɫɤɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɍɠɢɰɟ-Ʉɪɟɦɧɚ-ȼɚɪɞɢɲɬɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ „ɒɚɪɚɝɚɧɫɤɭ ɨɫɦɢɰɭ“ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ
ʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ ɨɤɬɨɛɪɚ 1921. ɞɨ ʁɚɧɭɚɪɚ 1925. ɝɨɞɢɧɟ (www.sarganskaosmica.rs, 2014). ɉɪɭɝɚ ɭɫɤɨɝ
ɤɨɥɨɫɟɤɚ ȼɢɲɟɝɪɚɞ-ȼɚɪɞɢɲɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɚ ʁɟ ɞɟɨ ɧɟɤɚɞɚ ɱɭɜɟɧɟ „ɂɫɬɨɱɧɟ ɩɪɭɝɟ“ (ɧɟɦ.
„Bosnische Ostbahn“ ɢɥɢ ɩɪɭɝɚ „Sarajevo-Ostgrenze“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɋɚɪɚʁɟɜɨ-ɢɫɬɨɱɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ) ɤɨʁɭ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɞɢɥɚ Ⱥɭɫɬɪɨ-ɍɝɚɪɫɤɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 1903. ɞɨ 1906. ɝɨɞɢɧɟ. ɋɚ ɰɟɧɨɦ ɨɞ 75 ɦɢɥɢɨɧɚ ɡɥɚɬɧɢɯ
ɤɪɭɧɚ (450 ɯɢʂɚɞɚ ɡɥɚɬɧɢɯ ɤɪɭɧɚ ɩɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɭ) ɬɨ ʁɟ ɛɢɥɚ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɫɤɭɩʂɢɯ ɩɪɭɝɚ ɭ ɫɜɟɬɭ
ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɞɨ ɬɨɝ ɞɨɛɚ (www.visegradturizam.com, 2014).  
240 ɍ ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ“ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɩɪɨɲɥɨ ʁɟ
3.543.194 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.beg.aero, 2014), ɞɨɤ ʁɟ ɧɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɦ ɚɟɪɨɞɪɨɦɭ „ɋɚɪɚʁɟɜɨ“ ɭ ɋɚɪɚʁɟɜɭ
ɡɚɛɟɥɟɠɟɧɨ 665.638 ɩɭɬɧɢɤɚ (www.sarajevo-airport.ba, 2014). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
306
ɜɢɞɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɜɟɥɢɤɭ ɭɞɚʂɟɧɨɫɬ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ, ɜɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɦɚɥɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ – ɜɨʁɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ
„ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɨɤɨ 25 km ɨɞ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɤɪɨɡ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ Ʉɚɞɢʃɚɱɚ – ɉɨɧɢɤɜɟ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɛɢɨ
ɡɧɚɬɧɨ ɛɥɢɠɢ (ɦɚʃɟ ɨɞ 15 km). Ɉɜɚʁ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ʁɟ ɩɪɟɬɪɩɟɨ ɜɟɥɢɤɚ ɨɲɬɟʄɟʃɚ ɭ
ɬɨɤɭ ɛɨɦɛɚɪɞɨɜɚʃɚ 1999. ɝɨɞɢɧɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɩɨɫɥɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɭɪɟɻɟʃɭ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɫɤɟ ɩɢɫɬɟ (ɞɭɝɚɱɤɟ 3.085 m, ɲɬɨ ɨɦɨɝɭʄɭʁɟ ɢ ɩɪɢɯɜɚɬ ɧɚʁɜɟʄɢɯ ɚɜɢɨɧɚ)241
ɢ ɚɞɚɩɬɚɰɢʁɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɩɨɧɨɜɨ ɨɫɩɨɫɨɛʂɟɧ ɡɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ. Ⱥɟɪɨɞɪɨɦɨɦ
ɫɚɞɚ ɭɩɪɚɜʂɚ ȳɚɜɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ „Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɫɚ ɫɟɞɢɲɬɟɦ ɭ ɍɠɢɰɭ,
ɨɫɧɨɜɚɧɨ 12. ɦɚʁɚ 2011. ɝɨɞɢɧɟ (www.ponikve.ls.rs, 2014). ɉɨɱɟɬɤɨɦ ɨɤɬɨɛɪɚ 2013. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɧɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɫɥɟɬɟɥɢ ɫɭ ɩɪɜɢ ɰɢɜɢɥɧɢ ɚɜɢɨɧɢ ɩɨɫɥɟ 17 ɝɨɞɢɧɚ
ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɥɚ ɥɢɧɢʁɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ɉɨɧɢɤɜɟ – Ɍɢɜɚɬ, ɚɥɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ
ɧɢɫɭ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɪɟɞɨɜɧɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɥɟɬɨɜɢ242, ɤɨʁɢ ɛɢ ɨɫɢɦ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ, ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɦɨɝɚɨ ɞɚ ɢɦɚ ɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɛɥɢɠʃɟɦ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 40 km, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɭ
Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ ɭɞɚʂɟɧ ɨɤɨ 30 km. Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɯɟɥɢɤɨɩɬɟɪɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ,
ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɦɚʃɢɯ
ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɰɢʂɭ ɛɪɡɨɝ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɥɭɠɛɟ ɡɚ
ɯɢɬɧɟ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ „ɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ”. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɡɚɲɬɢʄɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɡɨɧɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɬɢɰɚ ɢ ɥɟɩɬɢɪɚ, ɡɚ
ɯɟɥɢɞɪɨɦɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ (ɭ ɡɨɧɢ ɯɨɬɟɥɚ Ɉɦɨɪɢɤɚ)
ɢ ɧɚ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ, ɜɚɧ ɡɨɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:111-112). 
ɂɚɤɨ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɢɡ ɜɢɲɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ,
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɜɟɡɚɧ ʁɟ ɧɚ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ
ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɬɡɜ. „Ɍɚɪɫɤɢ ɜɨɞɨɜɨɞ”, ɤɨʁɢ ɜɨɞɨɦ ɫɧɚɛɞɟɜɚ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ,
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, Ɋɚɱɚɧɫɤɭ ɒʂɢɜɨɜɢɰɭ, Ɉɫɥɭɲɭ ɤɚɨ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɡɚɫɟɨɤɟ ɧɚɫɟʂɚ
Ɂɚɨɜɢɧɟ, Ʉɨʃɫɤɚ ɪɟɤɚ, ɉɥɟɦɢʄɢ ɢ Ɋɚɱɚ.
ɂɡɜɨɪɢɲɬɟ ɨɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɱɢɧɢ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ „Ʉɪɭɲɱɢɰɚ” ɧɚ
ɪɟɰɢ Ȼɟɥɢ Ɋɡɚɜ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɨɫɥɚʃɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɭ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“ ɨɞ ɤɨʁɟ
                                                          
241 Ɂɚ ɫɚɞɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɦɨɝɭ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɚɜɢɨɧɢ ɞɨ 10 ɦɟɫɬɚ ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɚ ɚɜɢʁɚɰɢʁɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɫɥɟɬɚʃɟ
ɜɟʄɢɯ ɥɟɬɟɥɢɰɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɭ ɚɟɪɨɞɪɨɦɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ɉɞ
ɩɢɫɬɟ ɞɭɝɚɱɤɟ ɭɤɭɩɧɨ 3.085 ɦɟɬɚɪɚ ɡɚ ɫɚɞɚ ʁɟ ɭ ɭɩɨɬɪɟɛɢ 1.830 ɦɟɬɚɪɚ (www.vs.rs, 2014). 
242 ɉɪɟɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɦɚ ɢɡ ȳɉ „Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ“, ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ
ɮɢɥɦɫɤɨɝ ɢ ɦɭɡɢɱɤɨɝ ɮɟɫɬɢɜɚɥɚ „Ʉɭɫɬɟɧɞɨɪɮ“ 2014., ɧɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɭ ɉɨɧɢɤɜɟ ɫɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢ ɥɟɬɨɜɢ Ɋɢɦ-ɉɨɧɢɤɜɟ 22.01.2014., ɉɨɧɢɤɜɟ-Ɋɢɦ 23.01.2014., ɤɚɨ ɢ ɥɟɬ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ
ɉɨɧɢɤɜɟ-Ȼɟɨɝɪɚɞ 24.01.2014. ɝɨɞɢɧɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
307
ʁɟ ɨɞɜɨʁɟɧɚ ɛɪɚɧɨɦ ɩɪɟɤɨ ɤɨʁɟ ʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɩɢʁɚʄɟ ɜɨɞɟ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɰɪɩɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɢ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɢ ɪɚɡɭɻɟɧɨɫɬɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɤɨʁɭ ɫɢɫɬɟɦ
ɩɨɤɪɢɜɚ, ɩɪɢɦɚɪɧɢ ɰɟɜɨɜɨɞ Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ (ɩɪɟɱɧɢɤɚ 250-300 mm, ɭɤɭɩɧɟ
ɞɭɠɢɧɟ ɩɪɟɤɨ 22 km) ɤɨʁɢ ʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ɧɚ ɬɪɚɫɢ: ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ (ɤɨɞ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ) – 
Ʉɨʃɫɤɚ ɪɟɤɚ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – ʁɭɠɧɢ ɨɛɨɞ Ɉɫɥɭɲɟ – Ɋɚɱɚɧɫɤɚ ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ – 
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɜɢɲɟ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɯ ɰɟɜɨɜɨɞɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɩɪɟɱɧɢɤɚ. ɍɤɭɩɧɢ
ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɢɡɧɨɫɢ 80 l/s ɡɚ ɭɤɭɩɚɧ ɛɪɨʁ ɨɞ 21.000 
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɲɬɨ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɩɪɨɰɟʃɟɧɢ ɛɪɨʁ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɢ ɛɪɨʁ ɦɨɝɭʄɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ
ɨɫɬɚɥɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʄɟ ɢ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɦɨʄɢ ɞɚ ɡɚɞɨɜɨʂɢ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɡ ɭɫɥɨɜ ɞɚ ɫɟ ɫɢɫɬɟɦ ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚ, ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɲɟ ɢ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɨɞɪɠɚɜɚ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:115). 
ɋɥɢɤɚ 3.87: Ⱥɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ  „Ʉɪɭɲɱɢɰɚ”
(ɂɡɜɨɪ: www.panoramio.com, 2014)
ɋɥɢɤɚ 3.88: ȼɨɞɨɜɨɞ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɮɟɛɪɭɚɪ 2013)
Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ɢ Ʉɪɟɦɧɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɥɨɤɚɥɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɢ ɦɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɜɨɞɨɜɨɞɟ.
ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɇɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɞɜɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ
ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɫɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟɦ ɭɤɭɩɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 4,5-11 l/sek, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ʁɟɞɚɧ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɭ. Ɉɜɢ
ɜɨɞɨɫɢɫɬɟɦɢ ɭɡ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɟ ɦɪɟɠɟ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɭ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɫɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɦɨɝɭ ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɪɟɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɭ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ,
ɚ ɬɪɚʁɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ʄɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɧɚ Ɍɚɪɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ.
ɍ ɧɚɫɟʂɭ Ʉɪɟɦɧɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɨɞɨɜɨɞ ɫɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɟɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ 2,2-3 l/sek, 
ɤɨʁɢ ɧɢ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɞɦɢɪɢ ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɬɨɤɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
308
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɨɝ ɜɨɞɨɫɢɫɬɟɦɚ „Ɋɚɤɨɜɢ“ ɤɨʁɢ ʄɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɪɟɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ (ɉɉȽ „ɍɠɢɰɟ“, 2010:52). 
Ʉɚɤɨ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɧɟɦɚ ɜɟʄɢɯ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ (ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 2,5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ
ɧɚ ɜɢɲɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ), ɡɚ ɫɚɞɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ, ɧɢɬɢ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟɦ ɜɨɞɟ ɭ ɬɟ ɫɜɪɯɟ. ɇɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ ɂɜɟɪ, ɤɨʁɟ ɩɪɢɩɚɞɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɰɟɧɬɪɭ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ, ɭɪɟɻɟɧɨ ʁɟ 5 km ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɟ
ɫɚ ɫɚɦɨ 4 ɬɨɩɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ (www.parkprirodemokragora.org, 2014) ɬɚɤɨ
ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɫɚɞɚ ʃɢɯɨɜɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚ ɜɨɞɨɦ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɢɡ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ.
ɉɨ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɫɜɢɯ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɞɚ Ɍɚɪɫɤɢ
ɜɨɞɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɫɜɟ ɩɨɬɪɨɲɚɱɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɨɫɢɦ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɦɚʃɢɯ ɢ ɭɞɚʂɟɧɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ȳɚɝɨɲɬɢɰɚ,
Ɋɚɫɬɢɲɬɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ ɢ ɫɥ., ɤɨʁɚ ʄɟ ɫɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚɬɢ ɜɨɞɨɦ
ɢɡ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ, ɭɡ ɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɯ ɢ ɯɢɞɪɨɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɡɚɯɬɟɜɚ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɛɭɞɭʄɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɜɨɞɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ Ɂɚɨɜɢɧɟ (ɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“, 2010:115,116). 
ɍɫɥɨɜɧɨ ɧɟɩɨɜɨʂɧɟ ɝɟɨɦɨɪɮɨɥɨɲɤɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɬɟɪɟɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɨɬɟɠɚɜɚʁɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ ɡɚ ɜɟʄɢɧɭ ɧɚɫɟʂɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ
ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ, ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɤɪɨɡ ɜɢɲɟ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʄɟ ɫɜɚɤɢ ɢɦɚɬɢ
ɫɨɩɫɬɜɟɧɨ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“,
2010:117). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ:
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ Ɂɚɨɜɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ɫɚ ɝɥɚɜɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɨɪɨɦ ɧɚ ɩɚɪɜɰɭ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – 
ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨɞ Ɂɚɨɜɢɧɫɤɨɝ ʁɟɡɟɪɚ ɢ ɫɚ ɨɝɪɚɧɤɨɦ ȴɭɬɨ
ɩɨʂɟ – ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ Ɂɚɨɜɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ ɫɚ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɦ ɩɪɟʄɢɲʄɟɧɢɯ ɜɨɞɚ ɭ
Ɂɚɨɜɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ, ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ – ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɨɦ ɨɛɨɞɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɫɚ
ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɦ ɩɪɟʄɢɲʄɟɧɢɯ ɜɨɞɚ ɭ ɩɨɬɨɤ ʁɭɠɧɨ ɨɞ ɋɨɥɨɬɭɲɟ ɢ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ
Ɋɚɫɬɢɲɬɟ – ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɫɚ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɦ ɟɮɥɭɟɧɬɚ
ɭ Ⱦɪɢɧɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɢɫɭ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɭ ɰɟɥɢɧɢ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɛɪɨʁɭ ɫɥɭɱɚʁɟɜɚ ɡɚ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ
ɤɨɪɢɫɬɟ ɧɟɫɚɧɢɬɚɪɧɟ (ɜɨɞɨɩɪɨɩɭɫɧɟ) ɫɟɩɬɢɱɤɟ ʁɚɦɟ, ɱɢɦɟ ʁɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɝɪɨɠɟɧɨ
ɡɟɦʂɢɲɬɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɟ ɜɨɞɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɫ ɬɢɦ ɲɬɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
309
ɩɨɫɬɨʁɢ ɢ ʁɟɞɚɧ ɛɪɨʁ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɩɭɫɧɢɯ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɯ ɫɟɩɬɢɱɤɢɯ ʁɚɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɚɡɧɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ (ɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“, 2010). 
ɋɥɢɤɚ 3.89: ɉɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2011)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɦɚɥɢ ɛɪɨʁ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ
ɢɦɚ ɪɟɲɟɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɮɟɤɚɥɧɢɯ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɢ
ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ ɛɟɡɛɟɞɚɧ ɧɚɱɢɧ, ɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭ ɭɩɢʁɚʁɭʄɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɩɭɫɧɟ ɫɟɩɬɢɱɤɟ ʁɚɦɟ. Ɍɢɩɫɤɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ
ɩɨɫɟɞɭʁɭ ɯɨɬɟɥɢ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“ ɢ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“, ɚɥɢ ɫɟ ɞɟɲɚɜɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɚ ɨɜɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɧɢɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɢ ɞɚ ɫɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɫɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ (ɢɡ ɯɨɬɟɥɚ „Ȼɟɥɢ
ɛɨɪ“) ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ (ɢɡ ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“).
ɋɥɢɤɚ 3.90: ɉɉɈȼ ɤɨɞ ɯɨɬɟɥɚ „Ȼɟɥɢ Ȼɨɪ“ (ɮɚɧ ɮɭɧɤɰɢʁɟ) ɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɲɚɯɬ ɫɚ
ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɨɦ ɨɬɩɚɞɧɨɦ ɜɨɞɨɦ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɩɭɲɬɚ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ɮɟɛɪɭɚɪ 2013)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
310
ɇɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɟ ɒʂɢɜɨɜɢɰɟ, Ɉɫɥɭɲɟ ɢ ɋɨɤɨɥɢɧɟ ɧɢʁɟ ɪɟɲɟɧɨ
ɩɢɬɚʃɟ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ
ɛɟɡɛɟɞɚɧ ɧɚɱɢɧ, ɜɟʄ ɢ ɬɭ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭ ɭɩɢʁɚʁɭʄɢ, ɧɟɩɪɨɩɢɫɧɢ ɜɨɞɨɩɪɨɩɭɫɧɢ
ɫɟɧɝɪɭɩɢ ɢ ɫɟɩɬɢɱɤɟ ʁɚɦɟ ɞɨɤ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɟɧɟ ɜɨɞɟ ɢɡ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɨɛɥɢɠʃɟ ɜɨɞɨɬɨɤɟ ɛɟɡ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ.
ɇɚɫɟʂɟ Ʉɪɟɦɧɚ ɢɦɚ ɫɤɪɨɦɧɨ ɢɡɜɟɞɟɧɭ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɞɭɠɢɧɟ
ɨɤɨ 800 m, ɤɨʁɚ ɫɟ ɭɥɢɜɚ ɭ ɫɟɩɬɢɱɤɭ ʁɚɦɭ ɢɡ ɤɨʁɟ ɫɟ ɜɨɞɚ ɜɟʄ ɞɭɠɟ ɜɪɟɦɟ ɢɡɥɢɜɚ ɧɚ
ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɬɟɪɟɧɚ. Ɉɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɫɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟɦ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢɦɚʁɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɀɟɥɟɡɧɢɰɟ ɋɪɛɢʁɟ ɚ.ɞ. ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ Ɇɟʄɚɜɧɢɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɧɚɫɟʂɚ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ. Ɉɫɬɚɥɚ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ
ɩɪɢɩɚɞɚʁɭ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ƚɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ ɚ ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ Ȼɢɨɫɤɚ ɢ ȼɪɭɬɰɢ, ɧɟɦɚʁɭ ɪɟɲɟɧɨ ɩɢɬɚʃɟ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɜɟʄ ɫɜɨʁɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɭɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɟɩɪɨɩɢɫɧɟ ɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɩɭɫɧɟ ɫɟɩɬɢɱɤɟ ʁɚɦɟ ɢɥɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭ ɧɚʁɛɥɢɠɟ ɜɨɞɨɬɨɤɟ ɢ ʁɚɪɭɝɟ243 (ɉɉȽ
„ɍɠɢɰɟ“, 2010:14).
Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɫɤɟ ɜɨɞɟ ɫɟ ɧɚ ɰɟɥɨɦ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɭɲɬɚʁɭ ɞɚ ɨɬɢɱɭ
ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɩɨ ɬɟɪɟɧɭ ɢɥɢ ɫɭ ɤɚɧɚɥɢɫɚɧɟ ɫɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɤɚ ɨɤɨɥɧɢɦ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɢɦɚ
ɢɥɢ ʁɚɪɭɝɚɦɚ ɛɟɡ ɢɤɚɤɚɜɨɝ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɢɡɧɟɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɢ ɢɫɩɭɲɬɚʃɚ ɮɟɤɚɥɧɢɯ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɨɜɚɤɨ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɟ ɢ (ɧɟ)ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɜɟʄɢɯ, ɚɤɨ ɧɟ ɢ ɧɚʁɜɟʄɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ (ɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“, 2010). 
ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɜɟʄɢɯ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨ ʁɟ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ. Ɂɛɨɝ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ, ɨɞɜɨɡɚ,
ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɢ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɚ ɧɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɢ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ,
ɩɨɫɬɨʁɚɥɟ ɫɭ ɬɡɜ. „ɞɢɜʂɟ“ ɞɟɩɨɧɢʁɟ (ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɥɨɰɢɪɚɧɟ ɩɨɪɟɞ ɜɨɞɨɬɨɤɚ, ɞɭɠ
ɩɭɬɟɜɚ, ɭ ɲɭɦɚɦɚ, ɢɬɞ.). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɢ ɨɬɩɚɞ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɧɢʁɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɨ ɧɢɬɢ ɞɟɩɨɧɨɜɚɨ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ: ɫɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɩɪɢɤɭɩʂɟɧɢ ɱɜɪɫɬɢ ɨɬɩɚɞ ɫɟ ɛɟɡ ɩɨɫɬɭɩɤɚ
ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚʃɚ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɚ ɨɞɥɚɝɚɨ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨʁ ɞɟɩɨɧɢʁɢ ɥɨɰɢɪɚɧɨʁ ɢɡɦɟɻɭ
                                                          
243 ɇɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɫɟʂɚ Ȼɢɨɫɤɚ ɢ
ȼɪɭɬɰɢ ɤɨʁɚ ɫɭ ɥɨɰɢɪɚɧɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɥɢɜɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ „ȼɪɭɬɰɢ“ (ɤɨɪɢɫɬɢ ɫɟ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ
ɍɠɢɰɚ), ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɜɢɫɨɤ ɮɚɤɬɨɪ ɪɢɡɢɤɚ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
311
ɪɟɤɟ Ⱦɪɢɧɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – ȴɭɛɨɜɢʁɚ, ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɧɚɫɟʂɚ ɐɪɜɢɰɚ,
ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɞɟɲɚɜɚɥɨ ɞɚ ɞɟɨ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɦɚɬɟɪɢʁɚ ɡɚɜɪɲɢ ɢ ɭ ɪɟɰɢ Ⱦɪɢɧɢ (ɉɉɈ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, 2012:20); ɫɚ ɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ ɱɜɪɫɬɢ ɨɬɩɚɞ ʁɟ
ɨɞɥɚɝɚɧ ɧɚ ɞɟɩɨɧɢʁɢ ɧɚ ɋɚɪɢʄɚ Ɉɫɨʁɭ ɱɢʁɢ ʁɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɜɟʄ ɨɞ ɪɚɧɢʁɟ
ɩɪɟɜɚɡɢɻɟɧ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɬɩɚɞ ɢɡ ɧɚɫɟʂɚ Ʉɪɟɦɧɚ ɨɞɥɚɝɚɧ (ɬɚɤɨɻɟ ɛɟɡ ɪɚɡɜɪɫɬɚɜɚʃɚ ɢ
ɪɟɰɢɤɥɚɠɟ) ɧɚ ɩɪɢɜɪɟɦɟɧɨʁ ɞɟɩɨɧɢʁɢ Ɋɚɞɭɲɚ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010). 
ɋɥɢɤɚ 3.91: Ⱦɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ – ɢɫɬɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɭ
ʁɭɧɭ 2011. (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ) ɢ ɮɟɛɪɭɚɪɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2011, ɮɟɛɪɭɚɪ 2013)
Ⱦɚ ɛɢ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɟɨɞɪɠɢɜɨ ɫɬɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ
ɭɧɚɩɪɟɞɢɥɨ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɢ ɭɡ
ɩɨɞɪɲɤɭ ȼɥɚɞɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ, ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɨ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɚɧɢɬɚɪɧɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ „Ⱦɭɛɨɤɨ“, ɤɨʁɚ ɱɢɧɢ ɨɤɨɫɧɢɰɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɍɠɢɰɟ, Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ, ɉɨɠɟɝɚ, Ⱥɪɢʂɟ, ɑɚʁɟɬɢɧɚ, Ʉɨɫʁɟɪɢʄ, Ʌɭɱɚɧɢ, ɂɜɚʃɢɰɚ ɢ ɑɚɱɚɤ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɯ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ, ɩɪɜɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢ ɪɚɞɨɜɢ
ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɩɨɱɟɬɢ ɫɭ 2007. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ
ɫɚɧɢɬɚɪɧɚ ɞɟɩɨɧɢʁɚ „Ⱦɭɛɨɤɨ“, ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟɜɟɪɨɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ ɍɠɢɰɚ, ɩɪɜɟ
ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɨɬɩɚɞɚ ɩɪɟɪɚɞɢɥɚ ʁɟ ɭ ɚɜɝɭɫɬɭ 2011. ɝɨɞɢɧɟ244. ɇɨɫɢɥɚɰ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ʁɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ
„Ⱦɭɛɨɤɨ“ ɍɠɢɰɟ, ɤɨʁɟ ɩɪɟɭɡɢɦɚ ɫɚɜ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢ ɨɬɩɚɞ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɟɜɟɬ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡ 335 ɧɚɫɟʂɚ ɫɚ ɨɤɨ
350.000 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ (www.duboko.rs, 2014). 
                                                          
244 Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɚ ɞɟɩɨɧɢʁɚ „Ⱦɭɛɨɤɨ“ ɍɠɢɰɟ 5. ɧɨɜɟɦɛɪɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɦɟʃɚ ɢɦɟ ɭ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ „Ⱦɭɛɨɤɨ“ ɍɠɢɰɟ (www.duboko.rs, 2014). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
312
ɋɥɢɤɚ 3.92: Ⱦɟɩɨɧɢʁɚ „Ⱦɭɛɨɤɨ“ – ɞɟɨ ɬɟɥɚ ɞɟɩɨɧɢʁɟ (ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ) ɢ ɭɥɚɡɧɢ ɩɥɚɬɨ ɢɫɩɪɟɞ
ɐɟɧɬɪɚ ɡɚ ɫɟɥɟɤɰɢʁɭ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ) (ɂɡɜɨɪ: www.duboko.rs, 2014)
Ʉɨɦɭɧɚɥɧɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢɡ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɨɫɧɢɜɚɱɚ ɢ ɞɚʂɟ ɨɛɚɜʂɚʁɭ
ɫɜɨʁɭ ɨɫɧɨɜɧɭ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ – ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɞɨ ɩɪɟɬɨɜɚɪɧɢɯ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɨɜɚɤɜɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɢ ɪɟɞɨɜɧɨɦ
ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɨɦ ɱɜɪɫɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɢɡ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɥɨɰɢɪɚɧɢɯ ɩɨɫɭɞɚ ɫɚ ɰɟɥɨɝ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɱɢɲʄɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɦɚʃɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ, ɭɜɨɻɟʃɟ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɫɟɥɟɤɰɢʁɟ
ɨɬɩɚɞɚ ɜɟʄ ɧɚ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚɧɤɚ245, ɤɚɨ ɢ ɬɪɟɬɦɚɧ ɨɩɚɫɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɡɚɤɨɧɫɤɨɦ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɨɦ. ɂɚɤɨ ɫɟ ɜɟʄ ɨɞ ɫɚɦɨɝ ɩɨɱɟɬɤɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɧɚɩɪɟɞɚɤ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɨɱɟɤɭʁɟ ɫɟ ɞɚ
ɬɟɤ ɩɨ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɨɝ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ɰɟɥɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ (ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɫɚɞɚ ʁɟ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨ
ɨɤɨ 60% ɩɨɞɪɭɱʁɚ) ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ.
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟɥɢɤɢ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɤɨɝɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɦɚɥɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ „ȼɪɟɥɨ“ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨɪɟɞ ɢɫɬɨɢɦɟɧɟ ɪɟɤɟ ɭ
ɉɟɪɭʄɰɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ʁɨɲ 1927. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɤɨʁɚ ʁɟ 30-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ ɨɦɨɝɭʄɢɥɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ Ɋɚɱɚɧɫɤɨʁ ɒʂɢɜɨɜɢɰɢ ɢ
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ, ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɨɦ „ɉɟɪɭʄɚɰ“
ɧɚ Ⱦɪɢɧɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɨɞ 1966. ɝɨɞɢɧɟ246 ɢ ɪɟɜɟɪɡɢɛɢɥɧɚ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ
                                                          
245 ɋɢɫɬɟɦ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɫɟɥɟɤɰɢʁɟ ɨɬɩɚɞɚ ɤɨʁɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɐɟɧɬɪɚ ɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɫɟɥɟɤɰɢʁɭ, ɡɚ ɫɚɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɫɚɦɨ ɭ ɑɚɱɤɭ ɢ ɍɠɢɰɭ (www.duboko.rs, 2014). 
246 ɉɨɪɟɞ ɪɚɞɨɜɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ, ɬɚɞɚ ɫɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɢ ɦɧɨɝɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ
ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɭ ɩɭɬɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ – Ʉɪɟɦɧɚ,
ɲɬɨ ʁɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɰɚɥɨ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
313
„Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɨɦ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“ ɭ ɢɡɜɨɪɢɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɫɥɢɜɚ Ȼɟɥɨɝ Ɋɡɚɜɚ
ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɨɞ 1982. ɝɨɞɢɧɟ.  (www.dlhe.rs, 2014). ɂɚɤɨ ɨɜɚɤɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ ɞɨɧɨɫɢ ɛɢɬɧɟ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ ɤɪɨɡ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɰɟɥɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ʃɟɝɨɜ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɧɨɫɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɢɲɟ ɜɟɥɢɤɢɯ
ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ 220 kV (ɤɚɨ ɢ ɧɨɜɨɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 400 kV) 
ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɩɪɟɫɟɰɚʁɭʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɭ ɜɟɥɢɤɨʁ ɦɟɪɢ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɟʁɡɚɠ, ɚ ɭ
ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɦɟɪɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɟɬɧɢɦ ɡɪɚɱɟʃɟɦ ɡɚɝɚɻɭʁɭ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ.
ɋɥɢɤɚ 3.93: Ⱦɚɥɟɤɨɜɨɞɢ 220 kV ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɟʁɡɚɠ ɧɚ Ɍɚɪɢ (ɫɥɢɤɚ
ɥɟɜɨ) ɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɢɫɩɨɞ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 220 kV ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ (ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧɢ 2011)
Ɉɫɧɨɜɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɱɢɧɟ ɞɜɟ
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ 220/35 kV ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɏȿ ɢ Ɋɏȿ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“ ɫɚ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɫɚ ɞɜɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ 220 kV. Ɉɞ ɨɜɢɯ
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ ɝɪɚɧɚ ɫɟ ɦɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 35 kV ɤɨʁɚ ɩɨɜɟɡɭʁɟ Ɍɋ 35/10 kV ɤɨʁɟ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ, Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ, Ɇɢɬɪɨɜɰɭ ɢ ɭ Ʉɪɟɦɧɢ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɩɥɚɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ. Ɇɪɟɠɚ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ ɨɞ
35 kV ʁɟ ɭ ɞɨɛɪɨɦ ɩɨɝɨɧɫɤɨɦ ɫɬɚʃɭ ɬɚɤɨ ɞɚ ɦɨɠɟ ɡɚɞɪɠɚɬɢ ɫɚɞɚɲʃɢ ɧɚɱɢɧ ɪɚɞɚ ɡɚ
ɧɚɪɟɞɧɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ. Ɇɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 10 kV ɧɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ
ɩɨɤɪɢɜɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢɚɤɨ ɫɟ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɟ 10/0,4 kV ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɩɚʁɚʁɭ ɩɪɟɤɨ ɬɡɜ.
„Ɍ“ ɫɩɨʁɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɟ ɩɪɭɠɚʁɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɭ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɭ ɧɚɩɚʁɚʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010). ɉɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɭɥɨɠɟɧɢ ɫɭ
ɧɚɩɨɪɢ ɭ ɫɦɟɪɭ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɦɪɟɠɟ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 10 kV, ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɩɨɞɡɟɦɧɨ ɞɨ ɧɨɜɢɯ Ɍɋ 10/0,4 ɤɨʁɟ ɫɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
314
ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ „ɨɬɜɨɪɟɧɢɯ ɩɪɫɬɟɧɨɜɚ“ ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɜɟɥɨ ɞɨ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɫɬɚʃɚ
ɭ ɧɚɩɚʁɚʃɭ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ.
ɇɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɚ ɦɪɟɠɚ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚɞɡɟɦɧɚ, ɨɫɢɦ ɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɝɞɟ ʁɟ ɢɡɜɟɞɟɧɚ ɩɨɞɡɟɦɧɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚ
ɬɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɧɢɬɢ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɧɢɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɧɟ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɚɞɪɠɚʁɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɪɢɦɟɪ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɝɞɟ ʁɟ
ɩɪɢɦɟɬɚɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɚɜɧɟ ɪɚɫɜɟɬɟ247, ɢ ɤɨʁɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɫɬɜɚɪɚ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɤɪɟɬɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɭ
ɜɟɱɟɪʃɢɦ ɱɚɫɨɜɢɦɚ, ɱɢɧɢ ɞɚ ʁɟ ɨɩɲɬɢ ɭɬɢɫɚɤ ɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɧɚ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ.
ɍ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢ/ɢɥɢ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɫɟ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ,
ɢɚɤɨ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɡɚ ɬɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ.
ɉɪɟɦɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɚʁɦɚʃɟ 14 ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɫɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɧɢɦ
ɭɤɭɩɧɢɦ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɨɞ 6.293 ɄW (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:118). 
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭɱɢʃɟɧɢ ɫɭ ɢ ɩɪɜɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢ ɤɨɪɚɰɢ ɤɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɦ ɭɱɟɲʄɭ
ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ʁɟɪ ʁɟ ɩɨɥɨɜɢɧɨɦ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ ɧɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɭ ɭ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ ɮɨɪɦɢɪɚɧɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɨʁɟ ʄɟ
ɛɢɬɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɞɜɟ ɦɚɥɟ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɟ ɧɚ ɐɪɧɨɦ Ɋɡɚɜɭ, ɫɧɚɝɟ ɩɨ 1 
MW, ɞɜɟ ɟɥɟɤɬɪɚɧɟ ɧɚ ɧɟɚɤɭɦɭɥɢɪɚɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɫɭɧɰɚ, ɬɚɤɨɻɟ ɫɧɚɝɟ ɩɨ 1 MW, ɤɚɨ
ɢ ʁɟɞɧɟ ɟɥɟɤɬɪɚɧɟ ɧɚ ɛɢɨɦɚɫɭ, ɢɫɬɟ ɫɧɚɝɟ (www.eps.rs, 2013). 
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ. ɂ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɫɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʁɭ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɟɧɟɪɝɟɧɬɢɦɚ (ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɬɟɱɧɚ ɝɨɪɢɜɚ, ɞɪɜɚ, ɭɝɚʂ ɢ ɫɥ.), ɞɨɤ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɱɜɪɫɬɚ ɝɨɪɢɜɚ
ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɞɪɜɨ ɢ ɭɝɚʂ. Ɉɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɩɨɩɭɬ ɫɭɧɱɟɜɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɜɨɞɟ
ɢ ɜɟɬɪɚ, ɢɥɢ ɛɢɨɝɚɫ ɫɟ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɭ ɦɚʃɟɦ
ɛɪɨʁɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɫɭɧɰɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɬɨɩɥɟ ɜɨɞɟ
ɢ/ɢɥɢ ɞɨɛɢʁɚʃɟ ɦɚʃɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɏɨɬɟɥɢ
„Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɢ „Ȼɟɥɢ ɛɨɪ“, ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɫɚɫɬɚɜɭ ȼɍ „Ɍɚɪɚ“, ɢɦɚɥɢ ɫɭ ʁɨɲ 80-ɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
                                                          
247 Ʉɨɦɟɧɬɚɪ ɨ ɫɬɚʃɭ ʁɚɜɧɟ ɪɚɫɜɟɬɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɟɩɨɬɩɭɧɚ ɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɟ
ɨɞɪɠɚɜɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ, ɞɚɬ ʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɚɭɬɨɪɚ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɭ ɜɢɲɟ ɧɚɜɪɚɬɚ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ ʁɭɧɚ 2011. ɞɨ ɮɟɛɪɭɚɪɚ 2013. ɝɨɞɢɧɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
315
20. ɜɟɤɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɫɭɧɱɚɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɬɨɩɥɟ ɜɨɞɟ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɡɛɨɝ
ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɡɚɫɬɚɪɟɥɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɜɟʄ ɞɭɠɢ ɧɢɡ ɝɨɞɢɧɚ ɜɚɧ ɮɭɧɤɰɢʁɟ.
ɋɥɢɤɚ 3.94: ɋɭɧɱɚɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪɢ ɢɫɩɪɟɞ
ɯɨɬɟɥɚ „Ɉɦɨɪɢɤɚ“ ɭ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2012)
ɋɥɢɤɚ 3.95: ɉɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɢɩ.
ɬɨɩɥɟ ɜɨɞɟ ɢ ɮɨɬɨɧɚɩɨɧɫɤɟ ʄɟɥɢʁɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ
(ɂɡɜɨɪ: Ⱦ. ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ, ʁɭɧ 2011)
ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɢɬɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ɍɚɪɟ, ɧɢɬɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɛɥɢɠɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ248. ɉɪɟɦɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ (2010:180) ɝɚɫɨɜɨɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɚɥɢ ɫɭ, ɭɤɨɥɢɤɨ
ɞɨɻɟ ɞɨ ʃɟɧɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɞɚɬɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɝɪɚɻɟʃɚ. ɉɪɟɦɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ (2012:52) ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɝɚɫɨɦ ɨɜɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɩɪɟɤɨ
ɪɚɡɜɨɞɧɨɝ ɝɚɫɨɜɨɞɚ ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ Ʉɨɫʁɟɪɢʄɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɫɬɟɤɧɭ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɭɫɥɨɜɢ, ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɚ ɢ
ɩɨɠɟʂɧɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɝɪɟʁɚʃɚ, ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ʁɟ ɝɚɫ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜ ɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɢɫɩɥɚɬɢɜ ɟɧɟɪɝɟɧɬ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɢ
ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ.
ɋɢɫɬɟɦ ɮɢɤɫɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɦɪɟɠɧɟ ɝɪɭɩɟ 031 
ɍɠɢɰɟ, ɫɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɚɥɚɦɚ ɫɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢɦ ɦɟɫɧɢɦ
ɩɪɢɤʂɭɱɰɢɦɚ. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɨɦɨɝɭʄɟɧɨ ʁɟ
ɩɪɟɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɩɨʁɧɢɯ ɢ ɱɜɨɪɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɨɩɬɢɱɤɢɦ ɢɥɢ ɛɚɤɚɪɧɢɦ ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ,
                                                          
248 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ
ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 1/2013) ɧɚʁɛɥɢɠɢ ɝɚɫɨɜɨɞ ɜɢɫɨɤɨɝ ɩɪɢɬɢɫɤɚ (ɞɨ 50 bar) 
ɢɡɝɪɚɻɟɧ ʁɟ ɞɨ ɍɠɢɰɚ, ɚ ɭ ɬɨɤɭ ʁɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɝɚɫɨɜɨɞɚ ɨɞ ɋɟɜɨʁɧɚ ɞɨ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
316
ɤɚɨ ɢ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɨɦ ɦɪɟɠɨɦ (ɉɉɈ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, 2012:19). ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɢɡ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ (2010) ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ ɫɚ 25 ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ ɧɚ 100 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɫɩɚɞɚ ɭ ɪɚɧɝ ɩɪɨɫɟɱɧɨɫɬɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɫɬɚʃɟ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɚɥɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɟɜɪɨɩɫɤɢ ɩɪɨɫɟɤ (40-50 ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ/100 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ), ɫɬɚɧɞɚɪɞ ʁɟ
ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ ɧɢɠɢ. ɂɚɤɨ ɨɫɧɨɜɧɭ ɩɪɟɧɨɫɧɭ ɦɪɟɠɭ ɨɞ ɝɥɚɜɧɟ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɭ ɍɠɢɰɭ ɞɨ
ɱɜɨɪɧɟ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɭ Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ ɱɢɧɢ ɨɩɬɢɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɭ ɨɜɨʁ ɪɚɜɧɢ ɫɢɫɢɬɟɦ
ɩɪɟɧɨɫɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɨɛɚɪ, ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɢɠɢɯ ɪɚɜɧɢ ɝɞɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɬɡɜ.
D+A ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɧɨɫɚ, ɲɬɨ ɧɢʁɟ ɞɨɛɪɨ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɪɟɧɨɫɚ ɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɇɨɛɢɥɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɭ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɩɨɤɪɢɜɚʁɭ ɨɩɟɪɚɬɟɪɢ „Ɍɟɥɟɤɨɦ
ɋɪɛɢʁɚ” ɩɪɟɤɨ ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ȳɚɬɚɪɟ, Ʉɪɟɦɧɚ, Ɇɚɥɚ ɪɟɤɚ,
Ɇɢɬɪɨɜɚɰ, Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ, Ɉɫɥɭɲɚ (ɉɟɪɭʄɚɰ), ɉɨɧɢɤɜɟ, Ɍɚɪɚ, Ɂɚɨɜɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ
„Ɍɟɥɟɧɨɪ” ɩɪɟɤɨ ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɋɭɦɛɭɥɢʄɚ ɛɪɞɨ, ɉɨɜɥɟɧ,
ɂɥɢʁɚɲɟɜɢʄɢ, Ʉɪɟɦɧɚ ɢ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ. Ɉɩɟɪɚɬɟɪ „Vip Mobile“ ɫɜɨʁɟ ɭɫɥɭɝɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ
ɩɪɭɠɚ ɤɪɨɡ ɦɪɟɠɭ Ɍɟɥɟɤɨɦɚ. ɍɤɭɩɧɚ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɦɨɛɢɥɧɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ʁɟ ɨɤɨ 80% ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ, ɲɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɪɥɨ ɞɨɛɪɭ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɫɚ 16 
ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010). ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɭ ɬɟɪɟɧɚ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɧɚɬɧɭ ɪɚɡɭɻɟɧɨɫɬ ɪɟʂɟɮɚ, ɨɱɟɤɢɜɚɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɤɚʃɨɧɢɦɚ ɢ ɤɚʃɨɧɫɤɢɦ ɞɨɥɢɧɚɦɚ) ʁɚɜʂɚ
ɧɟɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨɫɬ ɭ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɲʄɭ ɫɢɝɧɚɥɢɦɚ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ.
ɉɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɪɚɞɢɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɢɦ ɫɢɝɧɚɥɢɦɚ ʁɟ ɜɪɥɨ ɞɨɛɪɚ.
ɉɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɧɚɝɥɚɲɚɜɚ ɞɚ
ɫɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɧɨɜɢɯ ɫɬɭɛɨɜɚ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɡɚ ɚɧɬɟɧɟ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ, ɊȺ ɢ Ɍȼ
ɩɪɟɧɨɫɚ ɭ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɫɬɟɩɟɧ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢɥɢ
ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ ɤɭɥɬɭɪɟ, ɦɨɝɭ ɨɞɚɛɢɪɚɬɢ ɢ ɨɜɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɝɪɚɞɢɬɢ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɫɩɨɦɟɧɢɤɚ
ɤɭɥɬɭɪɟ (ɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:122). 
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɞɨɛɪɨ ɩɨɤɪɢɜɟɧɨ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ
ɩɨɲɬɚɧɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ. ɇɚ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɩɨɲɬɟ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɉɟɪɭʄɰɭ, Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ, ɞɨɤ ɫɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɍɠɢɰɚ
ɩɨɲɬɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ Ȼɢɨɫɤɨʁ, Ʉɪɟɦɧɢ ɢ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ
ɢɚɤɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɫɜɟɭɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɨ, ɢ ɞɚʂɟ
ɩɨɫɬɨʁɢ ɛɢɬɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɫɬɟɩɟɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
317
ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɦɪɟɠɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʃɢɯɨɜɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ,
ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ɢ ɲɢɪɟʃɟ ɩɪɟɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɢɦ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɚɨ
ɩɪɢɦɚɪɧɢ ɡɚɞɚɬɚɤ ɫɟ ɧɚɦɟʄɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɜɢɯ ɤɪɚʁʃɢɯ ɰɟɧɬɪɚɥɚ ɨɩɬɢɱɤɢɦ
ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ (ɭɤɨɥɢɤɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɚ ɬɟɪɟɧɚ ɬɨ ɞɨɡɜɨʂɚɜɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɡ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɢɯ ɜɟɡɚ (ɚɤɨ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɚɛɥɨɜɫɤɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ). ɉɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɞɚ ɛɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɡɚɞɨɜɨʂɟ ɡɚɯɬɟɜɟ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɬɪɠɢɲɬɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɩɨɪɟɞ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɫɚ ɫɜɢɦ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɫɟɪɜɢɫɢɦɚ, ɢɦɚʁɭ ɢ ɦɪɟɠɟ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɫɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɛɪɡɢɧɚɦɚ,
ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɦɭɥɬɢɦɟɞɢʁɚɥɧɟ ɫɟɪɜɢɫɟ, ɄȾɋ ɢ ɞɪɭɝɨ.
Ɉɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɬɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɭ ɤɨʁɭ ɫɩɚɞɚʁɭ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɢ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ,
ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɜɟɥɧɟɫ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɡɚɛɚɜɧɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɭɬɟɜɢ - 
ɬɪɢɦ ɫɬɚɡɟ, ɫɬɚɡɟ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ, ɩɚɧɨɪɚɦɫɤɢ ɩɭɬɟɜɢ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ,
ɩɟɲɚɱɤɟ ɫɬɚɡɟ, ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ, ɫɬɚɡɟ ɡɚ ɦɨɬɨɪɧɟ ɫɚɧɤɟ ɢ ɫɥ., ɞɟɬɚʂɧɨ
ʁɟ ɨɛɪɚɻɟɧɚ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɫɬɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɢɚɤɨ ɫɭ ɭ
ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭɱɢʃɟɧɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɤɨɪɚɰɢ ɭ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɫɜɟɭɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɧɢʁɟ ɧɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ.
ɇɚʁɜɟʄɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɩɨɫɬɨʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ
ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ (ɧɟɭɪɟɻɟɧɟ ɥɨɤɚɥɧɟ, ɫɚɛɢɪɧɟ ɢ
ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɝɚɪɚɠɚ, ɤɚɨ ɢ
ɬɪɨɬɨɚɪɚ ɢ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ), ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɫɬɚʃɟ, ɚɥɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɫɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ
ɧɟɞɨɫɬɚɰɢɦɚ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɞɨɤ ʁɟ ɫɬɚʃɟ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ.
Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɧɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɚ ɨɜɚ ɨɛɥɚɫɬ, ɚɥɢ ɢ ɞɚʂɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɞɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɚɤɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɢ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɡɚɨɫɬɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɢ ɞɚʂɟɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
318
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɢɚɤɨ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ, ɧɢɫɭ ɧɢ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɢ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
3.2.5. ɍɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ
ɍ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɨɞɟʂɰɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɨɩɲɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ
ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ. ɍ
ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɫɟ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɬɚʃɚ, ɜɪɲɢ
ɭɩɨɪɟɞɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɭɡ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɫɚ
ɨɩɲɬɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɢɡɜɪɲɢɥɨ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɦɟɬɨɞɟ ɛɨɞɨɜɚʃɚ ɢ ɞɚɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɡɚɤʂɭɱɰɢ.
ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɚɥɢ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɟ ɡɚ
ɜɟʄɢɧɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɢ ʃɟɝɨɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɭ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ, ɫɚ ɨɩɲɬɨɦ ɨɰɟɧɨɦ ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ, ʁɟ ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɡɛɨɝ ɦɚʃɟ
ɭɞɚʂɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ, ɚɥɢ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ ɞɚ ɭɛɪɡɨ, ɩɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɉɨɧɢɤɜɟ, ɫɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ ɧɚ
Ɍɚɪɢ ɞɨɛɢʁɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɢɡɨɯɪɨɧɢ ɨɞ 30-45 
ɦɢɧɭɬɚ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ʁɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ ɜɚɡɞɭɲɧɚ ɥɭɤɚ ɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ ɢ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ʃɟɝɨɜɚ ɜɟʄɚ
ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
ɀɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɢɦɚ ɜɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɧɟɝɨ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɬɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɬɭɪɢɫɬɚ ɞɨ ɨɜɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɭɝɟ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɭɝɭ Ʉɪɚʂɟɜɨ – 
Ʉɨɫɨɜɨ ɉɨʂɟ), ɜɟʄ ɢ ɤɚɨ ɜɪɥɨ ɛɢɬɚɧ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɜɢɞɭ ɦɭɡɟʁɫɤɨ-
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɭɫɤɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ”.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
319
ɉɭɬɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɢɦɚ ɫɥɢɱɧɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɥɢɱɧɟ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ, ɚɥɢ ɢ ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ
ɛɨʂɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ʁɟ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ. ɉɪɢɫɬɭɩ ɞɨ ɨɛɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɝɭʄ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚɦɚ ɢɡ ɜɢɲɟ ɩɪɚɜɚɰɚ ɲɬɨ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ ɭ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɦɨɝɭʄɢ ɡɚɫɬɨʁɢ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ. ȼɟʄɢ ɞɟɨ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɧɝɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɛɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɦɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɦɪɟɠɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ (ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ)
ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɞɨɛɪɨɦ ɫɬɚʃɭ. ɍɥɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ, ɫɚɛɢɪɧɟ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɬɪɨɬɨɚɪɚ, ɩɚɪɤɢɧɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɝɚɪɚɠɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɛɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɢʁɟ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɭɡ ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɨɫɬɚɥɟ, ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɰɟɧɬɪɭ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.
Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ
ɫɭ ɞɨɫɬɚ ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ „Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ“ ɤɨʁɢ ɫɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ „Ʉɪɭɲɱɢɰɚ” ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ Ȼɟɥɨɦ Ɋɡɚɜɭ, ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɜɢɲɟ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ. ɂɚɤɨ ɫɭ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭɱɢʃɟɧɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɧɚɩɨɪɢ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɜɨɞɟ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦ ɜɟɲɬɚɱɤɨɝ
ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɫɚɞɚ ɩɨɬɩɭɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɚɧ, ɭɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɢʁɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ
Ɍɚɪɢ, ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ʁɟ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɟ
ɫɟ, ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɨɰɟɧɢɬɢ ɤɚɨ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ.
ɋɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɢɬɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɢɬɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɧɢɫɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢ
ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ. ɍ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ
ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɢʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɚ ɢ ɬɚɦɨ
ɝɞɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ
ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ
ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (Ʉɨɩɚɨɧɢɤ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ (Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɚ), ɨɜɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɧɢɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɭ ɬɨɤɭ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
320
ɢɥɢ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɢ ɬɭ ɧɟɩɪɟɱɢɲʄɟɧɟ ɢɥɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɩɪɟɱɢɲʄɟɧɟ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɫɩɭɲɬɚʁɭ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤɟ. ɇɚɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ɭ ɨɜɨʁ
ɨɛɥɚɫɬɢ ʁɟ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɜɨ ɢ ɡɚɯɬɟɜɚ ɯɢɬɧɭ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɭ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ
ɜɟʄ ɢ ʁɚɜɧɨɫɬɢ. Ɉɞɜɨɻɟʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɫɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɯ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ
ɩɨɜɪɲɢɧɚ, ɬɚɤɨɻɟ ɧɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɤɚɨ ɧɢ ɧɚ
Ɍɚɪɢ, ɧɢʁɟ ɪɟɲɟɧɨ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ. ɂɩɚɤ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ʁɟ ɧɚ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ
ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɝɞɟ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ
ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢ ɨɛɥɢɰɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ.
ɋɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ʁɟ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ ɨɫɟɬɧɨ
ɭɧɚɩɪɟɻɟɧ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ, ɚɥɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɧɢɜɨɭ. ɇɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ʁɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧ ɧɚɱɢɧ ɢ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ
ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢ ɨɞɜɨɡɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɬɭɪɢɫɬɢ ɫɚɞɚ ɪɟɬɤɨ ɫɭɫɪɟʄɭ ɫɚ
ɩɪɟɩɭɧɢɦ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢɦɚ ɢɥɢ ɬɡɜ. „ɞɢɜʂɢɦ“ ɞɟɩɨɧɢʁɚɦɚ ɩɨɪɟɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɚɥɢ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɢ ɞɚʂɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɧɟɭɫɥɨɜɧɢɯ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ (ɩɨɪɟɞ
Ɋɚɲɤɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɪɟɞ ɩɭɬɚ Ȼɪɭɫ – Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ) ɝɞɟ ɫɟ ɨɬɩɚɞ ɞɟɩɨɧɭʁɟ ɛɟɡ
ɢɤɚɤɜɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ, ɚ ɤɨʁɟ ɢɚɤɨ ɧɢɫɭ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɭɬɢɱɭ ɧɚ
ɦɚʃɭ ɨɰɟɧɭ ɨɩɲɬɟɝ ɫɬɚʃɚ ɨɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ʉɨɦɭɧɚɥɧɢ ɨɬɩɚɞ ɫɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɫɟ
ɨɞɜɨɡɢ ɧɚ ɧɚʁɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɫɚɧɢɬɚɪɧɭ ɞɟɩɨɧɢʁɭ „Ⱦɭɛɨɤɨ“ ɤɨɞ ɍɠɢɰɚ,
ɤɨʁɚ ʁɟ ɦɟɻɭ ɩɪɜɢɦɚ ɬɚɤɜɟ ɜɪɫɬɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɤɨʁɚ ɱɢɧɢ ɨɤɨɫɧɢɰɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɟɜɟɬ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ʁɚɜʂɚʁɭ ɡɛɨɝ ɧɟɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɞɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɚɡɭɻɟɧɢɯ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɭɞɚʂɟɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɨɞɪɠɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ
ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɭ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢ ɨɞɜɨɡɚ ɨɬɩɚɞɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. Ɂɚ
ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ʁɟ ɧɚ ɜɪɥɨ ɧɢɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ, ɨɞɜɨɡ ɢ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɫɭ ɜɢɲɟ ɢɡɭɡɟɬɚɤ
ɧɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɬɡɜ. „ɞɢɜʂɟ“ ɞɟɩɨɧɢʁɟ ɱɟɫɬɚ ɢ ɪɟɞɨɜɧɚ ɩɨʁɚɜɚ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɩɨɪɟɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ.
ɋɬɚʃɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ʁɟ ɧɚ ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɨɫɬɚɥɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɚɥɢ ɢ ɬɭ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
321
ɟɧɟɪɝɢʁɟ. ɉɪɟɞɧɨɫɬ Ɍɚɪɟ ɫɟ ɨɝɥɟɞɚ ɭ ɩɨɫɬɨʁɚʃɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɏȿ ɢ Ɋɏȿ „Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ“) ɤɨʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɫɢɝɭɪɧɨ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɚɥɢ ɤɨʁɢ
ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɡɛɨɝ ɛɪɨʁɧɢɯ ɩɪɟɧɨɫɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɜɟɥɢɤɨɝ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ
ɧɢɜɨɚ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɟʁɡɚɠ, ɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɦɟɪɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɟɬɧɢɦ ɡɪɚɱɟʃɟɦ ɡɚɝɚɻɭʁɭ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɪɚɞɢ ɨɫɢɝɭɪɚʃɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢ
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ ʁɟ ɞɜɨɫɬɪɚɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɫɜɢɯ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ, ɲɬɨ
ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɡɛɨɝ ɦɨɝɭʄɢɯ ɚɤɰɢɞɟɧɚɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɩɪɢɥɢɤɚ
ɭ ɬɨɤɭ ɡɢɦɟ. ɉɨɡɢɬɢɜɧɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ (ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ) ɢ
ɧɚ Ɍɚɪɢ (Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ) ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ ɫɭ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɢ ɦɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 10 kV 
ɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɟ ɩɨɞɡɟɦɧɨ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɢɬɢ ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɧɢɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɧɟ
ɨɩɬɟɪɟʄɭʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫ. Ɉɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ʁɟ ɬɚɤɨɻɟ ɧɚ
ɧɟɲɬɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚ ɨɜɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɚɥɢ ɢ ɞɚʂɟ ɢɦɚ ɩɭɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɜɟʄ ʁɟ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɜɪɫɬɟ ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ (ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɬɟɱɧɚ ɝɨɪɢɜɚ, ɞɪɜɚ, ɭɝɚʂ ɢ ɫɥ.).
Ɉɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɩɨɩɭɬ ɫɭɧɱɟɜɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɜɨɞɟ ɢ ɜɟɬɪɚ, ɢɥɢ ɛɢɨɝɚɫ ɫɟ
ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ. ɋɥɢɱɚɧ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ, ɢ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ
ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ʁɟ ɢ ɧɚ
ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ.
ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɧɢɫɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
ɢ Ɍɚɪɟ, ɧɢɬɢ ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɛɥɢɠɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɚɤɰɢɨɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ
ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɝɚɫɨɜɨɞɚ ɜɢɫɨɤɨɝ ɩɪɢɬɢɫɤɚ ɩɪɟɤɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɲɬɨ ʄɟ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɝɚɫɨɦ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɨɤ ɫɟ ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ (ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, 2010:180) ɝɚɫɨɜɨɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ, ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɧɚ ɬɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɋɬɚʃɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
322
ɨɫɬɚɥɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɟ ɬɚɤɨɻɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ʁɟɪ ɨɫɢɦ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢ ɪɟɬɤɢɯ ɢɡɭɡɟɬɚɤɚ, ɝɚɫɨɜɨɞɧɚ ɦɪɟɠɚ ɧɢʁɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ.
ɍɤɭɩɧɨ ɫɬɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ je ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɨ, ɢ
ɢɚɤɨ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɧɢɜɨ, ɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨ
ɫɬɚʃɟ ɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɝɞɟ ɫɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɢ, ɚɥɢ ɢ ɞɚʂɟ
ɩɨɫɬɨʁɢ ɛɢɬɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬ ɫɬɟɩɟɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɦɪɟɠɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʃɢɯɨɜɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ,
ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ɢ ɲɢɪɟʃɟ ɩɪɟɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɢɦ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ. ɂ ɭ ɨɫɬɚɥɢɦ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ
ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ, ɧɚɩɪɟɞɭʁɭʄɢ ɛɪɠɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɲɬɨ
ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɦɟʄɭʁɟ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɝɞɟ ɫɟ, ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɦɨɛɢɥɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ ɠɟʂɟɧɨɦ
ɫɬɚʃɭ. ɂɩɚɤ, ɜɟʄɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɚ ɨɧɚ ɝɞɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɢʁɟ
ɪɚɡɜɢʁɟɧ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ.
ɉɨ ɨɩɪɟɦʂɟʃɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɩɪɟɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ɍɚɪɭ ɜɟʄ ɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɫɜɚ ɨɫɬɚɥɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ
ɩɨɧɭɞɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɦɚ ɜɢɲɟ ɭɪɟɻɟɧɢɯ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢ ɜɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɫɤɢʁɚɲɚ ɧɟɝɨ ɫɜɢ ɨɫɬɚɥɢ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɢ ɦɟɫɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɡɚʁɟɞɧɨ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɢ ɥɟɬʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɧɭɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟɧɚ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɤɪɨɡ ɭɪɟɻɟʃɟ
ɫɬɚɡɚ ɡɚ ɫɩɭɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɛɢɰɢɤɥɢɦɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɛɨɛɚ ɧɚ ɲɢɧɚɦɚ,
ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɡɢɩɥɚʁɧɚ, ɬʁɭɛɢɧɝɚ ɢ ɞɪ.). ɂɩɚɤ, ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɰɟɧɬɪɟ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɭ
ɦɧɨɝɢɦ ɫɟɝɦɟɧɬɢɦɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɬɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɥɟɬʃɭ ɩɨɧɭɞɭ), ɨɞɧɨɫɧɨ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ʁɟ ɞɚɥɟɤɨ ɨɞ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ. ɇɚ Ɍɚɪɢ ʁɟ ɡɢɦɫɤɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ
ɡɧɚɬɧɨ ɦɚʃɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ, ɞɨɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɨɬɜɨɪɟɧɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ
ɬɟɪɟɧɢ ɚɥɢ ɢ ɜɟʄɢ ɛɪɨʁ ɨɛɟɥɟɠɟɧɢɯ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɩɨ ɱɟɦɭ ʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
323
Ɍɚɪɚ ɭ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɝɞɟ ʁɟ ɨɜɚʁ ɫɟɝɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɨɧɟɤɥɟ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ɢ ɩɨɪɟɞ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɧɨ ʁɟ ɧɚ ɧɟɲɬɨ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ ɧɟɝɨ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɧɢʁɟ ɧɚ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɨɞɟʂɰɢɦɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɨ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɬɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɤɚɨ ɢ
ʃɢɯɨɜɭ ɭɩɨɪɟɞɧɭ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɭ ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ, ɜɪɲɢ ɫɟ ɭɩɨɪɟɞɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɢ
ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɦɟɬɨɞɨɦ ɛɨɞɨɜɚʃɚ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɨɞ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɞɟʂɭʁɟ 0, 1, 2, 3 ɢɥɢ 4 ɛɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɟʄɢ ɧɚɱɢɧ:
 0 ɛɨɞɨɜɚ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɟ ɭɤɨɥɢɤɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɧɢʁɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɧɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ;
 1 ɛɨɞ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɟ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ, ɚɥɢ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ;
 2 ɛɨɞɚ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɭ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ, ɚ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ;
 3 ɛɨɞɚ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɭ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ, ɢ ɭ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ;
 4 ɛɨɞɚ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɭ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ, ɢ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ;
Ɉɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ
ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɨɞɟʂɭʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɡɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɫɭ ɛɨɞɨɜɢ
ɞɨɞɟʂɟɧɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɥɢɱɧɨɝ ɫɬɚɜɚ ɚɭɬɨɪɚ ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɦ
ɫɬɚʃɟɦ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ʃɢɯɨɜɢɦ ɦɟɻɭɫɨɛɧɢɦ ɩɨɪɟɻɟʃɟɦ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɬɟ ɫɬɨɝɚ ɨɜɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɛɨɞɨɜɚʃɚ ɧɢʁɟ ɭɧɢɜɟɪɡɚɥɚɧ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
324
ɧɢɬɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢɦɟɧʂɢɜ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɟ. Ɍɚɤɨɻɟ,
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɚɤɜɨɝ ɧɚɱɢɧɚ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɡɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɬɟɠɢɧɫɤɨɝ
ɤɨɟɮɢɰɢʁɟɧɬɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɢɦɚɨ ɜɟʄɭ ɢɥɢ ɦɚʃɭ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɜɟʄɢ ɢɥɢ ɦɚʃɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚɥɢ ɤɚɤɨ ɛɢ ɢ ɬɨ ɛɢɨ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɚɧ ɫɬɚɜ ɚɭɬɨɪɚ ɚ ɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɞɨɛɢʁɟɧɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟɦ, ɨɞ ɩɪɢɦɟɧɟ ɨɜɚɤɜɨɝ ɧɚɱɢɧɚ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɫɟ ɨɞɭɫɬɚɥɨ.
Ɍɚɛɟɥɚ 3.20: ȼɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɉɨɫɦɚɬɪɚɧɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɋɢɫɬɟɦɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ
Ɍɚɪɟ
ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ
(ɨɩɲɬɚ ɨɰɟɧɚ)
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ 2 2 1 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ 2 3 1 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ 1 1 0 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ 2 2 1 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ 3 3 2 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ 0 0 0 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɝɚɫɚ 0 0 0 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ 3 2 1 
ɋɢɫɬɟɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ 3 2 1 
ɍɤɭɩɧɨ: 16 15 7 
ɉɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ: 1,77 1,66 0,77 
Ɋɚɧɝ: 1. 2. 3. 
Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɫɬɟɩɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɨɤɚɡɭʁɭ
ɞɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɪɚɧɝ ɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 16 ɛɨɞɨɜɚ, ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɭ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɫɚ 15 ɛɨɞɨɜɚ, ɞɨɤ ʁɟ ɨɩɲɬɟ ɫɬɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɞɚɥɟɤɨ ɢɡɚ ɨɜɚ ɞɜɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɭɤɭɩɧɨ 7 ɛɨɞɨɜɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɚɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
325
ɞɚ ʁɟ ɭɤɭɩɚɧ ɦɨɝɭʄɢ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɞɨɞɟɥɢɬɢ ɨɜɨɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɛɨɞɨɜɚʃɚ
36, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɩɪɨɫɟɱɚɧ ɛɪɨʁ ɛɨɞɨɜɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢɡɧɨɫɢ 1,77 ɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ 1,66 ɛɨɞɨɜɚ, ɲɬɨ ɩɪɟɦɚ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ
ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɡɦɟɻɭ ɨɰɟɧɟ ɞɚ ɧɟ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɢ ɨɰɟɧɟ ɞɚ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɞɨɥɚɡɢ ɫɟ ɞɨ ɡɚɤʂɭɱɤɚ ɞɚ ɭɤɭɩɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ
ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɜɢɲɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɧɟɝɨ ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
3.3. Ɉɞɧɨɫ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ, ɚɤɬɭɟɥɧɨɝ
ɫɬɚʃɚ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ ɢ ɫɜɟɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ
ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ, ɮɚɡɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɚɤɬɭɟɥɧɨɝ ɫɬɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ
Ɍɚɪɟ, ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɫɟ ɩɪɜɨ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɨɫɧɨɜɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ ɡɚɤʂɭɱɤɭ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚɥɟ
ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɞɧɨɫɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ.
ɂɚɤɨ ɫɭ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɫɭɛʁɟɤɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɪɟɫɨɪ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɩɪɢɩɚɞɚʁɭʄɢɦ ɩɪɟɞɭɡɟʄɢɦɚ
ɢ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɚɥɢ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɪɟɫɨɪɢ ɢ ʁɚɜɧɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɟ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɧɚ ɱɢʁɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɮɨɪɦɚɥɧɨ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢ ɨɩɲɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɰɢʂɟɜɢ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɡɚɩɚɞɧɟ ȿɜɪɨɩɟ, ɨɧɢ ɧɢɫɭ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ
ɫɚɞɪɠɚɧɢ ɧɢ ɭ ɡɚɤɨɧɫɤɨʁ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɢ, ɚ ʁɨɲ ɦɚʃɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɦɨɝɭ
ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ ɛɢɬɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ
ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:258-259), ɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟɦ:
 ɍɦɟɫɬɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢʁɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɢɫɤɢɯ (ɢ ɞɪɭɝɢɯ)
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨ ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
326
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɭ ʁɚɜɧɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ,
ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ʁɟ ɢ ɭ ɡɚɤɨɧɫɤɨʁ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɢ ɢ ɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɧɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢʁɭ ȼɥɚɞɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɪɟɫɨɪɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ249, ɱɢʁɢ ʄɟ ɪɚɡɜɨʁ
ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɬɢ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭ ɰɟɥɨɜɢɬɨ, ɭɦɪɟɠɟɧɨ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɦɭɥɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɟ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɢ ɞɪɭɝɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɫɭ ɤɚɪɬɢɪɚɧɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɫɚɦɨ ɭ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (2010). 
 ɍɦɟɫɬɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɨɝ ɡɨɧɢɪɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɧɚɦɟɧɚ ɭ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɭ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨʁ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɜɢɯ ɬɢɯ ɧɚɦɟɧɚ, ɩɪɟɬɟɠɭ ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ
ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ, ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ
ɩɨɝɨɞɧɢɯ (ɪɚɜɧɢɯ) ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ɨɛɥɢɠʃɢɯ ɤɨɫɢɯ ɬɟɪɟɧɚ ɡɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ ɩɪɟɧɚɦɟʃɟɧɨɦ ɞɪɠɚɜɧɨɦ ɡɟɦʂɢɲɬɭ, ɭɡ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɞɢɫɩɟɪɡɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
 ɍɦɟɫɬɨ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɪɭɩɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɚɨ
ɰɟɥɨɜɢɬɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ, ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɦɟɻɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ, ɭɡ ɩɪɢɦɟɧɭ
ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɤɨʁɚ ɧɚʁɦɚʃɟ ɭɝɪɨɠɚɜɚʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɩɪɢɪɨɞɭ, ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ
ʁɟ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɡɦɚ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɫɚ
ʁɟɮɬɢɧɢʁɢɦ ɞɪɭɦɫɤɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦɚ ɚ ɛɟɡ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɨɜɢɯ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɢ ɩɨɬɩɭɧɢɦ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɦ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɫɚ
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɦ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟɦ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɢɥɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ
ɬɟɱɧɢɦ ɝɨɪɢɜɢɦɚ ɚ ɛɟɡ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɚ ɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɫɚ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɨʁɢ ɜɢɲɟ
ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɭɦɟɫɬɨ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɢɬɞ.
                                                          
249 Ⱦɚ ɨɜɚɤɚɜ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɧɢʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ, ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɫɟ ɨɞɦɚɯ ɩɨ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜɥɚɞɚʁɭʄɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɪɟɫɨɪɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɬɨɤɭ 2013. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɨɞɥɭɤɚ
ʁɟɞɧɨɫɬɪɚɧɨ ɨɛɭɫɬɚɜɢɥɨ ɭɥɚɝɚʃɟ ɭ ɫɜɟ „ɞɪɠɚɜɧɟ“ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ʄɟ ɫɟ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɫɢɝɭɪɧɨ ʁɚɜɢɬɢ ɨɡɛɢʂɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
327
 ɍɦɟɫɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚʃɚ ɦɪɟɠɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɧɚɫɟʂɚ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ ɨɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɝɞɟ ɫɭ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɦɟɪɢ ɜɢɬɚɥɧɚ, ɡɚʁɟɞɧɨ
ɫɚ ɧɨɜɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɢ ɦɟɫɬɢɦɚ, ɭɤʂɭɱɟɧɢɦ ɭ ɫɢɫɬɟɦ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚ
ɭɫɥɭɝɚɦɚ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ, ɫɟɪɜɢɫɚ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ
ʁɟ ɧɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ, ɛɟɡ ɨɛɚɜɟɡɟ ɢɥɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɚ ɫɚɪɚɞʃɟ ɫɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ, ɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɫɟɨɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɞɪ.
 ɍɦɟɫɬɨ ɭɦɟɪɟɧɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɫɚ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ
ɩɨɫɥɨɜɧɨɝ ɩɪɨɮɢɬɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ
ɨɩɪɟɦɚʃɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ ɢ ɞɪ., ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ʁɟ ɧɚ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɜɟɥɢɤɨɝ ɨɛɢɦɚ ɤɨʁɢ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɟ ɧɨɪɦɟ ɡɚ
ɟɜɪɨɩɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɝɭɛɢ ɜɟʄɢɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɭɡ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɡɧɚɱɚʁɚ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ
ɩɪɢɪɨɞɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɢɡɜɨɪɚ
ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɚ ɢ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɞɪ.
 ɍɦɟɫɬɨ ɩɨɲɬɨɜɚʃɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɟ ɢ ɧɚɫɟʂɫɤɢɯ ɚɦɛɢʁɟɧɚɬɚ,
ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟ ʃɢɯɨɜɢɯ ɞɨɛɪɢɯ ɭɡɨɪɚ ɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢ ɢ ɧɨɜɨɝɪɚɞʃɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭɡ ɭɤɥɚɩɚʃɟ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɪɟɞɟɨ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɧɚɫɥɟɻɟ, ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɭ
ɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɫɥ.,
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɫɟ ɩɪɟɩɭɲɬɚ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɭɤɭɫɭ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɟɩɪɨɜɟɪɟɧɢɦ ɫɬɪɚɧɢɦ
ɭɡɨɪɢɦɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɧɟɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɲʄɭ, ɲɚɪɟɧɢɥɨɦ, ɨɞɭɞɚɪɚʃɟɦ
ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨɦ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɲʄɭ.
 ɍɦɟɫɬɨ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɤɢ-ɫɬɚɞɢɨɧɢɦɚ, ɝɞɟ
ɫɟ, ɭɡ ɩɨɦɨʄ ɨɩɪɟɦɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɫɧɟɝ, ɞɭɝɨɪɨɱɧɢʁɟ ɦɨɝɭ ɟɥɢɦɢɧɢɫɚɬɢ ɭɬɢɰɚʁɢ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɫɟ ɝɪɚɞɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɢɫɤɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ
ɭɡ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɝɞɟ ʁɟ ɭɱɢɧɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ ɧɚ ɧɢɫɤɨɦ
ɧɢɜɨɭ, ɚ ɩɨ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɨɦ ɭɡɨɪɭ ɧɚ ɜɢɫɨɤɟ ɚɥɩɫɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɬɪɟʄɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ.
 ɍɦɟɫɬɨ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɰɟɧɬɪɭ ɢ ɲɢɪɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɪɚɞɢ
ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʃɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɫɟɡɨɧɟ (ɫɩɨɬɪɫɤɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɝɨɥɮ ɢ ɞɪ.), ɨɜɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɫɟ
ɢ ɞɚʂɟ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭ, ɱɢɧɟʄɢ ɥɟɬʃɭ ɫɟɡɨɧɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɦɚʃɟ ɩɪɢɜɥɚɱɧɨɦ ɢ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɟɭɫɩɟɲɧɨɦ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɨ, ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɨɞɧɨɫɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɫɚɠɟɬɢ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟɦ:
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
328
- ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɫɬɢɝɚɨ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɧɢɜɨ ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɧɟɫɤɥɚɞ ɢɡɦɟɻɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ (ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɢ ɫɥ.) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ
ɨɞ ɩɨɬɪɟɛɧɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢ ɩɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɢɲɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ.
- ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ
ɮɚɡɚɦɚ, ʁɚɜʂɚ ɫɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɧɟ ɩɪɚɬɢ ɧɢ ɬɪɟɧɭɬɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɧɨɜɨ ɫɟ
ɩɪɚɜɟ ɝɪɟɲɤɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɜɟʄ ɭɨɱɟɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɩɪɟɜɚɡɢɲɥɢ ɩɨɱɟɬɧɭ ɮɚɡɭ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ɧɢʁɟ ɡɚɩɨɱɟɬ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢ ɫɭ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɢɚɤɨ ʁɟ ɞɨɧɨɫɢɨɰɢɦɚ ɨɞɥɭɤɚ ʁɚɫɧɚ ɭɥɨɝɚ ɢ
ɡɧɚɱɚʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɢ
ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɢɬɞ.), ɧɟ ɱɢɧɟ ɫɟ ɞɨɜɨʂɧɢ ɧɚɩɨɪɢ ɞɚ ɫɟ ɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɩɪɟɦɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɫɜɚɤɨɝ ɞɚʂɟɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ.
- ɂɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɧɟɦɚ
ɢɥɢ ʁɟ ɧɚ ɧɢɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ ɨɩɪɟɦɚʃɭ ɨɜɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ
ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɭ.
- Ȼɟɫɩɪɚɜɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɭ ɫɜɢɦ ɫɜɨʁɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ250, ɤɚɨ ʁɨɲ ʁɟɞɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɩɪɢɫɭɬɧɚ ʁɟ ɭ
ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɪɢɱɢʃɚɜɚʁɭʄɢ ɧɟɦɟɪʂɢɜɟ ɢ
ɜɪɥɨ ɬɟɲɤɨ ɨɬɤɥɨʃɢɜɟ ɲɬɟɬɟ ɩɨ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ
                                                          
250 ɉɨɫɟɛɧɨ ɜɟɥɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɱɢɧɢ ɬɡɜ. „ɥɟɝɚɥɧɚ ɧɟɩɥɚɧɫɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ“ ɤɨʁɚ ɧɚɫɬɚʁɟ
ɤɚɞɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɤɪɨɡ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɭ ɫɜɨʁɨʁ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɜɟʄ ɛɟɫɩɪɚɜɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɧɚɫɟʂɚ, ɭɜɨɞɟ ɨɜɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɭ ɥɟɝɚɥɧɟ ɬɨɤɨɜɟ,
ɚɥɢ ɢ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɭɡ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ ɩɨɫɜɟʄɢɜɚʃɚ ɩɚɠʃɟ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɱɟɫɬɨ ɨɱɟɤɭʁɭʄɢ
ɞɚ ʄɟ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɪɲɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɞɪɠɚɜɟ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ɨɛɥɢɠʃɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɧɨɜɚ ɡɚɤɨɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢʁɢ, 2013) ɤɨʁɚ ɨɦɨɝɭʄɚɜɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɜɟʄɢɧɚ
ɧɟɥɟɝɚɥɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭɜɟɞɭ ɭ ɥɟɝɚɥɧɟ ɬɨɤɨɜɟ ɞɨɩɪɢɧɟʄɟ ɫɬɜɚɪɚʃɭ ʁɨɲ ɜɟʄɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ
ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
329
ɩɨɜɟʄɚɧɨɝ ɢ ɧɟɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ, ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɡɛɨɝ ɩɪɟɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɰɟɧɬɚɪɚ ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɛɨɝ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɪɟɦɚɲɭʁɟ.
- ɇɟɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɫɩɪɟɝɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ
ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɨɦ ɢ ʃɟɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ʁɟ ɢ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɨɩɪɟɦɚʃɟɦ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ, ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨ ɨɜɨɦ ɩɢɬɚʃɭ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ
ɩɨɬɩɭɧɨ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɟ ɞɟɥɭʁɟ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɚɬɨɪ ɢ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ ɲɢɪɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ.
- ɍ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧ
ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɩɪɟɦɚ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ ɡɚɭɡɢɦɚ ɫɟ ɡɧɚɬɧɨ
ɥɢɛɟɪɚɥɧɢʁɢ ɫɬɚɜ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɬɨ ɡɚɯɬɟɜɚʁɭ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɞɨɛɚɪɚ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɬɨɦɟ ɞɨɞɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ ɧɚ
ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɨɫɚɞɚɲʃɚ ɩɪɚɤɫɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɞɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɚ ɧɟ ɭɫɥɨɜ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ
ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɞɚʂɚ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɚ ɲɬɨ
ʄɟ ɨɩɟɬ ɢɦɚɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭ ɭɡɪɨɱɧɨ-ɩɨɫɥɟɞɢɱɧɭ ɜɟɡɭ ɫɚ ɞɚʂɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ.
- Ʉɚɨ ɞɨɛɚɪ ɩɨɤɭɲɚʁ ɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɚɧ ɨɞɧɨɫ251 ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɝɭ ɫɟ
ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɞɪɠɚɜɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭ
ɪɟɫɨɪɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɩɚɠʃɭ ɭɫɦɟɪɢɥɚ ɧɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢ ɬɨ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɪɨɡ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɪɨɡ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ȳɉ „ɋɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɋɪɛɢʁɟ“ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ,
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ, ɋɬɚɪɨʁ ɉɥɚɧɢɧɢ, Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɚɦɚ, ɢɬɞ., ɡɚɬɢɦ ɤɪɨɡ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɪɭɩɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɚ ɱɚɤ ɢ ɤɪɨɡ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɩɪɜɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ.
                                                          
251 Ⱦɟɥɢɦɢɱɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɚɧ ɨɞɧɨɫ ʁɟɪ ʁɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɚ ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ
ɫɚɪɚɞʃɚ ɢɡɦɟɻɭ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɡɚɞɭɠɟɧɢɯ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɟ,
ɤɚɨ ɢ ɜɟʄɢɯ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɥɨ
ɧɟɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɢɦ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢɥɢ
ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
330
4. ɉɅȺɇɂɊȺȵȿ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ ɍ ɎɍɇɄɐɂȳɂ ɊȺɁȼɈȳȺ
ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ ɍ ɋɌɊȺɌȿɒɄɂɆ ɂ ɉɅȺɇɋɄɂɆ
ȾɈɄɍɆȿɇɌɂɆȺ ɍ ɋɊȻɂȳɂ
4.1. ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ
ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɪɜɨ ɫɟ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɥɨɝɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (2006), ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɚɧɚɥɢɡɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ (2010) ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɥɨɝɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɭɬɢɱɭ ɧɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɪɚɡɦɨɬɪɢɥɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ
ɫɟɤɬɨɪɫɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
4.1.1. ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɉɪɚɜɧɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɞɚɧɚɫ ɱɢɧɟ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ252 ɢɡ 2009. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ ɢɡɪɚɞɟ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ253 ɢɡ 2011. ɝɨɞɢɧɟ254. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɜɚɠɟʄɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ255 ɞɨɧɟɬɚ ʁɟ 2006. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɨ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ
ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɯɨɪɢɡɨɧɬɨɦ ɞɨ 2015. 
ɝɨɞɢɧɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɧɢʁɟ ɭ ɫɜɟɦɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɚ, ɚɥɢ ʁɟ ɧɟɫɭɦʃɢɜɨ
ɩɨɫɥɭɠɢɥɚ ɤɚɨ ʃɢɯɨɜɚ ɨɫɧɨɜɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:493). 
                                                          
252 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012). 
253 ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 58/2011). 
254 ȼɢɲɟ ɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɨɦ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɜɢɞɟɬɢ ʁɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ
ɨɞɟʂɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɬɭ ɨɛɥɚɫɬ.
255 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 91/2006). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
331
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɭ ʃɟɧɨɦ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ʁɟ ɢɡɪɚɻɟɧɚ „ɩɪɢɦɟɧɨɦ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɢɡɪɚɞɟ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Horwath International-a ɫɚ ɫɟɞɢɲɬɟɦ
ɭ ȵɭʁɨɪɤɭ“ ɢ ɫɚɞɪɠɢ: ɨɩɢɫ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ,
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɤɪɟɬɚʃɚ ɭ ɫɜɟɬɫɤɨɦ
ɬɭɪɢɡɦɭ, ɨɩɢɫ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɚɬɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɫɤɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ
ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɜɢɡɢʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚʃɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɡɛɨɪ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɫɪɩɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɦɨɞɟɥ ɪɚɫɬɚ, ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɟ
ɡɚ ɟɮɢɤɚɫɧɭ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɥɚɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ,
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɢ ɩɥɚɧ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚ ɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɥɚɧ.
ɉɪɟɦɚ ɞɨɧɨɫɢɨɰɭ, „ɨɱɟɤɢɜɚɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɫɭ ɩɨɫɬɢɡɚʃɟ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɫɪɩɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɞɟɜɢɡɧɨɝ ɩɪɢɥɢɜɚ, ɞɨɦɚʄɟɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɫɬ ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬɢ ɩɭɬɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɰɢʂɭ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ“.
ɐɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɪɟɦɚ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɫɭ: ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɪɚɫɬɚ, ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɚ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɩɭɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ – ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɢɬɚʃɟ ɡɚɲɬɨ ʁɟ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɰɢʂɚ ɡɚɧɟɦɚɪɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɞɨɦɚʄɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɢɝɞɟ ɭ ɫɜɟɬɭ ɧɟ
ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚ; ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɨɩɫɬɜɟɧɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɥɢɤɟ;
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɞɭɝɨɪɨɱɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɢɧɬɟɪɟɫɭ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɫɚɝɥɚɫɧɨ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɨʁ ɟɜɪɨɩɫɤɨʁ ɩɪɚɤɫɢ. Ɉɜɚɤɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢ, ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɭ ɞɚɬɢ
ɭɨɩɲɬɟɧɨ ɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɧɚ ɫɜɚɤɭ ɡɟɦʂɭ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚ ɫɥɢɱɧɨɦ ɧɢɜɨɭ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɚɨ ɋɪɛɢʁɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɰɢʂɟɜɢ ɫɭ ɢ
ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɢ ʁɟɪ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɧɢ ɫɜɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɩɢɬɚʃɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ
ɛɚɜɢ, ɚ ɩɨɝɨɬɨɜɨ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ, ɤɭɥɬɭɪɧɚ, ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɢ ɩɢɬɚʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ɫɭ ɡɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɭ ɋɪɛɢʁɭ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɢ
ɫɥɟɞɟʄɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ: ɝɪɚɞɫɤɢ ɨɞɦɨɪ; ɤɪɭɠɧɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ ("Touring"); 
ɩɨɫɥɨɜɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ + MICE; ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ("Spa/wellness"); ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ʁɟɡɟɪɚ
("Mountain and Lake Holidays"); ɧɚɭɬɢɤɚ; ɞɨɝɚɻɚʁɢ ("Events"); ɪɭɪɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ;
ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɢ. Ⱦɚɤɥɟ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ɩɨɫɟɛɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɢɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɫɟ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ. Ɂɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
332
„ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ʁɟɡɟɪɚ“ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ ɬɨ „ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɫɥɚɛɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞ, ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɜɟɥɢɤɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ“, ɬɟ ɞɚ „ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɚɡɜɨʁɧɨɝ ɦɨɞɟɥɚ
ɬɪɟɛɚ ɪɚɡɜɢɬɢ ɤɥɚɫɬɟɪ ɨɞ ɞɟɫɟɬɚɤ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɡɢɦɫɤɨ-ɥɟɬʃɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ Ɂɚɩɚɞɧɟ ɢ ɂɫɬɨɱɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ʁɟɡɟɪɫɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ (ɭɡ ɉɚɥɢʄ) ɩɨɝɨɞɧɢɯ ɡɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɪɚɡɜɨʁ“. ɂɚɤɨ „ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ʁɟɡɟɪɚ“ ʁɟɫɭ ɩɨɠɟʂɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɥɟɬʃɭ ɫɟɡɨɧɭ, ɢɩɚɤ ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ ɞɚ ɫɭ ʁɟɡɟɪɚ ɡɛɨɝ ɫɜɨʁɟ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɦɚɥɟ ɡɚɫɬɭɩʂɟɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɨɞ ɦɚʃɟɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɨɞ ɩɥɚɧɢɧɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ
ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɨɩɟɬ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɛɪɨʁɧɟ ɬɟɪɦɚɥɧɟ ɛɚʃɟ ɭ ʃɢɯɨɜɨʁ ɩɨɞɝɨɪɢɧɢ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɞɚ
ɫɟ ɢɫɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ. Ⱦɚʂɟ ɫɟ ɡɚ ɨɜɚʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ „ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɦɨɞɟɥ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ
ɤʂɭɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ“ (ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɡɚɲɬɨ ɫɟ ɢɧɫɢɫɬɢɪɚ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɭ ɤʂɭɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɦɚɞɚ ɧɢʁɟ ɧɚʁʁɚɫɧɢʁɟ ɢ
ɧɚ ɤɨʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɟ ɦɢɫɥɢ, ʁɟɪ ʁɟ ɩɨɡɧɚɬɨ ɞɚ ɫɭ ɨɜɚɤɜɚ ɭɥɚɝɚʃɚ ɜɪɥɨ ɪɟɬɤɚ ɢ
ɞɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤʂɭɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ „ɞɨɦɚʄɚ“ ɨɛɚɜɟɡɚ), ɤɚɨ ɢ ɞɚ ʁɟ „ɭ
ɢɫɬɨ ɜɪɟɦɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɢ ɥɨɤɚɥɧɨ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɦɚɥɨɝ ɢ ɫɪɟɞʃɟɝ ɩɪɟɞɭɡɟɬɧɢɲɬɜɚ“ (ɰɢʂ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɚɥɢ ʁɟ ɨɩɟɬ ɞɚɬ ɭɨɩɲɬɟɧɨ
ɢ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɧɚ ɛɢɥɨ ɤɨʁɭ ɨɛɥɚɫɬ ɢɥɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (ɩɨɝɥɚɜʂɟ ɛɪ. 10) 
ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ, ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɢɩɨɜɚ
ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɡɟɦʂɟ, ɋɪɛɢʁɚ ʁɟ ɩɨɞɟʂɟɧɚ ɧɚ 4 ɤɥɚɫɬɟɪɚ:
ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ; Ȼɟɨɝɪɚɞ; Ɂɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ ɫɚ Ʉɨɫɨɜɨɦ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɨɦ; ɂɫɬɨɱɧɚ ɋɪɛɢʁɚ.
Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɢ (ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɥɨɝ „ɉɪɟɞɥɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ“),
ɤɚɨ ɢ ɤʂɭɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɞɚɬɢ ɫɭ ɭ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɩɪɢɥɨɡɢɦɚ. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɜɚɤɜɚ
ɤɥɚɫɬɟɪɫɤɚ ɩɨɞɟɥɚ ɧɢʁɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ʁɟɪ ɫɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, ɡɚɩɚɞɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ ɢ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɫɩɨʁɟɧɟ ɭ ʁɟɞɧɭ ɰɟɥɢɧɭ (ɭɦɟɫɬɨ ɭ ɬɪɢ
ɰɟɥɢɧɟ), ɞɨɤ ɤɥɚɫɬɟɪ Ȼɟɨɝɪɚɞɚ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɫɜɟ ɩɟɪɢɩɚɧɨɧɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɟ ɦɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɝɪɚɜɢɬɢɪɚʁɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɫɟ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ ɢ ɒɚɪ ɩɥɚɧɢɧɚ
ɧɚɲɥɟ ɭ ɢɫɬɨɦ ɤɥɚɫɬɟɪɭ, ɢ ɱɚɤ ɫɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɪɟɫɭɪɫɧɟ ɢ ɚɬɪɚɤɰɢɨɧɟ ɨɫɧɨɜɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɂɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ ɫɚ Ʉɨɫɨɜɨɦ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɨɦ, ɧɚɩɢɫɚɧɢ ʁɟɞɚɧ ɞɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
333
ɞɪɭɝɨɝ256. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɚ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɧɢɫɭ
ɢɡɞɜɨʁɟɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ/ɪɟɝɢɨɧɢ, ɜɟʄ ɫɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɫɚ ɬɢɩɨɦ ɢ ɜɪɫɬɨɦ
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ.
Ʉɚɪɬɚ 4.1: ɉɪɟɞɥɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
(ɂɡɜɨɪ: ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, 2006)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɟɮɢɤɚɫɧɭ
ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɚʁɭ ɫɟ „ɫɚɦɨ ɧɟɤɢ ɡɚɞɚɰɢ/ɩɪɨʁɟɤɬɢ
ɤɨʁɢ ɥɨɝɢɱɧɨ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ ɢɡ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɟ SWOT ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ“, ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɡɚ ɨɛɥɚɫɬ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ: „ɭɤʂɭɱɢɬɢ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɢ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɫɜɟ ɧɢɜɨɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ȼɥɚɞɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɟɥɢɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ; ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɮɨɧɞɨɜɢɦɚ (ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ
                                                          
256 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (2006), ɉɪɢɥɨɝ 5 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
334
ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ) ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɭ ɧɚɫɥɟɻɟɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɞɫɬɚɤɥɟ ɧɨɜɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ
ɭ ɬɭɪɢɡɚɦ; ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɡɚ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɟ ɢɧɨɜɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɦ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚɦɚ; ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɩɪɢɫɬɭɩ
ɧɢɫɤɨɛɭʇɟɬɧɢɦ ɚɜɢɨɩɪɟɜɨɡɧɢɰɢɦɚ; ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɢɥɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɨɜɚɬɢ ɜɥɚɫɬɢɬɭ ɚɜɢɨ
ɱɚɪɬɟɪ ɤɨɦɩɚɧɢʁɭ; ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɢɥɢ ɩɪɨɧɚʄɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɨɝ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɡɚ ɪɟɱɧɢ ɛɢɡɧɢɫ;
ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ; ɨɥɚɤɲɚɬɢ ɰɚɪɢɧɫɤɟ ɢ
ɩɨɥɢɰɢʁɫɤɟ ɮɨɪɦɚɥɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɭ; ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɛɚɡɢɱɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɫɪɩɫɤɢɯ ɞɨɝɚɻɚʃɚ.“ ɂɚɤɨ ɫɢɝɭɪɧɨ ɧɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɫɜɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ
ɡɚɞɚɬɤɟ/ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɧɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ʁɟ ɲɬɨ ɫɟ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɞɨɬɢɱɟ ɩɪɨɛɥɚɦɚɬɢɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚɥɢ ʁɟ ɨɩɟɬ ɧɟʁɚɫɧɨ ɞɚ ɥɢ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɰɟʃɟɧɟ ɜɢɫɢɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɟɤɬɨɪ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ (ɬɚɱɤɚ ɛ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɪɢɥɨɝɚ 10) ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɞɧɨɫɟ
ɫɚɦɨ ɧɚ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɩɪɨɰɟʃɟɧ ɛɪɨʁ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɭ ɤɨʁɟ ʄɟ ɫɟ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɬɢ ɞɨ
2015. ɝɨɞɢɧɟ (ɬɚɱɤɚ ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɪɢɥɨɝɚ 10) ɢɥɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ (ɛɟɡ ɤɨʁɢɯ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɟ ɦɨɝɭ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚɬɢ), ɢ ɚɤɨ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɞɚ ɥɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɢ ɤɪɭɩɧɭ
(ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɭ, ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɭ) ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɨɦɨɝɭʄɢɥɨ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɍ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɫɟ ɞɚʁɟ ɩɪɟɞɥɨɝ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɩɪɟɦɚ ɤʂɭɱɧɢɦ
ɫɪɩɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɥɚɫɬɟɪɢɦɚ ɫɚɫɬɚɜʂɟɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɭɜɢɞɚ ɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ
ɧɚɫɥɟɻɟɧɢɯ ɢ ɨɬɜɚɪɚʃɚ ɧɨɜɢɯ ɦɨɝɭʄɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ
ɋɪɛɢʁɢ. Ɉɜɢ ɩɪɟɞɥɨɡɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɫɭ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɬɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ,
„ɩɪɟɡɟɧɬɨɜɚɧɢ ɫɚɦɨ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɝɪɭɛɢɯ ɢɧɞɢɤɚɰɢʁɚ, ʁɟɪ ɫɚɦɨ ɪɟɬɤɢ ɨɞ ʃɢɯ ɫɭ ɞɨɲɥɢ
ɞɨ ɮɚɡɟ ɟɥɚɛɨɪɚɰɢʁɟ ɢ ɬɪɠɢɲɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɚɡɪɚɞɚ, ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɩɨɫɥɭɠɢɬɢ ɡɚ
ɩɪɟɰɢɡɧɢʁɟ ɨɰɟɧɟ ɨ ʃɢɯɨɜɨɦ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɭ“.
ɉɪɨʁɟɤɬɢ ɫɭ ɟɜɚɥɭɢɪɚɧɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ʃɢɯɨɜɭ ɚɭɬɨɧɨɦɧɭ ɬɪɠɢɲɧɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ,
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɭ ɩɪɢɜɥɚɱɟʃɭ ɫɬɪɚɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɧɢɜɨ
ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɟɝɚ ɫɭ ɪɚɧɝɢɪɚɧɢ ɭ ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɜɨʁɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. Ʉɚɞɚ
ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, I ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɢɦɚʁɭ Ɍɚɪɚ-Ⱦɪɢɧɚ
(ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɫɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ) ɢ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɤɨɥɢɤɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
335
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɢɡɨɪɬɚ)257, ɭ II ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɭ ɫɭ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ-Ɂɥɚɬɚɪ (ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ
ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ), Ƚɨɥɢʁɚ (ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɪɢɡɨɪɬɚ), Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ
(ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ) ɢ ȼɥɚɫɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ (ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ
ɪɢɡɨɪɬɚ)258, III ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɢɦɚʁɭ Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ (ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ-Ɍɭɬɢɧ (ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɪɢɡɨɪɬɚ), Ȼɟɫɧɚ
Ʉɨɛɢɥɚ-ɉɪɜɨɧɟɤ (ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɪɢɡɨɪɬɚ) ɢ ɋɬɢɝ-Ʉɭɱɚʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ-
Ȼɟʂɚɧɢɰɚ (ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɟɡɨɪɬɚ)259, ɞɨɤ ʁɟ ɭ IV ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɭ Ⱥɜɚɥɚ
(ɬɟɦɚɬɫɤɢ ɩɚɪɤ)260. Ⱦɚɤɥɟ, ɨɞ ɭɤɭɩɧɨ 22 ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɚ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ɱɚɤ 11 
ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɲɬɨ ɭɤɚɡɭʁɟ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁ ɤɨʁɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢɦɚ ɡɚ ɋɪɛɢʁɭ, ɢɚɤɨ ɬɨ ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɭ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɨɞɧɨɫɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɪɟɦɚ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɚɤɨ ɭɬɜɪɻɟɧɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ, ɧɟɩɨɡɧɚɧɢɰɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ʁɟ ɢɡɜɪɲɟɧ ɢɡɛɨɪ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɚɧɝɢɪɚɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɲɬɨ ɫɭ ɛɚɲ ɧɚɜɟɞɟɧɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢɡɚɛɪɚɧɟ ɡɚ ɪɚɧɝɢɪɚʃɟ (ɫɢɝɭɪɧɨ ɞɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɡɚ ɞɪɠɚɜɧɭ ɩɨɞɪɲɤɭ ɨɞ ɑɟɧɬɟ, Ⱥɜɚɥɟ ɢɥɢ ȼɟɥɢɤɨɝ Ƚɪɚɞɢɲɬɚ), ɚ ɲɬɨ
ʁɟ ɞɨɜɟɥɨ ɞɨ ɧɟɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɭɩɨɪɟɞɢɜɨɫɬɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɢɡɚɛɪɚɧɢɯ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɨɝ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɨɫɢɦ ɲɬɨ ʁɟ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ
ɯɨɪɢɡɨɧɬ ɜɚɠɟʄɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɧɚ ɢɫɬɟɤɭ (2015. 
ɝɨɞɢɧɚ), ɨɜɚʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢɦɚ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɲɬɨ ɩɪɟ ɭʄɢ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢɡɦɟɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢɥɢ ɢɡɪɚɞɭ ɧɨɜɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ
ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɜɚɠɟʄɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɤɨʁɢ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɞɪɭɝɢɦ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ, ɪɚɡɜɨʁɧɢɦ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ʃɟɧɭ ɢɡɪɚɞɭ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɩɢɬɚʃɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɟ ɧɚɞɪɟɻɟɧɨɫɬɢ
ɢ/ɢɥɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɦ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ. ɉɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɬɭɦɚɱɟʃɢɦɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢɡɦɟɻɭ
                                                          
257 Ɉɫɬɚɥɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ I ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɫɭ Ȼɟɨɝɪɚɞ ɧɚ ɪɟɤɚɦɚ (ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭɪɛɚɧɟ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɟ) ɢ
ɉɟɬɪɨɜɚɪɚɞɢɧɫɤɚ ɬɜɪɻɚɜɚ (ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ).
258 Ɉɫɬɚɥɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ II ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɫɭ ȼɟɥɢɤɨ Ƚɪɚɞɢɲɬɟ (ɪɚɡɜɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɪɢɡɨɪɬɚ), ɉɚɥɢʄ-
Ʌɭɞɚɲ (ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ) ɢ Ƚɭɱɚ (ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɨɦ). 
259 Ɉɫɬɚɥɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ III ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɫɭ ȭɟɪɞɚɩɫɤɚ ɤɥɢɫɭɪɚ (ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɩɪɢɜɪɟɻɢɜɚʃɚ), 
ɑɟɧɬɚ (ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɩɚɧɨɧɫɤɢ ɪɢɡɨɪɬ), 101+1 ɫɚɥɚɲ (ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ), Ƚɨɪʃɟ
ɉɨɞɭɧɚɜʂɟ (ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɫɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ) ɢ ɋɨɤɨ Ȼɚʃɚ (ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɨɦ).
260 ɉɪɨʁɟɤɚɬ IV ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ʁɟ ɢ ɇɢɲ-Ɏɟɥɢɤɫ Ɋɨɦɭɥɢɚɧɚ (ɨɛɧɨɜɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢʁɚ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
336
ɨɫɬɚɥɨɝ ɪɟɚɥɢɡɭʁɟ ɢ ɩɭɬɟɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢɡɪɚɻɟɧɢɯ ɢ
ɞɨɧɟɬɢɯ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɚɤɨɧɨɦ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɧɚɞɪɟɻɟɧɚ ɨɞɧɨɫɧɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɨɞ ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ɞɪɠɚɜɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɫɜɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɚɦɨ ɨɧɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ
ɭɫɤɥɚɞɢɬɢ ɫɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ. Ɉɩɬɢɦɚɥɧɨ ɛɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ɨɜɚ ɞɜɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɛɭɞɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɚ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ʃɢɯɨɜɭ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɭ/ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɭ ɢɡɪɚɞɭ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟ, ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɬɟɲɤɨ ɢɡɜɨɞɢɜɨ.
4.1.2. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
Ɉɫɧɨɜɭ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ261 (ɉɉɊɋ) ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɚ ʁɟ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ „Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ“ (2009) ɱɢʁɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɱɢɧɢ ɢ ɬɟɦɚɬɫɤɚ ɤɚɪɬɚ
„ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ“. ɉɥɚɧ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɊɋ ɩɪɢɤɚɡɚɧ ʁɟ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ
„ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɨɞɧɨɫ ɩɪɟɦɚ ɡɚɲɬɢɬɢ“, ɚ ɤɪɚʄɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɫɚɞɪɠɚɧɟ ɫɭ ɢ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɉɥɚɧɚ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɝɪɚɮɢɱɤɨɝ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɧɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞɧɨɫɢ ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 5 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ“.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɉɥɚɧɚ ɨ ɨɩɲɬɨʁ ɨɰɟɧɢ ɫɬɚʃɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2.) ɭ
SWOT ɚɧɚɥɢɡɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɫɭ ɢɡɞɜɨʁɟɧɟ ɫɥɟɞɟʄɟ ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ:
- ɋɧɚɝɟ (ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ): Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨ-ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɯɢɞɪɨɝɟɨɥɨɲɤɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ, ɩɥɨɜɧɟ ɪɟɤɟ ɢ ɯɢɞɪɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ, ɪɟʂɟɮ ɩɨɝɨɞɚɧ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɪ, ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɞɨɛɪɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɬɪɚɞɢɰɢʁɚ, ɟɬɧɨ-
ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨ ɢ ɜɟɪɫɤɨ ɧɚɫɥɟɻɟ ɢ ɞɪ, ɤɚɨ ɢɡɭɡɟɬɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ
ɦɨɬɢɜɢ;
- ɋɥɚɛɨɫɬɢ (ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ): ɇɟɞɨɜɨʂɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ,
ɩɨʁɚɜɟ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɚ ɢ ɧɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ
                                                          
261 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɨɞ 2010. ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ.
88/2010). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
337
ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɭɫɥɭɝɚ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɪɟɚɥɧɢɯ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɜɢɡɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ
ɤɥɚɫɬɟɪɫɤɨɝ ɭɞɪɭɠɢɜɚʃɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɨɛɥɢɤɨɜɚɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɡɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɭ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɭ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɛɪɟɧɞɚ ɢ ɫɜɟɫɬɢ ɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɤɚɨ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ ɧɚ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ;
- Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬɢ (ɲɚɧɫɟ): Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ
ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɬɞ, ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɞɟɥɨɜɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɪɚɡɜɨʁ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɝ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɟɤɨ-ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ;
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ/ɤɥɚɫɬɟɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɭɡ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɪɚɧɝɢɪɚʃɟ ɩɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɩɨ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ
ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɮɨɧɞɨɜɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢɧɨɫɬɪɚɧɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ;
- ɉɪɟɬʃɟ: Ⱦɟɜɚɫɬɚɰɢʁɚ ɢ ɝɭɛʂɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɭɫɥɟɞ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɡɚɩɭɲɬɚʃɟ ɟɬɧɨ-ɧɚɫɥɟɻɚ ɫɟɥɚ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ,
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɦɟɧɚʇɟɪɫɤɨɝ ɤɚɞɪɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɞɨɦɚʄɟ ɧɚɭɤɟ ɢ ɫɬɪɭɤɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭɡ ɩɪɟɬɟɠɧɨ
ɨɫɥɚʃɚʃɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɟ ɟɤɫɩɟɪɬɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɞɪɟɞɧɢɰɚ SWOT ɚɧɚɥɢɡɟ ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ
ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚɝɥɚɲɚɜɚɦɨ ɭɨɱɟɧɭ ɫɥɚɛɨɫɬ (ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɟ) - 
ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ) ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ
ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ ɢ ɭɫɥɭɝɚ.
ɉɨɫɟɛɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɢɯ ɢ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɦɚ ɨɞɟʂɚɤ 1.1.4. ȼɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɝɥɚɜɟ V. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ 2010–2014–2020.) ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ
ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ „ɡɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ ɫɜɨʁɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɫɜɨʁɫɬɜɢɦɚ, ɩɪɟɞɟɨɧɢɦ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɢɦɚ, ɝɟɨ ɢ ɛɢɨɞɢɜɟɪɡɢɬɟɬɭ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɦɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɡɚɦ, ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɞɪɚɝɨɰɟɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ“. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɭ ɢɡɞɜɨʁɟɧɚ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɡɧɚɱɚʁɚ, ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɭ ʃɢɯɨɜɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɟ ɞɚ „ɧɢʁɟ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɢ ɫɜɚ ɞɪɭɝɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɢ „ɢɡɪɚɠɟɧ ɧɟɫɤɥɚɞ ɢɡɦɟɻɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɭ ɪɚɡɜɨʁɧɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ“), ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɰɢʂɟɜɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
338
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɞɚɬɚ ɩɨɥɚɡɢɲɬɚ ɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ
ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ „ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɩɨɥɨɠɚʁɟɦ, ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟɦ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɢ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢ ɭɦɪɟɠɚɜɚʃɟɦ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɟɪɜɢɫɚ“), ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ (Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, Ƚɨɥɢʁɚ,
ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ȼɥɚɫɢɧɚ – Ʉɪɚʁɢɲɬɟ, Ɍɚɪɚ – Ⱦɪɢɧɚ)262, ɤɚɨ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɦɟɪɟ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭɪɟɻɟʃɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ. Ɉɜɚʁ ɞɟɨ
ɉɉɊɋ ɭɤɚɡɭʁɟ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:488) ɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɤɭɩɧɨɝ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨɝ,
ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ, ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɤɪɨɡ
ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ (ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ,
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢ ɞɪ. ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ʁɚɜɧɟ ɫɥɭɠɛɟ, ɢɬɞ.), ɭɡ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɛɚɲɬɢɧɟ, ɫɚɪɚɞʃɭ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ ɢ ɞɪ.
Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɞɟɨ
ɉɉɊɋ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɞɟʂɚɤ 3.1.5. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɨɞɧɨɫ ɩɪɟɦɚ ɡɚɲɬɢɬɢ
(ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɝɥɚɜɟ V. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ 2010–2014–2020., 
ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3. Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ).
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɚɠʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɚɧɚɥɢɡɟ ɨɜɨɝ
ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɦ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ ɭɬɢɰɚʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ʃɟɝɨɜ
ɪɚɡɜɨʁ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɚ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɟ
ɫɭ: „ɜɟɨɦɚ ʁɟ ɧɢɡɚɤ ɫɬɟɩɟɧ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɦɟɲɬɚʁɚ, ɞɚɥɟɤɨ ɢɫɩɨɞ
ɝɪɚɧɢɰɟ ɪɟɧɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢ ɨɞ 60% (ɧɚʁɧɢɠɢ ɭ ɛɚʃɫɤɢɦ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ);
ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ ʁɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɲɬɨ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɫɩɨɪɚɜɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ; ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɫɤɪɨɦɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɧɢʁɟ ɢɡɚɡɜɚɥɚ ɜɟɥɢɤɟ ɤɨɥɢɡɢʁɟ ɫɚ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɫɟɦ ɧɚ ɧɟɤɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɭ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɨɛɪɢɦɚ (ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ), ɲɬɨ ʁɟ ɭɫɥɨɜɢɥɨ
ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚ ɩɪɟɭɡɢɦɚʃɟɦ ɯɢɬɧɢɯ ɦɟɪɚ ɫɚɧɚɰɢʁɟ; ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, Ɍɚɪɚ ɢ ɞɪ., ɚ ɝɥɚɜɧɢ ɩɪɚɜɰɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ
ɫɭ ɟɜɪɨɩɫɤɢ ɩɭɬɧɢ ɤɨɪɢɞɨɪɢ ɢ Ⱦɭɧɚɜ“.
                                                          
262 ɇɚɜɟɞɟɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɫɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɦɟɻɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɞɟɥɭ ɉɉɊɋ ɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɨɫɢɦ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ Ƚɨɥɢʁɟ ɤɨʁɚ ɧɢʁɟ ɭ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ ɚɥɢ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ), ɚɥɢ ɫɟ ɫɚɦɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ
ɩɨɤɥɚɩɚʁɭ ɫɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɞɚɬɢɦ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɝɞɟ ɫɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
ɢ ȼɥɚɫɢɧɚ – Ʉɚɪɚʁɢɲɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɦɢʃɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
339
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɝ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɫɭ:
„ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɭɬɧɨɝ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɢ
ɩɥɨɜɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ; ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɧɢɫɤɨɛɭʇɟɬɧɢɯ ɢ ɱɚɪɬɟɪ ɚɜɢɨɩɪɟɜɨɡɧɢɤɚ;
ɭɧɭɬɪɚɲʃɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɭɬɟɜɢɦɚ;
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ; ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ
ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɭɜɨɻɟʃɟ ɢɧɨɜɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɦ ɢ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚɦɚ; ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ,
ɭɫɥɭɝɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɫɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɫɬɚɥɧɢɯ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɚ“.263
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɭ ɉɥɚɧɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
(ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɧɚ ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ) ʁɟ ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɨɫɚɦ,
ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɩɪɟɦɚ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ,
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɦ ɩɪɢɥɢɤɚɦɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɚʃɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɉɉɊɋ ɨɛɭɯɜɚɬɚ: ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɤɥɚɫɬɟɪɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ,
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ touring ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɚɜɚɰɚ, ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɝɪɚɞɨɜɚ
ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɢ ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɛɚʃɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ
ɩɪɟɦɚ ɡɧɚɱɚʁɭ, ɞɨɤ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɚʁɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ/ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɧɢʁɟ ɜɪɲɟɧɨ. Ɂɚ ɨɜɚʁ ɞɟɨ ɨɞɟʂɤɚ ɉɥɚɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚɧɬɧɨ ʁɟ ɞɚ ʁɟ
ɧɚ ɡɚɯɬɟɜ ɪɟɫɨɪɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:488) ɭɦɟɫɬɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɟ
ɩɨɞɟɥɟ ɧɚ ɲɟɫɬ ɡɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ264 (ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ, ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ/Ȼɟɨɝɪɚɞ, ȳɭɝɨɢɫɬɨɱɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, ɋɪɟɞɢɲɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, ȳɭɝɨɡɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, ȳɭɠɧɚ
ɋɪɛɢʁɚ/Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ), ɭɫɜɨʁɟɧɚ ɩɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɟɬ ɡɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ
(Ⱥɉ ȼɨʁɜɨɞɢɧɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ, ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, ɫɪɟɞɢɲʃɚ ɢ ɡɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ, Ⱥɉ
Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ), ɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨʁ ɩɨɞɟɥɢ ɋɪɛɢʁɟ ɧɚ ɩɟɬ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ265, ɲɬɨ ʁɟ ɫɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɱɢɧɢ ɫɟ ɧɟɲɬɨ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɩɪɜɨɛɢɬɧɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɭ ɩɨɞɟɥɭ ɧɚ ɲɟɫɬ ɡɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ. ɂɡɞɜɚʁɚʃɟ
                                                          
263 Ɉɜɨɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɚɦɨ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɜɟʄ ɜɢɲɟ
ɩɭɬɚ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɧɭ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ (ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ.
264 ɉɨɞɟɥɚ ɧɚ ɲɟɫɬ ɡɨɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ʁɟ ɭ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ „Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ“ (2009) ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɜɚ ʁɟ ɨɫɬɚɥɚ ɢ ɧɚ ɬɟɦɚɬɫɤɨʁ ɤɚɪɬɢ
„ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ“ ɤɨʁɚ ɱɢɧɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ
ɉɉɊɋ (2010).
265 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 51/2009 ɢ  30/2010). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
340
ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ (ɤɚɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɭɧɭɬɚɪ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ) ɢɡɜɪɲɟɧɨ ʁɟ ɩɪɟɦɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɭɱɟɲʄɚ
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɟɡɨɧɟ ɧɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ ɦɚʃɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ
ɩɨɧɭɞɟ (ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɢ Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ,ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ Ʉɭɱɚʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ), 
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ ɡɧɚɬɧɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ (ȼɚʂɟɜɫɤɟ ɢ ɉɨɞɪɢʃɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ – Ⱦɪɢɧɚ; Ⱦɪɢɧɚ – Ɍɚɪɚ – Ɂɥɚɬɢɛɨɪ; ɢ Ɂɥɚɬɚɪ – ɉɟɲɬɟɪ) ɢ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ
ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ (ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɢ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, ȼɥɚɫɢɧɚ –
Ʉɪɚʁɢɲɬɟ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, Ƚɨɥɢʁɚ, ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɟ ɫɚ Ɇɨɤɪɨɦ Ƚɨɪɨɦ ɢ ɒɚɪ-ɩɥɚɧɢɧɚ).
Ʉɚɪɬɚ 4.2: ɉɉɊɋ, ɬɟɦɚɬɫɤɚ ɤɚɪɬɚ „ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɋɪɛɢʁɟ“ (ɂɡɜɨɪ: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, 2010)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
341
Ʉɚɪɬɚ 4.3: ɉɉɊɋ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 5 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ,
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ“ (ɂɡɜɨɪ: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, 2010)
ɋɟɥɟɤɰɢʁɨɦ ɭɤɭɩɧɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ, ɭɡ ɞɚɜɚʃɟ
ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɫɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɉɉɊɋ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɥɟɞɟʄɟ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ: Ȼɟɨɝɪɚɞ ɧɚ ɪɟɤɚɦɚ
(ɭɪɛɚɧɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ); Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (ɨɫɚɜɪɟɦɟʃɢɜɚʃɟ ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ, ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ); Ɍouring ɩɭɬɧɢ ɩɪɚɜɚɰ ɤɨɪɢɞɨɪɚ
ɏ ɫɚ ɛɨɱɧɢɦ ɩɪɚɜɰɢɦɚ (ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɡɚ ɤɪɭɠɧɚ ɢ ɥɢɧɟɚɪɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɭɬɨɜɚʃɚ/ɬɭɪɟ/ɩɭɬɟɜɟ); Ɏɪɭɲɤɚ ɝɨɪɚ ɫɚ ɇɨɜɢɦ ɋɚɞɨɦ ɢ ɋɪɟɦɫɤɢɦ Ʉɚɪɥɨɜɰɢɦɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
342
(ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ); Ɍɚɪɚ-Ⱦɪɢɧɚ
(ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɚ ɩɨɧɭɞɟ); Ƚɨɪʃɟ ɉɨɬɢɫʁɟ ɫɚ ɋɭɛɨɬɢɰɨɦ, wellness 
ɦɟɫɬɨɦ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɉɚɥɢʄ ɢ ɞɪ. (ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ); Ɍouring ɩɥɨɜɧɢ ɩɪɚɜɚɰ
ɤɨɪɢɞɨɪɚ VII Ⱦɭɧɚɜ (ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɡɚ ɩɥɨɜɢɞɛɭ, ɧɚɭɬɢɱɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɬɟɦɚɬɫɤɟ
ɩɭɬɟɜɟ/ɬɭɪɟ); ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ); ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ȼɥɚɫɢɧɚ - Ʉɪɚʁɢɲɬɟ (ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ). Ⱦɚɤɥɟ, ɭɬɜɪɻɟɧɨ ʁɟ 9 ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ 5 ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɫɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɢɥɢ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ), ɲɬɨ ʁɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɡɧɚɱɚʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
Ɇɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɉɥɚɧɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɡɚɜɪɲɧɨɝ ɞɟɥɚ ɨɞɟʂɤɚ
ɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤe ɦɟɪɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨ-
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɩɪɚɜɧe ɢ ɩɥɚɧɫɤe ɦɟɪɟ/ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɦɟɪɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɚɬɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ʄɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɛɢɬɢ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ „ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɞɨɧɟɬɢɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ
ɫɚɪɚɞʃɟ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɢɡɨɪɬɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɦɟɫɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ),
ɭɫɤɥɚɻɟɧɢɦ ɫɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɢ ɞɪ.“ ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɉɊɋ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɦɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ VII., ɩɨɝɥɚɜʂɟ
1.), ɧɚɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ „ɭ ɫɟɤɬɨɪɭ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ (ɬɡɜ. ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ)“, ɚ ɞɚ ʄɟ ɨɜɢ „ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɢɬɢ
ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɫɚ ɨɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ, ʁɟɪ ɫɟ
ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ
ɢɥɢ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ“. ɇɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɡɚɲɬɨ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɢɯ ɨɞɪɟɞɛɢ ɉɥɚɧɚ ɧɢɫɭ
ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɤɨʁɢ ɬɚɤɨɻɟ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɉɉɊɋ, ɢ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ (ɢ ɦɨɪɚʁɭ)
ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ
(ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɢ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ) ɤɨʁɢ ɫɟ
ɞɨɧɨɫɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ/ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. Ɉɜɚ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɚ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ
ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɬɡɜ. ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ
ɭɪɚɻɟɧ ɢɥɢ ɧɢʁɟ ɧɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ, ɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɦ ɢ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ, ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɍ ɬɚɤɜɢɦ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ, ɭɤɭɩɧɢ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
343
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɲɢɪɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Ɋɉɉ
ɢɥɢ ɉɉɈ) ʁɟɪ ɭ ɫɭɩɪɨɬɧɨɦ ɫɚɦɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ „ɥɟɩɟ ɠɟʂɟ“ ɤɨʁɟ ɧɢɫɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɟɚɥɧɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ.
ɍ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɉɊɋ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɫɭ ɤʂɭɱɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (ɝɥɚɜɚ VII., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2., ɨɞɟʂɚɤ 2.2.), ɚɥɢ ɦɟɻɭ ʃɢɦɚ
ɧɟɦɚ ɧɢ ʁɟɞɧɨɝ ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɫɜɟɝɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɭ ɫɚɦɨɦ ɉɉɊɋ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɨɜɨɦ ɨɛɥɚɲʄɭ, ɤɚɨ ɢ ɩɪɟɦɚ ɨɩɲɬɟɦ
ɪɚɡɜɨʁɧɨɦ ɡɧɚɱɚʁɭ ɤɨʁɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢɦɚ ɡɚ ɋɪɛɢʁɭ, ɬɨ ɦɨɝɥɨ ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɭ ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɉɊɋ ɢɫɤɚɡɚɧ ʁɟ
ɢ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɤɚɡ – ɪɟɮɟɪɚɥɧɭ ɤɚɪɬɭ 5 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ“, ɤɨʁɚ ɱɢɧɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɉɥɚɧɚ.
Ⱦɟɨ ɉɉɊɋ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɡɧɚɱɚʁɟɦ ɤɨʁɢ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɚʁɭ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ (ɢ
ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɢ) ɪɚɡɜɨʁ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ266, ɜɪɥɨ ɨɛɢɦɚɧ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɧ ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ
ɜɪɥɨ ɬɟɲɤɨ, ɭ ɦɟɪɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨʁ ɡɚ ɨɜɚʁ ɪɚɞ, ɢɡɜɟɫɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɡɚɤʂɭɱɤɟ ɭ ɜɟɡɢ
ɫɚ ɫɜɢɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɢ ɨɞɧɨɫɨɦ ɢ ɡɧɚɱɚʁɟɦ ɤɨʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɪɟɲɟʃɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɰɢʂɟɜɢ, ɫɦɟɪɧɢɰɟ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ, ɢɬɞ. ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɚɤɨɝ
ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɢɦɚʁɭ ɩɪɟɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɂɩɚɤ, ɛɟɡ ɩɪɟɬɟɧɡɢʁɚ
ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɨɫɬɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ
ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ V., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3., ɨɞɟʂɰɢ  3.2. Ɉɞɪɠɢɜɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɦɪɟɠɟ
ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ 3.3. Ɉɞɪɠɢɜɚ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ) ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɫɬɚɜɨɜɢ,
ɰɢʂɟɜɢ, ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ:
- Ɋɭɤɨɜɨɞɟʄɢ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ);
- ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɭɬɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɩɭɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɜɢɲɟ ɩɭɬɧɢɯ
ɩɪɚɜɚɰɚ ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
                                                          
266 ɉɪɟɦɚ Ɋɟɱɧɢɤɭ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢɯ ɬɟɪɦɢɧɚ (ɱɢɧɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɉɉɊɋ) ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
„ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɟ ɭɫɥɨɜɟ (ɪɟɫɭɪɫɢ, ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ) ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɱɨɜɟɤɨɜɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
344
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ, ɲɬɨ ɛɢ ɩɨɜɟʄɚɥɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɚɨ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ʃɢɯ ɧɚɥɚɡɟ;
- ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɢ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ“ ɭ ɇɢɲɭ (ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ), ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɦɟɧɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɜɨʁɧɢɯ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ (Ʉɪɚʂɟɜɨ – Ɇɨɪɚɜɚ, ɍɠɢɰɟ – ɉɨɧɢɤɜɟ) ɤɨʁɢ ɛɢ ɢɦɚɥɢ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ;
- ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɢɯ, ɫɭ ɢ ɩɨɬɩɭɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɚɧɚɥɨɝɧɟ ɤɨɦɭɬɚɰɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ
ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ ɫɬɚɪɢʁɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ, ɞɨɝɪɚɞʃɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɦɪɟɠɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ
ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɪɢɫɬɭɩɧɟ ɦɪɟɠɟ ɭ ɪɟɬɤɨ ɧɚɫɟʂɟɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
(ɫɜɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ); 
Ʉɚɪɬɚ 4.4: ɉɉɊɋ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 „Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɩɪɟɦɚ“ ɢ ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 „ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“ (ɂɡɜɨɪ: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, 2010)
- ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɚ
ɪɟɜɢɡɢʁɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ Ʉɚɬɚɫɬɪɨɦ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɭ ɰɢʂɭ
ɩɪɚɜʂɟʃɚ ɩɪɟɰɢɡɧɟ ɥɢɫɬɟ ɢɡɜɨɞʂɢɜɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ (ɩɪɟɦɚ ɉɉɊɋ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
345
„Ɇɏȿ ɫɭ ɩɨɝɨɞɧɟ, ɤɚɤɨ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɢɡɨɥɨɜɚɧɢɯ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ, ɬɚɤɨ ɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɧɟɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɚɧɚ, ɧɩɪ. ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɜɟʄɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɛɨɝɚɬɚ ɜɨɞɨɦ, ɫɚ ɪɟɤɚɦɚ ɤɨʁɟ ɧɚ ɤɪɚɬɤɢɦ
ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ ɨɫɬɜɚɪɭʁɭ ɜɟɥɢɤɟ ɩɚɞɨɜɟ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɫɬɢɱɭ ɩɨɜɨʂɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ“);
- ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ 18 ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɚɥɢ ɫɭ ɢ ɦɧɨɝɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɤɚɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɜɨɞɚ ɲɬɨ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɬɟɩɟɧ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɟ ɧɚɱɢɧɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ;
- ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɜɨɞɚ ɰɢʂ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɜɨɞɟ ɭ ɪɟɤɚɦɚ ɡɚɞɪɠɢ ɭ
ɤɥɚɫɚɦɚ I ɢ I/II – ɭ ɡɨɧɚɦɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɢ ɭ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɤɚɨ
ɩɨɫɟɛɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɤɥɚɫɢ IIɚ ɢ IIɛ ɭ ɫɜɢɦ ɨɫɬɚɥɢɦ
ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚɥɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚ ɦɟɪɚ ɞɚ ɫɭ ɉɉɈȼ ɨɩɲɬɟɝ ɬɢɩɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɡɚ ɫɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚʁɭ
ɜɢɲɟ ɨɞ 5.000 ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢɯ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ (ɭɡ ɨɩɪɚɜɞɚʃɟ ɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɧɟɦɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɭʁɟ ɉɉɈȼ ɡɚ ɫɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɫɚ ɜɢɲɟ ɨɞ 2.000 ȿɋ, ɚ
ɤɨʁɢ ɜɚɠɢ ɭ ȿɍ) ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɚ ɞɚ ɫɟ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɉɉɈȼ; ɢɬɞ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ, ɛɟɡ ɭɥɚɠɟʃɚ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ
ɪɟɲɟʃɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ, ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ, ɦɟɻɭɫɨɛɧɭ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɩɥɚɧɢɪɚɧ ɤɪɨɡ ɉɉɊɋ ɭ ɰɟɥɢɧɢ, ɩɨɫɪɟɞɧɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɤɪɨɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɢ
ɧɚɱɢɧɟ ɭɬɢɰɚʁɚ ɢɦɚ (ɧɚʁɱɟɲʄɟ) ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭɫɥɨɜ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
4.1.3. ɋɟɤɬɨɪɫɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫ ɢ ɭɬɢɰɚʁ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ267 ɧɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
                                                          
267 ɍ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ȼɥɚɞɚ ɢ ɇɚɪɨɞɧɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ) ɞɨɧɟɥɢ ɫɭ ɜɢɲɟ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ. ɍ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɢ ɬɨ: ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
346
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ
ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ268,
ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɨɧɟɬɚ 2008. ɝɨɞɢɧɟ, „ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɫɬɚʃɟ ɭ ɬɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ,
ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɤɨɧɰɟɩɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ,
ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɟ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɢ ɨɪɨɱɟɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɚɤɰɢɨɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ʃɢɯɨɜɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢɦ
ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ“.
ɉɪɟɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨʁ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ (I. ɍɜɨɞɧɢ ɞɟɨ), ɮɚɡɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ,
ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɫɭ:
ɨɛɧɨɜɚ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ. ɍ ɮɚɡɢ ɨɛɧɨɜɟ ɰɢʂ ʁɟ ɞɚ ɫɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɞɨɜɟɞɟ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɨ ɫɬɚʃɟ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɞɚʂɚ ɭɥɚɝɚʃɚ.
ɉɨɫɥɟ ɨɜɟ ɮɚɡɟ ɫɜɢ ɞɟɥɨɜɢ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɛɢʄɟ ɞɨɫɬɭɩɧɢ ɡɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɲɬɟɬɟ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɛɢʄɟ ɩɨɬɩɭɧɨ ɨɬɤɥɨʃɟɧɟ ɢ ɧɚ ɦɪɟɠɚɦɚ ɫɜɢɯ
ɜɢɞɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɛɢʄɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɢɜɨ ɭɫɥɭɝɟ. ɍ ɮɚɡɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ
ɰɢʂ ʁɟ ɞɨɫɬɢɡɚʃɟ ɧɢɜɨɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭɩɨɪɟɞɢɜ ɢ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɚɧ ɫɚ ɧɢɜɨɨɦ ɭ ɞɪɠɚɜɚɦɚ
ɱɥɚɧɢɰɚɦɚ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɍɧɢʁɟ ɪɚɞɢ ɭʁɟɞɧɚɱɚɜɚʃɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɬɨɤɨɜɚ. ɍ ɮɚɡɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɰɢʂ ʁɟ ɞɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɛɭɞɟ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɚɧ ɫɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɨɦ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɍɧɢʁɟ ɫɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɨɦ ɞɚʂɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ (ɝɥɚɜɚ III.) ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɤɚɨ
ɩɨɫɟɛɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɡɚɯɬɟɜɢ ɡɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɦ ɨɛɥɢɰɢɦɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɚɪɤɨɜɚ, ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɜɢɡɢʁɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ (ɝɥɚɜɚ IV.), 
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɚ ɤɨʁɚ ɝɥɚɫɢ: „ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧ ʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɞɪɠɚɜɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɜɚɤɢ
ɩɨɬɪɟɛɚɧ ɜɢɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɩɪɟ ɞɨ ɫɜɚɤɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɭ ɞɪɠɚɜɢ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ,
ɛɟɡɛɟɞɚɧ, ɩɨɭɡɞɚɧ ɢ ɟɮɢɤɚɫɚɧ ɧɚɱɢɧ ɢ ɭ ɛɢɥɨ ɤɨɦ ɬɪɟɧɭɬɤɭ ɬɨɤɨɦ ɝɨɞɢɧɟ“,
ɭɬɜɪɻɟɧɚ ʁɟ (ɧɚɱɟɥɧɚ) ɧɚɦɟɪɚ ɞɪɠɚɜɟ ɞɚ, ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ, ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɛɭɞɭ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɚɧ ɧɚɱɢɧ ɢ ɭ ɛɢɥɨ ɤɨɦ ɬɪɟɧɭɬɤɭ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ
                                                                                                                                                                         
2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɨ 2030. ɝɨɞɢɧɟ – ɩɪɟɞɥɨɝ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2010. ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2010-2019. ɝɨɞɢɧɟ.
268 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 4/2008)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
347
ɡɟɦʂɟ, ɚ ɲɬɨ ɛɢ ɫɜɚɤɚɤɨ ɞɨɩɪɢɧɟɥɨ ɩɨɛɨʂɲɚʃɭ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɭ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɝɥɚɜɚ VI.), ɡɚ ɞɪɭɦɫɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɞɭɝɨɪɨɱɧɨɝ ɤɚɨ ɢ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɨ ɞɨ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɧɨɝ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɦɪɟɠɟ ʁɚɜɧɢɯ
ɩɭɬɟɜɚ (ɨɞɟʂɰɢ 1.1.3. ɢ 1.1.3.) ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ, ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ ɢ/ɢɥɢ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɢ ɨɧɢ ɤɨʁɢ ɢɦɚʁɭ ɜɟɥɢɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ: ɩɪɚɜɰɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ-ɉɨɠɟɝɚ-ȳɭɠɧɢ ȳɚɞɪɚɧ (ɜɢɲɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɪɟɞɢɲɧɟ ɢ ɡɚɩɚɞɧɟ ɋɪɛɢʁɟ), Ɂɚʁɟɱɚɪ-ɉɚɪɚʄɢɧ (ȳɭɠɧɢ Ʉɭɱɚʁ, Ɋɬɚʃ), ɇɢɲ-
ɉɪɨɤɭɩʂɟ-Ʉɭɪɲɭɦɥɢʁɚ-Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ (ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɢ ɞɟɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ,
Ɋɚɞɚɧ), ɍɠɢɰɟ-ɝɪɚɧɢɰɚ Ȼɨɫɧɟ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɟ (Ɍɚɪɚ ɫɚ Ɇɨɤɪɨɦ Ƚɨɪɨɦ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪ).
ɂɩɚɤ, ɋɬɚɪɟɬɟɝɢʁɨɦ ɫɟ ɛɥɢɠɟ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ʁɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢ ɩɭɬɟɜɢ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɚ
ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɦ ɫɬɚʃɭ ɧɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɨɦ ɧɢɜɨɭ.
ɉɨ ɩɢɬɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɚɤɰɟɧɚɬ ɫɬɚɜʂɚ ɧɚ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɦɪɟɠɟ (ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2.8.) „ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɭ ɩɪɜɨɦ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚ
ɜɟɪɨɜɚɬɧɨ ɢ ɭ ɞɪɭɝɨɦ, ɞɚʁɟ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɢ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ ɧɚ Ʉɨɪɢɞɨɪɭ X, ɧɚ
ɥɢɧɢʁɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ-Ȼɚɪ ɢ ɤɚɫɧɢʁɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɩɪɭɝɚɦɚ
Ɉɫɧɨɜɧɟ ɦɪɟɠɟ“, ɲɬɨ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɜɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟʄɟ ɢɦɚɬɢ ɛɢɬɧɢʁɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ (ɨɫɢɦ ɭ ɦɚʃɨʁ ɦɟɪɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɧɚ
ɥɢɧɢʁɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ-Ȼɚɪ).
Ʉɨɧɰɟɩɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ ɩɥɨɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (ɩɨɝɥɚɜʂɚ
3.4. ɢ 3.5.) ɧɟɦɚ ɛɢɬɧɢʁɟɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɫɢɦ ɞɨɧɟɤɥɟ ɤɪɨɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɞɨʃɟɦ ɬɨɤɭ Ⱦɭɧɚɜɚ ɤɪɨɡ ɋɪɛɢʁɭ ɢ ɜɟɡɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɢɫɬɨɱɧɟ
ɋɪɛɢʁɟ.
ɍ ɞɟɥɭ ɋɬɚɪɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ
(ɩɨɝɥɚɜʂɟ 5., ɨɞɟʂɚɤ 5.3.) ɤɨɧɫɬɚɬɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ” ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ ɜɚɡɞɭɯɨɩɥɨɜɧɭ ɤɚɩɢʁɭ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɟ ȿɜɪɨɩɟ, ɤɚɨ ɧɚʁɜɟʄɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɭ ɢ ɛɢʄɟ ɜɨɞɟʄɢ ɡɚ ɫɜɟ ɪɟɞɨɜɧɟ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɟ ɥɟɬɨɜɟ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ, ɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ” ɭ ɇɢɲɭ
ʄɟ ɫɟ ɪɚɡɜɢʁɚɬɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɚ ɞɨɥɚɡɧɟ ɢ ɨɞɥɚɡɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɟɬɨɜɟ ɢ ɤɚɨ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦ (ɡɧɚɱɚʁ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɇɢɲɭ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
348
ɢ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ, ɚɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ: ȼɥɚɫɢɧɚ-Ʉɪɚʁɢɲɬɟ, ɋɭɜɚ
ɩɥɚɧɢɧɚ, ȳɚɫɬɪɟɛɚɰ ɢ ɞɪ., ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ ʁɟ ɩɨɦɢʃɚɧ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ). ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɟ ɭ ɢɫɬɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ „Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ ɋɪɛɢʁɚ ɧɟɦɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ ɡɚ
ɜɢɲɟ ɨɞ ɞɜɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ269, ɚɥɢ ɬɨ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɧɟɦɨɝɭʄɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɭ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɭ
ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɞɚ ɨ ɫɜɨɦ ɬɪɨɲɤɭ ɩɪɟɭɡɦɭ, ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʁɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚ ɨɩɲɬɭ ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɭ ɚɜɢʁɚɰɢʁɭ, ɭɤɨɥɢɤɨ ɩɪɨɰɟɧɟ ɢ ɩɨɤɚɠɭ ɞɚ ɡɚ
ɬɨ ɢɦɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ“. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ „ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɦɟɧɟ
ɜɨʁɧɢɯ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ Ʉɪɚʂɟɜɨ-Ʌɚɻɟɜɰɢ, Ȼɚɬɚʁɧɢɰɚ, ɍɠɢɰɟ-ɉɨɧɢɤɜɟ ɢ ɋʁɟɧɢɰɚ ɭ
ɰɢɜɢɥɧɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦɟ“ ɭɡ ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ „ɫɬɭɞɢʁɟ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬɢ ɭ ɜɟɡɢ ɧɚɜɟɞɟɧɟ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɦɨɪɚʁɭ ɨɛɭɯɜɚɬɢɬɢ ɚɧɚɥɢɡɭ ɨɫɧɨɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɨɩɫɥɭɠɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɨɩɪɟɦɟ, ɤɚɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ
ɱɢɬɚɜɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ“. ɍ ɫɜɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ, ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɍɠɢɰɟ-
ɉɨɧɢɤɜɟ ɢ ɋʁɟɧɢɰɚ, ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɜɟɥɢɤɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɫɜɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ.270
ɍɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ,
ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ
2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ ɞɚʁɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɞɨɛɪɟ (ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɟ ɡɛɨɝ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ) ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ʁɟ ɜɚɠɟʄɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ271 ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɨɧɟɬɚ 2005. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ɭ ɨɜɨɦ
ɫɟɤɬɨɪɭ ɞɨ 2002. ɝɨɞɢɧɟ (ɝɥɚɜɚ 1. ɋɬɚʃɟ ɭ ɟɧɟɪɝɟɬɢɰɢ ɋɪɛɢʁɟ ɤɪɚʁɟɦ 2002. ɝɨɞɢɧɟ).
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɪɟɥɚɬɢɜɧɭ ɡɚɫɬɚɪɟɥɨɫɬ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɱɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ʁɟ
ɩɨɱɟɬɤɨɦ 2014. ɝɨɞɢɧɟ ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭɫɜɨʁɢɥɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɨ 2030. 
ɝɨɞɢɧɟ272, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɭ ɇɚɪɨɞɧɨʁ ɋɤɭɩɲɬɢɧɢ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (www.parlament.gov.rs, 2014), ɨɜɞɟ ʄɟ ɫɟ ɪɚɡɦɨɬɪɢɬɢ ɨɞɧɨɫ ɢ
                                                          
269 ɂɚɤɨ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɧɢʁɟ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɦɢɫɥɢ ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɟ „ɇɢɤɨɥɚ Ɍɟɫɥɚ” ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ ɢ „Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ȼɟɥɢɤɢ” ɇɢɲɭ.
270 Ⱥɟɪɨɞɪɨɦ ɍɠɢɰɟ-ɉɨɧɢɤɜɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ,
ɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɋʁɟɧɢɰɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ƚɨɥɢʁɢ, ȳɚɜɨɪɭ, Ɂɥɚɬɚɪɭ.
271 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 44/2005) 
272 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɨ 2030. 
ɝɨɞɢɧɟ – ɩɪɟɞɥɨɝ (www.srbija.gov.rs, 2014) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
349
ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɨɜɨɝ ɧɨɜɢʁɟɝ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɚɤɬɭɟɥɧɢʁɟɝ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɢɡ ɨɜɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɟ ɨɞɪɟɻɭʁɭ: ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ
ɰɢʂɟɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢ
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɭɜɚɠɚɜɚʁɭʄɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ; ɩɪɚɜɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɟɧɨɫɧɨɝ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ;
ɩɪɚɜɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɪɠɢɲɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɝɚɫɚ; ɢɡɜɨɪɢ ɢ ɧɚɱɢɧ
ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ; ɩɪɚɜɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɝɚɫɚ; ɩɪɚɜɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢ ɧɨɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ
ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ; ɩɪɨɰɟɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ; ɞɪɭɝɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɰɢʂɟɜɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ.
Ʉɚɤɨ ɫɟ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ (ɝɥɚɜɚ 1.) ɧɚɜɨɞɢ „ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ, ɫɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɨ 2030. ɝɨɞɢɧɟ
ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɫɟ ɩɭɬ ɬɪɠɢɲɧɨɝ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɚ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɟ
ɟɧɟɪɝɟɬɢɤe Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɛɨʂɟ ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɫɬɚ ɨɩɲɬɟ
ɬɪɚɠʃɟ ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ“, ɭɡ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɭ ɞɚ ʁɟ „ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɛɢɥɚ ɢ ɨɫɬɚɥɚ ɨɛɥɚɫɬ
ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɱɢɬɚɜɭ ɟɤɨɧɨɦɢʁɭ ɢ ɞɪɭɲɬɜɨ: ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɭɱɢɧɢ
ɫɬɚɛɢɥɧɢɦ, ɦɨɞɟɪɧɢɦ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɨɦ, ɢɡɜɟɫɧɨ ʁɟ ɞɚ ʄɟ ɬɨ
ɡɧɚɱɢɬɢ ɞɨɛɪɨɛɢɬ ɡɚ ɱɢɬɚɜɭ ɩɪɢɜɪɟɞɭ ɡɟɦʂɟ, ɢ ɨɛɪɧɭɬɨ, ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɟɧɟɪɝɟɬɢɰɢ ɧɟ
ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɩɚɠʃɟ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɢɡɜɟɫɧɟ ɫɭ ɥɨɲɚ
ɩɨɡɢɰɢʁɚ ɢ ɫɥɚɛɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ“. Ɂɚɤʂɭɱɚɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɭɜɨɞɧɨɝ
ɞɟɥɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɞɚ ʁɟ „ɞɚɧɚɫ ɢɡɜɟɫɧɨ ɞɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɟɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ
ɤɨʁɢ ɢɦɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɚ ʃɟɧɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨɫɬ
ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɧɚ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɪɟɚɥɧɭ ɩɪɟɬʃɭ ɩɨ
ɨɞɪɠɢɜɨɫɬ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɬɨɤɨɜɚ“, ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɞɪɠɚɜɚ ɫɜɟɫɧɚ ɞɚ ɞɚʂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɛɢɬɧɭ ɩɪɟɬʃɭ ɩɨ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɢ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɪɭɝɨɝ ɞɟɥɚ ɋɬɚɪɬɟɝɢʁɟ (ɝɥɚɜɚ 2.) ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɨɫɧɨɜɧɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɟ ɱɢɧɟ
ɮɨɫɢɥɧɚ, ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɚ (ɭɝɚʂ, ɧɚɮɬɚ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɝɚɫ) ɢ ɧɟɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧa
ɝɨɪɢɜɚ (ɭʂɧɢ ɲɤɪɢʂɰɢ), ɤɚɨ ɢ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ (Ɉɂȿ)273, ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ
                                                          
273 Ɉɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɤɚɨ „ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɩɪɢɪɨɞɢ ɢ ɨɛɧɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɭ ɰɟɥɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɚ, ɜɟɬɪɚ,
ɧɟɚɤɭɦɭɥɢɪɚɧɚ ɫɭɧɱɟɜɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɛɢɨɦɚɫɚ, ɛɢɨɦɚɫɚ ɠɢɜɨɬɢʃɫɤɨɝ ɩɨɪɟɤɥɚ, ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
350
ɛɢɬɢ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ
ɭɬɢɰɚʁɟ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢ ɤɨɞ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɯɢɞɪɨɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɜɟɬɪɚ ɩɨɫɬɨʁɟ ɛɢɬɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɭ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ʁɟɪ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɩɪɢɡɧɚʁɟ „ɩɪɨɰɟʃɟɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ
ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ Ʉɚɬɚɫɬɪɭ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɢɡ 1987. 
ɝɨɞɢɧɟ ɬɚɤɨ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚɫɬɚɜɢɬɢ ɞɟɬɚʂɧɚ ɪɟɜɢɡɢʁɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ,
ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɰɢɡɧɢʁɚ ɥɢɫɬɚ ɢɡɜɨɞʂɢɜɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɢ ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɛɨʂɚ
ɩɥɚɧɫɤɚ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɜɨɝ ɨɛɧɨɜʂɢɜɨɝ ɢɡɜɨɪɚ“, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ
ɜɟɬɪɚ ɤɨʁɚ ɫɟ „ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɲɚɜɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɭɠɧɨɝ Ȼɚɧɚɬɚ,
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɫɬɨɱɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɢɫɬɨɱɧɟ ɫɬɪɚɧɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɢ
ɉɟɲɬɟɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɟɜɨʁɚ ɧɚ ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɢɡɧɚɞ 800 m“, 
ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚ ʁɟ „ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚɫɬɚɜɟ ɧɚɦɟɧɫɤɚ ɦɟɪɟʃɚ ɜɟɬɪɚ
ɭ ɰɢʂɭ ɢɡɪɚɞɟ ɚɬɥɚɫɚ ɜɟɬɪɨɜɚ, ɤɚɨ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɟ ɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɡɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɤɨɪɢɫɬɟ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɜɟɬɪɚ“.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ (ɝɥɚɜɚ 4.) ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ: ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ
ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɭ ɨɛɚɜʂɚʃɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɬɪɨɲʃɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ; ɫɬɜɚɪɚʃɟ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɩɨɜɟʄɚɜɚʃɟ ɭɞɟɥɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ
ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚɧɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɢ
ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ; ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɫɜɢɦ
ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ.
ɉɨɫɟɛɚɧ ɞɟɨ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ (ɝɥɚɜɚ 5.) ɨɞɧɨɫɢ ɫɟ ɧɚ ɪɚɡɪɚɞɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ
ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɩɨ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɦ ɫɟɤɬɨɪɢɦɚ ɤɪɨɡ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɢ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɟ ɫɰɟɧɚɪɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚ ɫɜɚɤɢ ɫɟɤɬɨɪ ɞɟɮɢɧɢɲɭ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ/ɩɪɚɜɰɢ ɞɟɥɨɜɚʃɚ (ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɚʂɢɧɫɤɨɝ ɝɪɟʁɚʃɚ, ɨɛɧɨɜʂɢɜɟ ɢɡɜɨɪɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɭɝɚʂ, ɧɚɮɬɭ, ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɝɚɫ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ). Ʉɚɨ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɦɟɻɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɦ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɚɬɢɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɟ:
ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ɋɏȿ „Ȼɢɫɬɪɢɰɚ“, ʁɚɱɚʃɟ ɢɧɬɟɪɧɢɯ ɩɪɟɧɨɫɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɚɨ ɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɩɪɟɤɨ ɩɪɟɧɨɫɧɟ ɦɪɟɠɟ 400 kV ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ,
                                                                                                                                                                         
ɛɢɨɝɨɪɢɜɚ, ɛɢɨɝɚɫ, ɫɢɧɬɟɬɢɱɤɢ ɝɚɫ, ɞɟɩɨɧɢʁɫɤɢ ɝɚɫ, ɝɚɫ ɢɡ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɜɨɞɚ
ɢ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢɡ ɩɪɟɯɪɚɦɛɟɧɟ ɢ ɞɪɜɧɨ-ɩɪɟɪɚɻɢɜɚɱɤɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɟ ɤɨʁɟ ɧɟ ɫɚɞɪɠɟ ɨɩɚɫɧɟ
ɦɚɬɟɪɢʁɟ“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
351
ʁɚɱɚʃɟ ɩɪɟɧɨɫɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɚɜɚɰɚ ɭ ɦɪɟɠɢ 110 kV ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ,
ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ Ɉɂȿ ɪɚɞɢ ɫɦɚʃɟʃɚ ɭɜɨɡɧɟ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɨɞɢɡɚʃɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ, ɡɚɜɪɲɟɬɚɤ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɫɥ. ɉɨɫɟɛɚɧ
ɡɧɚɱɚʁ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɦɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ
ɪɚɞɚ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɨɜɢɯ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ274, ɤɚɨ ɢ ɦɟɪɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɫɟɤɬɨɪɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ
(ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɭ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ, ɞɪɭɦɫɤɨɦ ɢ
ɜɚɡɞɭɲɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ, ɤɚɨ ɢ ɦɭɥɬɢɫɟɤɬɨɪɫɤɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɪɨɦɨɰɢʁɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ ɢ ɫɥ.).
ɂɚɤɨ ɫɟ ɱɢɧɢ ɞɚ ɫɭ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɢ ɜɢɲɟ ɩɚɠʃɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢ
ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ʁɟ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚʂɢɧɫɤɨɝ ɝɪɟʁɚʃɚ (ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɨɧɚɤɨ ɧɚ ɧɢɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ), 
ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ (ɨɫɢɦ ɝɚɫɨɜɨɞɚ „ȳɭɠɧɢ ɬɨɤ”, ɧɟ ɞɚʁɭ ɫɟ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɤɨɞ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɝɚɫɨɜɨɞɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɧɢɯ ɤɨʁɢ
ɛɢ ɨɦɨɝɭʄɢɥɢ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ), ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ,
ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ
ɞɨ 2030. ɝɨɞɢɧɟ ɞɚʁɟ ɞɨɛɪɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ.
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ
ɨɞ 2010. ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ275 ɢɦɚ ɜɟɥɢɤɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢ
ɝɥɚɜɧɟ ɩɪɚɜɰɟ ɢ ɰɢʂɟɜe ɭɫɩɟɲɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ. Ʉɚɤɨ ʁɟ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɭɛɪɡɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɫɜɟ ɜɟʄɢ ɭɞɟɨ ɤɨʁɢɦ ɨɜɚʁ ɫɟɤɬɨɪ ɭɱɟɫɬɜɭʁɟ ɭ
ɩɪɢɜɪɟɞɢ, ɤɚɤɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨʁ, ɬɚɤɨ ɢ ɝɥɨɛɚɥɧɨʁ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɦɚɥɨɛɪɨʁɧɢɯ
ɬɪɟɧɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭɫɩɟɥɢ ɞɚ ɨɞɪɠɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ ɭɩɪɤɨɫ ɫɜɟɬɫɤɨʁ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨʁ
ɤɪɢɡɢ. ɋɜɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɨɤɚɡɭʁɭ ɞɚ ɫɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɫɜɢɯ
ɫɟɤɬɨɪɚ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ, ɜɟʄ ɢ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɍɥɚɝɚʃɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɪɚɫɬ ɛɪɭɬɨ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬ ɫɜɢɯ ɫɟɤɬɨɪɚ ɩɪɢɜɪɟɞɟ
                                                          
274 ɉɪɟɦɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ, ɩɭɧɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɦɟɪɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɬɚɦɛɟɧɢ ɮɨɧɞ ɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɧɨɫɢ ɫɚ ɫɨɛɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɡɚ ɭɲɬɟɞɭ ɨɤɨ 16% ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɮɢɧɚɥɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ
ɨɬɜɚɪɚ ɬɪɠɢɲɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɡɚ ʃɟɝɨɜɭ ɫɚɧɚɰɢʁɭ ɜɪɟɞɧɨ ɜɢɲɟ ɦɢɥɢʁɚɪɞɢ ɟɜɪɚ.
275 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2010. ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ
(„ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 68/2010)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
352
ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɚ ɝɪɚɻɚɧɚ.“ ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ʁɚɫɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɞɚɧɚɫ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɨɞ ɢɡɜɚɧɪɟɞɧɨɝ ɢ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɜɢɯ
ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɢʂ ɞɚ „ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɫɬɚʃɟ ɢ ɞɚ ɭɤɚɠɟ ɧɚ
ɩɪɟɩɪɟɤɟ ɪɚɡɜɨʁa ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɩɨɫɬɚɜʂɚʁɭʄɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɭʄɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ
ɩɪɟɞɭɡɟɬɢ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɰɢʂɟɜɢ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ“.
ɍ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ (ɝɥɚɜɚ 4.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɭɫɥɨɜɟ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ
ɞɨɧɨɫɢ ɨɜɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɲɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɚ ɫɚ
ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɦɪɟɠɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɜɪɥɨ ɦɚɥɚ
ɩɟɧɟɬɪɚɰɢʁɚ ɲɢɪɨɤɨɩɨʁɚɫɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ ɫɟɪɜɢɫɢ, ɲɬɨ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɭ ɋɪɛɢʁɭ ɫɬɚɜʂɚ ɭ ɧɟɡɚɜɢɞɚɧ ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɪɢ ɪɚɧɝɢɪɚʃɭ ɭ ȿɜɪɨɩɢ, ɢ ɦɟɻɭ
ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ“. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɭɜɨɻɟʃɟ ɦɨɞɟɥɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɦɪɟɠɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ (ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.1.) ɤɨʁɢɦ ʄɟ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ: „ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɫɜɢɯ ɦɪɟɠɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɨɩɬɢɱɤɟ ɦɪɟɠɟ ɢ
ɩɪɢɫɬɭɩɢ ʃɢɦɚ, ɧɟɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ, ɤɚɨ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɦɪɟɠɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɞɚʁɟ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢɯ ɫɟɪɜɢɫɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ
ɧɚ IP ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɢ“. Ⱦɚʂɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɩɪɢɫɬɭɩ ɦɪɟɠɢ, ɪɚɡɜɨʁ
ɫɟɪɜɢɫɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɞɢɨɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɫɤɢɦ ɫɩɟɤɬɪɨɦ,
ɦɪɟɠɟ ɡɚ ɟɦɢɬɨɜɚʃɟ ɪɚɞɢɨ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ (ɤɚɛɥɨɜɫɤɨ ɟɦɢɬɨɜɚʃɟ,
ɞɢɝɢɬɚɥɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ), ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɟ ɞɢɜɢɞɟɧɞɟ, ɤɚɨ ɢ ɪɟɚɥɨɤɚɰɢʁɚ
ɪɚɞɢɨɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɫɤɨɝ ɫɩɟɤɬɪɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɋɬɚɪɬɟɝɢʁɟ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ „ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɦɪɟɠɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɟ ɩɪɟɧɨɫ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɩɪɨɬɨɰɢɦɚ ɧɚ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦ ɩɪɚɜɰɢɦɚ ɢ ɭ ɱɢɬɚɜɨʁ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨʁ ɦɪɟɠɢ, ɤɚɨ ɢ ɲɢɪɨɤɨɩɨʁɚɫɧɢ
ɩɪɢɫɬɭɩ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɞɨ ɫɜɚɤɨɝ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. ɉɪɟɧɨɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɜɟɥɢɤɢɦ
ɩɪɨɬɨɰɢɦɚ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɭɛɪɡɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɢ ɦɭɥɬɢɦɟɞɢʁɚɥɧɢɯ ɫɟɪɜɢɫɚ,
ɤɨʁɢɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɧɟɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɫɜɨʁɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ. ɋɬɨɝɚ ʁɟ ɲɢɪɨɤɨɩɨʁɚɫɧɢ
ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɨɫɬɚɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɤɚɪɢɤɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɪɭɪɚɥɧɢɯ ɢ ɭɞɚʂɟɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɭ
ɪɚɡɜɨʁɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɢɯ ɡɨɧɚ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ ʁɟɞɧɟ ɞɪɠɚɜɟ.
ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɨɜɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɩɨɛɨʂɲɚɜɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɬɨ
ɩɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɟʃɟɦ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɥɚɤɲɢɦ ɢ ɛɪɠɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɦɚ,
ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ ɧɨɜɢɦ ɜɢɞɨɜɢɦɚ ɡɚɛɚɜɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟɦ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɠɢɜɨɬɚ.“
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
353
Ⱦɨɧɨɲɟʃɟɦ ɨɜɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɞɪɠɚɜɚ ɫɟ ʁɚɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɡɚ ɭɜɨɻɟʃɟ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɤɨʁɟ ɛɢ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ ɞɨɩɪɢɧɟɥɟ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɫɬɚʃɚ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɚ ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɭ ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɨɩɲɬɟ ɤɨʁɚ ɫɭ
(ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ) ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɨɜɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɞɚɥɟɤɨ
ɧɚʁɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɋɪɛɢʁɢ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɡɨɫɬɚɧɚɤ
ɚɤɰɢɨɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɫɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ (ɛɚɪ ɡɚ
ɩɪɜɢ ɤɪɚɬɤɨɪɨɪɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞ), ɚ ɡɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚ ʄɟ ɝɚ ȼɥɚɞɚ ɞɨɧɨɫɢɬɢ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ ɩɨ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ.
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2010-2019. ɝɨɞɢɧɟ276 ɤɨʁɚ ʁɟ
ɞɨɧɟɬɚ 2010. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɬɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ (ɝɥɚɜɚ 1.) 
ɨɫɧɨɜɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɭɫɥɨɜɟ ɡɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɧɚ ɧɢɜɨɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɞɚ ɛɢ ɛɢɥɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ
ɩɨɞɪɠɚɧɚ ɜɟʄɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢɨɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɢɦ
ɬɨɤɨɜɢɦɚ ɨɬɩɚɞɚ (ɛɢɨɪɚɡɝɪɚɞɢɜɢ, ɚɦɛɚɥɚɠɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ). ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ: ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɨɫɧɨɜɧɭ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɧɚɪɟɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞ, ɭ
ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ ɫɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨɦ ȿɍ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɨɩɪɟɞɟʂɟʃɢɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ; ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚʃɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɭ ȿɍ; ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭʁɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɬɩɚɞ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɢ
ɭɥɨɝɭ ɜɥɚɫɧɢɱɤɨɝ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɤɚɩɢɬɚɥɚ; ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɰɢʂɟɜɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ
ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢ ɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞ; ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɦɟɪɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɨɫɬɢɡɚʃɟ
ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ.
ɍ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢ ɨɤɜɢɪ (ɝɥɚɜɚ 3.) 
ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɭ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ
ɋɪɛɢʁɢ ɭɡ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚʃɟ ʃɢɯɨɜɢɯ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɞɚɬɚɤɚ.
Ʉɪɨɡ ɤɪɚɬɚɤ ɩɪɟɝɥɟɞ ɢ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɨɬɩɚɞɨɦ
(ɝɥɚɜɚ 4.) ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɧɢ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ
Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ: „ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ,
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɢ ɨɩɚɫɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɢɡ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɨ ɫɚɫɬɚɜɭ ɢ ɬɨɤɨɜɢɦɚ ɨɬɩɚɞɚ, ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɫɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ,
ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɨɩɚɫɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɯ ɢ
ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɜɨɞɚ ɨɬɩɚɞɨɦ“, ɲɬɨ ʁɚɫɧɨ ɭɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɧɚ ɢɡɭɡɟɬɧɨ ɧɢɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɋɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
                                                          
276 ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2010-2019. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 29/2010) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
354
ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɧɢ ɭ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɢ ɫɭ: „ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɜɨɞɚ, ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɜɚɡɞɭɯɚ ɭɫɥɟɞ ɥɨɲɟ ɩɪɚɤɫɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ; ɞɟɝɪɚɞɢɪɚɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɭɫɥɟɞ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɜɟɥɢɤɢ
ɛɪɨʁɚ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ ɢ ɞɢɜʂɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ; ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɢ
ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɝɥɚɜɚ 6.) ɤɚɨ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɦɨɝɭ
ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ: „ɩɨɜɟʄɚɬɢ ɛɪɨʁ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɨɦ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ
ɧɚ 75 % ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ (ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɛɪɨʁ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢ ɞɚʂɟ ɧɟʄɟ ɛɢɬɢ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧ); ɪɚɡɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦ
ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɫɟɥɟɤɰɢʁɟ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɦɚ; ɢɡɝɪɚɞɢɬɢ 12 ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ; ɫɚɧɢɪɚɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ
ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɪɢɡɢɤ ɩɨ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɢ ɥɨɤɚɰɢʁɟ „ɰɪɧɢɯ ɬɚɱɚɤɚ“
ɨɞ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɨɩɚɫɧɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ“. ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ɧɟɞɨɫɬɚʁɟ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢ
ɰɢʂ ɤɨʁɢ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ʁɟ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɩɪɜɢɯ ɧɚ ɫɩɢɫɤɭ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ
ɫɜɢɯ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɫɩɪɟɱɚɜɚʃɟ ɧɚɫɬɚɧɤɚ ɧɨɜɢɯ „ɞɢɜʂɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ“, ɤɚɨ ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɟ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɚɥɢ ɢ ɫɜɢɯ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɯ ɞɚ ɫɟ ɨɜɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɞɟɩɨɧɢʁɚ, ɩɨ ɤɨʁɨʁ ʁɟ ɋɪɛɢʁɚ ɱɚɤ ɩɨɫɬɚɥɚ ɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɚ, ɬɪɚʁɧɨ
ɟɥɢɦɢɧɢɲɟ.
ɍ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɝɥɚɜɚ 7.) 
ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ɫɭ „ɫɜɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɨɛɚɜɟɡɧɟ ɞɚ ɢɡɪɚɞɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɩɥɚɧɨɜɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɞɚ ɫɟ ɨɱɟɤɭʁɟ (ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɡɚɲɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɜɚʁ ɩɨʁɚɦ
ɤɨʁɢ ɧɢɤɨɝ ɧɟ ɨɛɚɜɟɡɭʁɟ) ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ
ɫɬɚɧɢɰɚ, ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɫɟɩɚɪɚɰɢʁɭ ɪɟɰɢɤɥɚɛɢɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ
ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɧɚʁɜɟʄɢ ɪɢɡɢɤ ɩɨ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ
ɨɛɢɦɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɞɪ., ɤɚɨ ɢ ɞɚ ʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɨɞɪɟɞɢɬɢ
ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɭɡ ɨɛɚɜɟɡɭ ɞɚ ɫɟ ɩɨɬɩɢɲɭ
ɦɟɻɭɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɫɩɨɪɚɡɭɦɢ ɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɨɬɩɚɞɨɦ“. Ⱦɚʂɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ
ɞɚ ʁɟ „ɩɨɬɪɟɛɧɨ (ɨɩɟɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɧɟɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨʁɦɚ) ɨɫɧɨɜɚɬɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɚ ɞɚ ʄɟ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬɢ
ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɨɞɥɭɤɭ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ, ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɨɪɝɚɧɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ, ɞɨɧɟɬɢ ȼɥɚɞɚ“, ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɛɪɨ ɪɟɲɟʃɟ ʁɟɪ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɜɥɚɞɚ ɨɩɲɬɢ ɫɬɚɜ: „ɫɜɢ ɫɦɨ ɡɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɞɟɩɨɧɢʁɭ ɚɥɢ ɧɟ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɧɚɲɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ“. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
355
ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɨɞɟʂɚɤ
8.3.1.) ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɨɫɧɢɜɚʃɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɫɚ ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ, ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ ɢ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɡɚ
ɨɞɜɨʁɟɧɨ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɪɟɰɢɤɥɚɛɢɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ. ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɞɚɬ ʁɟ ɢ
ɩɪɟɞɥɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɦɪɟɠɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɦ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɨɦ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɨɫɢɥɚɰ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɰɟɧɬɪɚ (ɫɚ ɧɚɩɨɦɟɧɨɦ ɞɚ ɬɨ ɧɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ ʁɟ ɬɨ ɢ
ɨɩɲɬɢɧɚ/ɝɪɚɞ ɧɚ ɱɢʁɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ʄɟ ɫɟ ɝɪɚɞɢɬɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ), ɨɫɬɚɥɢɦ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɱɢɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɰɟɧɬɚɪ, ɤɚɨ ɢ
ɛɪɨʁɟɦ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɢ ɤɨɥɢɱɢɧɨɦ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɍ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɞɟɥɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ (ɝɥɚɜɚ 8.), ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɬɚɤɨɻɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɞɚɬɟ ɫɭ
ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɩɚɫɧɢɦ
ɨɬɩɚɞɨɦ (ɫɚ ɫɦɟɪɧɢɰɚɦɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɤɥɚɞɢɲɬɚ ɨɩɚɫɧɨɝ
ɨɬɩɚɞɚ), ɡɚɬɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ (ɫɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɦ ɦɪɟɠɨɦ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɯ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɢɧɮɟɤɬɢɜɧɨɝ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝ
ɨɬɩɚɞɚ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɪɟɝɢɨɧɚ), ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɬɨɤɨɜɢɦɚ ɨɬɩɚɞɚ.
Ɂɚɜɪɲɧɢ ɞɟɨ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɚɤɰɢɨɧɢ ɩɥɚɧ ɤɨʁɢɦ ɫɭ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɟ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɩɪɟɞɭɡɟɬɢ ɪɚɞɢ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɞɚ ɫɟ ɰɢʂɟɜɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɟɚɥɢɡɭʁɭ, ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɫɭ ɧɨɫɢɨɰɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɬɢɯ ɦɟɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɨɤɨɜɢ ɡɚ
ʃɢɯɨɜɨ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ. Ʉɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɦɟɪɟ: ɞɨɧɨɲɟʃɟ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ; ɢɡɪɚɞɚ ɫɦɟɪɧɢɰɚ ɡɚ
ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ; ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ
ɫɜɟɫɬɢ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɭ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɝɞɟ ʄɟ ɫɟ ɜɪɲɢɬɢ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɡɚ ɩɪɨɲɢɪɟɧɢ ɨɛɢɦ ɭɫɥɭɝɚ; ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɫɜɟɫɬɢ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɨ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɨɞɜɨʁɟɧɨɝ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ɦɟɫɬɭ ɧɚɫɬɚʁɚʃɚ; ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɚ ɭ ɛɨʁɢ ɡɚ
ɨɞɜɨʁɟɧɨ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɪɟɰɢɤɥɚɛɢɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚɦɚ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ
12 ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɚ ɡɚ
ɩɪɟɬɨɜɚɪ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɪɚɞɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ; ɡɚɬɜɚɪɚʃɟ, ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɢ
ɪɟɤɭɥɬɢɜɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ.
ɍɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2010-2019. ɝɨɞɢɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɛɪɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ
ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɉɨɫɟɛɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɨɛɥɚɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɱɢɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
356
ɨɛɚɜɟɡɧɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɨɜɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɞɚʁɟ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɮɨɪɦɢɪɚʃɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ ɢ ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɚ.
4.2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
(ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ) ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɪɜɨ ɫɟ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɭɥɨɝɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢ Ɍɚɪɢ, ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɧɟɲɬɨ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɭɥɨɝɟ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ,
ɪɚɡɦɨɬɪɢɥɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ ɪɚɻɟɧɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ
ʃɢɯɨɜ ɨɞɧɨɫ ɩɪɟɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ.
4.2.1. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ (Ɋɉɉ) ɭ ɱɢʁɟɦ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ʁɟ
Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ
ɨɤɪɭɝɚ ɢɡ 2012. ɝɨɞɢɧɟ277. ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɩɥɚɧɚ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɦɚɬɢ
ɭ ɜɢɞɭ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ ɫɟ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɰɟɥɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ,
ɜɟʄ ɫɚɦɨ ɞɟɨ ɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɜɚɧ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ⱥɉ Ʉɨɫɨɜɨ ɢ Ɇɟɬɨɯɢʁɚ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡ ɢ ɨɰɟɧɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ –  
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, SWOT ɚɧɚɥɢɡɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɪɢɜɪɟɞɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɚ ɦɚɪɝɢɧɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɢɡɭɡɟɜ ɭ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɦɚʃɢɯ ɰɟɥɢɧɚ ɫɚ ɜɢɲɟɞɟɰɟɧɢʁɫɤɨɦ ɬɪɚɞɢɰɢʁɨɦ, ɦɟɻɭ
ɤɨʁɟ ɫɩɚɞɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ ɫɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɨɦ ɭ ɞɨɦɟɧɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɝɞɟ ʁɟ
ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɛɪɨʁɚ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɭ ɩɪɢɜɪɟɞɢ 15,6% ɡɚɩɨɫɥɟɧɨ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ
                                                          
277 Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ
ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ (www.rapp.gov.rs, 2012). ɇɚɜɟɞɟɧɢ Ɋɉɉ ʁɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɭ ɮɚɡɢ ɧɚɰɪɬɚ,
ɢɚɤɨ ʁɟ, ɩɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɟ ɚɝɟɧɰɢʁɟ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ (www.rapp.gov.rs, 2012), 
ʁɨɲ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 18. ɫɟɩɬɟɦɛɪɚ ɞɨ 17. ɨɤɬɨɛɪɚ 2012. ɝɨɞɢɧɟ ɨɞɪɠɚɧ ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ ɭ ɨɜɚʁ ɩɥɚɧ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
357
ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɋɉɉ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ
Ƚɨɥɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤɨɜɢ, ɪɟɡɟɪɜɚɬɢ ɛɢɨɫɮɟɪɟ ɢ ɩɚɪɤɨɜɢ ɩɪɢɪɨɞɟ – ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɩɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ Ƚɨɥɢʁɚ ɢ ɪɟɡɟɪɜɚɬ ɛɢɨɫɮɟɪɟ Ƚɨɥɢʁɚ – ɋɬɭɞɟɧɢɰɚ. Ʉɚɨ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ
ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ: „ɧɟɪɟɲɟɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɞɟɩɨɧɢʁɟ
ɱɜɪɫɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ, ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɢ ɟɥɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɨɬɩɚɞɚɤɚ ɩɪɟɪɚɞɟ ɞɪɜɟɬɚ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɜɟɥɢɤɢ ɛɪɨʁ ɛɟɫɩɪɚɜɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ; ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ; ɧɢɡɚɤ ɧɢɜɨ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɪɭɪɚɥɧɢɯ ɫɪɟɞɢɧɚ, ɫɥɚɛɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ
ɩɨɤɪɢɜɟɧɨɫɬ ɩɭɬɟɜɢɦɚ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɤɨɥɨɜɨɡɨɦ.“ Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ
ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɞɨɛɪɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ (ɢɡɧɚɞ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɟɤɚ), ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɦɪɟɠɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɚ ɝɭɫɬɢɧɚ
ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɪɚɡɝɪɚɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ 110kV ɢ ɧɢɠɢɯ,
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɧɨɜɢɯ ɢ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɜɟʄɚ ɥɨɤɚɥɧɚ
ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ (ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɨɩɪɟɱɧɢ
ɩɪɨɮɢɥɢ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɞɟɥɭ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚ ɫɜɢɦ ɪɚɧɝɨɜɢɦɚ ɩɭɬɟɜɚ, ɲɬɨ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɭɬɟɜɚ, ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ
ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ɫɬɚʃɟ ɩɭɬɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɦɨɫɬɨɜɚ, ɧɚɞɜɨɠʃɚɤɚ, ɩɪɨɩɭɫɬɚ ɢ ɫɥ.),
ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɩɪɟɧɨɫɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɪɟɠɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ʁɟɪ
ɧɢʁɟ ɨɛɟɡɛɟɻɟɧɨ ɞɜɨɫɬɪɭɤɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɤʂɭɱɧɢɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɤɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ,
ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɝɪɟʁɚʃɚ), ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɨɫɬ ɧɨɜɢɯ ɢ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ,
ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ ɫɤɥɚɞɢɲɬɟʃɟ, ɬɪɟɬɦɚɧ ɢ ɨɞɥɚɝɚʃɟ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɢ ɨɩɚɫɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ (ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ (ɝɥɚɜɚ II., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.) ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧ ʁɟ:
„ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧ ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɨɱɭɜɚʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭɡ
ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɨɜɟɡɚɧ ɭ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɢɧɬɟɪ ɢ ɢɧɬɪɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɤɚɨ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɱɢɬɚɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɋɪɛɢʁɟ“. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɢ ɞɜɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɚ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ ɢ ɪɚɡɜɨʁɟɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
358
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ: „ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɫɜɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɦɨɞɚɥɢɬɟɬɚ ɤɪɟɬɚʃɚ (ɜɚɡɞɭɲɧɢ, ɞɪɭɦɫɤɢ, ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ); 
ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ʁɚɜɧɨ-ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɭɫɥɭɝɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ“.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɝɥɚɜɚ III.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɡɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢ „ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭ ɞɟɥɭ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɨʁɢ
ʄɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚɬɢ ɨɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɟ, ɤɨʁɢ ɩɨɪɟɞ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢɫɬɢɱɭ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟ
ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ“. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɢɦ, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɩɥɚɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɫɜɨʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɪɟɚɥɧɨ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɲɢɪɢɦ ɡɚɯɜɚɬɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɝɭ ɪɚɡɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɨɞɦɨɪɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ,
ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɥɨɜɚ“, ɚɥɢ ɢ ɞɚ ɫɟ „ɧɟ ɫɦɟ ɡɚɧɟɦɚɪɢɬɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɫɥɚʃɚ
ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɜɟʄɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨ-
ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟ ɰɟɥɢɧɟ“. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɚ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 2.2.5.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɢ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɫɜɢɯ ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɱɢɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɤɨʁɚ ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɬɭɪɢɡɦɚ“.
ɍ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ ɢ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɛɚɜʂɟʃɟ
ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɡɚɯɬɟɜɚ ɜɢɫɨɤ ɧɢɜɨ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɞɨɜɨɻɟʃɟ ɢɫɬɢɯ ɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɚɧ
ɧɢɜɨ“. Ⱦɚʂɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɚɠɧɚ ɛɪɡɢɧɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɨɫɬ
ɜɢɞɨɜɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ ɧɚʁɤɨɦɮɨɪɧɢʁɟ ɩɪɟɛɚɰɢɥɢ
ɧɚ ɠɟʂɟɧɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ, ɬɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɢ ɬɨɝɚ ɩɥɚɧɢɪɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɜɨʁɧɨɝ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ Ʌɚɻɟɜɰɢ ɭ ɰɢɜɢɥɧɟ ɫɜɪɯɟ (ɚɟɪɨɞɪɨɦ Ɇɨɪɚɜɚ), ɲɬɨ ʄɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɜɟʄɭ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɝ ɢ ʁɭɠɧɨɝ ɞɟɥɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɩɨɝɨɞɧɨ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ.
ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ʁɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɋɉɉ „ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ (ɧɚ
ɜɢɫɨɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɧɚ ɫɪɟɞʃɢɦ ɢ ɧɢɫɤɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, Ƚɨɥɢʁɢ,
Ȼɭɤɭʂɢ, Ƚɨɱɭ ɢ ɞɪ.)“, ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ.
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧ ɧɚ ɩɪɢɦɚɪɧɟ
(ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ) ɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ (ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ) ɰɟɥɢɧɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ. ɉɥɚɧɢɧɫɤɟ ɡɨɧɟ ɩɪɜɨɝ ɪɟɞɚ ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
359
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ƚɨɥɢʁɚ ɫɜɪɫɬɚɧɟ ɫɭ ɭ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɰɟɥɢɧɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɝɪɚɮɢɱɤɨɝ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ (ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ“) ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɡɨɧɭ ɩɪɜɨɝ ɪɟɞɚ (ɩɪɟɦɚ ɬɟɤɫɬɭ ɭ ɥɟɝɟɧɞɢ) ɱɢɧɟ ɞɟɥɨɜɢ ɋɊɉ
ɍɜɚɰ, ɉɉ Ƚɨɥɢʁɚ ɢ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɞɨɤ ɫɭ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɚɨ „ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɧɚɫɟʂɚ“ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, Ȼɪɡɟʄɟ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ
ɛɚʃɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɞɟɨ ɡɚɩɚɞɧɟ ɩɨɞɝɨɪɢɧɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧ ʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɨʁɚɫɨɦ „Ⱦɨɥɢɧɚ ʁɨɪɝɨɜɚɧɚ“.
Ʉɚɪɬɚ 4.5: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ
ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: www.rapp.gov.rs, 2012)
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 2.3.), ɤɚɨ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ: ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɞɟɨɧɢɰɟ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ.18, ɨɞ Ʌɢɩɨɜɰɚ ɞɨ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ȿ-761 (ɬɡɜ. ɢɫɬɨɱɧɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
360
ɨɛɢɥɚɡɧɢɰɚ ɨɤɨ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ); ɞɨɝɪɚɞʃɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɞɟɨɧɢɰɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ
II ɪɟɞɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ, ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɟɦɚ Ƚɨɥɢʁɢ ɢ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ; ɪɟɜɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɞɪɭɝɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɩɪɭɝɟ
Ʌɚɩɨɜɨ-Ʉɪɚɝɭʁɟɜɚɰ-Ʉɪɚʂɟɜɨ-ȭɟɧɟɪɚɥ ȳɚɧɤɨɜɢʄ; ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ Ʉɪɚʂɟɜɭ (Ʌɚɻɟɜɰɢ – Ɇɨɪɚɜɚ); ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – 
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɫɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ 110/x kV ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ
ɧɚɩɨʁɧɢɦ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɨɦ 110kV ɞɨ Ȼɪɡɟʄɚ; ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ Ɇɏȿ,
ɩɪɟɦɚ ɤɚɬɚɫɬɪɭ Ɇɏȿ ɢ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ; ɞɟɨɧɢɰɚ ɪɚɡɜɨɞɧɨɝ
ɝɚɫɨɜɨɞɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ-Ȼɪɭɫ-Ʉɨɩɚɨɧɢɤ-Ɋɚɲɤɚ-ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ-Ɍɭɬɢɧ, ɨɞ ɱɟɥɢɱɧɢɯ
ɰɟɜɢ ɡɚ ɪɚɞɧɢ ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɞɨ 50 ɛɚɪɚ; ȽɆɊɋ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɦɚɥɢɯ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɚ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɭ Ȼɪɭɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ
ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ; ɤɨɞ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɫɭ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ
ɫɟɩɚɪɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɚ ɤɚɤɨ ʁɟ ɭ ɉɥɚɧɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɭɤɢɧɭɬɢ ɫɜɟ
ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɟ ɢɡɥɢɜɟ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɭ ɜɨɞɨɬɨɤɨɜɟ ɢ ɞɨɜɟɫɬɢ ɢɯ ɞɨ ɉɉɈȼ
(ɡɚ ɫɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚʁɭ ɜɢɲɟ ɨɞ 5.000 ȿɋ ɢ ɡɚ ɦɚʃɚ ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ
ɡɚɲɬɢɬɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ)“; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ – ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ ɤɨɦɭɬɚɰɢɨɧɨɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ
ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ Ȼɪɭɫ ɢ Ɋɚɲɤɚ; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ – ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɦ
ɪɟɲɟʃɭ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɩɨɞɟʂɟɧɨ ɧɚ ɞɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɨɦ, ʁɟɞɚɧ ɤɨɦɟ ɩɪɢɩɚɞɚ ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɟ, ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ
ɩɪɢɩɚɞɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɪɭɫ (ɲɬɨ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɧɢʁɟ ɧɚʁɛɨʂɟ ɪɟɲɟʃɟ).
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɫɭ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɩɪɜɟ ɟɬɚɩɟ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ
V., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.), ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ.
Ɂɚ ɨɛɥɚɫɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɟ ɦɟɪɟ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ: ɢɡɪɚɞɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɡɚ ɩɥɚɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ278; ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɨɩɲɬɢɧɚ/ɝɪɚɞɨɜɚ ɪɚɞɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
                                                          
278 ɉɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɢɬɚʃɟ ɩɪɚɜɧɨɝ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɨɜɚɤɜɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ʁɟɪ ɜɚɠɟʄɢ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ
(„ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012) ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɜɪɫɬɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɧɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɨɤ
ʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɞɚ ɫɟ ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɧɨɫɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɚɭɬɨɧɨɦɧɭ ɩɨɤɪɚʁɢɧɭ ɢ ʁɟɞɢɧɢɰɭ
ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
361
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɢɜɪɟɞɨɦ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɚɝɟɧɰɢʁɟ/ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɟ;
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɚɩɥɥɢɰɢɪɚʃɟ ɡɚ ɬɪɚɧɫɝɪɚɧɢɱɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢ ɞɪ.
Ʉɚɪɬɚ 4.6: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ
ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ“ (ɂɡɜɨɪ: www.rapp.gov.rs, 2012)
ɂɚɤɨ ɫɟ, ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɬɟʄɢ ɞɟɥɢɦɢɱɚɧ ɭɬɢɫɚɤ ɞɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ ɢ
Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ, Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɢʁɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɩɚɠʃɚ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ
ɡɧɚɱɚʁɭ ɤɨʁɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ (ɧɟ ɫɚɦɨ ɬɭɪɢɡɦɚ) ɋɪɛɢʁɟ ɢɦɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ (ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ
ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢ ʁɟɞɢɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɨɜɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ)279, ɦɨɠɟ
ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
ɉɥɚɧɢɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɨɧɟɬ
                                                          
279 ɉɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɨɜɚɤɚɜ ɨɞɧɨɫ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɩɪɟɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɇɉ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (ɢ ʃɟɝɨɜɟ
ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ) ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɞɨɧɨɲɟʃɟɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɤɨʁɢ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
362
2013. ɝɨɞɢɧɟ280. Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨɝ Ɋɉɉ-ɚ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɨʁɢ
ɧɢʁɟ ɰɟɥɨɦ ɫɜɨʁɨɦ ɩɨɜɪɲɢɧɨɦ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ, Ɍɚɪɚ ɫɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ
ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ Ɋɉɉ-ɚ, ɚɥɢ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɡɚɭɡɢɦɚ
ɝɪɚɧɢɱɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɩɟɪɢɮɟɪɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡ ɢ ɨɰɟɧɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ –  
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, SWOT ɚɧɚɥɢɡɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ
ɪɚɡɧɨɜɪɫɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɩɨɝɨɞɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɩɨɥɨɠɚʁ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɮɚɤɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ, ɛɚʃɫɤɨɝ, ɝɪɚɞɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ,
ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɝ, ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɨɝ, ɪɭɪɚɥɧɨɝ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ, ɚɥɢ ɢ ɞɚ
ɫɭ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ ɧɟɭʁɟɞɧɚɱɟɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ, ɨɞ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ (Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, Ɍɚɪɟ ɢ Ɂɥɚɬɚɪɚ ɢ ɞɪ.), ɛɚʃɚ, ɝɪɚɞɨɜɚ ɢ
ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɞɨ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢɯ – Ⱦɪɢɧɟ, ɞɟɥɚ Ƚɨɥɢʁɟ,
ȳɚɞɨɜɧɢɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɪɟɞʃɢɯ ɢ ɧɢɠɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɝɞɟ ʁɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɨʁ ɮɚɡɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɩɨɧɭɞɚ, ɫ
ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢʁɭ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ, ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɢ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɚ, ɚ ʁɨɲ
ɦɚʃɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɢ ɩɨɜɟɡɚɧɚ, ɤɚɤɨ ɦɟɻɭ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɋɟɝɢɨɧɚ, ɬɚɤɨ ɢ
ɫɚ ɫɭɫɟɞɧɢɦ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, Ȼɢɏ ɢ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ“, ɤɚɨ ɢ ɞɚ
„ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɧɢɫɭ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɨɜɚɧɢ ɧɚ ɞɨɦɚʄɟɦ, ɚ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɨɦ ɬɪɠɢɲɬɭ“. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.), ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɩɨɜɨʂɚɧ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ - ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ, ɤɨɪɢɞɨɪɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ ɩɪɭɝɚ ɱɢʁɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɧɢɫɭ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ ɢɫɤɨɪɢɲʄɟɧɢ, ɜɨʁɧɢ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɢ ɭ ɍɠɢɰɭ ɢ ɋʁɟɧɢɰɢ, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɲʄɭ ɩɪɢʁɟɦɚ ɢ ɨɬɩɪɟɦɟ ɚɜɢɨɧɚ ɭ
ɰɢɜɢɥɧɨɦ ɜɚɡɞɭɲɧɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ, ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɚ ɦɪɟɠɚ ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ
ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɡɚɬɜɚɪɚʃɚ, ɫɚɧɚɰɢʁɟ ɢ ɪɟɦɟɞɢʁɚɰɢʁɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɝɪɚɞɫɤɢɯ/ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ
ɞɟɩɨɧɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɚɩɨɱɟɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɚ ɦɪɟɠɚ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɢ ɧɟɩɪɨɯɨɞɧɢɯ
ɞɟɨɧɢɰɚ, ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɞɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢ ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɚ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɤɨɥɨɜɨɡɧɨɝ ɡɚɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɞɟɨɧɢɰɚɦɚ, ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɝɪɟʁɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ
                                                          
280 Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ
(„ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 1/2013). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
363
ɤɜɚɧɬɢɬɟɬ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɦɪɟɠɟ ɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɧɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɨɦ ɧɢɜɨɭ,
ɧɟɪɟɝɭɥɢɫɚɧɨ ɩɢɬɚʃɟ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɢɡ ɪɭɪɚɥɧɢɯ ɫɪɟɞɢɧɚ, ɢɬɞ.
Ʉɚɪɬɚ 4.7: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ,
ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 1/2013)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨ ɬɟɦɚɬɫɤɢɦ
ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ (ɝɥɚɜɚ II., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.) ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɢʂ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ:
„ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɭ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɧɢɦ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ, ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭɡ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɟʃɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ, ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɬɪɠɢɲɬɚ ɢ ɭɫɥɨɜɚ
ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ“. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɢɯ, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɢ ɰɢʂ ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɞɢɪɟɤɬɧɨʁ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ
ɢ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ: „ɩɨɞɪɲɤɚ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ,
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ, ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ, ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢ
ɫɩɨɪɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨʁɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɭɬɢɱɭ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɫɬ, ɩɨɞɢɡɚʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
364
ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɪɨɡ ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɝɨɞɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɢɜɥɚɱɟʃɟ ɢ
ɩɥɚɫɦɚɧ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ“.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɝɥɚɜɚ III., 
ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.), ɚ ɤɨʁɢ ɩɪɚɬɢ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɥɨɝ – ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 3 „Ɍɭɪɢɡɚɦ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ“, ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɞɟɥɨɜɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɥɚɫɬɟɪɚ „ɋɪɟɞɢɲɧɚ ɢ Ɂɚɩɚɞɧɚ ɋɪɛɢʁɚ“, ɨɞɧɨɫɧɨ: (1) 
ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɫɚ: (ɚ) ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ, ɢ
ɬɨ ɞɟɨ Ƚɨɥɢʁɟ (ɂɜɚʃɢɱɤɢ ɢ ɋʁɟɧɢɱɤɢ), (ɛ) ɡɧɚɬɧɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ,
ɢ ɬɨ Ⱦɪɢɧɚ-Ɍɚɪɚ-Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, Ɂɥɚɬɚɪ-ɉɟɲɬɟɪ (ɋʁɟɧɢɱɤɢ ɞɟɨ), ɢ ɞɟɨ ȼɚʂɟɜɫɤɨ-
ɩɨɞɪɢʃɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɫɚ Ⱦɪɢɧɨɦ (Ƚɨɪʃɟ Ɇɢɥɚɧɨɜɚɱɤɢ, ɉɨɠɟɲɤɢ, Ʉɨɫʁɟɪɢʄɤɢ ɢ
Ȼɚʁɧɨ Ȼɚɲɬɚɧɫɤɢ); ɢ (ɜ) ɦɚʃɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɢ ɬɨ ɞɟɨ
ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ (Ƚɨɪʃɟ Ɇɢɥɚɧɨɜɚɱɤɢ); (2) ɞɪɭɦɫɤɟ touring ɩɪɚɜɰɟ ɢ (3) 
ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ/ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ“. Ⱦɚɤɥɟ ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ
(ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ) ɩɪɢɦɚɪɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɡɧɚɬɧɢɦ ɭɱɟɲʄɟɦ
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ Ⱦɪɢɧɚ-Ɍɚɪɚ-Ɂɥɚɬɢɛɨɪ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɫɟ
ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ „ɩɥɚɧɫɤɨ ɨɩɪɟɞɟʂɟʃɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɨɜɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ
ɞɪɭɝɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ, ɩɥɚɧɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɭ ɩɪɟɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟʁɨɧɚ ɭ
ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɮɨɪɦɢɪɚɬɢ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ“, ɬɟ ɫɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɢɦ
ɢɡɞɜɚʁɚʁɭ 4 ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟʁɨɧɚ (ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɰɟɥɨɜɢɬɢɯ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ), ɫɚ 11 ɰɟɥɨɜɢɬɢɯ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɢ ɬɨ: (1) Ɍɚɪɚ – ȼɚʂɟɜɫɤɨ ɩɨɞɪɢʃɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ – Ɋɭɞɧɢɤ
(ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ: Ɍɚɪɚ-ɉɨɞɪɢʃɟ-Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ; ȼɚʂɟɜɫɤɨ-ɩɨɞɪɢʃɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɫɚ Ʉɨɫʁɟɪɢʄɟɦ; Ɋɭɞɧɢɱɤɨ-Ɇɢɥɚɧɨɜɚɱɤɢ), (2) ɪɟʁɨɧ ɉɨɥɢɦʂɚ ɫɚ
ȳɚɞɨɜɧɢɤɨɦ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ: ɉɨɥɢɦʂɟ ɫɚ ɉɪɢɛɨʁɟɦ ɢ ɛɚʃɨɦ; ɉɪɢʁɟɩɨʂɟ
ɫɚ ȳɚɞɨɜɧɢɤɨɦ), (3) Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨ-Ⱦɪɚɝɚɱɟɜɫɤɢ ɪɟʁɨɧ ɫɚ Ƚɨɥɢʁɨɦ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ: ɑɚɱɚɧɫɤɨ-Ⱦɪɚɱɟɜɜɫɤɢ; ɂɜɚʃɢɱɤɨ-Ƚɨɥɢʁɫɤɢ), (4) Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɚ
Ɂɥɚɬɚɪɫɤɨ-ɉɟɲɬɟɪɫɤɢɦ (ɋʁɟɧɢɱɤɢɦ) ɪɟʁɨɧɨɦ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ:
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨ-ɍɠɢɱɤɢ; Ⱥɪɢʂɫɤɨ-Ɋɡɚɜɫɤɢ; Ɂɥɚɬɚɪɫɤɨ-ɇɨɜɨ ȼɚɪɨɲɤɢ; ɉɟɲɬɟɪɫɤɨ-
ɍɜɚɱɤɢ). Ⱦɚɤɥɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɚɤɜɟ ɩɨɞɟɥɟ Ɍɚɪɚ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ ɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɚɨ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɜɟʄ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟʁɨɧɚ (ɩɪɟɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɦ ɝɪɚɮɢɱɤɨɦ ɩɪɢɥɨɝɭ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ʁɟ ɫɜɪɫɬɚɧɚ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
365
ɢɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟʁɨɧ ɫɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɨɦ ɚ ɧɟ Ɍɚɪɨɦ)281, ɲɬɨ ɫɟ ɱɢɧɢ ɞɚ ɧɢʁɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɛɢ ɦɨɝɥɟ ɛɢɬɢ ɨɫɬɜɚɪɟɧɟ ɤɪɨɡ ɫɚɪɚɞʃɭ ɢ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɫɚ Ɇɨɤɪɨɦ Ƚɨɪɨɦ ɢ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɨɦ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ, ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɝɥɚɜɚ III., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 5.), 
ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ
ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ: ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚɩɚɞɧɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ ɚɭɬɨɩɭɬɫɤɨɝ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ȿ-761
ɉɨʁɚɬɟ – Ʉɪɭɲɟɜɚɰ – Ʉɪɚʂɟɜɨ – ɑɚɱɚɤ – ɉɨɠɟɝɚ – ɍɠɢɰɟ – Ʉɨɬɪɨɦɚɧ (ɝɪɚɧɢɰɚ ɫɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɨɦ ɋɪɩɫɤɨɦ); ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɭ ɪɚɧɝɭ Ⱦɉ II ɪɟɞɚ, ɤɨʁɚ ɛɢ
ɩɨɜɟɡɢɜɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɭ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“, ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 48,0 km; 
ɪɟɜɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɭɝɟ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ ɭ ɰɢʂɭ ʃɟɧɨɝ
ɨɫɩɨɫɨɛʂɚɜɚʃɚ ɡɚ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɫɚ ɞɨɝɪɚɞʃɨɦ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɞɪɭɦɫɤɨ – ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ
ɩɪɟɥɚɡɚ Ʉɨɬɪɨɦɚɧ, ɧɚ ɩɪɭɡɢ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɢɡɦɟɻɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ Ȼɢɏ;
ɩɪɨɞɭɠɟʃɟ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ - ɒɚɪɝɚɧ ȼɢɬɚɫɢ ɞɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ
ɫɬɚɧɢɰɟ Ȼɪɚɧɟɲɰɢ ɧɚ ɩɪɭɡɢ Ȼɟɨɝɪɚɞ – ȼɪɛɧɢɰɚ – Ȼɚɪ; ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ
„ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɢ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɭ ɋʁɟɧɢɰɢ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ; ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɫɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɦ ɤɨɪɢɞɨɪɨɦ EuroVelo 11 
ɩɪɟɤɨ ɡɚɩɚɞɧɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɪɢɞɨɪɚ, ɭɡ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɟɲɚɱɤɢɯ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɞɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ Ɍɋ 35/10 kV 
„Ȼɪɚɧɚ Ʌɚɡɢʄ“, „Ɇɢɬɪɨɜɚɰ“, „Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ ɛɚɪɟ“,„Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ 35 
kV ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ; ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ Ɉɂȿ, ɭ ɩɪɜɨɦ ɪɟɞɭ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ Ɇɏȿ,
ɤɚɨ ɢ ɨɫɬɚɥɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ (ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɜɟɬɪɚ, ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɫɭɧɱɟɜɚ
ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɛɢɨɦɚɫɚ ɢ ɞɪ.); ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɞɨ ɩɪɟɬɩɥɚɬɧɢɤɚ
(ɩɪɢɫɬɭɩɧɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɚ ɦɪɟɠɚ); ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɊɊ ɦɪɟɠɟ ɭ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɧɚɫɟʂɚ ɝɞɟ ʁɟ
ɬɟɲɤɨ ɝɪɚɞɢɬɢ ɮɢɤɫɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɭ ɦɪɟɠɭ; ɡɚɬɜɚɪɚʃɟ ɟɜɢɞɟɧɬɢɪɚɧɢɯ
ɧɟɯɢɝɢʁɟɧɫɤɢɯ ɨɞɥɚɝɚɥɢɲɬɚ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɡɚɭɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ
ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ɞɢɫɩɟɪɡɧɨɝ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɬɩɚɞɚ ɞɭɠ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɭ ɤɨɪɢɬɢɦɚ ɪɟɱɧɢɯ
ɬɨɤɨɜɚ, ɧɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɫɜɢɯ ɨɩɲɬɢɧɚ
ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɟ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ. ɉɨɪɟɞ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ – ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɱɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨ
                                                          
281 ɇɚɜɟɞɟɧɚ ɩɨɞɟɥɚ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ „ɒɚɪɝɚɧ - Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɫɜɪɫɬɚɜɚ ɞɟɥɨɦ (ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɢ ɞɟɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɨɦ ɢ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɨɦ ɨɫɦɢɰɨɦ“) ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟʁɨɧ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ ɫɚ Ɂɥɚɬɚɪɫɤɨ-
ɉɟɲɬɟɪɫɤɢɦ (ɋʁɟɧɢɱɤɢɦ) ɪɟʁɨɧɨɦ, ɚ ɞɟɥɨɦ (ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ) ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɟʁɨɧ Ɍɚɪɚ
– ȼɚʂɟɜɫɤɨ ɩɨɞɪɢʃɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ – Ɋɭɞɧɢɤ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
366
ɢɡɨɫɬɚɜʂɟɧɨ ɪɚɧɢʁɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨ ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“282, ɚ ɤɨʁɟ
ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ɫɟ ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬ I ɪɟɞɚ ɛɪ. 5, ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ
ɬɪɚɫɢ ɨɞ ɝɪɚɧɢɰɟ ɫɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɨɦ Ȼɢɏ ɞɨ Ʉɪɟɦɚɧɚ, ɢɡɦɟɫɬɢ ɫɚ ɞɟɨɧɢɰɟ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ
ɞɨ ɍɠɢɰɚ ɩɪɟɤɨ ȼɨɥɭʁɢɰɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɬɪɚɫɭ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ II ɪɟɞɚ ɛɪ. 112 ɨɞ
Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ Ʉɧɟɠɟɜɢʄɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɨɦ
ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢɡ 2013. ɝɨɞɢɧɟ283, ɤɚɨ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɡɧɚɱɚʁɚ Ɍɚɪɫɤɨɝ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɨɫɢɦ ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɜɨɞɨɜɨɞɚ Ȼɚʁɢɧɟ
Ȼɚɲɬɟ ɧɚ ɜɨɞɨɫɬɚɧ Ɋɏȿ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“.
Ʉɚɪɬɚ 4.8: Ɋɉɉ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ,
ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ ɛɪ. 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 1/2013)
                                                          
282 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, 
ɛɪ. 100/2010), ɝɥɚɜɚ VIII ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɨɝɥɚɜʂɟ I. 
ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. ɇɚɜɟɞɟɧɚ ɩɪɟɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ʁɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ʁɟɪ ɫɟ ɧɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ
ɨɫɬɜɚɪɭʁɟ ɤɪɚʄɚ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɚ ɜɟɡɚ ɫɚ Ȼɢɏ ɫɚ ɍɠɢɰɟɦ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɥɚɤɲɚ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ, ɩɨɝɨɬɨɜɨ ɭ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɦɟɫɟɰɢɦɚ, ɚ ɬɚɤɨɻɟ, ɬɪɚɫɚ ɩɭɬɚ ɩɪɟɤɨ ɍɠɢɰɚ ɢ Ʉɧɟɠɟɜɢʄɚ ɞɨ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɝɥɚɜɧɢ
ɭɥɚɡɧɢ ɩɪɚɜɚɰ Ɍɚɪɢ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɤɨʁɢ ʄɟ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ, ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ.
283 ɉɪɟɦɚ ɍɪɟɞɛɢ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 105/2013) ɨɜɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ. 28. 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
367
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɦɟɪɧɢɰɚ ɡɚ ɩɪɢɦɟɧɭ ɉɥɚɧɚ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɫɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ (ɝɥɚɜɚ IV., ɨɞɟʂɚɤ 1.1.), ɤɨʁɟ ɫɭ
ɭɬɜɪɻɟɧɟ ɡɚ ɩɪɜɭ ɮɚɡɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɞɨ 2016. ɝɨɞɢɧɟ. Ɂɚ ɨɛɥɚɫɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ
ɫɥɟɞɟʄɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ: ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɨ
ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ; ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɬɟɪɟɧɢ, ɫɬɚɡɟ, ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɨ-ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɩɭɧɤɬɨɜɢ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢ
ɞɪ.) ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɧɟɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ; ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ
ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɬɚɥɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɢ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɟɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ) ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ; ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɥɚɧɨɜɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ.
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɡɚɤʂɭɱɤɚ ɡɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ Ɋɉɉ, ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ
ɨɤɪɭɝɚ, ɭɤɭɩɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɬɟʄɢ ɞɟɥɢɦɢɱɚɧ ɭɬɢɫɚɤ ɞɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɭ
ɉɥɚɧɭ ɧɢʁɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧɚ ɩɚɠʃɚ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ ɡɧɚɱɚʁɭ ɤɨʁɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ (ɧɟ ɫɚɦɨ
ɬɭɪɢɡɦɚ) ɋɪɛɢʁɟ ɢɦɚ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢ ʁɟɞɢɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ
ɩɚɪɤ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɨɜɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɤɚɨ ɢ ʁɟɞɚɧ ɩɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ʁɟɞɚɧ ɩɪɟɞɟɨ
ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ (ɭ ɮɚɡɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ). ɂɩɚɤ, ɭɡ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɦɚɥɟ ɧɟɞɨɭɦɢɰɟ ɨɤɨ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟʁɨɧɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɢɦɚ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟɪ ʁɟ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɤɚɨ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɭɡ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨʁɟ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ ɢɡ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬɢ, ɪɚɡɪɚɻɭʁɭʄɢ
ɰɢʂɟɜɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɭʄɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɭɫɟɞɧɢɦ ɪɟɝɢɨɧɢɦɚ ɢ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɢɧɢ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ (ɭɡ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ) ɝɞɟ ɫɟ ɤɪɭɩɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ, ɢɧɬɟɪɪɟɝɢɨɨɧɚɥɧɨɝ ɢ ɢɧɬɪɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɦɨɝɭ ɩɥɚɧɢɪɚɬɢ ɧɚ ɬɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɭ ɞɨɜɨʂɧɨʁ ɦɟɪɢ ɫɚɝɥɟɞɚ ʃɢɯɨɜɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
368
ɜɟɥɢɱɢɧɚ, ɡɧɚɱɚʁ, ɦɟɻɭɫɨɛɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɢ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ, ɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ, ɢɬɞ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ,
ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɢ ɞɚ ʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɚɧɨɦ ɧɢɜɨɭ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɭɩɪɚɜɨ ɡɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɩɨɫɬɢɡɚʃɟ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɟɤɫɬɟɪɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ
(Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:170), ɚɥɢ ɢ ɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɤɚɨ
ɢ ʃɟɝɨɜɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚʃɟ ɭ ɲɢɪɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭ ɧɚʁɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ
ɡɚɜɢɫɢ ɭɩɪɚɜɨ ɨɞ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɦɪɟɠɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
4.2.2. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɫɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɚɤɬɭɟɥɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɞɟɥɨɜɟ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ (ɉɉɉɉɇ) ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ʁɟ ɉɉɉɉɇ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“284.
ɍɤɭɩɚɧ ɨɛɭɯɜɚɬ ɉɥɚɧɚ ɢɡɧɨɫɢ 32670 ha, ɨɞ ɱɟɝɚ ɫɟ 12106,03 ha ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭʄɢ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ
ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ (7886,47 ha) ɢ Ȼɪɭɫ (4219.56 ha),  9753,28 ha ʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉ ɧɚ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ (4614,48 ha), 
Ȼɪɭɫ (3900,34 ha) ɢ Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ (1238,46 ha), ɞɨɤ ʁɟ 10784,99 ha ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɩɨɫɪɟɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉ ɚ ɧɚ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɨɩɲɬɢɧɚ Ɋɚɲɤɚ (5764,75 ha), Ȼɪɭɫ
(2044,83 ha) ɢ Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ (2975,41 ha). 
Ɍɟɤɫɬɭɚɥɧɢ ɞɟɨ ɉɥɚɧɚ ɱɢɧɟ ɫɥɟɞɟʄɢ ɞɟɥɨɜɢ: I. ɉɨɥɚɡɧɟ ɨɫɧɨɜɟ (Ƚɪɚɧɢɰɟ ɢ
ɛɢɥɚɧɫ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɡɨɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ; Ɉɛɚɜɟɡɟ, ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢɡ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɜɢɲɟɝ
ɪɟɞɚ; ɉɨɥɨɠɚʁ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɩɥɚɧɚ; ɉɪɢɤɚɡ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɭɫɥɨɜɚ,
ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɧɚɫɟʂɚ, ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ; ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ); II. 
ɐɢʂɟɜɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (Ɉɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ
ɰɢʂɟɜɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ; ɐɢʂɟɜɢ ɩɨ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ); III. ɉɪɚɜɢɥɚ
                                                          
284 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ
Ɋɋ“, ɛɪ. 95/2009). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
369
ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (Ɂɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ,
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ, ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; Ɏɢɡɢɱɤɚ ɢ
ɮɭɧɤɰɢʁɫɤɚ ɧɚɦɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɨ ɝɥɚɜɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ; Ⱦɭɝɨɪɨɱɧɢ
ɩɪɨɝɪɚɦ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɦɪɟɠɟ
ɧɚɫɟʂɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ; Ⱦɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɩɥɚɧ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦɟ) IV. Kɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ, ɭɫɥɨɜɢ
ɢ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɚ (Ƚɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ; Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɩɨ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ; Ɋɟɠɢɦɢ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ
ɇɉɄ; Ɋɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɨɞ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɨɞɛɪɚɧɭ ɡɟɦʂɟ; Ɋɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ) V. 
ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (ɉɪɜɚ ɟɬɚɩɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨ 2017. ɝɨɞɢɧɟ; ɉɪɜɚ
ɮɚɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɞɨ 2013. ɝɨɞɢɧɟ; ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ;Ɇɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ).
Ƚɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɤɚɡɢ ɫɭ 4 ɪɟɮɟɪɚɥɧɟ ɤɚɪɬɟ ɢɡɪɚɻɟɧɟ ɭ ɪɚɡɦɟɪɢ 1: 50 000, ɢ ɬɨ:
ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 1. Ɂɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɨɤɪɟɬɧɢɯ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2. ɇɚɦɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3. 
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4. 
Ɍɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.
ɍ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɨɥɨɠɚʁ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɚɫɩɟɤɬɟ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ
„ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɧɚɞɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɧɢɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɇɉɄ ɩɨɫɬɢɝɥɨ ɫɚɦɨ ɭ
ɩɨɝɥɟɞɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɢɦɫɤɨɝ (ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ). Ɂɚɯɜɚʂɭʁɭʄɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɞɪɠɚɜɧɢɦ ɭɥɚɝɚʃɢɦɚ, ɫɬɜɨɪɟɧ ʁɟ ɧɨɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɢ
ɢɦɢʇ ɝɥɚɜɧɨɝ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɋɪɛɢʁɟ. Ɉɜɚ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʄɟ ɢ
ɧɚɞɚʂɟ ɝɥɚɜɧɭ ɪɚɡɜɨʁɧɭ ɲɚɧɫɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ ɨɞɪɟɻɢɜɚɬɢ ʃɟɝɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ
ɧɚɞɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɫɬɚɬɭɫ, ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɨɦ ɞɚ ɛɭɞɟ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɚ ɭ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɩɨɧɭɞɭ ɢ ɞɚ ɢɧɬɟɝɪɢɲɟ ɫɜɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɟ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟ (ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɭ ɢ ɫɟɥɚ, ɦɚɥɭ ɩɪɢɜɪɟɞɭ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢ ɞɪɭɝɨ),
ɧɚɪɚɜɧɨ ɭɡ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɇɉɄ.“
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.), ɚ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɟɪɜɢɫɚ, ɤɨɧɫɬɚɬɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʁɟ „ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɢɯ ɪɟɩɭɛɥɢɱɤɢɯ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɡɛɨɝ ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɡɟɦʂɨɬɪɟɫɚ 80-ɢɯ ɝɨɞɢɧɚ“, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ʁɟ „ɧɚʁɜɢɲɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
370
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɭ, ɞɟɥɨɦ ɭ ɟɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɭ, ɞɨɤ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ,
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ (ɩɨɫɟɛɧɨ), ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɟɪɜɢɫɚ ɡɚɨɫɬɚʁɚɥɚ (ɫɟɦ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ Ɍɐ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ/ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ), ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɭɞɚʂɟɧɢʁɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ
ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ“. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ I., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 5.), ɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ: „ɨɤɧɚ ɧɚɩɭɲɬɟɧɨɝ ɪɭɞɧɢɤɚ „ɋɭɜɚ Ɋɭɞɚ” ɡɚ
ɥɚɝɟɪɨɜɚʃɟ ɜɨɞɟ, ɤɨʁɚ ɛɢ ɫɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɫɨɥɚɪɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚɥɚ ɧɚ ɭɪɟɻɟɧɨɦ
ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨɦ ɤɨɩɭ ɨɜɨɝ ɪɭɞɧɢɤɚ, ɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ; ɞɟɥɨɜɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɝɪɚɻɟɧɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɭɞɧɢɤɚ ɨɞ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɧɨɜɟ ɧɚɦɟɧɟ (ɩɭɬɟɜɢ, ɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ ɢ ɞɪɭɝɨ)“, ɤɚɨ ɢ ɫɥɟɞɟʄɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ: „ɞɪɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɚʃɟ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ
ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɛɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ
ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɢɥɢ ɛɟɡ ʃɢɯɨɜɨɝ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ, ɭ ɨɛɚ ɫɥɭɱɚʁɚ ɫɚ ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟɦ ɩɥɚʄɚʃɚ
ɧɚɞɨɤɧɚɞɚ ɡɚ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɜɟʄɢɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ); ɨɡɛɢʂɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɚʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
(ɬɚɦɨ ɝɞɟ ɢ ɩɨɫɬɨʁɢ, ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ
ɜɨɞɚ), ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ (ɧɟɪɟɲɟɧ ɦɢɪɭʁɭʄɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢ
ɨɬɟɠɚɧɨ ɡɢɦɫɤɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ ɩɭɬɟɜɚ), ɚɥɢ ɢ ɤɨɞ ɝɪɟʁɚʃɚ (ɧɚ
ɬɟɱɧɚ ɝɨɪɢɜɚ, ɩɪɨɬɢɜɧɨ ɨɞɪɟɞɛɢ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ) ɢ ɫɚɤɭɩʂɚʃɚ ɫɦɟʄɚ;
ɩɪɟɩɭɲɬɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ʁɚɜɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɜɨɞɨɜɨɞɚ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ
ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ ɢ ɋɪɟɛɪɧɰɭ ȽȿɇȿɄɋɍ, ɫɚ ɨɡɛɢʂɧɢɦ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ ɫɥɚɛɨɝ
ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ; ɭɝɪɨɠɟɧɨɫɬ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɬɨ: ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɞ ɟɪɨɡɢʁɟ ɡɛɨɝ ɧɟɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɩɟɞɨɥɨɲɤɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ ɢ ɬɪɚɜɧɟ
ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɜɨɞɚ ɢ ɜɚɡɞɭɯa ɡɛɨɝ ɧɟɪɟɝɭɥɢɫɚɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ,
ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɧɟɪɟɲɟɧɢɯ
ɩɢɬɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɯɢɝɢʁɟɧɟ ɢ ɝɪɟʁɚʃɚ; ɧɟɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɫɚɞɪɠɚʁɚ
ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɢ ɞɪɭɝɨ; ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɫɟɥɚ ʁɚɜɧɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦɚ ɢ
ɫɥɭɠɛɚɦɚ, ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɢ ɞɪɭɝɨ.“ ɂɡ
ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɫɟ ɦɨɠɟ ʁɚɫɧɨ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ,
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɨɩɲɬɢɯ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɰɢʂɟɜɚ (ɝɥɚɜɚ II., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1.) 
ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɫɭ: „ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ, ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɯ, ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ, ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɭʁɭ
ɧɚʁɜɢɲɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɢ ɜɢɫɨɤ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɢɜɨɬɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
371
ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ; ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɇɉɄ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɤɨɦɩɥɟɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ; ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɧɟɪɟɝɭɥɢɫɚɧɢɯ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɧɚ ɞɟɥɭ ɇɉɄ ɢ ɭ ɞɟɥɭ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ;
ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʃɟ ɞɚʂɟɝ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɇɉɄ ɩɪɨɩɢɫɧɢɦ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟɦ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɭɪɟɻɚʁɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ“.
ɍɜɢɞɨɦ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɇɉɄ ɦɨɠɟ ɫɟ ɥɚɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɚ, ɢɚɤɨ ɜɪɥɨ ɫɬɪɨɝɨ ɢ ʁɚɫɧɨ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ, ɰɢʂɟɜɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʃɟ ɞɚʂɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ
ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɧɢɫɭ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ. ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɫɭ ɢ ɰɢʂɟɜɢ ɩɨ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ
ɡɚɞɚɰɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ
ɜɨɞɨɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɦɪɟɠɟ, ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɲɬɚɧɫɤɨɝ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ
ɨɫɬɚɥɢɯ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɫɥɭɠɛɢ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɦɪɟɠɟ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ
(ɝɥɚɜɚ III., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 3.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ „ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟʂɟʃɭ ɡɚ ɬɭɪɢɡɚɦ,
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɢ ɫɩɨɪɬ ɤɚɨ ɝɥɚɜɧɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɛɚɡɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɡ ɨɞɪɠɢɜɢ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫ ɫɚ
ɪɟɠɢɦɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɇɉɄ“, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ʁɟ „ɩɪɟɦɚ
ɩɪɨɰɟɧɢ ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭɬɜɪɻɟɧ ɥɢɦɢɬ ɨɞ ɨɤɨ
12.500 ɥɟɠɚʁɚ ɜɢɫɨɤɨ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɇɉɄ, ɞɨɤ ʁɟ ɬɟɠɢɲɬɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɦɟɪɟɧɨ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɭ ɡɨɧɭ ɇɉɄ, ɝɞɟ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ 30.000 
ɥɟɠɚʁɚ“. ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɭ, ɤɪɨɡ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɢ ɩɥɚɧ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɇɉɄ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ
(ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɚɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢ ɦɨɞɚɥɢɬɟɬɢ ɩɨɧɭɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪɚ/ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ, ɩɭɧɤɬɨɜɚ ɢ ɧɚɫɟʂɚ.
Ƚɥɚɜɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɩɨɫɟɛɧɟ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ) ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ
3.2.1.) „ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ ɱɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɧɭɞɚ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ (ɜɚɧ ɰɟɧɬɚɪɚ/ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɩɭɧɤɬɨɜɚ), ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɚɥɩɫɤɨɝ ɢ
ɧɨɪɞɢʁɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɥɟɬʃɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɬʃɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ“. Ⱥɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɟ ɤɨɧɰɢɩɢɪɚɧɨ ʁɟ ɤɚɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ,
ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɫɚɫɬɚɜʂɟɧ ɨɞ ɞɟɫɟɬ ɫɟɤɬɨɪɚ, ɫɚ 81 ɠɢɱɚɪɨɦ
ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 103,5 km ɢ ɝɥɚɜɧɢɦ ɚɥɩɫɤɢɦ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚɦɚ (ɛɟɡ ɜɟɡɧɢɯ ɫɬɚɡɚ) ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
372
ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 191 km. Ɇɪɟɠɚ ɝɥɚɜɧɢɯ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ
ɫɚ ɭɤɭɩɧɨɦ ɞɭɠɢɧɨɦ ɨɞ ɨɤɨ 60 km. ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɢ ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɫɭ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚ ɬɪɚɫɚɦɚ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɦ ɩɪɟɞɟɥɢɦɚ ɡɨɧɟ II ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɚ ɧɚ ɫɬɚɡɚɦɚ ɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ
ɨɞɦɨɪɢɲɬɚ ɫɚ ɜɚɬɪɢɲɬɢɦɚ ɢ ɫɤɥɨɧɢɲɬɢɦɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɢ ɢ ɛɢɜɚɰɢ. ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɩɟɬ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɢɯ ɦɚɥɢɯ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ
ɡɚ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ (ɛɟɡ ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɪɢɛɨɥɨɜɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ
ɜɢɲɟ ɦɚɥɢɯ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɪɢɛɨɥɨɜɚ, ɚ
ɧɚ Ʉɪɢɜɨʁ ɪɟɰɢ ɢ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ (ɦɨɝɭʄ ɫɢɫɬɟɦ ɦɚɥɢɯ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɫɚ
ɚɤɜɚ-ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ).
Ʉɚɪɬɚ 4.9: ɉɉɉɉɇ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 
„Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 95/2009)
ɉɥɚɧɢɪɚɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɦɪɟɠɟ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 3.2.2.) „ɭɫɦɟɪɟɧ ʁɟ
ɧɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɧɚɫɟʂɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɩɭɧɤɬɨɜɚ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ, ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɢ ɫɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟɦ, ɩɪɟɤɨ ɦɪɟɠɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
373
ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚ“. Ɉɤɨɫɧɢɰɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ ɱɢɧɢ
ɞɨɝɪɚɞʃɚ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɩɨʁɚɱɚɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɞɟɨɧɢɰɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ (ɞɪɠɚɜɧɢɯ) ɩɭɬɟɜɚ ɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɢɡ ɩɪɚɜɚɰɚ Ȼɪɡɟʄɚ,
Ɋɭɞɧɢɰɟ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ. ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɧɨɜɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɫɭ: ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ (ɞɪɠɚɜɧɢ) ɩɭɬ ɤɪɨɡ ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɩɨɫɬɚʁɟ ɢɧɬɟɪɧɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ, ɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɫɚ ʃɢɦ (ɫɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ) ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɧɨɜɚ
ɬɪɚɧɡɢɬɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ; ɪɟɡɟɪɜɢɲɟ ɫɟ ɤɨɪɢɞɨɪ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɝ ɤɪɭɠɧɨɝ ɩɭɬɚ,
ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɨɤɨ ɝɪɚɧɢɰɟ ɇɉɄ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 1000 ɞɨ 1200 m ɧ.ɜ., ɤɨʁɢ ʄɟ
ɧɚɫɬɚɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɲɭɦɫɤɢɯ, ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɚ
ɦɚʃɢɦ ɞɟɥɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɧɨɜɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ, ɫɚ ɭɤɭɩɧɨɦ ɞɭɠɢɧɨɦ ɨɞ ɨɤɨ 86 km. 
Ɋɚɡɜɨʁ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ ɭɫɦɟɪɟɧ ʁɟ ɧɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ
ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɫɚ ɫɩɨʂɧɟ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɦɪɟɠɟ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɩɪɭɝɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨɝ
ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ ɋɬɨɩɚʃɟ (ɢɡɦɟɻɭ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɢ Ɍɪɫɬɟɧɢɤɚ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɧɨɦɨɪɚɜɫɤɨʁ ɩɪɢɡɢ)
ɞɨ Ȼɢʂɚɧɨɜɰɚ (ɧɚ ɂɛɚɪɫɤɨʁ ɩɪɭɡɢ) ɚ ɩɪɟɤɨ Ʉɪɢɜɟ Ɋɟɤɟ ɢ ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɥɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɤɪɭɠɧɟ ɥɢɧɢʁɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɡɭɩɱɚɫɬɟ-ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɨɞ ɫɬɚɧɢɰɚ ɭ Ʉɪɢɜɨʁ ɪɟɰɢ ɢ
ȳɨɲɚɧɢɱɤɨʁ Ȼɚʃɢ ɨɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ (ɬɪɚɫɚ ɫɟ ɧɚʁɜɟʄɢɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɤɨɪɢɞɨɪɭ
ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɝ ɤɪɭɠɧɨɝ ɩɭɬɚ ɨɤɨ ɇɉɄ) ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɪɚɞɢʁɚɥɧɨɝ ɩɪɚɜɰɚ ɡɭɩɱɚɫɬɟ-
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɠɟɥɟɡɧɢɰɟ ɨɞ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ ɞɨ Ɋɟɧɞɚɪɟ, ɭɡ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɤɪɭɠɧɨɦ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɨɦ ɨɤɨ ɇɉɄ. ɉɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɞɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɜɢɞ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɠɢɱɚɪɚɦɚ (ɭɡ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ),
ɤɪɨɡ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɢɠɢɦ
ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɡɨɧɨɦ ɢ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ. ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɜɢɞɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɫɭ ɤɚɛɢɧɫɤɨ-ɝɨɧɞɨɥɫɤɟ ɠɢɱɚɪɟ
ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ Ȼɪɡɟʄɚ (ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 4.700 m, ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ ɨɤɨ 775 m) ɢ
ȳɨɲɚɧɢɱɤɟ Ȼɚʃɟ (ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 5.000 m, ɫɚ ɜɢɫɢɧɫɤɨɦ ɪɚɡɥɢɤɨɦ ɨɞ ɨɤɨ 1.125 m)285.
ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ ɭ
ɫɤɥɨɩɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɢ Ɋɟɧɞɚɪɚ, ɚ ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɢɧɢɰɢɪɚɧɚ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ Ȼɥɚɠɟɜɫɤɚ Ⱦɨɥɢɧɚ (ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɪɭɫ, ɜɚɧ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ).
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɩɥɚɧ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦɟ (ɝɥɚɜɚ III., 
                                                          
285 Ɉɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɫɭ ɡɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ, ɤɚɨ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɫɭɩɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɜɨɡɢɥɚ ɫɚ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɦ ɫɚɝɨɪɟɜɚʃɟɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
374
ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.), ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɟ ɜɨɞɧɚ, ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɜɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 4.1.), ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ „ɪɚɡɜɢʁɭ ɞɜɚ ɜɨɞɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ: ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɧɚʁɜɢɲɟɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɜɨɞɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ
ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ
ɜɨɞɚ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɡɚ ɨɛɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɭ ɜɨɞɨɬɨɰɢ ɢ ɦɚɥɟ
ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɭ ɡɨɧɚɦɚ II ɢ III ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɢ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ
ɡɨɧɢ ɇɉɄ.“286 ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɫɭ ɬɪɢ ɫɟɩɚɪɚɬɧɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ (ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɲʄɭ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ
ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɭ ɤɨɧɚɱɧɨʁ ɮɚɡɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɨɝ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ): 
ɫɢɫɬɟɦ ȳɚɪɚɦ - ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ – Ɋɟɩɭɲɤɟ ɛɚɱɢʁɟ – Ʌɢɫɢɧɚ – ɒɢɩɚɱɢɧɚ – Ɋɭɞɧɢɰɚ;
ɫɢɫɬɟɦ ɋɪɟɛɪɟɧɚɰ – Ɋɟɧɞɚɪɚ – Ʉɪɢɜɚ Ɋɟɤɚ (ɉɪɲɢʄɢ) – ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ – 
Ȼɢʂɚɧɨɜɚɰ; ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɢ, ɥɨɤɚɥɧɢ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɦ,
ɩɪɟɧɨɫɢɜɢɦ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɦ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɡɚ ɦɚʃɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɜɚɧ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɬɪɚɫɚ ɤɨɥɟɤɬɨɪɚ. ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɪɟɲɟʃɟ
ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɟ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɟ ɜɪɲɢʄɟ ɫɟ ɝɞɟ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɦ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɞɜɚ ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɨɧɚ ɫɟɩɚɪɚɬɧɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ, ɚ ɝɞɟ ɡɚ ɬɨ ɧɟɦɚ ɭɫɥɨɜɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɫɟɩɚɪɚɬɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨ, ɩɪɟɤɨ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɫɚ ɦɟɯɚɧɢɱɤɨ-
ɛɢɨɥɨɲɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ. ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɜɨɞɟ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨʁɢ ʄɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɜɨɞɨɬɨɤɟ, ɦɚɥɟ
ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɦɢɤɪɨ-ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɥɟ
ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɦɢɤɪɨ-ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɚ ɢɦɚʄɟ ɩɨɫɟɛɧɭ
ɯɢɞɪɚɧɬɫɤɭ ɦɪɟɠɭ (ɩɨɬɩɭɧɨ ɨɞɜɨʁɟɧɭ ɨɞ ɜɨɞɨɜɨɞɧɟ), ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɭɪɟɻɚʁɟ ɡɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɜɨɞɟ. ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɫɚɦ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɢɯ ɦɚɥɢɯ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ, ɨɞ ɱɟɝɚ ɫɟɞɚɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɇɉɄ ɢ ʁɟɞɧɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ (ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɟ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ
ɢ ɛɪɨʁɧɟ ɞɪɭɝɟ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ)287.
                                                          
286 ɉɥɚɧɢɪɚɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɜɨɞɟ ɫɪɚɱɭɧɚɬɚ ʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɭɫɜɨʁɟɧɢɯ ɧɨɪɦɢ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ
(ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɭ ɩɨɝɥɚɜʂɭ 4.3. ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ). ɇɚ ɬɚʁ ɧɚɱɢɧ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɭɤɭɩɧɟ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚ ɜɨɞɨɦ ɢɡɧɨɫɟ ɨɤɨ 299 l/s, ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟ ɨɤɨ 86 l/s ɢɥɢ 28,8% ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ
ɢ ɨɤɨ 213 l/s ɢɥɢ 71,2% ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ.
287 Ɇɚɥɟ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɧɚɦɟʃɟɧɟ ɫɭ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɭ
ɡɚɲɬɢɬɭ, ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɫɧɟɠɧɢɯ ɬɨɩɨɜɚ, ɩɨɬɪɟɛɟ ɜɨɞɨɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɭ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɢ
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ, ɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɩɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ, ʁɨɲ ɢ ɡɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨ
ɪɢɛɚɪɫɬɜɨ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɢ ɪɢɛɨɥɨɜ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
375
Ʉɚɪɬɚ 4.10: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 
„Ɍɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 95/2009)
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɭ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 4.1.5.) 
ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ, ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɜɨɞɨɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɬɨɰɢɦɚ ɢ ɦɚɥɢɦ ɜɨɞɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚɦɚ, ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ, ɚ ɫɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɢɦɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ,
ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɨɫɚɦ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ, ɨɞ ɱɟɝɚ ʁɟɞɧɚ ɧɚ ɢɜɢɰɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ ɢ
ɫɟɞɚɦ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɭɤɭɩɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɟ ɫɧɚɝɟ ɨɞ ɨɤɨ 11 ɆW.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ (ɝɥɚɜɚ
III., ɨɞɟʂɚɤ 4.2.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚɦɚ ɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɉɥɚɧɚ (ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ Ɍɋ ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ), ɚ ɲɬɨ ɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɦɨɠɟ ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɤɪɨɡ
ɨɞɨɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ Ɋɉɉ ɢ/ɢɥɢ ɉɉɈ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ʁɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɦɨɪɚ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɡɧɚɱɚʁ
ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɞɨɧɨɫɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɉɉɉɉɇ. Ɋɚɡɜɨʁ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ „ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɝ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
376
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɦɪɟɠɟ, ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɭ
ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ ɭ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ“. Ɂɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɩɨɭɡɞɚɧɨɝ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɤɨɧɡɭɦɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ɍɋ 110/ɯ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ”
ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, ɩɪɟɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ Ⱦȼ 110 kV Ɋɚɲɤɚ-Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɧɚ ɨɜɭ
Ɍɋ, ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ⱦȼ 110 kV ɨɞ Ȼɪɡɟʄɚ ɞɨ ɨɜɟ Ɍɋ ɭ ɰɢʂɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɞɜɨɫɬɪɚɧɨɝ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɤɨɧɡɭɦɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɧɢɠɢ ɧɚɩɨɧɫɤɢ ɧɢɜɨɢ,
ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ Ⱦȼ 20 kV ɢ Ɍɋ 20/0,4 kV ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɭ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɧɟ
ɦɪɟɠɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ, ɭɡ ɨɞɪɟɞɛɭ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɫɜɢ ɧɨɜɢ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɢ ɨɜɨɝ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ
ɧɢɜɨɚ ɤɚɨ ɢ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɦɪɟɠɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɨɞ Ɍɋ 20/0,4 kV ɞɨ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ, ɢɡɜɨɞɢɬɢ ɤɚɛɥɨɜɫɤɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɡɟɦɧɨ, ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɛɪɨ ɪɟɲɟʃɟ ɢɦɚʁɭʄɢ
ɭ ɜɢɞɭ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɜɢɡɭɟɥɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɤɨʁɢ ɧɚɞɡɟɦɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɦɪɟɠɚ ɢɦɚ ɭ
(ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ɂɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɩɨɭɡɞɚɧɨɝ ɧɚɩɚʁɚʃɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ɍɋ 110/ɯ ɭ
Ȼɪɡɟʄɭ, ɤɚɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ Ⱦȼ ɢ Ɍɋ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ 35 ɢ 10 kV, ɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ
ɞɚ ɧɨɜɢ Ⱦȼ 10 kV ɛɭɞɭ ɤɚɛɥɢɪɚɧɢ (ɭɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢɯ)288.
ɇɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 4.2.5.) ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ
ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɢɯ ɨɛɥɢɤɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ (ɩɨɪɟɞ ɜɟʄ
ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ Ɇɏȿ), ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ: ɫɨɥɚɪɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ289, ɟɨɥɫɤɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ,
ɝɟɨɬɟɪɦɚɥɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɛɢɨɦɚɫɟ, ɤɚɨ ɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɛɢɨ-ɝɚɫɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɭ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ
4.2.6.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ „ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɚ ɢ ɩɨɠɟʂɧɚ,
ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɝɪɟʁɚʃɚ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ʁɟ ɝɚɫ ɟɤɨɥɨɲɤɢ
ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɢɫɩɥɚɬɢɜ ɟɧɟɪɝɟɧɬ“. Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɭ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ
ɫɭ ɞɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɮɚɡɧɨ: ɭ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚʄɟ ɫɟ ɦɪɟɠɚ ɡɚ
ɬɟɱɧɢ ɝɚɫ (ɧɚɫɟʂɫɤɚ ɦɪɟɠɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ) ɢ
ɦɟɪɧɚ ɝɚɫɧɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢɨɧɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɡɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɞɨ 3 ɆW; ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɮɚɡɢ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚʄɟ ɫɟ ɝɚɫɨɜɨɞ Ȼɪɡɟʄɟ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɤɚɨ ɞɟɨ ɛɭɞɭʄɟɝ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɩɪɫɬɟɧɚ
                                                          
288 ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɫɟ ɧɟ ɞɚʁɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɪɟɠɟ (ɜɚɡɞɭɲɧɚ,
ɤɚɛɥɢɪɚɧɚ), ɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ ɩɪɢɦɟɪ ʁɟ ɫɬɚʃɟ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ ɝɞɟ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ
ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚɞɡɟɦɚɧ, ɫɚ ɦɟɪɧɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ
ɧɚ ɛɟɬɨɧɫɤɢɦ ɛɚɧɞɟɪɚɦɚ ɧɚ ʁɚɜɧɢɦ ɩɨɜɪɲɢɧɚɦɚ, ɲɬɨ ʁɟ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧɨ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɦɟɫɬɨ.
289 Ʉɚɨ ɨɩɬɢɦɚɥɚɧ ɧɚɱɢɧ ɚɤɬɢɜɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɫɨɥɚɪɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ, ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚ
ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɨɝ ɤɨɩɚ ɪɭɞɧɢɤɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɭ ɫɨɥɚɪɧɭ ɟɧɟɪɝɚɧɭ ɢ ɩɪɟɬɜɚɪɚʃɟ ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ
ɝɚɥɟɪɢʁɚ ɢɫɬɨɝ ɪɭɞɧɢɤɚ ɭ ɬɟɪɦɚɥɧɢ ɤɨɥɟɤɬɨɪ ɡɚ ɫɟɡɨɧɫɤɭ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɭ ɬɨɩɥɟ ɜɨɞɟ, ɱɢɦɟ ɛɢ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚ ɱɢɫɬɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɡɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
377
ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ, ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɟɡɟɪɜɢɲɟ ɤɨɪɢɞɨɪ ɭ ɡɨɧɢ ɡɚɲɬɢɬɧɨɝ ɩɨʁɚɫɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ Ȼɪɡɟʄɟ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 4.3.) 
ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ɡɛɨɝ ɬɨɩɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɫɧɨɜɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɦɪɟɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɩɬɢɱɤɢ ɤɚɛɥɨɜɢ (ɤɪɨɡ
ɮɚɡɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɦɪɟɠɟ ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ ɭ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 55 km ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ
ɢ ɨɤɨ 28 ɤɦ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ) ɢ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɟ ɜɟɡɟ, ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
ɫɬɚɧɢɰɚɦɚ (ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ʁɟ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ȺɌɐ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɜɟʄɨɦ ɢ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɢʁɨɦ, ɧɨɜɟ ȺɌɐ ɋɪɟɛɪɧɚɰ, ȺɌɐ ȼɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ – Ʌɢɫɢɧɚ, ȺɌɐ
ɒɢɩɚɱɢɧɚ ɢ ȺɌɐ Ɇɪɚɦɨɪ, ɤɚɨ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɛɚɡɧɢɯ ɊɊ ɫɬɚɧɢɰɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ/1, ȼɟɥɢɤɚ
Ƚɨɛɟʂɚ ɢ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ) ɢ ɚɧɬɟɧɫɤɢɦ ɫɬɭɛɨɜɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɧɨɫɚ, ɭɡ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɭ ɩɪɫɬɟɧɨɜɟ. Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɜɟɡɟ ɡɚ ɧɚɫɟʂɚ
ɤɨʁɚ ɫɭ ɜɚɧ ɬɪɚɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɨɩɬɢɱɤɢɯ ɤɚɛɥɨɜɚ, ɪɟɲɢʄɟ ɫɟ ɬɡɜ. ɪɭɪɚɥɧɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɨɦ. ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢɦɚ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ
ɡɨɧɢ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ – ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ Ɋɟɧɞɚɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɭ ɜɟʄɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ (ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ, Ȼɪɡɟʄɟ, Ʌɢɫɢɧɚ, Ʉɪɢɜɚ ɪɟɤɚ,
Ȼɟɥɨ Ȼɪɞɨ ɢ ɞɪ.) ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɲɭ ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ, ɤɨʁɟ ɩɨɪɟɞ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ
ɩɨɲɬɚɧɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɦɨɝɭʄɟ ɢ ɫɥɚʃɟ ɮɚɤɫɚ, ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɩɨɲɬɟ, ɤɚɨ ɢ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ʁɚɜɧɢɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɝɨɜɨɪɧɢɰɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢɦɚ ɢ ɩɨɥɚɡɢɲɬɢɦɚ ɝɥɚɜɧɢɯ
ɠɢɱɚɪɚ, ɝɞɟ ɬɨ ɭɫɥɨɜɢ ɞɨɡɜɨʂɚɜɚʁɭ290.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚɫɥɨɜʂɟɧ Ʉɨɦɭɧɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦɚ (ɝɥɚɜɚ III., ɨɞɟʂɚɤ 4.4.), 
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɩɢʁɚɰɚ, ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɚ, ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ
ɨɬɩɚɞɚ, ɛɚɡɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚ, ɜɚɬɪɨɝɚɫɧɚ ɫɥɭɠɛɚ, ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɫɟɪɜɢɫɢ ɢ ɫɥ. Ɂɚ
ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɫɭ ɨɞɪɟɞɛɟ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɭ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɭ
ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɬɪɚɫɟ ɬɨɩɥɨɜɨɞɚ ɫɚ ɩɨɡɢɰɢʁɚɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɯ ɟɧɟɪɝɚɧɚ
ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ, ɭɡ ɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ɫɥɟɞɟʄɢɯ
ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ: „ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɝ ɟɧɟɪɝɟɧɬɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ʁɟ ɝɚɫ, ɚ ɤɚɨ
ɞɨɩɭɧɫɤɢ ɢɡɜɨɪɢ ɞɨɡɜɨʂɟɧɢ ɫɭ ɫɨɥɚɪɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɢ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ, ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɱɜɪɫɬɨ ɝɨɪɢɜɨ ɢ ɬɨ ɫɚɦɨ ɞɪɜɨ; ɩɨɥɨɠɚʁ
                                                          
290 Ɂɛɨɝ ɫɜɟ ɜɟʄɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ ɦɨɛɢɥɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɢɬɚʃɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɤɥɚɫɢɱɧɢɯ
ʁɚɜɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɝɨɜɨɪɧɢɰɚ (ɤɨʁɟ ɫɟ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ ɤɨɪɢɫɬɟ), ɚɥɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɞɚ
ɩɨɫɬɨʁɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɬɡɜ. „ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚ ɯɢɬɧɟ ɫɢɬɭɚɰɢʁɟ“ ɩɨɪɟɞ ɫɤɢ ɫɬɚɡɚ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɞɟ ʁɟ ɜɟʄɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɢ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ, ɚ ɫɚ ɤɨʁɢɯ ɛɢ ɛɢɨ ɨɦɨɝɭʄɟɧ
ɛɟɫɩɥɚɬɚɧ ɩɨɡɢɜ ɤɚ ɫɥɭɛɠɚɦɚ Ƚɋɋ-ɚ, ɯɢɬɧɟ ɩɨɦɨʄɢ, ɩɨɥɢɰɢʁɟ, ɜɚɬɪɨɝɚɫɚɰɚ ɢ ɫɥ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
378
ɬɨɩɥɚɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɧɚ ɩɨɝɨɞɧɨʁ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɭɞɚʂɟɧɚ ɨɞ ɜɟʄɢɧɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ; ɭɤɢɞɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɤɨɬɥɚɪɧɢɰɚ ɧɚ ɬɟɱɧɚ ɝɨɪɢɜɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɬɨɩɥɨɬɧɢɯ ɩɨɞɫɬɚɧɢɰɚ, ɭɡ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨɤɨɬɥɨɜɚ ɤɚɨ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɟ; ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɢɡɨɥɚɰɢʁɟ, ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɝɪɟʁɚʃɚ, ɩɪɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ; ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɭ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɪɟʁɚʃɚ ɨɫɬɚɥɢɯ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ“. Ɂɚ ɡɚɲɬɢɬɧɭ
ɡɨɧɭ ɇɉɄ, ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ ɢɡɛɨɪ ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ ɫɥɨɛɨɞɧɢʁɢ, ɚ ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ
ɩɪɟɞɧɨɫɬ ɫɟ ɬɚɤɨɻɟ ɞɚʁɟ ɝɚɫɭ ɢ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɦ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɦ ɢɡɜɨɪɢɦɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ.
ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɜɪɲɢ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɡ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭ
ɩɪɜɨʁ ɟɬɚɩɢ, ɧɟɫɟɥɟɤɰɢɨɧɢɫɚɧɢ ɨɬɩɚɞ ɞɟɩɨɧɭʁɟ ɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨʁ ɞɟɩɨɧɢʁɢ (ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ, ɢɥɢ ɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ), ɚ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨʁ ɟɬɚɩɢ ɛɢ ɫɟ ɜɪɲɢɥɨ
ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɩɪɟɪɚɞɚ ɢ ɪɟɰɢɤɥɚɠɚ ɨɬɩɚɞɚ (ɜɚɧ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ). ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ɨɜɚɤɜɨ ɪɟɲɟʃɟ ɧɢʁɟ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɟ ɧɟɫɟɥɟɤɰɢɨɧɢɫɚɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨʁ ɞɟɩɨɧɢʁɢ, ʁɟɪ ʁɟ
ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɛɨʂɟ ɪɟɲɟʃɟ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɬɪɚɧɫɮɟɪ
ɫɬɚɧɢɰɟ (ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ) ɢ ɬɪɚʁɧɨ ɞɟɩɨɧɨɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɨɞ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ, ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɲɬɢɬɟ,
ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ IV.), ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɫɟ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ,
ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ (ɡɨɧɟ I, II ɢ III ɫɬɟɩɟɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɟ, ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟɦ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɢ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ
ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ (ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ ɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɨɫɪɟɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɨɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ), ɤɚɨ ɢ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɨɞɛɪɚɧɭ ɡɟɦʂɟ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ.
Ɂɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ IV., 
ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1.) ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɉɥɚɧɚ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ
ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɭɥɚɡɧɢɯ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɩɚ ɢ
ɲɢɪɟ ɡɛɨɝ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɨɜɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ, ɭ
ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ (ɨɞɟʂɚɤ 5.1.1.) ɞɚʁɟ ɫɟ, ɤɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɞɨɛɪɟ ɩɪɚɤɫɟ, ɩɪɢɤɚɡ
ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
379
Ⱦɟɨ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ (ɝɥɚɜɚ V.) ɫɚɞɪɠɢ ɞɟɬɚʂɧɭ
ɪɚɡɪɚɞɭ ɩɪɜɟ ɟɬɚɩɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨ 2017. ɝɨɞɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɞɟɬɚʂɧɭ ɪɚɡɪɚɞɭ ɩɪɜɟ ɮɚɡɟ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨ 2013. ɝɨɞɢɧɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɡɚ ɉɥɚɧɨɦ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɪɟɲɟʃɚ, ɭ
ɫɜɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ, ʁɚɫɧɨ ɢ ɜɪɥɨ ɞɟɬɚʂɧɨ ɢ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɤɚɨ ɢ
ɪɟɞɨɫɥɟɞ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ. ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɫɭ ɢ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɭ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɞɚ ɫɟ „ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɮɨɪɦɢɪɚ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ
ɭɩɪɚɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɤɨʁɨɦ ʄɟ ɛɢɬɢ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɢ ɫɜɢ ɬɪɠɢɲɧɢ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ
ɫɭɛʁɟɤɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɜɢɯ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ“.
Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟ ɨɜɚɤɜɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ (ɤɨʁɚ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɢʁɟ ɨɫɧɨɜɚɧɚ) ɛɢ ɛɢɥɨ ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ,
ʁɟɪ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɠɟɥɢ ʃɢɯɨɜɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ, ɧɟ ɦɨɝɭ
ɛɢɬɢ ɥɢɦɢɬɢɪɚɧɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɦ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɢ ɨɞɜɨʁɟɧɢɦ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɦɚ ɨɪɝɚɧɚ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ
ɦɟɪɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɩɥɚɧɚ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɫɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɨɩɲɬɟ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ (ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɩɨɥɢɬɢɤɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ), ɤɨɦɩɟɧɡɚɰɢʁɟ ɡɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ, ɪɚɡɪɚɞɚ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɭ ɞɪɭɝɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ291,
ɤɚɨ ɢ ɩɨɞɪɲɤɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢ, ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ).
ɂɧɬɟɪɟɫɚɧɬɚɧ ɩɨɞɚɬɚɤ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɦ ɢɡɪɚɞɟ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ ʁɟ
ɨɫɧɨɜɧɚ ɜɟɪɡɢʁɚ ɇɚɰɪɬɚ ɩɥɚɧɚ ɡɚɜɪɲɟɧɚ ʁɨɲ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 2005. ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɉɥɚɧ ʁɟ
ɞɨɧɟɬ ɬɟɤ ɤɪɚʁɟɦ 2009. ɝɨɞɢɧɟ, ɡɛɨɝ ɛɪɨʁɧɢɯ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɟɧɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ (ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɨɞɧɨɫɢɥɢ ɧɚ ɡɚɯɬɟɜɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ),
ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɫɚ ɧɨɜɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ – ɞɨɧɨɲɟʃɟ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ ɢɡɪɚɞɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:461-465): ɧɚʁɩɪɟ ʁɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ ɡɚɯɬɟɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɉɥɚɧɨɦ ɩɪɟɞɜɢɞɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ Ȼɪɭɫɚ ɫɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɨɦ
(ɬɪɚɫɚ Ȼɪɭɫ – Ƚɨɛɟʂɚ, ɨɤɨ 18 km ɜɚɡɞɭɲɧɨɦ ɥɢɧɢʁɨɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɤɨ 25 km 
ɬɟɪɟɧɫɤɨɦ ɬɪɚɫɨɦ), ɲɬɨ ʁɟ ɩɨɫɥɟ ɨɛɪɚɡɥɨɠɟʃɚ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝ ɫɬɚɜɚ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ
ɞɨɜɟɥɨ ɞɨ ɬɨɝɚ ɞɚ Ȼɪɭɫ ɧɚɪɭɱɢ ɩɨɫɟɛɧɭ ɋɬɭɞɢʁɭ (ɨɛɪɚɻɢɜɚɱ ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ
                                                          
291 Ɉɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, Ȼɪɭɫ ɢ Ʌɟɩɨɫɚɜɢʄ, ɉȾɊ ɡɚ
ɩɨɞɰɟɧɬɪɟ Ɍɐ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ, ɡɚɬɢɦ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢ ɢ ɝɨɞɢɲʃɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɞɰɟɧɬɪɟ/ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ,
ȳɚɪɚɦ, ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ Ɋɟɧɞɚɪɚ, ɡɚ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ, Ȼɪɡɟʄɟ/Ƚɨɱɦɚɧɰɢ ɢ
Ȼɟɥɨ Ȼɪɞɨ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɧɚɫɟʂɟ Ʉɪɢɜɚ Ɋɟɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢ, ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢ ɢ
ɝɨɞɢɲʃɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
380
ɐɂɉ) ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɨɬɜɪɞɢɥɚ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɨɜɚɤɜɨɝ ɡɚɯɬɟɜɚ, ɨɞ ɤɨɝɚ ɫɟ ɬɚɞɚ ɢ
ɨɞɭɫɬɚɥɨ; ɡɚɬɢɦ ʁɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ ɡɚɬɪɚɠɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɲɢɪɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬ
ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ Ɋɟɧɞɚɪɚ ɧɢɡ ɐɢɝɚɧɫɤɭ ɪɟɤɭ (ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɨɛɭɯɜɚɬɢɥɨ ɩɪɢɜɚɬɢɡɨɜɚɧɨ
ɛɢɜɲɟ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ), ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ȳɚɪɚɦ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ, ɝɞɟ ʁɟ ɨɩɲɬɢɧɚ ɜɟʄ ɢɡɞɚɥɚ ɭ ɡɚɤɭɩ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ
ɡɟɦʂɢɲɬɟ, ɚ ɩɪɟ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ (ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɛɢ
ɛɢɨ ɩɪɚɜɧɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɧɢʁɟ ɛɢɨ ɞɨɧɟɬ), ɚ ɤɚɤɨ
ɫɟ ɨɩɟɬ ɧɢʁɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɪɟɲɟʃɚ ɨɜɨɝ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɪɭɫ ɚɧɝɚɠɭʁɟ
ɞɪɭɝɨɝ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɉȾɊ-ɚ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ȳɚɪɚɦ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɩɪɟ ɉɉɉɉɇ
„ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɭɡ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ, ɚ ɧɚ ɱɢʁɢ ɡɚɯɬɟɜ ɫɟ ɢ ɭ
ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɩɨɜɟʄɚɜɚʁɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɫɦɟɲɚɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ (ɫɚ 200 ɧɚ
600 ɥɟɠɚʁɚ), ɚ ɰɟɧɬɚɪ ɢɫɬɨɪɢʁɟ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨɫɬɢ „ɋɬɟɮɚɧ ɇɟɦɚʃɚ“ ɢɡɦɟɲɬɚ ɫɚ ɨɜɨɝ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨ ɨɫɟɬʂɢɜɨɦ ɩɪɟɜɨʁɭ ȳɚɪɦɚ, ɭɡ
ɡɚɥɚɠɟʃɟ ɭ ɡɨɧɭ II ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɧɢɱɟ ɬɡɜ. ɟɬɧɨ-ɧɚɫɟʂɟ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɡɚ ɤɨʁɟ ʁɨɲ ɭɜɟɤ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɧɢɫɭ ɪɟɲɟɧɚ
ɩɢɬɚʃɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ
ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɢ ɫɥ.; ɪɟɫɨɪ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɟɤɨ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ, ɜɢɲɟ ɩɚɠʃɟ
ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɩɨɫɜɟɬɢɨ ʁɟ ɬɟɤ ɩɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚʃɭ ɢɡɪɚɞɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ
Ʉɨɚɩɨɧɢɤɚ, ɦɚɞɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɋɬɚɪɭ ɩɥɚɧɢɧɭ, ɧɢʁɟ
ɡɚɯɬɟɜɚɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢ ɭ ɨɜɨɦ ɉɥɚɧɭ ɩɪɟɫɥɢɤɚʁɭ ɫɜɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ (ɫɚ ɧɨɜɢɯ
ɞɜɚɞɟɫɟɬɚɤ ɯɢʂɚɞɚ ɥɟɠɚʁɚ ɧɚ Ɋɚɜɧɨɦ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ), ɨɫɢɦ ɢɧɫɢɫɬɢɪɚʃɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɜɢɞɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɧɚ ɩɨɬɟɡɭ ɨɞ ȳɚɪɦɚ ɞɨ ɋɭɜɨɝ
Ɋɭɞɢɲɬɚ, ɧɚɜɨɞɧɨ ɡɛɨɝ ɛɨʂɟ ɡɢɦɫɤɟ ɩɪɨɯɨɞɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɲɬɨ ʁɟ ɤɪɨɡ
ɉɥɚɧ ɢ ɭɱɢʃɟɧɨ, ɦɚɞɚ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɞɚ ɫɟ, ɩɪɟɦɚ ɫɬɚɜɭ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɉɥɚɧɚ, ɪɚɞɢ ɨ
ɧɚɦɟɪɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɤɧɚɞɧɨ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨ ɨɬɜɨɪɟ ɧɨɜɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɩɪɟɦɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ, ɚ ɤɨʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ
ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɉɉɉɉɇ
„ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɭ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧ ɧɨɜɢʁɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦɚ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ, ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɧɚ ɨɜɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ
ɩɪɢɦɟʃɟɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ ɫɟ ɧɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ʃɟɝɨɜ ɫɚɞɪɠɚʁ, ɧɚɱɢɧ ɢɡɪɚɞɟ
ɢ/ɢɥɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ, ɜɟʄ ɧɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɩɥɚɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɰɟɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟɝɢʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
381
Ɋɉɉ-ɨɦ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɉɉɉɉɇ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɰɟɥɢɧɟ Ƚɨɱ – ɀɟʂɢɧ – 
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ. ɂɩɚɤ, ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ʁɚɜʂɚʁɭ ɫɟ ɭ ɞɨɦɟɧɭ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ʁɟɪ ɫɟ ɧɟ ɪɟɲɚɜɚʁɭ ɉɥɚɧɨɦ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ ɢ ɩɪɟɱɢɲɱɚɜɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ), 
ɚ ɞɨɡɜɨʂɚɜɚ ɫɟ (ɛɟɫɩɪɚɜɧɚ) ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ, Ȼɪɡɟʄɭ,
Ʌɢɫɢɧɢ ɢ ɞɪ., ɭɡ ɧɟɩɨɲɬɨɜɚʃɟ ʁɟɞɧɨɝ ɨɞ ɉɥɚɧɨɦ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ
ɡɚɞɚɬɚɤɚ: „ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʃɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɧɨɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɇɉɄ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ
ɤɨɦɩɥɟɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ”.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ (ɉɉɉɉɇ) ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɱɢʁɟɝ
ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ ʁɟ ɉɉɉɉɇ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ“292.
ɍɤɭɩɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ ɢɡɧɨɫɢ 63446 ha, ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭʄɢ ɞɟɥɨɜɟ ɨɩɲɬɢɧɚ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ (29938 ha) ɢ ɑɚʁɟɬɢɧɚ (5927 ha), ɤɚɨ ɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ
(27581 ha). Ɉɫɧɨɜɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɞɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ ɰɟɥɢɧɢ (ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ɍɚɪɚ“, ɉɪɟɞɟɨ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ
„Ɂɚɨɜɢɧɟ“, ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ „ɒɚɪɝɚɧ – Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“) ɢɥɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ (ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɤɚɨ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ „Ɂɥɚɬɢɛɨɪ“) ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɥɚɧɚ,
ɤɚɨ ɢ ɞɜɟ ɜɟʄɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“ ɢ „ȼɪɭɬɰɢ“, ɞɨɤ ʁɟɡɟɪɨ ɯɢɞɪɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ
„ɉɟɪɭʄɚɰ“ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɝɪɚɧɢɱɧɭ ɡɨɧɭ ɤɚ Ȼɨɫɧɢ ɢ ɏɟɪɰɟɝɨɜɢɧɢ.
Ɍɟɤɫɬɭɚɥɧɢ ɞɟɨ ɉɥɚɧɚ ɱɢɧɟ ɫɥɟɞɟʄɢ ɞɟɥɨɜɢ: I ɉɨɥɚɡɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ
ɩɥɚɧɚ (Ɉɛɭɯɜɚɬ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɉɥɚɧɫɤɢ ɢ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ); II Ɉɰɟɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ (swot 
ɚɧɚɥɢɡɚ); III ɐɢʂɟɜɢ, ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ; IV Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ; V Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ; VI Ʉɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨ-
ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ; VII ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ,
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (Ɏɭɧɤɰɢʁɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ;
ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞa; ɒɭɦɚɪɫɬɜɨ, ɥɨɜɫɬɜɨ ɢ ɪɢɛɨɥɨɜɫɬɜɨ; Ɍɭɪɢɡaɦ; Ɉɫɬɚɥɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ); VIII ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
(ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ȼɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ȿɥɟɤɬɪɨ-
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɚ
                                                          
292 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, 
ɛɪ. 100/2010). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
382
ɦɪɟɠɚ; Ɉɫɬɚɥɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ); IX Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ; X Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ; XI 
Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ, ɬɟɯɧɢɱɤɨ - ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɧɟɫɪɟʄɚ ɢ
ɨɞɛɪɚɧɚ ɡɟɦʂɟ; XII ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɢɜɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ;
XIII Ȼɢɥɚɧɫɢ ɧɚɦɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; XIV Ɇɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɢ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
Ƚɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɤɚɡɢ ɫɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɟɧɢ ɤɪɨɡ 5 ɪɟɮɟɪɚɥɧɢɯ ɤɚɪɚɬɚ ɢɡɪɚɻɟɧɢɯ ɭ
ɪɚɡɦɟɪɢ 1 : 50 000, ɢ ɬɨ: ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 1. ɉɨɫɟɛɧɚ ɧɚɦɟɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ
ɤɚɪɬɚ 2ɚ. ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɧɚɫɟʂɚ, ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ
ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɛ. ȼɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ
ɤɚɪɬɚ 2ɜ. ȿɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ
ɤɚɪɬɚ 3 ɢ 4. ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ
ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɚ.
ɍ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ I) ɧɚɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɯɨɪɢɡɨɧɬ
ɉɥɚɧɚ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɉɞɥɭɤɨɦ o ɢɡɪɚɞɢ, ɨɞ 2007. ɞɨ 2021.ɝɨɞɢɧɟ, ɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɟ
ɩɥɚɧɫɤɟ ɩɨɫɬɚɜɤɟ, ɭ ɲɢɪɟɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ, ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɧɚ ɝɨɞɢɧɭ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɩɥɚɧɚ, ɦɨɝɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɢ ɞɨ 2025.ɝɨɞɢɧɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɰɟɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ (ɝɥɚɜɚ II), ɚ ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɫɭ:
„ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɟ ɢ ɩɨɞɡɟɦɧɟ ɜɨɞɟ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ,
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɜɨɞɨɦ ɡɚ ɩɢʄɟ, ɧɚɜɨɞʃɚɜɚʃɟ; ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ: ɞɪɭɦɫɤɚ (ɞɪɠɚɜɧɢ ɩɭɬɟɜɢ I ɢ II ɪɟɞɚ), ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɚ (ɩɪɭɝɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ
– Ȼɚɪ), ɜɨɞɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ; ɛɥɢɡɢɧɚ ɜɚɠɧɢʁɢɯ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɯ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ; ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɚɭɬɨɩɭɬɫɤɢɯ
ɤɨɪɢɞɨɪɚ ȿ-761 ɢ ȿ-763; ɨɫɩɨɫɨɛʂɚɜɚʃɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɉɨɧɢɤɜɟ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɢ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ“. Ʉɚɨ ɤʂɭɱɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ: „ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɫɚɧɨ ɢ
ɟɤɫɬɟɧɡɢɜɧɨ ɲɢɪɟʃɟ ɧɚɫɟʂɚ, ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɛɨɝ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɜɢɤɟɧɞ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɤɨʁɢ ɫɟ
ɱɟɫɬɨ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ ɧɚʁɛɨʂɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ), ɛɟɡ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ; ɧɚɫɟʂɚ ɫɭ
ɪɭɪɚɥɧɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɪɚɡɛɢʁɟɧɨɝ ɬɢɩɚ, ɲɬɨ ɭɦɧɨɝɨɦɟ ɨɬɟɠɚɜɚ ʃɢɯɨɜɨ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ; ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬ ɢ ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɤɚɨ ɢ ɬɪɟɬɦɚɧ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ (ɉɉɈȼ); ɧɟɡɚɲɬɢʄɟɧɨɫɬ
ɜɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɨɞ ɡɚɝɚɻɢɜɚʃɚ; ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɝɪɨɠɚɜɚʃɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɡɛɨɝ
ɧɢɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
383
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ; ɩɨɫɬɨʁɚʃɟ
ɞɢɜʂɢɯ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ; ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ;
ɩɟɪɢɮɟɪɧɢ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɜɚɠɧɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɩɭɬɧɟ ɩɪɚɜɰɟ; ɧɟɩɪɢɥɚɝɨɻɟɧɨɫɬ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɫɬɚɥɧɨ
ɪɚɫɬɭʄɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ; ʁɚɜɧɚ ɪɚɫɜɟɬɚ ɭ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ
ɧɢʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɧɢɜɨɚ; ɥɨɲɟ ɫɬɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɭɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɟɯɧɢɱɤɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɢɫɭ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɪɚɧɝɨɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭ ɦɪɟɠɢ; ɡɚɨɫɬɚʁɚʃɟ ɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ ɨɩɪɟɦɚʃɭ“. ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɢ ɨɜɞɟ
ɫɟ ɦɨɠɟ ɤɨɧɫɬɚɬɨɜɚɬɢ ɞɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɡɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɨɦɢɧɢɪɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɰɢʂɟɜɟ, ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɰɢʂɟɜɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɝɥɚɜɚ III), ɧɚɜɟɞɟɧɨ ʁɟ ɞɚ „ɨɩɲɬɢ ɰɢʂ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ
ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟɫɬɟ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɟ
ɛɚɲɬɢɧɟ ɪɚɞɢ ɫɬɜɚɪɚʃɚ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ“. ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɫɭ ɢ ɨɩɲɬɢ, ɩɨɫɟɛɧɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɢ ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ ɰɢʂɟɜɢ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɯɢɞɪɨɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɥɚɡɢɲɬɚ ɡɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɝɥɚɜɚ IV, ɩɨɝɥɚɜʂɟ
I.), ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ, ɢ ɬɨ: „ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɪɟɤɨ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɧɟɩɪɨɩɭɫɧɢɯ ɫɟɩɬɢɱɤɢɯ ʁɚɦɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɪɟ ɢɫɩɭɲɬɚʃɚ ɭ ɪɟɰɢɩɢʁɟɧɬ; ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ (ɫɬɪɭʁɚ, ɌɇȽ ɢ ɞɪ.), ɚ ɡɚ ɦɚʃɟ ɩɨɬɪɨɲɚɱɟ
ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɨ ʁɟ ɢ ɞɪɜɨ ɤɚɨ ɟɧɟɪɝɟɧɬ; ɤɚɛɥɢɪɚʃɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɪɟɠɟ;
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɜɨɞɟ ɡɚ ɩɢʄɟ ɡɚ ɫɜɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ; ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ; ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɜɨɞɨɬɨɤɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɨɞ ɜɨɞɚ;
ɡɚɛɪɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɚɩɢɬɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɟɠɢɦɢɦɚ I ɢ II ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ“.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɝɥɚɜɚ IV, ɩɨɝɥɚɜʂɟ II.), ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢ ɫɭ ɨɫɧɨɜɧɢ
ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ (I, II ɢ III ɫɬɟɩɟɧ), ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɨɩɲɬɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɡɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɟ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɦɨɝɭ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
384
Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɩɨɝɥɚɜʂɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɮɭɧɤɰɢʁɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (ɝɥɚɜɚ VII). ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ɫɟ „ɩɥɚɧɫɤɨ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɪɨɮɢɥɢɲɟ ɤɚɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɟɝɢʁɚ ɱɢʁɟ ʄɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ ʃɟɧɭ ɤɨɦɩɚɪɚɬɢɜɧɭ ɩɪɟɞɧɨɫɬ, ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɨɛʁɟɞɢɧɟ ɭ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɬɪɠɢɲɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɭ ɰɟɥɢɧɭ“. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɚ „ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ
ɜɢɞɭ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɫɭɪɫɟ, ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɡɚ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɰɢʂɧɟ ɫɟɝɦɟɧɬɟ, ɨɫɧɨɜɚ ɜɢɡɢʁɟ ʁɟ ɞɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ
ɛɭɞɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬʂɢɜɨ ɤɚɨ „ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɨɚɡɚ Ȼɚɥɤɚɧɚ“ ɫɚ ɨɫɧɨɜɨɦ ɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɭ ɨɱɭɜɚɧɟ
ɩɪɢɪɨɞɟ, ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɢ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ ɧɚ
ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ“. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɉɥɚɧɨɦ ɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɭ Ɍɚɪɟ („ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɫɟ ɩɟɬ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ ɡɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɢ ɬɭɪɢɡɚɦ: ɉɪɟɞɨɜ ɤɪɫɬ, Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɉɟɪɭʄɚɰ,
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɢ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ“), ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɒɚɪɝɚɧɚ ɢ Ɇɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ (ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ Ʉɪɟɦɧɚ ɢ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢ
Ⱦɪɜɟɧɝɪɚɞ ɢ ɒɚɪɝɚɧɫɤɚ ɨɫɦɢɰɚ), ɤɚɨ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɫɬɚɥɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. Ɂɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɒɚɪɝɚɧɚ ɢ Ɇɨɤɪɟ
Ƚɨɪɟ, ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɭ (ɦɧɨɝɢ ɨɞ ʃɢɯ ɫɚ ɧɢɜɨɨɦ ɞɟɬɚʂɧɨɫɬɢ ɤɨʁɢ
ɧɢʁɟ ɩɪɢɦɟɪɟɧ ɡɚ ɨɜɚʁ ɞɟɨ ɉɉɉɉɇ)293 ɩɨɛɪɨʁɚɧɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɪɚɞɨɜɢ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɢ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɤɚɨ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɝɥɚɜɚ VIII) ɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ, ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɫɬɚɥɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɍ ɩɨɝɥɚɜʂɭ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɝɥɚɜɚ VIII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ I.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɞɪɭɦɫɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɨɫɬɚʁɟ ɝɥɚɜɧɢ ɧɨɫɢɥɚɰ
ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɚ ɲɢɪɨɦ ɨɤɨɥɢɧɨɦ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɧɭɬɚɪ ɝɪɚɧɢɰɚ ɉɥɚɧɚ. ɋɜɢ
ɨɫɬɚɥɢ ɜɢɞɨɜɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɨɫɬɚʁɭ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ, ɩɨɫɪɟɞɧɢ ɧɨɫɢɨɰɢ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɚ
ɢɥɢ ɡɚɞɪɠɚɜɚʁɭ ɥɨɤɚɥɧɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪ.“ ɇɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɧɨɜɚ ɩɥɚɧɫɤɚ
ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɪɭɦɫɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɫɭ: ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɚɭɬɨɩɭɬɚ E-761 ɧɚ
                                                          
293 ɍɩɨɪɟɻɢɜɚʃɟɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɞɪɟɞɧɢɰɚ ɢɡ ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ɢ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ
ɨɤɪɭɠɟʃɟ (2007), ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɞɚ ɫɭ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɪɚɞɨɜɟ, ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɟɭɡɟɬɚ ɢɡ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
385
ɞɟɨɧɢɰɢ ɉɨɠɟɝɚ - ȼɢɲɟɝɪɚɞ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɪɟɲɟʃɟɦ ɭɬɜɪɻɟɧɢɦ ɉɉɊɋ294; ɞɪɠɚɜɧɢ
ɩɭɬ I ɪɟɞɚ ɛɪ. 5, ɩɥɚɧɨɦ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɬɪɚɫɢ ɨɞ ɝɪɚɧɢɰɟ ɫɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɨɦ
Ȼɢɏ ɞɨ Ʉɪɟɦɚɧɚ, ɨɞɚɤɥɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɟ ʃɟɝɨɜɨ ɢɡɦɟɲɬɚʃɟ ɫɚ ɞɟɨɧɢɰɟ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ
ɞɨ ɍɠɢɰɚ ɩɪɟɤɨ ȼɨɥɭʁɢɰɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɬɪɚɫɭ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ II ɪɟɞɚ ɛɪ. 112 ɨɞ
Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ Ʉɧɟɠɟɜɢʄɚ, ɨɞɚɤɥɟ ɬɪɚɫɚ ɩɭɬɚ ɞɚʂɟ ɧɚɫɬɚɜʂɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨɦ ɬɪɚɫɨɦ
ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ I ɪɟɞɚ ɛɪ. 21 ɞɨ ɍɠɢɰɚ295; ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ II 
ɪɟɞɚ ɧɚ ɪɟɥɚɰɢʁɢ ɉɨɧɢɤɜɟ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ ɛɚɪɟ – Ⱦɨɛɪɨ ɩɨʂɟ – Ɇɢɬɪɨɜɚɰ – Ʉɪʃɚ
ȳɟɥɚ – ɇɢɤɲɢʄɚ ɉɪɟɫɟɞɨ – Ɇɟʄɚɜɧɢɤ – Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ – ɉɚʃɚɤ – ɋɟɦɟɝʃɟɜɨ (ɢ ɞɚʂɟ
ɤɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɭ) ɤɨʁɚ ʄɟ ɛɢɬɢ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɜɟʄɢɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɩɚ ɢ ɲɢɪɟ ɤɪɨɡ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɜɟɡɟ ɫɚ ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɫɚ ɍɠɢɰɟɦ ɢ
ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ ɫɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɨɦ, ɚ ɨɦɨɝɭʄɢʄɟ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɟɧɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɭ ɜɟɡɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɫɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɨɦ ɉɨɧɢɤɜɟ; ɩɥɚɧɨɦ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɻɚ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ, ɞɨɝɪɚɞʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɲɟ ɞɟɨɧɢɰɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɰɢʂɭ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ, ɫɚ ɞɟɬɚʂɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɦɚ ɡɚ
ɩɭɬɧɟ ɩɪɚɜɰɟ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 77,6 km. Ɂɛɨɝ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ
ɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚ ɪɟɫɬɪɢɤɬɢɜɚɧ ɪɟɠɢɦ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɭɧɭɬɚɪ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ
ɰɟɥɢɧɚ ɢ ɡɨɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɭ ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɞɨɛɢʁɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɢɯ
ɞɨɡɜɨɥɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɩɪɚɜɚɰ ɤɪɟɬɚʃɚ, ɜɪɟɦɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɫɜɪɯɚ ɛɨɪɚɜɤɚ,
ɨɫɢɦ ɡɚ ɫɬɚɥɧɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɟ. ɍ ɉɥɚɧɭ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ʁɚɜɧɢ ɩɪɟɜɨɡ ɩɭɬɧɢɤɚ ɢ
ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɫɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɥɢɧɢʁɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɞɚʁɭ ɫɟ
ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɡɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢ
ɚɭɬɨɤɚɦɩɨɜɟ, ɩɪɚɬɟʄɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ʁɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ, ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢʁɭ (ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɝɨɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɟ ɩɭɧɤɬɨɜɟ), ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɞɚʁɟ
ɢ ɫɩɢɫɚɤ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 464,5 km (ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɫɬɚɡɟ ɫɭ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ „Ɍɚɪɨɰɢɤɥ“), ɤɚɨ ɢ ɫɩɢɫɚɤ 18 ɩɟɲɚɱɤɨ – ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɢɯ ɫɬɚɡɚ
ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɫɬɚɡɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ296. ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɪɚɡɜɨʁ ʁɟ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭɫɦɟɪɟɧ ɧɚ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ, ɚ ɭ
                                                          
294 ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ʁɟɞɧɢɦ ɫɜɨʁɢɦ ɞɟɥɨɦ ɩɪɨɥɚɡɢ ɤɪɨɡ II ɪɟɠɢɦ ɡɚɲɬɢɬɟ „ȭɨɝɚ – Ʉɨɡʁɚ ɫɬɟɧɚ“, ɭ
ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɫɟ ɬɪɚɫɚ ɨɰɟʃɭʁɟ ɤɚɨ ɧɟɩɨɜɨʂɧɚ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ. ɂɡɦɟɲɬɚʃɟ ɬɪɚɫɟ ɫɚ
ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʄɟ ɫɟ ɤɪɨɡ ɞɚʂɭ ɪɚɡɪɚɞɭ ɩɪɨʁɟɤɬɧɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝ ɚɭɬɨɩɭɬɚ. Ⱦɨ
ɤɨɧɚɱɧɨɝ ɨɞɚɛɢɪɚ ɩɨɥɨɠɚʁɚ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɢ ɬɪɚɫɟ ɚɭɬɨɩɭɬɚ, ɩɥɚɧɨɦ ɫɟ ɪɟɡɟɪɜɢɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢ
ɤɨɪɢɞɨɪ ɚɭɬɨɩɭɬɚ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 13,2 km, ɚ ɪɟɡɟɪɜɢɫɚɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ʁɟ, ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɤɨɪɢɞɨɪ ɫɚ ɲɢɪɢɧɨɦ ɨɞ 500 m. 
295 Ɉɜɨ ɪɟɲɟʃɟ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɨ ʁɟ ɢ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɨɦ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɢɡ 2013. ɝɨɞɢɧɟ
(ɍɪɟɞɛɚ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, „ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 105/2013) ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɨʁ ɨɜɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ IȻ ɪɟɞɚ ɛɪ. 28. 
296 ɉɥɚɧɢɪɚɧɟ ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɩɟɲɚɱɤɨ-ɢɡɥɟɬɧɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɧɚ ɪɟɮɟɪɚɥɧɨʁ ɤɚɪɬɢ 2ɚ
„ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɧɚɫɟʂɚ, ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
386
ɰɢʂɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɞɚʂɟ ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɟ
ɩɪɚɬɟʄɢɦ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ, ɒɚɪɝɚɧ ȼɢɬɚɫɢ – Ɇɨɤɪɚ
Ƚɨɪɚ – Ʉɨɬɪɨɦɚɧ – (ȼɢɲɟɝɪɚɞ), ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɞɭɠɟʃɟ ɩɪɭɝɟ
ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɞɨ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɢ ɞɚʂɟ ɞɨ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɫɬɚɧɢɰɟ „Ȼɪɚɧɟɲɰɢ“ (ɭ ɰɢʂɭ
ɫɩɚʁɚʃɚ ɫɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɦ ɩɪɭɝɨɦ Ȼɟɨɝɪɚɞ – Ȼɚɪ), ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɞɭɠɟʃɟ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ
ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ Ȼɢɨɫɤɟ, ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɲʄɭ ɤɚɫɧɢʁɟɝ ɩɪɨɞɭɠɟɬɤɚ ɞɨ ɍɠɢɰɚ, ɚ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɪɚɤɚ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɯ Ȼɚɪɚ. ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ, ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɥɨɤɚɰɢʁɟ
ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɯɟɥɢɞɪɨɦɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ ɧɚ Ɇɨɤɪɨʁ Ƚɨɪɢ. Ɂɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɡɧɚɱɚʁ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ
„ɉɨɧɢɤɜɟ“ ɡɚ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɟ ɥɟɬɨɜɟ (ɚɟɪɨɞɪɨɦ ɫɟ ɧɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ,
ɜɟʄ ɭ ʃɟɝɨɜɨʁ ɝɪɚɧɢɱɧɨʁ ɡɨɧɢ). ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ ɜɨɞɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɨɫɬɚʁɟ
ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɧɚ ɞɟɥɭ ʁɟɡɟɪɚ ɉɟɪɭʄɚɰ, ɚ ɭ ɫɜɪɯɭ ɩɨɜɟʄɚʃɚ
ɫɬɟɩɟɧɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɢ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ʁɟɡɟɪɚ ɉɟɪɭʄɚɰ ɢ Ɂɚɨɜɢɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ
ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɩɭɬɧɢɱɤɢɯ ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚ. ɇɚ ɤɪɚʁɭ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ,
ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ.
Ʉɚɪɬɚ 4.11: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɚ
„ɋɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɚ ɦɪɟɠɨɦ ɧɚɫɟʂɚ, ʁɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɚɦɚ ɢ
ɮɭɧɤɰɢʁɚɦɚ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010)
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ (ɝɥɚɜɚ
VIII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ II.), ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɭ ɭɥɨɝɭ ɢ ɞɚʂɟ ʄɟ ɢɦɚɬɢ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɫɢɫɬɟɦ „Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ“ (ɜɨɞɨɦ ɫɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚ ɢɡ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
387
„Ʉɪɭɲɱɢɰɚ” ɧɚ ɪɟɰɢ Ȼɟɥɢ Ɋɡɚɜ), ɤɨʁɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɜɟʄɢɧɟ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉ Ɍɚɪɚ. Ɂɚ ɭɞɚʂɟɧɚ ɢ ɦɚʃɚ ɧɚɫɟʂɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ, ɞɨɤ ʄɟ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ɢ Ʉɪɟɦɧɚ ɭ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɥɨɤɚɥɧɚ
ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ, ɚ ɭ ɞɪɭɝɨʁ ɮɚɡɢ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ʃɢɯɨɜɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɧɚ „Ɍɚɪɫɤɢ ɜɨɞɨɜɨɞ“. 
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ ɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɢ ɩɨʁɚɫɟɜɢɦɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ „ȼɪɭɬɰɢ“ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɡɨɧɟ (ɪɟɠɢɦɢ)
ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ297. ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ
ɜɨɞɚ, ɉɥɚɧɨɦ ʁɟ ɩɪɜɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨ ɞɚ ʄɟ „ɫɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɪɟɲɚɜɚɬɢ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢɦ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ
ɜɨɞɟ“. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ɫɭ (ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ) ɨɫɧɨɜɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ
ɪɟɲɟʃɚ: „ɡɚ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɚɪɤɭ (ȳɚɝɨɲɬɢɰɚ, Ɋɚɫɬɢɲɬɟ, Ʉɨʃɫɤɚ ɪɟɤɚ,
Ɇɢɬɪɨɜɚɰ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɚɨɜɢɧɚ, Ɉɫɥɭɲɚ, ɋɨɤɨɥɢɧɚ, Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɤɨ
ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“ ɢ „Ʉɪɭɲɱɢɰɚ“) - ɢɡɝɪɚɞʃɚ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢɥɢ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɝɥɚɜɧɢɯ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢɯ ɜɨɞɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɟ Ɂɚɨɜɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ,
ɒʂɢɜɨɜɢɰɚ – Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ ɛɚɪɟ ɢ Ɋɚɫɬɢɲɬɟ; ɡɚ ɨɫɬɚɥɚ ɧɚɫɟʂɚ ɜɚɧ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɩɚɪɤɚ ɧɚ ɩɨɬɟɡɭ ɨɞ ɉɟɪɭʄɰɚ ɤɚ Ȼɚʁɢɧɨʁ Ȼɚɲɬɢ ɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧ ɫɢɫɬɟɦ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ“. ɇɢʁɟ ʁɚɫɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɨɞɪɟɞɛɚ ɞɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧ
ɫɢɫɬɟɦ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ – ɞɚ ɥɢ ɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɜɨɞɟ ɢɫɩɭɲɬɚɬɢ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ, ɢɥɢ ɡɚ ɨɜɚ ɧɚɫɟʂɚ ɜɚɠɢ ɧɟɲɬɨ ɤɚɫɧɢʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɚ
ɨɞɪɟɞɛɚ: „ɡɚ ɦɚɥɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɪɟɲɚɜɚɬɢ
ɥɨɤɚɥɧɨ ɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɟ ɫɚ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ,
ɩɪɢɤɭɩʂɚʁɭʄɢ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɢɡ ɜɢɲɟ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɬɚɱɤɨɦ
ɢɫɩɥɚɬɢɜɨɫɬɢ (ɦɢɧɢɦɭɦ 50 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ)“. Ɂɛɨɝ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨɝ ɬɭɦɚɱɟʃɚ
ɨɜɚɤɜɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɤɨʁɚ ɦɨɝɭ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ʁɚɫɧɨ ɢ ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɩɪɚɜɢɥɚ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɯɢɞɪɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ, ɩɨɪɟɞ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɏȿ „Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“ ɫɚ ʃɟɧɢɦ
ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɧɚ ɜɨɞɨɬɨɰɢɦɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɉɥɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞɢɬɢ
14 ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ (ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɫɟ ɫɚɦɨ
ɪɟɡɟɪɜɢɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɦɚɥɢɯ ɯɢɞɪɨɟɥɟɤɬɪɚɧɚ, ɚ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ
ɯɢɞɪɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ʄɟ ɫɥɭɠɢɬɢ ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ“). Ɂɛɨɝ ɜɢɲɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɨɛɭɯɜɚɬɭ, ɧɚ ɤɪɚʁɭ
                                                          
297 Ⱥɤɭɦɭɥɚɰɢʁɚ „ȼɪɭɬɰɢ“ ɧɢʁɟ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“ (ɨɫɢɦ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ Ȼɢɨɫɤɚ ɢ ȼɪɭɬɰɢ), ɚɥɢ ʁɟ ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɦɟɪɚ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɨɜɟ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɟɨ Ɂɚɩɚɞɧɨɦɨɪɚɜɫɤɨ – ɪɡɚɜɫɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
388
ɨɜɨɝ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɢɡɞɜɨʁɟɧ ʁɟ ɩɨɫɟɛɚɧ ɞɟɨ ɫɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɤɨʁɚ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɜɨɞɚ ɢ ɩɪɢɨɛɚʂɚ.
Ʉɚɪɬɚ 4.12: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɛ
„ȼɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010)
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
(ɝɥɚɜɚ VIII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ III.) „ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɞɨɩɭɧɚ ɦɪɟɠɟ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ
ɢ ɜɨɞɨɜɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ“. ɂɚɤɨ ɬɨ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨɝ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɧɢʁɟ
ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɭɜɢɞɨɦ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɤɚɡ ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɢɲɟ ɧɨɜɢɯ Ɍɋ 35/10 kV (Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ,
Ɇɢɬɪɨɜɚɰ, Ɂɚɨɜɢɧɟ) ɤɚɨ ɢ ɜɢɲɟ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɧɚɩɨɧɫɤɨɝ ɧɢɜɨɚ 35 kV, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ
ɜɟʄɢ ɞɟɨ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɤɪɨɡ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ, ɩɥɚɧɢɪɚɧ ɡɚ ɤɚɛɥɢɪɚʃɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɩɨɞ ɡɟɦʂɨɦ, ɲɬɨ ʁɟ ɞɨɛɪɨ ɪɟɲɟʃɟ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɤɨɞ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɜɚɡɞɭɲɧɢɯ ɜɨɞɨɜɚ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ (ɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ ɩɢɫɚɧɨ). ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ,
ɦɨɠɟ ɫɟ ɤɚɨ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɢ ɨɞɪɟɞɛɚ ɉɥɚɧɚ: „ɧɚ
ɭɪɛɚɧɢɡɨɜɚɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɦɪɟɠɭ 1 ɤV ɪɟɲɚɜɚɬɢ ɤɚɛɥɨɜɫɤɢ ɚ ɧɚ ɫɟɨɫɤɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɜɚɡɞɭɲɧɨ“. ɉɥɚɧɨɦ ɫɟ ɨɫɬɚɜʂɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɬɪɚɫɟ
ɛɭɞɭʄɢɯ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ ɢ ɤɚɛɥɨɜɚ 35 kV ɦɨɝɭ ɤɨɪɢɝɨɜɚɬɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨ
ɪɟɲɟʃɟ, ɭɫɥɟɞ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɫɚ ɫɬɚʃɟɦ ɧɚ ɬɟɪɟɧɭ ɢ ɢɦɨɜɢɧɫɤɢɦ ɨɞɧɨɫɢɦɚ.
ɍ ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ VIII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ IV.), ɞɚɬɚ ɫɭ ɭɝɥɚɜɧɨɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
389
ɧɚɱɟɥɧɚ ɢ ɭɨɩɲɬɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ ɬɢɩɚ: „ɩɪɨɲɢɪɢɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ȺɌɐ;
ɤɪɚʁʃɟ ɰɟɧɬɪɚɥɟ ɩɨɜɟɡɚɬɢ ɨɩɬɢɱɤɢɦ ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ ɭɤɨɥɢɤɨ ɬɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢʁɚ ɬɟɪɟɧɚ
ɞɨɡɜɨʂɚɜɚ; ɚɤɨ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɚɛɥɨɜɫɤɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɤɪɚʁʃɢɯ ɰɟɧɬɪɚɥɚ
ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɪɚɞɢɨ-ɪɟɥɟʁɧɟ ɜɟɡɟ; ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɧɟɞɨɫɬɚʁɭʄɟ ɛɚɡɧɟ ɫɬɚɧɢɰɟ ɡɚ ɦɨɛɢɥɧɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɭ ɤɚɤɨ ɛɢ ɰɟɥɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚ ɛɢɥɚ ɩɨɤɪɢɜɟɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ;“ ɢ ɫɥ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɝɪɚɮɢɱɤɨɦ ɩɪɢɤɚɡɭ ɞɟɬɚʂɧɨ ʁɟ ɩɪɢɤɚɡɚɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɢ ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ
ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ ɡɚ 30 ɧɨɜɢɯ ɛɚɡɧɢɯ ɫɬɚɧɢɰɚ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ). ɍ ɩɨɝɥɟɞɭ
ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ ɭ ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɫɟ ɝɪɚɞɢɬɢ ɭ
ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɬɪɟɛɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ „Ɉɩɲɬɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ
ɦɪɟɠɟ“, ɞɨɧɟɬɢɦ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ȳɉ ɉɌɌ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ „ɋɪɛɢʁɚ“, ɞɨɤ ɫɭ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɤɨɦ
ɩɪɢɤɚɡɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɟɧɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ.
Ʉɚɪɬɚ 4.13: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2ɜ
„ȿɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010)
Ⱦɟɨ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɫɬɚɥɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ VIII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ V.), ɫɚɞɪɠɢ (ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɭɨɩɲɬɟɧɟ)
ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢ ɨɬɩɚɞ (ɫɚɧɢɪɚɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ;
ɨɞɪɟɞɢɬɢ ɥɨɤɚɰɢʁɟ ɢ ɭɪɟɞɢɬɢ ɩɭɧɤɬɨɜɟ ɡɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɱɜɪɫɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ
ɩɨ ɫɟɥɢɦɚ; ɫɚɧɢɪɚɬɢ ɫɩɨɧɬɚɧɨ ɧɚɫɬɚɥɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ; ɫɚɧɢɬɚɪɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɞɟɩɨɧɢʁɚ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
390
ɪɟɰɢɤɥɚɠɧɢ ɰɟɧɬɚɪ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ʁɟ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ ɍɠɢɰɟ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ „Ⱦɭɛɨɤɨ“), 
ɝɪɨɛʂɚ, ɡɟɥɟɧɟ ɢ ɫɬɨɱɧɟ ɩɢʁɚɰɟ.
ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɚ ɧɢɤɚɤɜɢɯ ɨɞɪɟɞɧɢɰɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɟ, ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ
ɟɧɟɝɢʁɟ (ɨɫɢɦ Ɇɏȿ). Ɂɚ ɝɚɫɨɜɨɞɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɟ ɭ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ
ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ,
ɞɚʁɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨʁɚ ʄɟ ɫɟ ɩɪɢɦɟʃɢɜɚɬɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ɞɨɻɟ ɞɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɝɚɫɨɜɨɞɚ, ɢɚɤɨ ɫɟ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɝɚɫɨɜɨɞɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɦɚ ɭɫɥɨɜɢɦɚ
ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ“ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ɇɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ
(ɝɥɚɜɚ IX) ɫɚɞɪɠɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɨʁɟɧɚ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɡɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ „Ɍɚɪɚ“ (ɨɩɲɬɟ ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ; ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ; ɦɟɪɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ), ɡɚ ɉɪɟɞɟɨ ɢɡɭɡɟɬɧɢɯ ɨɞɥɢɤɚ „Ɂɚɨɜɢɧɟ“, ɡɚ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ
„ɒɚɪɝɚɧ – Ɇɨɤɪɚ ɝɨɪɚ“ ɢ ɉɚɪɤ ɩɪɢɪɨɞɟ „Ɂɥɚɬɢɛɨɪ“, ɤɚɨ ɢ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢ ɦɟɪɟ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɛɢɨɞɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɢ ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ (ɝɥɚɜɚ X) ɢ ɦɟɪɚ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ, ɬɟɯɧɢɱɤɨ - ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɧɟɫɪɟʄɚ ɢ ɨɞɛɪɚɧɚ ɡɟɦʂɟ
(ɝɥɚɜɚ XI), ɧɚɥɚɡɟ ɫɟ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɚ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɫɭ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɨɝ ɬɢɩɚ (ɧɩɪ. „ɭɩɭɲɬɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢɡ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɪɟɰɢɩɢʁɟɧɬɟ ɢ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɧɢʁɟ
ɞɨɡɜɨʂɟɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝ ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ
ɜɨɞɚ; ɭɤɥɨɧɢɬɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɚ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ ɰɟɥɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ;
ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɫɜɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɲɭɦɚ;“ ɢɬɞ.). 
ȼɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɉɥɚɧɚ ɱɢɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɢɜɚʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ XII), ɤɨʁɚ ɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɤɪɨɡ ɬɪɢ ɩɨɝɥɚɜʂɚ - ɩɪɚɜɢɥɚ
ɝɪɚɞʃɟ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ, ɚ ɤɚɤɨ ʁɟ ɭ ɉɥɚɧɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ
„ɫɥɭɠɟ ɡɚ: ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟ ɝɪɚɻɟʃɚ ɧɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɦ, ɜɨɞɧɨɦ ɢ ɲɭɦɫɤɨɦ
ɡɟɦʂɢɲɬɭ; ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟ ɝɪɚɻɟʃɚ ɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɫɟʂɚ ɞɨ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ; ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟ ɝɪɚɻɟʃɚ ɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɧɚɫɟʂɚ ɡɚ
ɤɨʁɟ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɧɢʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ; ɡɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɭɥɚɝɚʃɚ
ʁɚɜɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɢ ɭɤɭɩɧɨ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɤɚɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
391
ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɪɢ ɢɡɪɚɞɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ ɧɚɫɟʂɚ ɡɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ
ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ, ɚɥɢ ɢ ɨɫɬɚɥɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɤɨʁɚ ʄɟ ɫɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɢ ɞɨɧɨɫɢɬɢ; ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ ɢ
ɩɪɟɩɚɪɰɟɥɚɰɢʁɟ“. ɍ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɜɚɧ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɩɨɦɟɧɟ, ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɝɪɚɞʃɭ Ɇɏȿ, ɭɪɟɻɟʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɥɢɜɚ. ɍ
ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ (ɝɥɚɜɚ XII, ɩɨɝɥɚɜʂɟ II.) ɭɫɬɚɧɨɜʂɚɜɚʁɭ ɫɟ
ɨɛɨɫɬɪɚɧɢ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɩɨʁɚɫɟɜɢ ɬɪɚɫɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢ ɢ ɲɢɪɢ ɩɨʁɚɫ ɡɚɲɬɢɬɟ), ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɟ
ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ
ɩɨʁɚɫɟɜɟ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɤɨɪɢɞɨɪɢɦɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɉɥɚɧɚ ɡɚɬɢɦ ɫɭ
ɞɟɬɚʂɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɡɚ ɨɛʁɟɤɬɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ,
ɯɢɞɪɨɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɩɨɲɬɚɧɫɤɟ ɦɪɟɠɟ, ɝɚɫɨɜɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɝɪɨɛʂɚ, ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɧɚɞɥɟɠɧɢ ɨɪɝɚɧ ɦɨɠɟ ɢɡɞɚɬɢ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɭ ɞɨɡɜɨɥɭ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɦɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɢ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɩɥɚɧɚ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ (ɝɥɚɜɚ XIV), ɩɪɜɨ ɫɟ
ɞɟɮɢɧɢɲɭ „ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɤɨʁɟ ʄɟ ɫɟ ɩɪɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɭ ɢ
ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɭ ɉɥɚɧɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɭ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɞɨ 2014. ɝɨɞɢɧɟ“. ɍ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɩɪɚɬɟʄɢɯ
ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɭ ɰɢʂɭ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɞɟɬɚʂɧɨ ɫɭ ɩɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ (ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ ɢɡ
2007. ɝɨɞɢɧɟ)298. ɋɥɢɱɧɨ ɫɭ, ɫɚ ɞɨɜɨʂɧɨɦ ɞɟɬɚʂɧɨɲʄɭ, ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɞɨɤ ɫɭ ɡɚ ɨɫɬɚɥɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɞɚɬɢ ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɭɨɩɲɬɟɧɨ, ɛɟɡ ɧɚɜɨɻɟʃɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. ɍ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɪɚɞɭ ɢ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɉɥɚɧɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ʁɟ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɞɟɥɨɜɟ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɢ ɡɨɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, ɤɚɨ ɢ ɨɞɧɨɫ ɩɪɟɦɚ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɞɨɧɟɬɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɨɜɨɝ
                                                          
298 ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɢ ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɧɢɜɨ ɞɟɬɚʂɧɨɫɬɢ ɧɟɩɪɢɦɟɪɟɧ ɜɪɫɬɢ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
Ɍɚɤɨ ʁɟ, ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɨ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ ɧɚɜɟɞɟɧɨ:
„ɂɡɝɪɚɞʃɚ ɯɨɬɟɥɚ „ȿɤɨ ɫɟɥɨ“ ɫɚ 20 ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɤɭʄɢɰɚ (ɫɜɚɤɚ ɫɚ 4 ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɨɞ 50 m2),
ɭɥɚɡɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɨɦ, ɤɭʄɢɰɨɦ ɫɚ ɜɟɥɧɟɫɨɦ, ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɡɚ ɫɚɫɬɚɧɤɟ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɨɦ, ɬɪɝɨɦ,
ɰɪɤɜɢɰɨɦ. ɉɨɜɪɲɢɧɚ ɨɤɨ 8.000 m2. Ʌɨɤɚɰɢʁɚ: ɭɞɚʂɟɧ ɨɞ 500 ɞɨ 1000 m ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɝ ɩɥɚɬɨɚ
ɉɪɟɞɨɜ ɤɪɫɬ;“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
392
ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɨɛɚɜɟɡɧɚ ɪɚɡɪɚɞɚ ɤɪɨɡ
ɩɥɚɧɨɜɟ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɨɛɚɜʂɚ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɡɞɚʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɢɦɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɨɜɢɦ
ɉɥɚɧɨɦ. ɍ ɡɚɜɪɲɧɨɦ ɞɟɥɭ ɧɚɜɨɞɟ ɫɟ ɦɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɤɪɨɡ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɪɨɡ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɚɤɰɢɨɧɢɯ
ɦɟɪɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɚɬɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚʁɭ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɭ ɉɥɚɧɚ, ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɞɟɥɨɤɪɭɝɨɦ ɪɚɞɚ.
Ʉɚɪɬɚ 4.14: ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 ɢ 4 
„ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɞɨɛɚɪɚ ɢ
ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɚ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 100/2010)
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɉɉɉɉɇ
„ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ“ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɛɪɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɞɚʂɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
ɨɜɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɧɚ ɨɜɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɩɪɢɦɟʃɟɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɉɪɟɞɧɨɫɬ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ ʁɟ ɬɨ ɲɬɨ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɭ ɫɜɨɦ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɫɚɞɪɠɢ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, ɚ ɱɢɧɢ ɫɟ
ɞɚ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ, ɩɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɭɨɩɲɬɟɧɢɯ ɢ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɪɟɲɟʃɚ ɤɨɞ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɨɛɪɚʄɚʃɟ ɩɚɠʃɟ
ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚɲɬɢʄɟɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɤɚɨ ɢ
ɧɟɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɭɡɢɦɚʃɟ ɫɜɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɬɪɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
393
4.2.3. ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ (ɉɉɈ) ɧɚ ɱɢʁɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (Ɋɚɲɤɚ ɢ Ȼɪɭɫ), ɨɞɧɨɫɧɨ Ɍɚɪɚ (Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɢ ɍɠɢɰɟ) ɪɚɻɟɧɢ
ɫɭ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ
„Ɍɚɪɚ“299, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ, ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɜɚɠɟʄɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ, ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɜɢɦ
ɉɉɈ ɭ ɧɚʁɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɚ ɫɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɉɉɉɉɇ.
ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨʁɚ
ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɉɉɈ ɧɚɥɚɡɢ (ɩɥɚɧɢɪɚ) ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɜɚɧ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɜɟʄ
ɨɛɪɚɻɟɧɢɯ ɉɉɉɉɇ, ɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ Ɍɚɪɟ, ɚ ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɢ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ʁɟ ɞɨɧɟɬ 2011. ɝɨɞɢɧɟ300, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɜɟ
ɝɨɞɢɧɟ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɱɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɫɭ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜ ɢ
ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɢɦ, ɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɭ ɫɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ
ɉɉɉɉɇ, ɚ ɭ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɉɥɚɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (ɝɥɚɜɚ II, ɨɞɟʂɚɤ
2.3.1.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɫɟ „ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɞɟɥɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ ɤɨʁɢ
ʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɝɪɚɧɢɰɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɉɚɪɤɚ
ɩɪɢɪɨɞɟ Ƚɨɥɢʁɚ ɜɪɲɢɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɝɪɚɻɟʃɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɩɥɚɧɨɜɚ“.
Ɉɞ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ: ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɨɞ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ II ɪɟɞɚ (ɭ ɤɨʁɟ ɫɩɚɞɚʁɭ ɢ ɝɥɚɜɧɟ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ) ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ ɤɨɥɨɜɨɡɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ
                                                          
299 ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ ɜɪɲɟɧɚ ʁɟ
ɭɩɨɪɟɞɨ ɭɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ (ɉɉȽ ɍɠɢɰɟ, 2010:5). 
300 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ“, ɛɪ. 114/2011), ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɰɟɧɬɪɚɥɧɟ, ɡɚɩɚɞɧɟ ɢ ɫɟɜɟɪɨɡɚɩɚɞɧɟ ɞɟɥɨɜɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ Ɍɐ ɧɚ ɋɭɜɨɦ Ɋɭɞɢɲɬɭ,
ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ, ȳɨɲɚɧɢɱɤɚ Ȼɚʃɚ, ɢɬɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
394
ɧɟɞɨɫɬɚʁɭʄɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɡɚ ɩɟɲɚɱɤɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ, ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɩɪɢɯɜɚɬɚʃɟ ɢ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɢɯ ɜɨɞɚ, ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɯ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɯ ɤɪɢɜɢɧɚ ɢ ɞɪ., ɡɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɭ ɩɪɭɝɭ Ʉɪɚʂɟɜɨ – 
Ɋɚɲɤɚ – Ʉɨɫɨɜɨ ɉɨʂɟ – ɋɤɨɩʂɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢʁɚ ɭɡ
ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɬɪɚɫɟ ɡɚ ɨɞɜɢʁɚʃɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɛɪɡɢɧɨɦ ɨɞ 120 ɞɨ 160 km/h.
Ʉɚɪɬɚ 4.15: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2Ⱥ „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ“, ɛɪ. 114/2011)
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɉɉɈȼ ɧɚ ɞɟɫɧɨʁ ɨɛɚɥɢ
ɂɛɪɚ, ɤɨɞ ɫɟɥɚ Ʉɚɡɧɨɜɢʄɢ, ɚ ɤɨʁɟ ʄɟ ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɢ ɨɬɩɚɞɧɟ ɜɨɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɤɚɨ ɢ Ɋɭɞɧɢɰɟ ɢ ɜɢɲɟ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ; ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɚɫɨɜɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɨɪɟɞ ɜɟʄ ɤɪɨɡ ɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“
ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɝɚɫɨɜɨɞɚ Ȼɪɭɫ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – Ɋɚɲɤɚ – ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ,
ɩɥɚɧɢɪɚʁɭ ɫɟ ɢ ɞɜɟ ȽɆɊɋ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉɄ ɤɨʁɟ ɧɢɫɭ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɭ ɉɉɉɉɇ – ʁɟɞɧɚ
ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ ɢɡɧɚɞ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɚ „Ɍɪɟɫɤɚ“ ɢ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɭ „Ɋɟɧɞɚɪɚ“ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ301; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɥɚɧɢɪɚ
ɫɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɲɢɪɟʃɟ Ɍɋ 110/35 kV „Ɋɚɲɤɚ“ (ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ), ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 110 kV 
Ʉɪɚʂɟɜɨ 3 - Ȼɚʂɟɜɚɰ – Ɋɚɲɤɚ (ɤɨʁɢ ɛɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɨ ɫɢɝɭɪɧɢʁɟ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɨɜɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ), ɚ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɥɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɤɨɧɡɭɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɧɚ
ɧɚɩɨɧɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ 35 kV ɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟ ɪɚɡɞɜɚʁɚʃɟ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɬɪɚɮɨɫɬɚɧɢɰɚ 35/10kV 
„Ɋɚɲɤɚ 1“ ɢ „Ɋɚɲɤɚ 2“ ɫɚ ɢɡɜɨɞɚ Ɋɭɞɧɢɰɚ; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ,
                                                          
301 ɉɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ɫɭ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ȽɆɊɋ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɞɨɞɚɬɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ
ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɡɚɞɭɠɟɧɢɯ ɡɚ ɝɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ʁɟɪ ɫɟ ɢɫɬɟ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨ ɧɟ ɩɨɦɢʃɭ ɧɢ ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɧɢ ɭ ɉɉɈ Ȼɪɭɫ ɝɞɟ ʁɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɝɪɚɮɢɱɤɨɦ ɩɪɢɥɨɝɭ ɲɟɦɚɬɫɤɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ȽɆɊɋ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɚɬɚɪɚ ɧɚɫɟʂɚ Ȼɪɡɟʄɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
395
ɩɚɪɬɢɰɢɩɚɰɢʁɚ ɭ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ɨɩɲɬɢɧɚɦɚ ɨɞ ɢɫɬɨɝ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ ɡɚ ɩɪɟɬɨɜɚɪ ɨɬɩɚɞɚ
ɞɨ ɤɨɧɚɱɧɨɝ ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɞɨ ɞɟɩɨɧɢʁɟ.
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ (ɝɥɚɜɚ II, 
ɨɞɟʂɚɤ 2.3.2.), ʁɚɫɧɨ ɫɭ ɭɬɜɪɻɟɧɟ ɢ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɡɚ
ɩɪɜɭ ɟɬɚɩɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɧɟɤɢ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ.
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ, ɪɚɻɟɧ ʁɟ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɞ 2010. ɞɨ 2012. 
ɝɨɞɢɧɟ302, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ „ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (2009), ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɉɉɉɉɇ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜ ɢ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɨɜɨɝ
ɉɥɚɧɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭɫɥɨɜɢɥɨ ɢ ɞɚ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɉɉɉɉɇ. ɍ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɢɦ, ɭ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ (ɝɥɚɜɚ III) ɧɚɜɨɞɢ
ɫɟ ɞɚ ɫɭ ɡɚ ɉɉɈ Ȼɪɭɫ „ɨɛɚɜɟɡɭʁɭʄɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“ ɛɪɨʁ
95/09) - ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɫɟ ɭ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɉɉɉɉɇ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɢɫɬɨɦ ɞɟɥɭ
ɉɥɚɧɚ ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɢ ɫɥɟɞɟʄɚ ɪɟɱɟɧɢɰɚ: „Ⱦɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɉɈ Ȼɪɭɫ ʁɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɡɦɟɧɟ
ɢ ɞɨɩɭɧɟ ɉɉ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ.“, ɱɢʁɟ ɡɧɚɱɟʃɟ ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ʁɚɫɧɨ, ɚ ɧɚ ɜɢɲɟ ɦɟɫɬɚ ɭ
ɬɟɤɫɬɭ ɉɥɚɧɚ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ɫɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ „ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɚɡɪɚɞɟ ɭ
ɢɡɦɟɧɚɦɚ ɢ ɞɨɩɭɧɚɦɚ ɉɉɉɉ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɩɪɟɦɚ ɨɞɭɥɤɚ ɨ ɢɡɪɚɞɢ“, 
ɲɬɨ ɧɢʁɟ ɩɪɢɦɟɪɟɧɨ ɡɚ ɬɟɤɫɬ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
Ɉɞ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɈ Ȼɪɭɫ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ: ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ ɩɪɭɝɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɢɡ ɩɪɚɜɰɚ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɪɭɝɟ Ʉɪɭɲɟɜɚɰ - Ʉɪɚʂɟɜɨ ɨɞ ɋɬɨɩɚʃɟ (ɢɡɦɟɻɭ Ʉɪɭɲɟɜɰɚ ɢ Ɍɪɫɬɟɧɢɤɚ)
ɩɪɟɤɨ Ɇɢɥɟɧɬɢʁɟ ɢ ȼɟɥɢɤɟ Ƚɪɚɛɨɜɧɢɰɟ (ɨɩɲɬɢɧɚ Ȼɪɭɫ) ɞɨ Ȼɢʂɚɧɨɜɰɚ, ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɨɝ ɤɨɪɢɞɨɪɚ Ȼɨɬɭʃɚ – Ȼɪɭɫ – Ȼɪɡɟʄɟ – Ȼɥɚɠɟɜɨ – Ɇɟɪʄɟɡ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ
ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɚɟɪɨɞɪɨɦɚ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɢ Ȼɥɚɠɟɜɫɤɚ Ⱦɨɥɢɧɚ (ɧɚ ɩɨɬɟɡɭ Ȼɨɪɚɧɢɱɤɟ ɪɟɤɟ); ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɚɫɨɜɨɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɨɝ ɝɚɫɨɜɨɞɚ ȽɊɑ ɀɭɩɚ – 
                                                          
302 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ („ɂɧɮɨɩɥɚɧ“ ɞ.ɨ.ɨ., Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɚɰ, 2012), ɨɛɭɯɜɚɬɚ
ɢɫɬɨɱɧɟ, ɫɟɜɟɪɨɢɫɬɨɱɧɟ ɢ ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɟ ɞɟɥɨɜɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ, ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ ɧɚ ɋɪɟɛɪɧɰɭ ɢ ȳɚɪɦɭ, Ȼɪɡɟʄɟ, ɢɬɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
396
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚɰ – Ȼɪɭɫ – Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – Ɋɚɲɤɚ-ɇɨɜɢ ɉɚɡɚɪ; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɨɦ, ɡɚ ɰɟɥɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ, ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ʁɟ ɨɞɧɨɲɟʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɧɚ
ɧɨɜɨɩɥɚɧɢɪɚɧɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɫɚɧɢɬɚɪɧɭ ɞɟɩɨɧɢʁɭ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɩɲɬɢɧɟ Ʉɪɭɲɟɜɚɰ,
ɨɬɜɚɪɚʃɟ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɟ ɡɚ ɰɟɥɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ.
Ʉɚɪɬɚ 4.16: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 4 
„Ʉɚɪɬɚ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ“ (ɂɡɜɨɪ: „ɂɧɮɨɩɥɚɧ“ ɞ.ɨ.ɨ., Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɚɰ, 2012)
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ (ɝɥɚɜɚ III, 
ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2.), ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɢɫɬɨɝ ɞɟɥɚ ɭ ɉɉɈ Ɋɚɲɤɚ, ɧɟ ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɧɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ
ɩɟɪɢɨɞ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ, ɚɥɢ ɧɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ, ɜɟʄ ɫɟ ɞɚʁɭ ɭɨɩɲɬɟɧɚ ɢ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɚ ɭɩɭɬɫɬɜɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɤɚɨ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɜɨɞɟ: „ɪɚɡɜɨʁ
ɩɭɬɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ (ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɪɟɜɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ,
ɢɡɝɪɚɞʃɚ, ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ...), ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɦɪɟɠɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɮɢɤɫɧɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ, ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ, ɜɨɞɧɟ ɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɬɩɚɞɨɦ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ: ɚɟɪɨɞɪɨɦ – ɯɟɥɢɨɞɪɨɦ, ɠɢɱɚɪɚ,
ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɟ ɫɬɚɡɟ...“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
397
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ʁɟ ɞɨɧɟɬ 2012. ɝɨɞɢɧɟ303,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɜɟ ɝɨɞɢɧɟ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ
„ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ“, ɤɨʁɢ ʁɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ, ɩɨɪɟɞ ɉɉɊɋ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɨ ɩɥɚɧɫɤɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ. ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɉɉɉɉɇ,
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɪɟ ɢɡɪɚɞɟ ɉɉɈ ɞɨɧɟɬ ʁɟ ɢ ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ
ɰɟɧɬɚɪ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɫɟ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɢ ɉɥɚɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɡɚ ɩɪɢɦɟɧɭ ɩɨɫɟɛɧɨɝ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɨɝ ɩɨɫɬɭɩɤɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɭ ɭɜɨɞɧɢɦ ɧɚɩɨɦɟɧɚɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɡɧɚɱɢɨ
ɞɚ ɫɟ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ (ɜɢɡɢʁɟ, ɰɢʂɟɜɢ,
ɩɪɢɧɰɢɩɢ, ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ, ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢ ɪɚɡɜɨʁɚ – 
ɛɭʇɟɬɢ, ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɫɬ ɢ ɞɪ.) ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɡɚ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪ Ɉɩɲɬɢɧɟ“, ɞɨɤ ɫɭ „ɭ
ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪɚɡɪɚɻɢɜɚɧɚ (ɫɚɦɨ 23) ɧɚɫɟʂɚ ɤɨʁɚ ɫɟ
ɧɚɥɚɡɟ ɢɡɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ ɢ ɉȽɊ-ɚ“. Ⱦɚɤɥɟ, ɤɚɤɨ ʁɟ ɭ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɛɭɯɜɚɬ ɢ ɨɩɢɫ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ I, ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1.), 
ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɨɛɭɯɜɚɬ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪ Ɉɩɲɬɢɧɟ, ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ 23 
ɧɚɫɟʂɚ (ɜɚɧ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ɢ ɉȽɊ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ)“. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɬɢɦ,
ɧɚ ɫɜɢɦ ɪɟɮɟɪɚɥɧɢɦ ɤɚɪɬɚɦɚ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɉɉɉɉɇ ɇɉ „Ɍɚɪɚ“ ʁɟ ɨɡɧɚɱɟɧɨ ɤɚɨ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɢɯ ɨɛɟɥɟɠʁɚ, ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɫɥ. ɨɫɢɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ
ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɚ 220 ɢ 35 kV, Ɍɋ 220/35 kV ɢ ʁɟɞɧɨɝ ɧɟɤɚɬɟɝɨɪɢɫɚɧɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɧɚ ɪɟɮɟɪɚɥɧɨʁ ɤɚɪɬɢ 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“.
ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ɩɪɢɦɟʃɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ ɧɢʁɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɪɭɩɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɧɟ ɩɨɡɧɚʁɭ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɟ
ɝɪɚɧɢɰɟ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɟ ɩɨɡɧɚʁɭ ɝɪɚɧɢɰɟ ɢɡɦɟɻɭ ɞɜɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ʁɟɞɧɟ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɢɬɚʃɟ
ɧɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ʄɟ ɫɟ ɭɫɤɥɚɞɢɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɜɟɡɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟɝ
ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ, Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ ɫɚ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ɍɚɪɟ, ɤɚɞɚ ɫɚɦɨ ɧɚɫɟʂɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ ɧɢʁɟ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ɍɚɪɚ“, ɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɧɢɫɭ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ ɉɉɈ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ. Ɇɨɠɞɚ
ɩɪɢɦɟʃɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ (ɫɚ „ɩɨɞɟɥɨɦ ɩɥɚɧɫɤɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ“) ɢɦɚ ɫɦɢɫɥɚ ɤɚɞɚ ʁɟ
ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɝɪɚɻɟʃɚ ɡɚ ɞɟɥɨɜɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ
ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ, ɚɥɢ ɛɢ ɬɚʁ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɢ ɞɟɨ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɢɦɚ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɭɥɨɝɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁ ɤɨʁɢ ɉɉɈ ɢɦɚ ɤɚɨ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ
                                                          
303 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɛɪ. 10/2012). ɇɚ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɝɥɚɜɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɞɰɟɧɬɪɟ ɧɚ Ɇɢɬɪɨɜɰɭ, ɉɪɟɞɨɜɨɦ Ʉɪɫɬɭ ɢ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ (ɜɟʄɢ ɞɟɨ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
398
ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
ɂ ɩɨɪɟɞ ɩɪɢɦɟʃɟɧɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɫɚ „ɩɨɞɟɥɨɦ ɩɥɚɧɫɤɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ“, ɭ
ɬɟɤɫɬɭɚɥɧɨɦ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɦɪɟɠɚɦɚ (ɝɥɚɜɚ II, ɩɨɝɥɚɜʂɟ 5.) ɨɛɪɚɻɢɜɚɱ ɧɢʁɟ ɦɨɝɚɨ ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɭ ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢ ɨɫɬɚɥɢ ɞɟɨ
ɨɩɲɬɢɧɟ (ɞɟɨ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɯ ɩɭɬɟɜɚ, ɛɢɰɢɤɥɢɫɬɢɱɤɚ ɫɬɚɡɚ,
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ ɨɬɩɚɞɨɦ).
Ʉɚɪɬɚ 4.17: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ
ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 2 „Ɇɪɟɠɚ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“, ɛɪ. 10/2012)
ɑɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɩɪɢɦɟʃɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ ɞɨɩɪɢɧɟɥɚ ɞɚ ɉɥɚɧ ɢɦɚ ɨɡɛɢʂɚɧ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɤɚɞɚ ʁɟ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɚ ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ
ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɭ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ
ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɝɥɚɜɚ II, ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɚɦɨ ɫɥɟɞɟʄɚ ɪɟɱɟɧɢɰɚ:
„ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ – ɨɞ ɜɨɞɧɨɝ ɢ ɫɩɨɪɬɫɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɭɡ ɪɟɤɭ Ⱦɪɢɧɭ ɢ
ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɜɨɞɧɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ (ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ – Ɇɏȿ, ɪɢɛɚɪɫɬɜɨ, ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɭɫɥɭɝɟ – ɪɟɝɚɬɟ, ɤɚʃɨɧɢɧɝ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
399
ɞɪ.), ɩɪɟɤɨ ɫɟɨɫɤɨɝ, ɚɝɪɨ ɢ ɟɬɧɨ (ɭ ɫɪɟɞɢɲʃɢɦ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɢ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫɚ ɨɱɭɜɚɧɨɦ ɠɢɜɨɬɧɨɦ ɫɪɟɞɢɧɨɦ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚ ȳɟɥɨɜɨʁ Ƚɨɪɢ,
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬ „Ɉɤɨɥɢɲɬɚ“, ʁɭɝɨɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ ɛɪɞɚ Ʉɨɧɞɟɪ, ɭ ɡɚɯɜɚɬɭ ɩɨɬɨɤɚ Ɍɟɜɟɪɢʄ ɭ
Ʉ.Ɉ. Ɂɚɝɥɚɜɚɤ), ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɢ ɬɡɜ.  „ɚɞɪɟɧɚɥɢɧ ɩɚɪɤɚ“ ɧɚ ɡɚ ɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɝɨɞɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ“. Ⱦɚɤɥɟ, ɭ ɉɥɚɧɭ ɫɟ ɧɢɬɢ ʁɟɞɧɢɦ ɫɬɚɜɨɦ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɜɚɥɨɪɢɡɨɜɚʃɟ ɢ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɧɚɫɬɭɩɚʃɟ Ȼɚʁɢɧɟ Ȼɚɲɬɟ,
ɞɨɥɢɧɟ Ⱦɪɢɧɟ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɨɦ „ɉɟɪɭʄɚɰ“, ɜɟʄ ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɡɨɧɚ,
ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɉɨɞɪɢʃɫɤɨ-ȼɚʂɟɜɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɢɬɞ.
Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚ ɬɪɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɩɥɚɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɪɢɩɪɟɦɚɧɢ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɝɪɚɞɚ
ɍɠɢɰɚ (2010)304 ʁɟ ɪɚɻɟɧ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɫɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɤɨ ʁɟ
ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɞɟɥɭ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɛɚɜɟɡɟ, ɭɫɥɨɜɟ ɢ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢɡ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ (ɝɥɚɜɚ I, ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2) „ɇɚɰɪɬ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɍɠɢɰɚ ʁɟ
ɭɫɚɝɥɚɲɟɧ ɫɚ ɉɉɉɉɇ ɇɉ Ɍɚɪɚ ɢ ɨɛɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɭ ɭɩɨɪɟɞɨ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɢ ɭɫɜɚʁɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɬɪɭɱɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ“. ɍ ɫɤɥɚɞɭ
ɫɚ ɬɢɦ, ɢ ɰɢʂɟɜɢ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɭ ɫɚ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɉɉɉɉɇ.
Ɉɞ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɍɚɪɟ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ: ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɚɭɬɨɩɭɬɚ (ȿ 761) ɉɨɠɟɝɚ – ȼɢɲɟɝɪɚɞ, ɫɚ
ɞɟɧɢɜɟɥɢɫɚɧɢɦ ɭɤɪɲɬɚʁɢɦɚ ɢ ɜɚɪɢʁɚɧɬɧɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ, ɢɡɦɟɲɬɚʃɟ ɞɟɥɚ ɬɪɚɫɟ
ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ I ɪɟɞɚ ɛɪ. 5 ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɭ ɬɪɚɫɭ ɞɪɠɚɜɧɨɝ ɩɭɬɚ II ɪɟɞɚ ɛɪ. 112 
(ɭɫɤɥɚɻɟɧɨ ɫɚ ɪɟɲɟʃɟɦ ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“), ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɩɪɨɞɭɠɟɬɤɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɟ
ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ ɫɬɚɧɢɰɟ Ȼɪɚɧɟɲɰɢ ɩɪɟɤɨ ɑɚʁɟɬɢɧɟ ɞɨ ɉɚɪɬɢɡɚɧɫɤɢɯ
ȼɨɞɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤɪɚɤɚ ɩɪɭɝɟ ɭɡɚɧɨɝ ɤɨɥɨɫɟɤɚ ɨɞ Ʉɪɟɦɚɧɚ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ; ɭ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɜɨɞɨɫɢɫɬɟɦɚ Ʉɪɟɦɧɚ ɢ Ɇɨɤɪɚ
Ƚɨɪɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚ ɉɉɈȼ ɡɚ ɧɚɫɟʂɚ Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ ɢ
Ʉɪɟɦɧɚ; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢɡɝɪɚɞʃɚ Ɍɋ 35/10 kV 
„Ɇɨɤɪɚ Ƚɨɪɚ“ ɫɚ ɩɪɢɤʂɭɱɧɢɦ ɜɨɞɨɦ 35 kV; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɆɋȺɇ ȼɪɭɬɰɢ, Ȼɢɨɫɤɚ, Ʉɪɟɦɧɚ, ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɨɩɬɢɱɤɢɯ
                                                          
304 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ“, ɛɪ. 22/2010). ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɝɪɚɞɚ
ɍɠɢɰɚ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɦɚʃɢ ɞɟɨ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ɍɚɪɟ (ɤɪɚʁʃɢ ɡɚɩɚɞɧɢ ɢ ʁɭɠɧɢ ɞɟɨ), ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɦɚʃɢ ɞɟɨ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɰɟɧɬɪɚ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ Ȼɚɪɚɦɚ ɢ Ʉɪɟɦɧɭ, ɤɚɨ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ɇɨɤɚɪɚ Ƚɨɪɚ
ɫɚ „ɒɚɪɝɚɧɫɤɨɦ ɨɫɢɦɢɰɨɦ“ ɢ Ɇɟʄɚɜɧɢɤɨɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
400
ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɧɨɫɚ ɉɨɧɢɤɜɟ-Ȼɢɨɫɤɚ-Ʉɪɟɦɧɚ (21 ɤɦ), Ʉɪɟɦɧɚ-Ʉ.Ȼɚɪɟ (8 ɤɦ), Ʉɪɟɦɧɚ-
Ɇ.Ƚɨɪɚ (9 ɤɦ); ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɤɨɦɩɥɟɬɧɨ ɱɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ȳɅɋ
ɨɞ ɤɚɛɚɫɬɨɝ ɢ ɨɫɬɚɥɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɢ ɫɚɧɚɰɢʁɚ ɫɜɢɯ ɫɦɟɬɥɢɲɬɚ, ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ
ɨɞɥɚɝɚɥɢɲɬɚ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɫɟɥɭ, ɢɬɞ.
Ʉɚɪɬɚ 4.18: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ, ɪɟɮɟɪɚɥɧɚ ɤɚɪɬɚ 3 
„ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɚ, ɜɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ“
(ɂɡɜɨɪ: „ɋɥ. ɥɢɫɬ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ“, ɛɪ. 22/2010)
ɍ ɞɟɥɭ ɉɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ, ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɝɥɚɜɚ IV, ɨɞɟʂɚɤ 1.4.), ɡɚ ɫɜɚɤɨ ɨɞ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ
ɩɪɜɭ ɟɬɚɩɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ ʁɚɫɧɨ ɫɭ ɭɬɜɪɻɟɧɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɫɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ (ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ-
ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɦɟɪɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɟɪɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɟ ɦɟɪɟ) ɩɨɫɟɛɧɨ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɡɚ ɫɜɚɤɨ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɜɨɝ ɉɥɚɧɚ ʁɟ,
ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɭɫɥɨɜʂɟɧɚ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɲʄɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɢɪɚʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ƚɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ ɝɞɟ ʁɟ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɢ (ɭɠɢ) ɨɞ ɢɫɬɨɱɧɨɝ
(ɩɨ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɟʄɟɝ) ɢ ɡɚɩɚɞɧɨɝ (ɧɟɲɬɨ ɦɚʃɟɝ) ɞɟɥɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɫɭ ɦɧɨɝɢ ɥɢɧɢʁɫɤɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ (ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ,
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢ, ɢ ɞɪ.) ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨɦ ɞɟɥɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɢ ɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɪɚɧɢɰɚ
ȳɅɋ ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɉɥɚɧɚ ɢɡ ɪɚɡɥɨɝɚ ɲɬɨ ɛɢ ʃɢɯɨɜɨ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚʃɟ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɭ ɝɪɚɧɢɰɚɦɚ ɉɥɚɧɚ ɛɢɥɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɨɝɭʄɟ ɡɛɨɝ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
401
ɦɟɻɭɫɨɛɧɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ ɨɜɢɯ ɥɢɧɢʁɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɂɚɤɨ ɨɜɚʁ ɉɥɚɧ
ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɥɢɧɢʁɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɞɟɥɭ ɜɚɧ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɚɧ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ Ƚɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ, ɱɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɨɜɚɤɚɜ
ɧɚɱɢɧ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚʃɚ ɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɥɢɧɢʁɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ „ɭ ɰɟɥɢɧɢ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɭ“ ɫɚɫɜɢɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ, ɚɥɢ ɢ ɞɚ ɚɤɨ ɫɟ ɧɟ ɭɫɩɨɫɬɚɜɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɚɪɚɞʃɚ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɩɪɢɥɢɤɨɦ
ɢɡɪɚɞɟ „ɫɭɫɟɞɧɨɝ“ ɉɉɈ (ɭ ɨɜɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɉɉɈ ɑɚʁɟɬɢɧɚ), ɦɨɠɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɨɡɛɢʂɧɢɯ
ɧɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ȳɅɋ ɦɨɠɟ ɢɦɚɬɢ
ɜɟɥɢɤɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɨɠɟ ɫɟ ɪɟʄɢ ɢ ɢɡɭɡɟɬɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ȳɅɋ, ɢ ɬɨ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ ɨɧɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɡɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɧɟ ɪɚɞɟ ɉɉɉɉɇ. ɍ ɩɪɢɦɟɪɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɨɜɞɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ, ɚ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɦɧɨɝɨ ɜɟʄɢ ɡɧɚɱɚʁ ɢɦɚʁɭ ɉɉɉɉɇ ɫɚ ɱɢʁɢɦ
ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ
ȳɅɋ. ɂɩɚɤ, ɢ ɨɜɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɡɛɨɝ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɢ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɡɚɜɢɫɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɉɉɉɇ.
4.2.4. Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɩɪɟɤɨ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɪɟɫɨɪɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɫɤɢɦ ɢ/ɢɥɢ
ɧɚɭɱɧɨ-ɫɬɪɭɱɧɢɦ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ, ɞɨ ɫɚɞɚ ʁɟ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɨ 16 ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ 10 ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
(www.turizam.privreda.gov.rs, 2014): Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, Ƚɨɥɢʁɚ, ɋɬɢɝ – Ʉɭɱɚʁɫɤɟ ɩɥɚɧɢɧɟ – 
Ȼɟʂɚɧɢɰɚ, ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ, Ɍɚɪɚ, ȼɥɚɫɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ, Ɂɥɚɬɢɛɨɪ – Ɂɥɚɬɚɪ, Ȼɟɫɧɚ
Ʉɨɛɢɥɚ ɢ ɋɪɟɦɫɤɢ Ʉɚɪɥɨɜɰɢ ɫɚ Ɏɪɭɲɤɨɦ ɝɨɪɨɦ. ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɟɦɚɬɢɤɨɦ
ɪɚɞɚ, ɭ ɨɜɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ Ɍɚɪɭ, ɫɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɨɧɟ ɞɟɥɨɜɟ ɨɜɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ.
ɍ ɬɨɤɭ 2008. ɢ 2009. ɝɨɞɢɧɟ Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ ɫɚɪɚɞʃɢ ɫɚ ɩɪɟɞɭɡɟʄɢɦɚ Ecosign Mountain Resort 
Planners ɢɡ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ Horwath Consulting ɢɡ Ɂɚɝɪɟɛɚ, ɩɪɢɩɪɟɦɢɥɨ je Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
402
ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ305, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɤɨ ʁɟ ɬɨ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ
ɫɚɦɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɉɥɚɧ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɫɚ
ɩɪɟɞɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ“. Ʉɚɤɨ ɫɟ ɞɚʂɟ ɧɚɜɨɞɢ „ɮɨɤɭɫ ɨɜɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ ʁɟ ɭ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɭ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɧɚɥɚɠɟʃɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɝ ɮɢɡɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɟɪɫɤɨɝ ɢ ɩɨɫɥɨɜɧɨ-ɬɪɠɢɲɧɨɝ ɪɟɲɟʃɚ ɞɚʂɟɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɨɜɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɨɦ ɨɛɭɯɜɚʄɟɧɚ ʁɟ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɤʂɭɱɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɭɠɟɦ ɢ ɲɢɪɟɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɚɨ ɛɚɡɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɰɟɥɨɜɢɬɨɝ ɥɚɧɰɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ.“ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ʁɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧ ɧɚ ɬɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ „ɞɚ ɫɢɦɭɥɬɚɧɨ ɨɛʁɟɞɢɧɢ ɞɜɟ ɭɤʂɭɱɟɧɟ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɟ, ɬɨ
ʁɟɫɬ Ecosign-ɚ ɤɚɨ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɟɪɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ
Horwath Consulting-ɚ ɤɚɨ ɩɥɚɧɟɪɚ ɬɪɠɢɲɧɢɯ, ɩɨɫɥɨɜɧɢɯ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢɯ
ɚɫɩɟɤɚɬɚ ɩɪɨʁɟɤɬɚ“, ɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ „ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɢ ɞɟɨ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɚ, ɤʂɭɱɧɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ
ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ ɢ ɦɨɞɟɥɟ ɛɭɞɭʄɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɬɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɤʂɭɱɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɡɚ
ɛɭɞɭʄɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɪɚɡɪɚɞɟ ɞɚɬɚ ʁɟ ɢ ɨɫɧɨɜɚ
ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɥɚɧ, ɤɚɨ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɤʂɭɱɧɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ. Ɍɚɤɨɻɟ, ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɤʂɭɱɧɢɯ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɢ ʃɢɯɨɜɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɭ ɨɰɟɧɭ, ɬɟ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ
ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɢ ɤʂɭɱɧɢɯ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɚ“.
ɍ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ (ɝɥɚɜɚ 1., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1.2.) ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ
ɬɨɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɚ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨʁɟɤɬɚ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɢɯ, ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɟɬɚʂɧɟ
ɢɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɨɰɟɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɫɤɢʁɚɲɤɢɯ ɫɬɚɡɚ ɢ ɫɤɢ
ɥɢɮɬɨɜɚ), ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɨɩɲɬɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ
ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɬɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɩɲɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɟ (ɝɥɚɜɚ 2., ɨɞɟʂɚɤ 2.2.1.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ ɫɭ „ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɩɪɟɭɡɟɬɟ ɢɡ ɉɪɟɞɥɨɝɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɚ
ɡɚɬɢɦ ɫɟ ɞɚʂɟ ɞɚʁɟ ɫɤɪɚʄɟɧɢ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚʁɨɫɧɨɜɧɢʁɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
                                                          
305 Master plan za turistiþku destinaciju Kopaonik, Finalni izveštaj poslovnog Master plana, Horwath i 
Horwath Consulting Zagreb, Beograd (2009). ɂɚɤɨ ɬɨ ɧɢɬɢ ɭ ɬɟɤɫɬɭ ɧɢɬɢ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɤɢɦ ɩɪɢɤɚɡɢɦɚ
ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɨ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɞɚ ɫɭ ɭ ɨɛɭɯɜɚɬɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɨɞɰɟɧɬɪɢ
ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, ȳɚɪɚɦ, ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ Ɋɟɧɞɚɪɚ, ɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢ Ȼɪɡɟʄɟ ɢ ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ –
ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
403
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ. ɍ ɢɫɬɨɦ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɟ SWOT 
ɚɧɚɥɢɡɟ, ɩɪɨɤɚɡɚɧɢ ɫɭ ɡɚɤʂɭɱɰɢ ɫɢɬɭɚɰɢɨɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ (ɝɥɚɜɚ 2., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 2.4.), 
ɦɟɻɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɡɚ ɨɛɥɚɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ: ɬɪɟɧɭɬɧɢ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɜɨʁɚ
(ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɨ - ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɢ ɨɤɜɢɪ) ʁɟ ɧɟɞɟɮɢɧɢɫɚɧ ɢ ɧɟɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧ
(ɧɟɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɪɚɡɜɨʁɟɦ); ɞɢɜʂɚ ɝɪɚɞʃɚ ɢ ɧɟɩɥɚɧɫɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɨʁɚɜʂɭʁɭ ɫɟ
ɤɚɨ ɜɟɥɢɤɚ ɩɪɟɬʃɚ ɨɱɭɜɚʃɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ. Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ - ɩɪɚɜɧɢ ɦɟɯɚɧɢɡɚɦ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ʁɟ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɫɥɚɛ (ɧɟɩɪɢɦɟʃɢɜɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɧɟɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ
ɡɚɤɨɧɫɤɟ ɢ ɩɨɞɡɚɤɨɧɫɤɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ); ɧɟɩɨɜɨʂɧɨ ɫɬɚʃɟ ɨɩɲɬɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɜɨɞɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɥɭɠɛɢ,
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ). ɇɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɥɨɤɚɰɢʁɚɦɚ,
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɜɟʄ ɡɧɚɬɧɨ ɩɪɟɦɚɲɢɨ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɩɲɬɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ; ɧɟɩɨɜɨʂɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɫɚ ɝɥɚɜɧɢɦ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɢɦ ɩɪɚɜɰɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ (ɢɫɩɨɞ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ) ɢ ɧɟɫɢɫɬɟɦɫɤɨ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɰɢɪɤɭɥɚɰɢʁɟ ɢ ɩɚɪɤɢɧɝɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ.306 ɉɨɫɥɟ ɫɥɢɱɧɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɭ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ
ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɢ, ɞɚʁɟ ɫɟ (ɝɥɚɜɚ 4., ɨɞɟʂɚɤ 4.1.3.) ɫɥɟɞɟʄɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɭɩɨɪɢɲɬɟ ɛɭɞɭʄɟɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ (ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ): 
„ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɪɚɜɨɜɪɟɦɟɧɨ ʄɟ ɩɪɚɬɢɬɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɨɜɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ: ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤɭ ɨɦɨɝɭʄɢʄɟ ɩɨɞɢɡɚʃɟ ʃɟɝɨɜɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɫɤɟ ɫɧɚɝɟ ɢ ɩɨɜɟʄɚʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɦɟɬɚ. Ɉɞɝɨɜɨɪ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɨɝ ɬɪɠɢɲɬɚ ɛɢʄɟ ɩɨʁɚɱɚɧ ɤɚɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚ ɞɪɭɦɫɤɚ ɜɟɡɚ ɫɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ; ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɨɦ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɩɭɬɧɨɦ ɦɪɟɠɨɦ ɤɚɤɨ ɛɢ ɧɚɫɟʂɚ ɛɢɥɚ
ɫɬɚɜʂɟɧɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɩɨɞɪɲɤɟ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ
ɤʂɭɱɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɭ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɫɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɦ ɜɥɚɫɬɢɦɚ ɤɚɤɨ ɛɢ
ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɨ ɪɟɲɚɜɚʃɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɩɲɬɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ɉɩɲɬɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɟ ɦɨɪɚ ɯɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢʁɚɬɢ ɢ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚɬɢ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɰɢʂɭ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ
                                                          
306 ɍ ɰɟɥɢɧɢ ɝɥɟɞɚɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɟ ɫɭ ɨɩɪɚɜɞɚɧɟ ɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ ɞɨɛɪɨ
ɩɨɥɚɡɢɲɬɟ ɫɚ ɚɫɩɟɤɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ (ɧɟ)ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɚʂɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
404
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɤɚɤɨ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ, ɬɚɤɨ ɢ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɞɪɠɚɜɧɟ ɜɥɚɫɬɢ.“
Ɂɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞ ɩɪɟɫɭɞɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɫɭ
ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ, ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɩɪɢɤɚɡɭʁɭ ɭ
ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɧɨɫɢ ɧɚɫɥɨɜ Ʉɨɧɰɟɩɬ ɧɚʁɛɨʂɟ ɭɩɨɬɪɟɛɟ (ɝɥɚɜɚ 5.). ɍ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ
ɩɥɚɧɚ, ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɨɝ, ɩɪɢɤɚɡɚɧɢ ɫɭ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɢ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨ ɮɚɡɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɨɧɚɦɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɭ ɮɢɧɚɥɧɨʁ ɮɚɡɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɢɡɧɨɫɟ 20.395 ɫɤɢʁɚɲɚ (ɭɤɭɩɧɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɪɢɡɨɪɬ ɫɚ „ɜɢɤɟɧɞ ɧɚɫɟʂɟɦ“ ɢ Ȼɪɡɟʄɟɦ), 
ɨɞɧɨɫɧɨ 24.156 ɥɟɠɚʁɚ (ɭɤɭɩɧɨ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɪɢɡɨɪɬ – ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, Ɋɟɧɞɚɪɚ,
ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ ȳɚɪɚɦ), ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɜɢɲɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɭ
ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (12.500 ɥɟɠɚʁɚ). ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ,
ɩɪɢɤɚɡɭʁɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɟɧɢ ɤɨɧɰɟɩɬ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɤɪɨɡ ɫɥɟɞɟʄɟ ɮɚɡɟ:
Ɏɚɡɚ 1Ⱥ – ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɚ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ ɫɚ ɞɨɝɪɚɞʃɨɦ ɞɟɥɚ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ. Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɫɤɢʁɚɲɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɬɚɡɚ ɢ ɥɢɮɬɨɜɚ; Ɏɚɡɚ 1Ȼ – ɩɨɱɟɬɚɤ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɡɨɧɢ ȳɚɪɚɦ/ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɨɝ ɩɭɬɚ ɤɨʁɢ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɡɨɧɟ ɋɭɜɨɝ
Ɋɭɞɢɲɬɚ ɢ ȳɚɪɦɚ/ɋɪɟɛɪɧɰɚ. ɉɨɜɟʄɚʃɟ ɛɪɨʁɚ ɫɬɚɡɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɚ
ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɨ ɫɤɢʁɚɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɢ ɭɫɤɥɚɞɢɨ ɫɚ ɧɨɜɢɦ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ; Ɏɚɡɚ 2 – ɩɨɩɭʃɚɜɚʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ ɡɨɧɢ
ȳɚɪɚɦ/ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɢ ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ɡɨɧɟ ɋɭɜɨɝ Ɋɭɞɢɲɬɚ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ.
ɉɪɨɲɢɪɟʃɟ ɡɨɧɟ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟ 8 ɧɨɜɢɯ ɥɢɮɬɨɜɚ. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɥɢɮɬɚ
ɢɡɦɟɻɭ Ȼɪɡɟʄɚ ɢ Ʉɚɪɚɦɚɧ ɝɪɟɛɟɧɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɨ ɞɨɬɨɤ ɫɤɢʁɚɲɚ ɢɡ Ȼɪɡɟʄɚ;
Ɏɚɡɚ 3 – ɄɈɇȺɑɇȺ ɎȺɁȺ – ɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ ɡɨɧɟ ȳɚɪɚɦ/ɋɪɟɛɪɧɚɰ ɞɨ ɩɭɧɨɝ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ. Ⱦɨɝɪɚɞʃɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɪɡɟʄɭ. 7 ɧɨɜɢɯ ɥɢɮɬ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɚ ɭ ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɞɟɥɭ (ɡɨɧɚ ȳɚɪɚɦ/ɋɪɟɛɪɧɚɰ) ɱɢɦɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɞɨɫɬɢɠɟ 124 
ɫɤɢ ɫɬɚɡɟ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ 95 km ɫɬɚɡɚ ɤɨʁɟ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ 30 ɥɢɮɬɨɜɚ307.
ɍ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤʂɭɱɧɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɩɨɫɜɟʄɟɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɝɥɚɜɚ 6., ɩɨɝɥɚɜʂɟ
6.3.), ɧɚɜɨɞɢ ɫɟ ɞɚ „ɉɉɉɉɇ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɩɚɪɤ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɩɪɟɞɜɢɻɚ ɩɪɨʁɟɤɬɟ
ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɩɢɬɚʃɚ ɛɚɡɢɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɬɟɪɦɢɧɫɤɢ
ɭɫɤɥɚɞɟ ɫɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɦ ɞɢɧɚɦɢɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɟ
ɭ ɨɜɨɦ ɩɥɚɧɭ“. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɞɚʂɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ɫɭ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɢ ɞɚɥɢ „ɨɰɟɧɭ
                                                          
307 ɉɥɚɧɫɤɨ ɪɟɲɟʃɟ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɤɨɧɰɢɩɢɪɚɧɨ ʁɟ ɤɚɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ
ɫɢɫɬɟɦ ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɫɚ 81 ɠɢɱɚɪɨɦ ɭɤɭɩɧɟ ɞɭɠɢɧɟ ɨɤɨ 103,5 km ɢ ɝɥɚɜɧɢɦ ɚɥɩɫɤɢɦ ɫɤɢ-
ɫɬɚɡɚɦɚ (ɛɟɡ ɜɟɡɧɢɯ ɫɬɚɡɚ) ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɞɭɠɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 191 km. Ɇɟɻɭɬɢɦ ɨɜɚ ɞɜɚ ɪɟɲɟʃɚ ɫɟ ɧɟ ɦɨɝɭ
ɩɨɪɟɞɢɬɢ ʁɟɪ ɫɟ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɟ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɉɉɉɉɇ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
405
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɩɪɚɬɟ ɢɡɜɨɻɟʃɟ ɨɜɨɝ
ɩɥɚɧɚ ɬɟ ɩɪɨɰɟɧɭ ɨɱɟɤɢɜɚɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ, ɭɡ ɧɚɩɨɦɟɧɭ ɞɚ ʁɟ ɪɟɱ ɨ ɜɪɥɨ ɝɪɭɛɢɦ
ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɬɚɱɧɢʁɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɛɟɡ ɞɟɬɚʂɧɢɯ ɦɚɩɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɟ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɢɡɪɚɞɟ ɮɢɪɦɟ ɫɚ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɨɦ ɡɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɬɢɩ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ“.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɭɬɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɭɡɟɬɚ ɫɭ ɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɚ ɡɚ ɩɪɜɭ ɮɚɡɭ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɤɚɨ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɟ ɧɚɜɨɞɢ „ɩɪɟɬɜɚɪɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɭɬɚ Ɋ-218ɚ ɤɪɨɡ
ɩɨɞɰɟɧɬɚɪ ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ ɭ ɢɧɬɟɪɧɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɭ, ɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɫɚ ʃɢɦ (ɫɚ
ɫɟɜɟɪɧɟ ɫɬɪɚɧɟ) ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɧɨɜɟ ɬɪɚɧɡɢɬɧɟ ɬɪɚɫɟ ɤɚɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɡɚ 1ɚ
ɮɚɡɭ“ (ɨ ɱɟɦɭ ʁɟ ɜɟʄ ɩɢɫɚɧɨ ɭ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɨ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“).
Ʉɚɪɬɚ 4.19:Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɥɟɜɨ), ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ (ɞɟɫɧɨ)
(ɂɡɜɨɪ: Master plan za turistiþku destinaciju Kopaonik, 2009)
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɫɭ ɡɚ
ɨɛɪɚɱɭɧ ɜɪɲɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭɫɜɨʁɟɧɢ ɧɟɲɬɨ ɞɪɭɝɚɱɢʁɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“308, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɟɝɚ ʁɟ ɞɚɬɚ ɩɪɨɰɟɧɚ
ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɩɨɫɟɬɢɨɰɟ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɩɪɟɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɩɚɪɤɢɧɝɭ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɫɤɢ ɥɢɮɬɨɜɟ (ɧɨɪɦɚɬɢɜ ɢɫɬɢ ɤɚɨ ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“).Ɇɟɻɭɬɢɦ,
                                                          
308 ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ: 1,5 kWh ɩɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ,
ɨɞɧɨɫɧɨ 3,5 kW ɩɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɭ ɉɉɉɉɇ ɇɉɄ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
406
ɢ ɩɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɢ ɤɨɞ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɤɨɞ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɭ
ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɬɟɤɫɬɚ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɫɭ ɩɪɟɭɡɟɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ „ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɭ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ
ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɜɨɞɟ ɭɡɟɬɚ ʁɟ ɞɧɟɜɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɩɨɫɟɬɢɨɰɚ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɭ ɨɞ 300 l ɞɧɟɜɧɨ ɩɨ
ɩɨɫɟɬɢɨɰɭ“. ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɬɚɤɨ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɢɡɜɪɲɟɧɚ ʁɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɜɨɞɟ ɩɨ ɮɚɡɚɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɨɧɚɦɚ (ɋɭɜɨ Ɋɭɞɢɲɬɟ, ȳɚɪɚɦ ɢ ɋɪɟɛɪɧɚɰ, Ɋɟɧɞɚɪɚ) ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɱɟɝɚ ʁɟ
ɞɨɛɢʁɟɧ ɭɤɭɩɧɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɨɞ 89,6 l/s, ɚ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɟ ɭ
ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɚɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ
ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɩɨ ɡɨɧɚɦɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɬɟɤɫɬɚ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɫɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɧɚɜɨɞɟ ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“, ɢɫɬɨ ɤɚɨ ɢ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ
ɨɞɜɨɻɟʃɟɦ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟɦ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟɦ ɜɨɞɚ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ
ɩɨɬɪɟɛɟ (ɭɡ ɡɧɚɬɧɨ ɩɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɢɜɚʃɟ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ).
Ɉɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɫɟ
ɩɨɦɢʃɭ ɢ ɝɚɫɨɜɨɞ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɚɥɢ ɫɚɦɨ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɚɛɟɥɟ ɫɚ
ɪɟɤɚɩɢɬɭɥɚɰɢʁɨɦ ɤʂɭɱɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ309, ɚ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɢɯ ɞɨɞɚɬɧɢɯ ɨɛʁɚɲʃɟʃɚ.
ɂɚɤɨ ɫɟ ɭ ɨɜɨʁ ɚɧɚɥɢɡɢ ɧɢʁɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɭɥɚɡɢɥɨ ɭ ɫɜɟɭɤɭɩɧɢ ɫɚɞɪɠɚʁ Ɇɚɫɬɟɪ
ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɜɟʄ ɢɡ ɫɚɦɟ ɬɚɛɟɥɟ ɫɚ
ɪɟɤɚɩɢɬɭɥɚɰɢʁɨɦ ɤʂɭɱɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɨʁ ʁɟ ɡɚ ɧɨɜɟ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ 475.773.470 ȿɍɊ, ɡɚ ɫɚɞɪɠɚʁɟ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ 41.070.160 ȿɍɊ ɢ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ 55.000.000 ȿɍɊ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɫɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɭɨɩɲɬɟɧɨ ɢ ɛɟɡ ɞɨɜɨʂɧɟ ɞɟɬɚʂɧɨɫɬɢ (ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɧɨɜɢɯ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɞɨ „ɧɚʁɫɢɬɧɢʁɢɯ ɞɟɬɚʂɚ“), ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɚɨ
ɲɬɨ ɫɭ ɢ ɫɚɦɢ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɢ ɧɚɜɟɥɢ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ „ɞɚ ʁɟ ɬɭ ɪɟɱ ɨ ɜɪɥɨ ɝɪɭɛɢɦ ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ“. 
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ʁɚɜɧɨɝ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝ ɭ ʁɭɧɭ ɢ ʁɭɥɭ 2006. ɝɨɞɢɧɟ,
ɍɫɬɚɧɨɜɚ „ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“ ɩɨɜɟɪɢɥɚ ʁɟ Horwath 
Consulting-ɭ ɢɡ Ɂɚɝɪɟɛɚ ɢɡɪɚɞɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ
ɩɥɚɧɨɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ310. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ʁɟ ɡɚɜɪɲɟɧ ɞɨ ɤɪɚʁɚ
                                                          
309 ɋɚ ɭɤɭɩɧɨ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢɯ 5 ɦɢɥɢɨɧɚ ɟɜɪɚ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɡɚ
ɤɨʁɭ ʁɟ ɜɟʄ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɨɞɟʂɤɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚ ɫɭ ɩɪɨɰɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɨɤɨ 5 ɦɢɥɨɧɚ ɟɜɪɚ, ɲɬɨ
ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɡɚ ɝɚɫɨɜɨɞ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ ɧɢɫɭ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɢ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ!
310 Master plan razvoja turizma sa poslovnim planom za planinu Taru i njeno okruženje, Kljuþni 
investicioni projekti Tara, finalni izveštaj, Horwath i Horwath Consulting Zagreb, Beograd (2007). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
407
ʁɚɧɭɚɪɚ 2007. ɝɨɞɢɧɟ ɢ ɜɟʄ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɦɚɪɬɚ ɢɫɬɟ ɝɨɞɢɧɟ ɭɫɜɨʁɟɧ ʁɟ ɧɚ ɫɟɞɧɢɰɢ
ɋɤɭɩɲɬɢɧɟ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ
ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɨ
ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɚ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ), ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɱɢʁɟ ʁɟ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ), ɚ
ɧɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ (ɱɢʁɟ ʁɟ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ȼɥɚɞɟ Ɋɋ).
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɜɚʁ „Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɩɨɫɥɨɜɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɲɢɪɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉ
Ɍɚɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢ ɧɟɝɨ ɢ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ ɜɪɟɦɟɧɭ ɤɨʁɟ ɞɨɥɚɡɢ“. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɫɟ ɡɚɬɢɦ ɡɚ
Ɍɚɪɭ „ɩɪɟɞɥɚɠɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɚʃɟ ɧɚ ɩɟɬ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢɯ ɢɫɤɭɫɬɜɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɡɨɧɚ: 1. ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ (ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɪɭɪɚɥɧɚ ɢɞɢɥɚ, ɦɢɪ
ɢ ɬɢɲɢɧɚ); 2. Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ (ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɥɨɜɚ, ɬɭɪɚ, ɞɨɝɚɻɚʁɚ ɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢɯ
ɢɧɬɟɪɟɫɚ); 3. ɉɟɪɭʄɚɰ (ɯɚɪɦɨɧɢʁɚ ɜɨɞɟ ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɧɚ ʁɟɡɟɪɭ ɢ ɪɟɰɢ); 4. 
Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ (ɦɟɫɬɨ ɨɤɭɩʂɚʃɚ ʂɭɛɢɬɟʂɚ ɡɞɪɚɜɨɝ ɠɢɜɨɬɚ, ɡɞɪɚɜʂɚ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ); 5. Ɇɢɬɪɨɜɚɰ (ɦɥɚɞɚ, ɚɤɬɢɜɧɚ ɫɩɨɪɬɫɤɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ).“
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɞɟɥɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɚʃɟ ɢ
ɩɨɪɬɨɮɢɥɢɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ (ɝɥɚɜɚ 6., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 6.4), ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ 5 
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɡɨɧɚ, ɞɚʁɟ ɫɟ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɞɚ „ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɇɨɤɪɟ Ƚɨɪɟ ɫɚ ɜɪɥɨ ɡɚɧɢɦʂɢɜɢɦ
ɚɬɪɚɤɰɢʁɚɦɚ, ɢɚɤɨ ɧɟ ɫɩɚɞɚ ɭ ɨɜɚʁ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪ, ɜɚɧ ɫɜɚɤɟ ɫɭɦʃɟ
ɱɢɧɢ ɞɟɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨɝ ɥɚɧɰɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɪɚɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɪɝɚɧɫɤɢ ɞɟɨ ɨɜɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ“. ɂɩɚɤ, ɨɜɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɫɟ ɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɞɚʂɟ ɧɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɧɢ ɩɨ ɤɨɦ
ɨɫɧɨɜɭ, ɚ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɚɦɨ ɞɚ ʁɟ ɪɚɡɥɨɝ ɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɞɪɭɝɟ
ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɚɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
ɉɨ ɩɢɬɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɢɚɤɨ ɫɟ ɜɟʄ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɭɫɥɨɜɟ ɨɤɪɭɠɟʃɚ ɩɪɨʁɟɤɬɚ (ɝɥɚɜɚ 2., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1.) ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ „ʁɨɲ ɭɜɟɤ
ɧɟɞɨɫɬɚʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɞɚ ʁɟ ɞɟɨ ɫɚɞɚɲʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚɫɬɚɪɟɨ (ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɩɭɬɟɜɢ), ɭɛɪɡɚɧɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɨɜɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɫɟ ɧɚɦɟʄɭ ɤɚɨ ɢɦɩɟɪɚɬɢɜ“, ɭ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɫɟ ɜɪɥɨ ɦɚɥɨ
(ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ) ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɨɜɨʁ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɰɢ, ɩɚ ɫɟ ɬɚɤɨ ɭ ɞɟɥɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɨɩɢɫ ɥɨɤɚɰɢʁɟ (ɝɥɚɜɚ 4., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 4.1.), ɡɚ
                                                                                                                                                                         
ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɤɨɞ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɢ ɭ ɨɜɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ
ɨɛɭɯɜɚɬ, ɚɥɢ ɫɟ ɦɨɠɟ ɫɦɚɬɪɚɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ 5 ɬɡɜ. ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɡɨɧɚ: ɉɪɟɞɨɜ Ʉɪɫɬ,
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, ɉɟɪɭʄɚɰ, Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ ɢ Ɇɢɬɪɨɜɚɰ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
408
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭɤɪɚɬɤɨ ɧɚɜɨɞɟ ɩɨɞɚɰɢ ɫɚɦɨ ɨ ɞɪɭɦɫɤɨʁ ɦɪɟɠɢ
(ɩɨɬɩɭɧɨ ɡɚɧɟɦɚɪɭʁɭʄɢ ɠɟɥɟɡɧɢɰɭ ɢ ɜɚɡɞɭɲɧɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ), ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɢ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɚɦɨ ɝɪɚɞɫɤɨ ɧɚɫɟʂɟ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ (ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɨɝ ɩɨɦɟɧɚ ɧɚɫɟʂɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ Ɍɚɪɫɤɨɝ ɜɨɞɨɜɨɞɚ), ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɟ ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɨɩɲɬɢɯ ɧɚɜɨɞɚ, ɞɚʁɟ
ɬɟɤɫɬ „Ɍɋ 10/04 kV ɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢɦ ɜɨɞɨɜɢɦɚ 10 kV“, 
ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɞɚɬ ɧɟɲɬɨ ɤɨɪɟɤɬɧɢʁɢ ɬɟɤɫɬ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɤɨɧɫɬɚɬɭʁɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭʄɟ ɫɬɚʃɟ ɨɜɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɜɟʄɟɦ ɞɟɥɭ
ɩɨɫɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɋɥɢɱɧɨ ɬɨɦɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ SWOT ɚɧɚɥɢɡɟ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ (ɝɥɚɜɚ 6.), ɞɚʁɭ ɫɟ ɧɚɱɟɥɧɟ ɢ ɭɨɩɲɬɟɧɟ
ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɟ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ: „ɨɩɲɬɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ (ɜɨɞɨɜɨɞ, ɟɥ. ɟɧɟɪɝɢʁɚ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ) ɬɪɟɧɭɬɧɨ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ“, ɢɥɢ „ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɛɚɡɢɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɨɫɟɛɧɨ
ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɬɟɤɭʄɟɝ ɢ ɤɪɭɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɪɨʁɟɤɬɚ“.
Ʉɚɪɬɚ 4.20: Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɟ Ȼɚɪɟ, ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɩɪɢɥɨɝ ɢɡ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɫɚ ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ
(ɂɡɜɨɪ: Master plan razvoja turizma sa poslovnim planom za planinu Taru, 2007) 
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɱɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ʁɟ ɧɚʁɜɟʄɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɨɜɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɭ
ɩɢɬɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɩɨɬɩɭɧɨ ɨɞɫɭɫɬɜɨ ʃɢɯɨɜɨɝ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ (ɨɫɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ) ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
409
ɩɪɟɝɥɟɞ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ (ɝɥɚɜɚ 7.). Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɝɚ ɫɟ ɰɟɥɨ ɩɨɝɥɚɜʂɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɤʂɭɱɧɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟ
ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɞɟɥɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ Ɍɚɪɭ
ɩɪɢɤɚɡɚɧ ʁɟ ɩɪɟɝɥɟɞ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɡɚ ɫɜɚɤɭ ɨɞ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɡɨɧɚ, ɫɚ ɞɟɬɚʂɧɢɦ
ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɟ ɨɛʁɟɤɬɟ, ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ (ɡɚ ɫɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɦ
ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ), ɞɨɤ ʁɟ ɤɚɨ ɧɚɩɨɦɟɧɚ ɭɡ ɫɜɚɤɭ ɨɞ ɬɚɛɟɥɚ ɧɚɜɟɞɟɧ ɬɟɤɫɬ:
„ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɢ ɨɫɬɚɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɧɢɫɭ ɭɡɟɬɢ ɭ
ɨɛɡɢɪ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɰɟɧɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ“. Ⱦɚɤɥɟ, ɧɟ ɫɚɦɨ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɩɨɦɢʃɭ ɩɨɬɪɟɛɧɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ (ɛɟɡ ɤɨʁɢɯ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɫɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɧɢ
ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ), ɜɟʄ ɫɟ ɧɟ ɧɚɜɨɞɟ ɧɢ ɨɤɜɢɪɧɨ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɡɨɧɚ, ɞɨɤ ɫɟ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ, ɤɚɤɨ ɫɟ ɬɨ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɚɜɨɞɢ ɭ ɬɟɤɫɬɭ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨʁ ɦɟɪɢ (ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ
ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɬɪɨɲɤɨɜɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɩɪɨʁɟɤɬɢɦɚ), ɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ (ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢ)
ɫɦɟɲɬɚʁɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɫɭ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜɪɥɨ ɞɟɬɚʂɧɨ.
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɥɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɨɩɢɫ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ (ɝɥɚɜɚ
9., ɩɨɝɥɚɜʂɟ 9.3.), ɝɞɟ ɫɟ ɩɨɪɟɞ ɨɫɬɚɥɢɯ 8 ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚɜɨɞɟ ɢ ɞɜɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ: ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ (ɜɚɡɞɭɯɨɦ, ɞɪɭɦɨɦ ɢ ɜɨɞɨɦ), ɨɞɧɨɫɧɨ
ʁɚɜɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢ ɨɜɚʁ ɞɟɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɚʁɟ ɜɢɲɟ
ɭɨɩɲɬɟɧɚ ɧɟɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɪɟɲɟʃɚ, ɩɚ ɫɟ ɬɚɤɨ ɡɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɪɚɬɟʄɟɝ ɚɤɰɢɨɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɧɚɜɨɞɢ ɩɨɬɪɟɛɚ „ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɢɬɢɧɟɪɟɪɚ ɤɨʁɢ
ʄɟ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɦɨɛɢɥɧɨɫɬɢ ɲɢɪɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉ Ɍɚɪɚ“ (ɫɚ ɝɪɚɮɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɭ ɪɚɡɦɟɪɢ ɤɨʁɚ ʁɟ ɬɟɲɤɨ ɱɢɬʂɢɜɚ), „ɫɬɜɚɪɚʃɟ ɦɟɫɬɚ ɡɚ
ɨɞɦɨɪ ɢ ɜɢɞɢɤɨɜɰɟ“, ɤɚɨ ɢ „ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɦɚɪɢɧɟ ɧɚ ʁɟɡɟɪɭ ɉɟɪɭʄɚɰ“ (ɡɚ
ɤɨʁɭ ɫɟ ɞɚʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɩɪɟɩɨɪɭɤɟ). ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɚɤɰɢɨɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ
ʁɚɜɧɟ ɭɫɥɭɝɟ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɬɚɤɨɻɟ ɫɟ ɧɚɜɨɞɟ ɭɨɩɲɬɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ „ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ
ɩɪɭɠɚʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɭɫɥɭɝɚ, ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɭɫɥɭɝɚ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɤɪɟɢɪɚʃɟ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɫɚɤɭɩʂɚʃɟ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɚ, ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɧɨɜɨɝ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ“, ɡɚ ɤɨʁɢ ɫɟ „ɩɪɟɩɨɪɭɱɭʁɟ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɛɢɨɥɨɲɤɢɯ ɩɪɟɱɢɫɬɚɱɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɛɨʂɲɚɥɚ ɱɢɫɬɨʄɚ ɨɤɨɥɢɧɟ ɭ
ɝɥɚɜɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ“.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝ ɫɬɢɱɟ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɭɬɢɫɚɤ ɞɚ ʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
410
ɨɤɪɭɠɟʃɟ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɩɚɠʃɟ ɩɨɫɜɟʄɟɧɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ,
ɚɥɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɦ
ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ, ɢɬɞ., ɢ ɞɚ ɧɚ ɨɜɚɤɚɜ ɧɚɱɢɧ ɩɪɢɩɪɟɦɚɧɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɟ ɦɨɝɭ
ɢɦɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɫɬɚɤɧɭɬɢ ɢɡɪɚɡɢɬɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɢ
ɢɡɪɚɞɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ/ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɛɟɡ ɞɨɜɨʂɧɨɝ ɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝ
ɬɪɟɬɦɚɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɚɫɩɟɤɚɬɚ, ʃɢɯɨɜ ɭɠɢ
ɩɥɚɧɫɤɢ ɨɛɭɯɜɚɬ ɭ ɨɞɧɨɫɧɭ ɧɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɩɥɚɧɨɜɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ
ɪɚɡɦɨɬɪɢɬɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɭɥɚɫɤɚ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɨɪɢɝɨɜɚʃɚ – ɢɡɦɟɧɚ ɢ ɞɨɩɭɧɚ ɨɜɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɪɚɞɢ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɫɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɲɢɪɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɡ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɚɥɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ
ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ.
4.3. ɇɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ, ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɢ ɦɚɫɬɟɪ
ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ/ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ, ɭɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɨɪɟɻɟʃɟ ɫɚ ɫɥɢɱɧɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ
ɪɚɻɟɧɢɦ ɡɚ ɞɪɭɝɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɩɨɫɥɟ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɡɚɤʂɭɱɤɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɨɤɜɢɪɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (2009:145) 
ɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ ɜɨɞɟ ɩɨ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɉɥɚɧɚ
ɫɪɚɱɭɧɚɬɚ ʁɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɭɫɜɨʁɟɧɢɯ ɧɨɪɦɢ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɬɨ: ɡɚ ɯɨɬɟɥɟ
600 l ɩɨ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɞɧɟɜɧɨ (l/ɤ/ɞ), ɡɚ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɩɚɧɫɢɨɧɟ, ɚɩɚɪɬɦɚɧɟ ɢ ɜɢɤɟɧɞ
ɤɭʄɟ 500 l/ɤ/ɞ, ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɭɧɤɬɨɜɟ 100 l/ɤ/ɞ, ɡɚ ɡɚɩɨɫɥɟɧɟ 250 l/ɤ/ɞ, ɡɚ
ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ 10 l/ɤ/ɞ, ɡɚ ɫɟɥɚ 250 l/ɤ/ɞ ɢ ɡɚ ɤɪɭɩɧɭ ɫɬɨɤɭ 50 ɥɢɬɚɪɚ ɩɨ ɝɪɥɭ ɞɧɟɜɧɨ. Ɂɚ
ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɬɨɝɚ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(2009:193) ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɭ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɜɨɞɟ ɭɡɟɬɚ ʁɟ ɞɧɟɜɧɚ ɩɨɬɪɨɲʃɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
411
ɩɨɫɟɬɢɨɰɚ ɭ ɫɦɟɲɬɚʁɭ ɨɞ 300 l ɞɧɟɜɧɨ ɩɨ ɩɨɫɟɬɢɨɰɭ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“
(2010:114) ɭɫɜɨʁɟɧɚ ʁɟ ɧɨɪɦɚ ɨɞ 230 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɧɚ ɞɚɧ ɡɚ ɧɚɫɟʂɚ, 170 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ
ɧɚ ɞɚɧ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɭ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɭ ɩɪɢɜɪɟɞɭ ɤɨʁɚ ʁɟ ɩɪɢɤʂɭɱɟɧɚ ɧɚ
ɜɨɞɨɜɨɞɟ ɧɚɫɟʂɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɭ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɧɨɪɦɟ 215 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɧɚ ɞɚɧ, ɫ
ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɢ 100 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɧɚ ɞɚɧ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɬɨɤɟ (ɭɫɜɨʁɟɧɟ ɧɨɪɦɟ ɫɭ,
ɤɚɤɨ ʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɉɥɚɧɭ, ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ȼɨɞɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɦ ɨɫɧɨɜɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ, ɚ ɱɢɧɢ ɫɟ ɞɚ ɧɟ ɨɞɪɚɠɚɜɚʁɭ ɩɨɬɪɟɛɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɜɟʄ ɫɭ
ɜɢɲɟ ɭɨɩɲɬɟɧɟ ɢ ɦɨɝɭ ɫɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɧɚɫɟʂɚ). ɍ Ɇɚɫɬɟɪ
ɩɥɚɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ
(2007) ɧɢɫɭ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɧɨɪɦɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ ɉɚɪɤɚ
ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (2008:136) ɧɨɪɦɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɜɨɞɟ ɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ ɫɭ ɫɚ ɦɢɧɢɦɭɦ 400 l/ɤ/ɞ ɩɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢ ɢ
25 l/ɤ/ɞ ɡɚ ɞɧɟɜɧɟ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ, ɭ ɉȽɊ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ „Ɂɥɚɬɚɪ“ (2007:30) ɭɫɜɨʁɟɧ ʁɟ
ɧɨɪɦɚɬɢɜ ɨɞ 600 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɧɚ ɞɚɧ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɟ ɢ 400 l/ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ
ɧɚ ɞɚɧ ɡɚ ɫɟɨɫɤɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ƚɨɥɢʁɢ
(2007:144) ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚ ʁɟ ɡɚ ɩɪɨɪɚɱɭɧ ɩɨɬɪɟɛɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ
ɤɨɪɢɲʄɟɧ ɧɨɪɦɚɬɢɜ ɨɞ 200 ɥɢɬɚɪɚ ɩɨ ɨɫɨɛɢ ɞɧɟɜɧɨ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (2009:158) ɡɚ ɨɛɪɚɱɭɧ ɜɪɲɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭɫɜɨʁɟɧɢ
ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɢɦɚ: 3,5 kW ɩɨ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ ɭ ɜɢɫɢɧɫɤɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɡɚɬɢɦ
2,5 kW ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ 1 kW ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɡɚ ɨɞɦɚɪɚɥɢɲɬɚ, ɩɚɧɫɢɨɧɟ ɢ
ɜɢɤɟɧɞ ɤɭʄɟ ɭ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ ɢ 0,1 kW ɩɨ ɢɡɥɟɬɧɢɤɭ, ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɨɛɪɚɱɭɧ
ɜɪɲɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɠɢɱɚɪɚ ɭɫɜɨʁɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɨɞ 60 
kW ɧɚ 100 ɦɟɬɚɪɚ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ. ɍ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ (2009:191) ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭʁɭ, ɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɫɭ ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ: 1,5 kW ɩɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ 0,1 kW ɩɨ ɞɧɟɜɧɨɦ ɩɨɫɟɬɢɨɰɭ, ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɚ
ɭɫɜɨʁɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɨɞ 60 kW ɧɚ 100 ɦɟɬɚɪɚ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“ (2010), ɤɚɨ ɢ ɭ Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɭ Ɍɚɪɭ ɢ ʃɟɧɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ (2007) ɧɢɫɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ, ɧɢɬɢ ʁɟ ɩɪɢɤɚɡɚɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɚ ɫɧɚɝɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɩɪɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɦ ɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ (ɡɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɞɚ
ɬɚɤɨɻɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ɭ ɨɜɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ). ɍ
ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (2008:146) ɡɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
412
ɨɛɪɚɱɭɧ ɜɪɲɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭɫɜɨʁɟɧɢ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ:
ɦɢɧɢɦɭɦ 2,5 kW ɩɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɥɨɤɚɥɢɬɟɬɟ (ɛɟɡ
ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɠɢɱɚɪɚ), 2,5 kW ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ ɡɚ ɫɟɥɚ ɢ 0,1 kW ɩɨ ɢɡɥɟɬɧɢɤɭ, ɞɨɤ ʁɟ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɠɢɱɚɪɚ ɭɫɜɨʁɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɢɞɟɧɬɢɱɚɧ ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ
Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɢɡɧɨɫɢ 60 kW ɧɚ 100 ɦɟɬɚɪɚ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ
Ɇɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ƚɨɥɢʁɢ (2007:144) ɧɢʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜ ɚɥɢ ʁɟ ɞɚɬɚ ɩɪɨɰɟʃɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢʁɚ ɡɚ ɩɪɜɭ
ɮɚɡɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɭ ɉȽɊ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ „Ɂɥɚɬɚɪ“ (2007:32) ɩɪɢɦɟʃɟɧ
ɧɨɪɦɚɬɢɜ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɛɪɨʁ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɜɟʄ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɭ ɩɨɜɪɲɢɧɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɢɡɧɨɫɢ 20 W/m2.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɭ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ (2009:163) ɡɚ
ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ ɞɭɝɨɪɨɱɧɨɝ, ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ
ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɩɨ ɜɪɫɬɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ: ɡɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɟ ɬɭɪɢɫɬɟ
ɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɟ ʁɟɞɧɚ ɜɟɡɚ ɧɚ ɲɟɫɬ ɨɫɨɛɚ, ɡɚ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ ʁɟɞɧɚ ɜɟɡɚ ɧɚ 30 ɨɫɨɛɚ, ɚ ɡɚ
ɫɬɚɥɧɟ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɟ ʁɟɞɧɚ ɜɟɡɚ ɩɨ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ, ɭɡ ɤɨɪɟɤɰɢʁɭ ɛɪɨʁɚ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ (ɡɚ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɟ ɤɨɞ ɤɨʁɢɯ ʄɟ ɛɢɬɢ ɦɚɥɨ ɢɦɩɭɥɫɚ) ɭɜɨɻɟʃɟɦ ɞɜɨʁɧɢɤɚ. ɍ ɨɫɬɚɥɢɦ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɧɢɫɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ, ɨɫɢɦ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɉɉɉɉɇ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (2008:148) ɝɞɟ ɫɭ ɡɚ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɫɥɟɞɟʄɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ: 60 ɜɟɡɚ ɧɚ 100 
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, 15 ɜɟɡɚ ɧɚ 100 ɬɭɪɢɫɬɚ (ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ), ʁɟɞɧɚ ɜɟɡɚ ɧɚ 10 
ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ ɢ ɩɟɬ ɜɟɡɚ ɧɚ 100 ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɞɚɬɚɤɚ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɭ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ, ɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɜɪɫɬɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢɡɪɚɻɭʁɟ, ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɩɥɚɧɚ, ɢɬɞ.,
ɬɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɚ ɢ
ɞɟɬɚʂɧɚ ɫɟɤɬɨɪɫɤɚ ɟɤɫɩɟɪɬɫɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɚ ɫɚ
ɢɫɤɭɫɬɜɢɦɚ ɡɟɦɚʂɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ
ɩɪɟɩɨɪɭɱɟɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
Ʉɚɤɨ ɨɛɢɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɡɢ ɨɤɜɢɪɟ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ, ɨɧɚ ɫɟ
ɨɜɞɟ ɧɟʄɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɟɥɚɛɨɪɢɪɚɬɢ, ɜɟʄ ɫɟ ɞɚʁɭ ɨɤɜɢɪɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
413
ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɦɨɝɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚɬɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɭɡ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɢ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:221-222). 
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɜɨɫɬɪɚɧɢ
ɞɪɭɦɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɞɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ,
ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɡɛɨɝ ɦɨɝɭʄɢɯ ɡɚɫɬɨʁɚ ɭɫɥɟɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ (ɫɧɟɠɧɢɯ
ɩɚɞɚɜɢɧɚ, ɫɦɟɬɨɜɚ, ɛɭʁɢɰɚ ɢ ɫɥ.); ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭʄɨʁ ɦɟɪɢ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɩɪɢɫɨʁɧɟ
ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚɤɥɨʃɟɧɚ ɨɞ ɜɟɬɪɚ ɡɚ ɬɪɚɫɢɪɚʃɟ ɞɪɭɦɫɤɢɯ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢɯ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ; ɩɥɚɧɢɪɚɬɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɭɝɪɨɠɟɧɢɯ ɞɟɨɧɢɰɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɚ ɭɫɥɟɞ
ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɧɟɩɨɝɨɞɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɜɢɫɨɤɟ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ, ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɝɚɥɟɪɢʁɚ ɢ ɫɥ.;
ɢɡɛɟɝɚɜɚɬɢ ɩɨɞɭɠɧɟ ɧɚɝɢɛɟ ɩɭɬɚ ɜɟʄɟ ɨɞ 12%, ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɡɚ
ɨɞɦɨɪɢɲɬɚ, ɜɢɞɢɤɨɜɰɟ ɢ ɫɥ., ɩɪɨɲɢɪɟʃɚ ɭ ɤɪɢɜɢɧɚɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɦɢɦɨɢɥɚɠɟʃɟ ɤɨɞ
ɭɠɢɯ ɩɭɬɟɜɚ; ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɬɢ ɩɨɫɬɚʁɟ ɡɚ ɡɢɦɫɤɨ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɩɭɬɟɜɚ; ɧɨɪɦɚɬɢɜ
ɡɚ ɛɪɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ/ɝɚɪɚɠɧɢɯ ɦɟɫɬɚ, ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɤɪɟʄɟ
ɫɟ ɨɞ 1 ɩɪɚɤɢɧɝ/ɝɚɪɚɠɧɨ ɦɟɫɬɨ ɩɨ 1 ɫɨɛɢ (ɲɬɨ ʁɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ) ɞɨ 1 ɩɪɚɤɢɧɝ/ɝɚɪɚɠɧɨ
ɦɟɫɬɨ ɧɚ 2 ɫɨɛɟ (ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɨɛɪɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ʁɚɜɧɨɝ ɩɪɟɜɨɡɚ, ɤɚɞɚ ɫɟ ɦɨɠɟ
ɨɱɟɤɢɜɚɬɢ ɞɚ 50% ɬɭɪɢɫɬɚ ɧɟ ɞɨɥɚɡɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢɦ ɜɨɡɢɥɨɦ); ɩɨɞ ɢɫɬɨɦ
ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɨɦ ɛɪɨʁ ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɞɧɟɜɧɟ ɢɡɥɟɬɧɢɤɟ (ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɤɢʁɚɲɟ) ɤɪɟʄɟ
ɫɟ ɨɞ 1 ɩɚɪɤɢɧɝ ɦɟɫɬɨ ɧɚ 3 ɞɨ 6 ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɢɡɜɨɪɢ/ɜɪɟɥɚ ɢ
ɜɨɞɨɬɨɰɢ, ɚɥɢ ɫɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɦ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ ɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨʁ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɢ, ɚ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɦɨɝɭ ɫɟ
ɢɫɩɢɬɚɬɢ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ (ɞɭɛɨɤɢɯ) ɩɨɞɡɟɦɧɢɯ ɜɨɞɚ; ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɩɨ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ: ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ
ɫɦɟɲɬɚʁɚ, 150-200 l/ɞɚɧ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ (ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ), ɨɞɧɨɫɧɨ 400-600 
l/ɞɚɧ ɩɨ ɥɟɠɚʁɭ ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɜɨɞɭ ɡɚ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ (ɩɪɚʃɟ, ɩɨɥɢɜɚʃɟ ɢ ɞɪ., ɫ
ɬɢɦ ɞɚ ɫɟ ɬɟɠɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɭ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɭ ɜɨɞɭ), 50 l/ɞɚɧ ɩɨ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ ɤɚɦɩɚ, 100 l/ɞɚɧ ɩɨ ɫɬɚɥɧɨɦ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ, 50 l/ɞɚɧ
ɩɨ ɭɫɥɨɜɧɨɦ ɝɪɥɭ ɫɬɨɤɟ; ɡɚ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɭ ɜɨɞɧɨɝ ɪɟɠɢɦɚ (ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɜɟɥɢɤɢɯ ɜɨɞɚ ɢ
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɝ ɩɪɨɬɨɤɚ), ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ, ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɩɨɠɚɪɚ, ɢ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɡɚ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɦɚɥɟ ɜɢɲɟɧɚɦɟɧɫɤɟ
ɯɢɞɪɨɚɤɭɦɭɥɚɰɢʁɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɛɟɝɚɜɚɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɢɬɤɟ ɜɨɞɟ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɜɨɻɟʃɚ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɨɛɚɜɟɡɧɨ ʁɟ ɪɚɡɞɜɚʁɚʃɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɨɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ (ɬɡɜ.
ɫɟɩɚɪɚɬɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɤɚɧɚɥɢɫɚʃɚ), ɚɥɢ ɫɟ ɦɨɪɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɚ ɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɫɤɟ ɨɬɩɚɞɧɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
414
ɜɨɞɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɧɟ ɫɚ ɜɟʄɢɯ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɩɨɜɪɲɢɧɚ) ɩɪɨɻɭ ɨɞɪɟɻɟɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɩɪɟ
ɭɩɭɲɬɚʃɚ; ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɮɟɤɚɥɧɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ
ɜɨɞɚ ɧɨɪɦɢɪɚ ɫɟ ɧɚ 90% ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ; ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɦɨɪɚ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɫɬɟɩɟɧ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɚ ɤɨʁɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɤɥɚɫɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɜɨɞɨɬɨɤɚ ɭ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟɱɢɲʄɟɧɚ ɜɨɞɚ ɭɩɭɲɬɚ, ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɪɢɝɨɪɨɡɧɢɦ
ɪɟɠɢɦɨɦ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɢ ɲɢɪɢɯ ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɪɟɡɟɪɜɚɬɚ ɢ ɫɥ.; ɩɨɫɬɪɨʁɟʃɚ ɡɚ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʁɭ ɫɟ ɬɚɤɨ ɞɚ
ɢ ɩɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨɦ ɪɟɲɟʃɭ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɭ ɫɜɢɦ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ (ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɚɠʃɚ ɫɟ ɩɨɫɜɟʄɭʁɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɭ ɭ ɨɬɟɠɚɧɢɦ
ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ – ɡɛɨɝ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɧɟɠɧɢɯ ɩɚɞɚɜɢɧɚ, ɧɢɫɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɫɥ.).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ, ɟɥɟɦɢɧɢɫɚʃɟ ɱɜɪɫɬɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɢɡ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ ɜɪɲɢ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɢɦ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟɦ ɢ
ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɨɞɜɨɠɟʃɟɦ ɧɚ ɩɨɞɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɫɚɧɢɬɚɪɧɟ ɞɟɩɨɧɢʁɟ ɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɫɬɚɧɢɰɟ ɫɚ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɪɚɞɭ (ɤɨʁɟ ɫɟ ɥɨɰɢɪɚʁɭ ɜɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ), ɭɡ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɪɟɡɟɪɜɧɢɯ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢɥɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ ɤɪɚʄɟ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɚ ɭ
ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɦ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ.
ɍ ɨɛɥɚɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɟ
ɫɧɚɝɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɩɨ ɫɥɟɞɟʄɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ: ɩɨ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɭ/ɥɟɠɚʁɭ ɢ ɫɬɚɥɧɨɦ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɭ ɨɞ 1,5 ɞɨ 5 kW, ɨɞ ɱɟɝɚ ɧɚ
ɝɪɟʁɚʃɟ ɨɞɥɚɡɢ 3 ɞɨ 3,5 kW (ɚɤɨ ɫɟ ɤɚɨ ɟɧɟɪɝɟɧɬ ɤɨɪɢɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ), 
ɨɞɧɨɫɧɨ 1,5 ɞɨ 2 kW ɡɚ ɫɜɟ ɨɫɬɚɥɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɚ ɩɨ ɞɧɟɜɧɨɦ ɢɡɥɟɬɧɢɤɭ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚ ɫɟ
ɫɚ 10% ɨɞ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɡɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ; ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɚ ɫɧɚɝɚ ɡɚ ɩɨɝɨɧ
ɠɢɱɚɪɚ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɫɜɚɤɭ ɠɢɱɚɪɭ (ɭɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɨɞ 60 kW ɧɚ 100 ɦɟɬɚɪɚ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ, ɧɟ ɪɚɱɭɧɚʁɭʄɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɢ/ɢɥɢ ɡɭɩɱɚɫɬɭ ɠɟɥɟɡɧɢɰɭ ɡɚ ɤɨʁɭ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɫɚɧɚ ɫɧɚɝɚ ɭ ɫɜɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚʁɭ ɨɛɪɚɱɭɧɚɜɚ ɩɨɫɟɛɧɨ); ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɚ ɧɢɫɤɨɧɚɩɨɧɫɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ
ɦɪɟɠɚ (0,4 kV) ɢ ɦɪɟɠɚ ɫɪɟɞʃɟɝ ɧɚɩɨɧɚ (10 ɢ 20 kV) ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɫɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɬɪɚɫɢɪɚ ɩɨɞɡɟɦɧɨ, ɤɚɨ ɢ ɦɪɟɠɚ 35 kV ɚɤɨ ʁɟ
ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɢɡɦɟɫɬɢɬɢ ɢɥɢ ɬɪɚɫɢɪɚɬɢ ɜɚɧ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ/ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɞɚɥɟɤɨɜɨɞɟ ɜɢɫɨɤɨɝ ɧɚɩɨɧɚ ɬɪɚɫɢɪɚɬɢ ɜɚɧ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ/ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɡ ɧɚɫɬɨʁɚʃɟ ɞɚ ɫɟ ɲɬɨ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɜɢɲɟ ɫɦɚʃɢ
ʃɢɯɨɜ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ ɜɢɡɭɟɥɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɨɤɪɭɠɟʃɟ; ɡɚ ɢɡɞɜɨʁɟɧɟ ɩɨɬɪɨɲɚɱɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɭɤɨɥɢɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɭɫɥɨɜɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
415
ɨɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢɡ ɯɢɞɪɨɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɜɨɞɨɬɨɤɚ, ɫɨɥɚɪɧɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɜɟɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢ ɢ ɫɥ.
Ɋɚɡɜɨʁ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɟ ɢ ɝɚɫɨɜɨɞɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ʁɟ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɡɛɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɨɞ ɦɨɝɭʄɟɝ ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɜɚɡɞɭɯɚ,
ɚ ɧɚʁɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɟ ɝɪɟʁɚʃɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɫɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɫɟ
ɰɟɧɬɚɪɥɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɤɚɨ ɟɧɟɪɝɟɧɬɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɝɚɫ (ɡɚ ɝɥɚɜɧɨ ɡɢɦɫɤɨ
ɡɚɝɪɟɜɚʃɚ) ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ (ɡɚ ɩɪɟɞɝɪɟɜɚʃɟ ɢ ɩɪɟɥɚɡɧɟ
ɩɟɪɢɨɞɟ); ɭ ɦɚʃɢɦ ɢ ɞɢɫɩɟɪɡɨɜɚɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɦɟɫɬɢɦɚ ɝɪɟʁɚʃɟ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ
ɩɨ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ, ɚ ɨɞ ɟɧɟɪɝɟɧɚɬɚ ɫɟ ɩɨɪɟɞ ɝɚɫɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɟɧɟɪɝɢʁɟ, ɭ ɦɚʃɟɦ ɨɛɢɦɭ
ɦɨɠɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɢ ɞɪɜɨ; ɚɤɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ʁɨɲ
ɭɜɟɤ ʁɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ, ɞɟɥɨɦ ɧɚ ɬɨɩɥɨɬɧɟ ɩɭɦɩɟ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɨɥɚɪɧɟ ɢ ɟɨɥɫɤɟ
ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɢ ɞɪ.; ɜɟʄɚ ɩɚɠʃɚ ɦɨɪɚ ɫɟ ɩɨɫɜɟɬɢɬɢ ɩɚɫɢɜɧɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɤɪɨɡ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɟʄɭ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɭ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɨɛʁɟɤɚɬɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɯ ɩɪɢɤʂɭɱɚɤɚ ɮɢɤɫɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɫɦɚʃɟɧɢ ɫɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ
ɩɟɪɢɨɞ (ɡɛɨɝ ɭɛɪɡɚɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɦɨɛɢɥɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ) ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɚɞɚ
ɢɡɧɨɫɟ 1 ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ 3 ɞɨ 6 ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ/ɥɟɠɚʁɚ, 1 ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ 1 
ɫɬɚɥɧɨ ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɢ 1 ɩɪɢɤʂɭɱɚɤ ɧɚ 30 ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ; ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɨɛɢɥɧɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɟ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ (ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɟ ɢ ɩɟɲɚɱɤɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɫɬɚɡɟ ɢ
ɞɪ.) ɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭʄɨʁ ɦɟɪɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɩɨɤɪɢɜɟɧɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ;
ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɟ ɢ ɛɪɡɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜɟɡɟ, ɤɚɨ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɫɟɪɜɢɫɟ
(ADSL ɢɧɬɟɪɧɟɬ, IPTV ɫɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɫɤɢɦ ɢ ɪɚɞɢɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢɦɚ, ɢɬɞ.); 
ɩɨɪɟɞ ʁɚɜɧɢɯ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɫɭ ɢ
ɢɧɬɟɪɧɢ, ɚɭɬɨɧɨɦɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɪɚɞɢɨ ɜɟɡɟ, ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ,
ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ ɫɩɚɫɚɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ (ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɝɨɪɫɤɟ ɫɥɭɠɛɟ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ, ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɞɪ.).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
416
5. ɆɈȽɍȶɇɈɋɌɂ ɍɇȺɉɊȿȭȿȵȺ ɉɅȺɇɂɊȺȵȺ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȿ
ɍ ɎɍɇɄɐɂȳɂ ɊȺɁȼɈȳȺ ɉɅȺɇɂɇɋɄɈȽ ɌɍɊɂɁɆȺ
ɍ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɩɪɜɨ ɫɭ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɟɨɪɢʁɫɤɟ
ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɡɚɬɢɦ
ɫɟ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɤɪɨɡ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɫɜɪɬɨɦ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ) ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ʃɢɯɨɜɟ ɦɟɻɭɭɬɢɰɚʁɟ ɢ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ ɬɪɟʄɟɦ ɞɟɥɭ ɪɚɞɚ ɞɚɨ ɩɪɢɤɚɡ
ɞɨɫɚɞɚɲʃɢɯ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɬɚɤɨɻɟ ɫɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɨɫɜɪɬɨɦ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ ɢ Ɍɚɪɟ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɞɟɥɨɜɟ
ɪɚɞɚ, ɤɚɨ ɢ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢʁɭ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɢ
ɧɟɨɞɜɨʁɢɜɢ ɞɟɨ ɨɩɲɬɟɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɪɚɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɨɞɟʂɤɟ ɩɪɜɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɡɚɬɢɦ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɟ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɦɨɝɭʄɟ ɩɪɚɜɰɟ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
5.1. Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɨɞɜɨʁɟɧɨ ɨɞ ɭɤɭɩɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɤɨʁɟ ɨɜɟ ɩɪɨɰɟɫɟ ɩɪɚɬɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɟɪɢɨɞ ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɟ
ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɫɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɚɬɢɥɚ ʁɟ ɞɨɦɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɦɚɫɨɜɧɨɝ
ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɤɚɞɚ ʁɟ ɩɨɞ ɭɬɢɰɚʁɟɦ ɩɨɪɚɫɬɚ ɠɢɜɨɬɧɨɝ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ
ɩɨɜɟʄɚʃɚ ɫɥɨɛɨɞɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ ɬɭɪɢɡɚɦ ɩɪɟɪɚɫɬɚɨ ɭ ɦɚɫɨɜɧɭ ɩɨʁɚɜɭ, ɭɡɢɦɚʁɭʄɢ ɭ
ɨɛɡɢɪ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɬ ɢ ɨɛɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ. ɍ ɬɨʁ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɢ ɩɪɟɨɜɥɚɞɚɜɚɨ ʁɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɦɟɬɨɞɟ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɭɫɩɟɲɧɨɫɬ ɫɟ ɦɟɪɢɥɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
417
ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟʂɢɦɚ: ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɦ ɩɪɨɮɢɬɨɦ, ɡɚɩɨɫɥɟɧɨɲʄɭ,
ɭɱɟɲʄɟɦ ɭ ɛɪɭɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɭ ɢ ɫɥ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɪɟɞ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ, ɩɪɟ
ɫɜɟɝɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ, ɨɜɚɤɚɜ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɨ ʁɟ ɢ
ɞɭɝɨɪɨɱɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɟɮɟɤɬɟ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɢɦɚɥɨ
ɩɨɜɪɚɬɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɫɦɚʃɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɢ ɩɚɞ ɬɪɚɠʃɟ ɡɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɫɭ ɩɪɟɞɟɨ ɢ ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɞɟɝɪɚɞɢɪɚɧɢ
ɢ/ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɟ ɫɨɰɢɨɤɭɥɬɭɪɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɟɥɟɠʁɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ. ɂɡ ɬɨɝ
ɪɚɡɥɨɝɚ ɞɨɲɥɨ ʁɟ ɞɨ ɩɪɟɢɫɩɢɬɢɜɚʃɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɢ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɭ ɩɪɨɰɟɫɢɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ,
ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɭɨɩɲɬɟ, ɩɪɨɦɨɜɢɫɚɧɚ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬɚ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭɫɥɨɜɢɥɨ ɡɚɥɚɝɚʃɟ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɜɢɯ ɜɢɞɨɜɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɪɨɦɨɜɢɲɟ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:30): 
- ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɜɢɫɨɤɨɝ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚ ɫɚɞɚɲʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ, ɭɡ ɨɱɭɜɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɡɚ ɛɭɞɭʄɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ;
- ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ
ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɞɨɛɚɪɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ;
- ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɨɱɭɜɚʃɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ
ɠɢɜɨɬɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ;
- ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɭ ɢ ɨɱɭɜɚʃɟ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɭɡ ɞɨɩɪɢɧɨɫ ɦɟɻɭɤɭɥɬɭɪɧɨɦ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɭ ɢ
ɬɨɥɟɪɚɧɰɢʁɢ;
- ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɩɪɨɮɢɬ (ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɢ ɢɧɞɢɪɟɤɬɚɧ) ɨɞ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ
ɞɨɩɪɢɧɨɫ ɫɦɚʃɟʃɭ ɫɢɪɨɦɚɲɬɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ;
- ɫɬɪɚɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɚɤɨ ɧɚ ɩɪɜɢ ɩɨɝɥɟɞ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɩɲɬɟ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɚ ɫɚɝɥɚɫɧɨɫɬ ɨ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɤɚɨ ʁɟɞɚɧ ɨɞ
ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɥɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɫɚ ɦɧɨɝɨɛɪɨʁɧɢɦ
ɝɥɨɛɚɥɧɢɦ ɢɡɚɡɨɜɢɦɚ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ (Kruk E., Hummel J., Banskota K., 
2007:33-34):
ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢɦ ɪɚɫɬɨɦ: ɭɞɜɨɫɬɪɭɱɟʃɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɤɪɟɬɚʃɚ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ ɡɚ ɧɚɪɟɞɧɢɯ 15 ɞɨ 20 ɝɨɞɢɧɚ ʄɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ
ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɧɚ ɜɟʄɢɧɭ ɪɟɫɭɪɫɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɡɚɜɢɫɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ
ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɪɚɫɬ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚʁɭ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɤɨɥɢɤɨ
ɫɟ ɢɫɬɢɦ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɭɩɪɚɜʂɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
418
 Ʉɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ: ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɜɟɥɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɭ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɞɜɚ ɫɦɢɫɥɚ: ɤɚɨ ɩɪɜɨ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ʄɟ ɢɦɚɬɢ
ɞɢɪɟɤɬɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɚ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɚ ɤɚɨ ɞɪɭɝɨ, ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ ɭɡɪɨɱɧɢɤ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɚ. ɉɪɨɰɟʃɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ɭɤɭɩɧɨɦ ɩɨɪɚɫɬɭ
ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɟ ɟɦɢɫɢʁɟ ɝɚɫɨɜɚ ɫɚ ɟɮɟɤɬɨɦ ɫɬɚɤɥɟɧɟ ɛɚɲɬɟ ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɬɢ ɫɚ 5,3%, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɱɟɝɚ ʄɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁ ɱɢɧɢɬɢ ɨɤɨ 90%. 
 ɋɦɚʃɟʃɟ ɫɢɪɨɦɚɲɬɜɚ: ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɫɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɤɨʁɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɢɦɚ ɡɚ ɫɦɚʃɟʃɟ ɫɢɪɨɦɚɲɬɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ. ɇɚɢɦɟ, ɬɭɪɢɡɚɦ ʁɟ
ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɨɜɢ ɢɡɜɨɪ ɩɪɢɯɨɞɚ ɭ ɪɭɪɚɥɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɭ ɤɨʁɢɦɚ ɠɢɜɢ ɬɪɢ
ɱɟɬɜɪɬɢɧɟ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ ɫɢɪɨɦɚɲɧɢɯ ɭ ɫɜɟɬɭ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɢɡɧɚʄɢ
ɭɫɩɟɲɧɢʁɟ ɧɚɱɢɧɟ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɩɨɬɪɨɲʃɟ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɩɪɟɦɚ ɫɢɪɨɦɚɲɧɢɦ
ʂɭɞɢɦɚ, ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚʃɟ ɨɞɥɢɜɚʃɚ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɢ ɦɚɤɫɢɦɢɡɢɪɚʃɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɫɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ.
Ɏɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɡɚ ɨɱɭɜɚʃɟ: ɩɨɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɜɢɲɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɩɨɞɪɲɤɭ ɨɱɭɜɚʃɭ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ʁɟ ɫɜɟɬɫɤɢ
ɩɪɨɛɥɟɦ.
 Ɂɞɪɚɜʂɟ, ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ: ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɧɟɤɨɥɢɤɨ ɝɨɞɢɧɚ, ɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬ
ɩɨ ɩɢɬɚʃɭ ɡɞɪɚɜʂɚ, ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢ ɩɭɬɧɢɤɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ʁɟ ɢɡɚɡɜɚɥɚ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɨɫɰɢɥɚɰɢʁɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɬɨɤɨɜɢɦɚ. ɂɚɤɨ
ɨɜɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ, ɬɨ ɬɪɟɛɚ ɩɨɫɦɚɬɪɚɬɢ ɤɚɨ ɝɥɨɛɚɥɧɢ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ɦɧɨɝɨɦɟ ʄɟ ɡɚɜɢɫɢɬɢ ɨɞ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɟ ɧɚ ɢɡɚɡɨɜɟ ɤɨʁɢ
ɩɨɬɢɱɭ ɨɞ ɨɱɟɤɢɜɚɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɭ ɞɪɭɲɬɜɭ ɤɨʁɟ ʄɟ ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɞɚʂɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɋɬɭɞɢʁɚ ɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɍɧɢʁɟ
ɢɡɞɜɨʁɢɥɚ ʁɟ ɭ ɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɫɥɟɞɟʄɢɯ ɨɫɚɦ ɦɟɝɚɬɪɟɧɞɨɜɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɢɦɚɬɢ ɧɚʁɜɟʄɢ
ɭɬɢɰɚʁ ɤɚɤɨ ɧɚ ɫɚɦ ɪɚɡɜɨʁ ɬɚɤɨ ɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
(ɉɨɩɟɫɤɭ ȳ., 2011:3-4): 
1. Ƚɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢʁɚ - ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɤɭɥɬɭɪɟ ɢ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɫɜɟ ɫɟ ɜɢɲɟ
ɩɪɟɩɥɢʄɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɭ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɭ ɩɪɨɦɟɬɭ
ɪɨɛɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɜɟʄɚɧɚ ɦɨɛɢɥɧɨɫɬ ʂɭɞɢ ɭɱɢɧɢɥɢ ɰɟɨ ɫɜɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦ.
2. Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ - ɭ 2020. ɝɨɞɢɧɢ ɨɤɨ 20% ɟɜɪɨɩɫɤɟ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ ʄɟ
ɛɢɬɢ ɫɬɚɪɢʁɟ ɨɞ 65 ɝɨɞɢɧɚ, ɚ ɬɚʁ ɞɟɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ʄɟ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ ɢɦɚɬɢ
ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɤɭɩɨɜɧɭ ɦɨʄ ɢ ɩɭɧɨ ɫɥɨɛɨɞɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɩɭɬɨɜɚʃɚ. ɉɨɪɟɞ ɫɬɚɪɟʃɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
419
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɢ ɧɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɛɪɨʁɚ
ɞɨɦɚʄɢɧɫɬɚɜɚ ɫɚ ʁɟɞɧɢɦ ɢɥɢ ɞɜɚ ɱɥɚɧɚ.
3. ɉɪɢɫɬɭɩ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɦɚ - ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ, ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɦɨɛɢɥɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɢʁɚ, ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ (GPS), ɞɢɝɢɬɚɥɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɟ
ɧɨɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ ɭ ɰɟɥɨɦ ɫɜɟɬɭ ɫɭ ɩɪɨɦɟɧɢɥɢ ɢ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɦɟʃɚʁɭ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚ, ɩɪɢɤɭɩʂɚʁɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚʁɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɢ ɭɫɥɭɝɟ.
4. ȿɤɨɧɨɦɢʁɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ - ɭ ɟɪɢ ɭ ɤɨʁɨʁ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢɡɨɛɢʂɟ ɩɨɧɭɞɚ ɢ ɝɞɟ ɧɢʁɟ
ɭɜɟɤ ɥɚɤɨ ɪɚɡɥɢɤɨɜɚɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭɫɥɭɝɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ, ɩɨɬɪɨɲɚɱɢ ɫɭ ɫɜɟ
ɜɢɲɟ ɭ ɩɨɬɪɚɡɢ ɡɚ ɞɪɭɝɢɦ ɮɚɤɬɨɪɢɦɚ ɧɚ ɤɨʁɢɦɚ ɛɢ ɦɨɝɥɢ ɡɚɫɧɨɜɚɬɢ ɢɡɛɨɪ, ɬɚɤɨ ɞɚ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɞɢɡɚʁɧ ɢɥɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨ ɤɨɦɛɢɧɨɜɚʃɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ
ɭ „ɭɤɭɩɧɨ ɢɫɤɭɫɬɜɨ“ ɞɨɛɢʁɚʁɭ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɭ.
5. ɉɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ - ɮɨɤɭɫ ɧɚ „ʁɚ“ ɤɚɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɨɫɨɛɭ ʄɟ ɫɟ ɩɨɜɟʄɚɬɢ.
ɉɨɬɪɨɲɚɱɢ ɬɪɚɠɟ ɪɟɲɟʃɚ „ɩɨ ɦɟɪɢ“ ɤɨʁɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ʃɢɯɨɜɨʁ ɥɢɱɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ
ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɢɲɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɨɞɟɥɢɬɢ ɧɚ ɯɨɦɨɝɟɧɟ ɰɢʂɧɟ ɝɪɭɩɟ, ɜɟʄ ɫɟ ɫɜɟ ɜɢɲɟ
ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɬɪɠɢɲɧɢɯ ɧɢɲɚ.
6. Ɉɞɪɠɢɜɨɫɬ - ɡɚɛɪɢɧɭɬɨɫɬ ɡɛɨɝ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ, ɡɚɝɚɻɟʃɚ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ ɛɥɚɝɨɫɬɚʃɚ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɩɨɜɟʄɚɧɨʁ ɬɪɚɠʃɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɟɤɨɥɨɲɤɢ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɟ ɩɨɬɪɨɲʃɟ, ɚ ɨɜɚʁ ɬɪɟɧɞ ʁɟ ɩɨʁɚɱɚɧ ɢ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢɦ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɦɚ ɭɫɦɟɪɟɧɢɦ ɤɚ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɭ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢʁɚ
ɞɚ ɞɟɥɭʁɭ ɧɚ ɨɞɪɠɢɜ ɧɚɱɢɧ.
7. Ɂɞɪɚɜʂɟ ɢ ɜɟɥɧɟɫ – „ɫɟɞɟʄɢ“ ɧɚɱɢɧ ɠɢɜɨɬɚ ɦɧɨɝɢɯ ʂɭɞɢ ɭ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ
ɡɟɦʂɚɦɚ ɞɨɜɟɨ ʁɟ ɞɨ ɩɨɜɟʄɚɧɨɝ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɢ ɜɟɥɧɟɫ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ
ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɜɪɟɦɟ. Ƚɪɚɧɢɰɚ ɢɡɦɟɻɭ ɜɟɥɧɟɫɚ ɢ ɫɬɢɥɚ ɠɢɜɨɬɚ, ɫ ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɢ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɫ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɩɨɫɬɚʁɟ ɫɜɟ ɧɟɨɞɪɟɻɟɧɢʁɚ.
8. ɉɨɫɥɨɜɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢ ɧɚ ɧɢɫɤɢɦ ɬɪɨɲɤɨɜɢɦɚ – ɨɜɢ ɩɨɫɥɨɜɧɢ
ɦɨɞɟɥɢ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɞɢɪɭ ɧɚ ɬɪɠɢɲɬɟ ɫɜɨɞɟʄɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɟ ɢ ɭɫɥɭɝɟ ɧɚ
ʃɢɯɨɜɟ ɧɚʁɨɫɧɨɜɧɢʁɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ, ɱɢɧɟʄɢ ɬɨ ɭɩɨɪɟɞɨ ɫɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢʁɢɦ
ɩɨɫɥɨɜɧɢɦ ɦɨɞɟɥɢɦɚ.
Ʉɚɨ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɝɪɭɩɟ ɮɚɤɬɨɪɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʄɟ ɡɚɜɢɫɢɬɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɫɜɟɬɭ ɭ
ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ (Milenkoviü S., 2007:15): 
1. ȿɝɡɨɝɟɧɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɟɤɫɬɟɪɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɤɨʁɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɞɪɟɻɭʁɭ ɫɜɟɬɫɤɢ
ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ, ɚ ɢɧɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɟɬɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ. ɍ ɨɜɟ ɮɚɤɬɨɪɟ
ɫɩɚɞɚʁɭ ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɤɪɟɬɚʃɟ ɫɜɟɬɫɤɨɝ ɤɚɩɢɬɚɥɚ, ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚ ɟɤɫɩɥɨɡɢʁɚ ɢ
ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɨ ɫɬɚɪɟʃɟ, ɭɜɨɻɟʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɧɨɜɢɧɚ ɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɦ
ɫɚɫɬɚɜɧɢɦ ɞɟɥɨɜɢɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ, ɜɢɪɬɭɟɥɧɢ ɫɜɟɬ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
420
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɤɨɧɮɥɢɤɚɬɚ, ɤɨɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɟ ɢ
ɫɢɦɛɢɨɡɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ;
2. ɂɧɬɟɪɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭɧɭɬɪɚɲʃɟ ɩɨɤɪɟɬɚɱɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɟɤɬɨɪɢɦɚ.
ɋɚ ɩɪɟɪɚɫɬɚʃɟɦ ɭ ɝɥɨɛɚɥɧɢ ɮɟɧɨɦɟɧ, ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɢ
ɝɥɨɛɚɥɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɭɤʂɭɱɭʁɭʄɢ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɫɚɞɚ ɫɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɬɚɤɦɢɱɟ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ. ɋɜɟ ɜɟʄɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ
ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɢ ɛɪɠɚ ɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬ ɤɚɨ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧ
ɩɪɢɫɬɭɩ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɦɚ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɩɪɟɤɨ ɝɥɨɛɚɥɧɢɯ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɢɯ ɦɪɟɠɚ, ɢɧɬɟɧɡɢɜɢɪɚɨ ʁɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɭ ɦɟɻɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɢ ɧɨɜɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ. Ʉɚɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɬɨɝɚ, ɩɨɬɪɚɠʃɚ ɡɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɫɜɟ
ɦɚʃɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɫɟɡɨɧɟ ɢɥɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɥɨɤɚɰɢʁɟ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɡɢɦɫɤɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɰɟɧɬɪɢ ɭ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɫɟɜɟɪɧɟ ɯɟɦɢɫɮɟɪɟ ɧɚɞɦɟʄɭ ɫɚ ɥɟɬʃɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɧɚ ʁɭɠɧɢɦ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɲɢɪɢɧɚɦɚ, ɞɨɤ ɫɭ ɝɪɚɞɨɜɢ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ ɤɚɨ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɭ ɬɨɤɨɦ ɰɟɥɟ ɝɨɞɢɧɟ (Price M., 
Wachs T., Byers E., 1999:40). ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ ɧɟɬɚɤɧɭɬɢ ɩɪɟɞɟɨ, ɨɱɭɜɚɧɟ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɡɚɞɨɜɨʂɧɚ ɢ „ɭɤɥɨɩʂɟɧɚ“ ɥɨɤɚɥɧɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɢ ɫɥ., ɫɜɟ ɫɭ
ɜɚɠɧɢʁɟ ɨɫɨɛɢɧɟ ɤɨʁɟ ɱɢɧɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢʁɨɦ ɢ
ɱɟɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɞɥɭɱɭʁɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɞɥɭɤɟ ɨ ɢɡɛɨɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɩɨɝɥɚɜʂɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ
ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ
ɩɥɚɧɫɤɟ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɚʁɭ ɫɟ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɩɪɟɞɥɨɡɢ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɨɝ ɨɤɜɢɪɚ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɢɡɪɚɞɟ ɢ
ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɭɡ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢɯ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɯ ɢɡɚɡɨɜɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
5.1.1. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
(ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɯ), ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɨ ɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɢ
ɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭɨɩɲɬɟ, ɭɡ ɩɨɫɟɛɧɨɫɬɢ ɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭɫɥɨɜʂɟɧɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɜɢɫɨɤɢɯ)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
421
ɢ ɬɨɦɟ ɩɪɢɦɟɪɟɧɢɯ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:355-384).
Ɋɚɡɜɨʁ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɡɚɯɬɟɜɚ ɨɛɢɦɧɢʁɟ ɢ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɨ ɫɚɫɜɢɦ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɛɨɝ ɱɟɫɬɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɤɨʁɚ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɥɨɠɟɧɢʁɟ ɢ/ɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɡɚɯɬɟɜɧɢʁɟ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɟɜɪɨɩɫɤɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ
ɨɞɚɜɧɨ ɢɧɢɰɢɪɚɥɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɧɚɭɱɧɨ-ɫɬɪɭɱɧɨɝ
ɪɚɞɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɤɨ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɬɚɤɨ ɢ ɭ
ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ, ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ. ɂɚɤɨ ɭ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɚɥɩɫɤɢɯ, ɦɨɝɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ
ɧɚʁɤɨɦɩɥɟɬɧɢʁɢ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɋɪɛɢʁɟ, ɩɪɢɦɟɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɨɜɟ ɢ/ɢɥɢ
ɡɚɩɨɱɟɬɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɧɚ ɧɚɲɢɦ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ, ɡɚɯɬɟɜɚ
ɩɚɠʂɢɜɭ ɫɟɥɟɤɰɢʁɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚ.
ɇɚ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚʃɟ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭɬɢɱɭ ɛɪɨʁɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ʁɟ ɜɟʄɢɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɟɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:356):
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ (ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɩɨɡɧɚɜɚʃɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɟɤɫɬɟɪɧɢɯ ɫɭɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɩɥɚɧɟɪɚ311, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ
ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɥɚɧɢɧɚ, ɪɢɡɢɤ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ, ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɢɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɞɨɛɪɚ ɤɚɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ,
ɧɚɩɭɲɬɟɧɚ ɢ ɡɚɩɭɲɬɟɧɚ ɫɟɨɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ ɫɚ ɥɨɲɢɦ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɢɦ ɮɨɧɞɨɦ ɢ ɛɟɡ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ, ɢ ɞɪ.
 ȿɤɨɧɨɦɫɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ (ɪɢɡɢɤ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ,
ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɤɪɢɡɟ, ɪɚɡɥɨɝɟ „ɜɢɲɟ ɫɢɥɟ“ ɢ ɫɥ.312, ɧɟɢɡɜɟɫɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɬɪɚɠʃɟ
ɡɚ ɧɨɜɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ, ɡɚɩɭɲɬɟɧɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɩɪɢɜɪɟɞɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ,
                                                          
311 ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɟʄ ɭ ɨɜɨɦ ɪɚɞɭ ɤɨɦɟɧɬɚɪɢɫɚɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɢɯ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢɯ ɢ
ɫɥ. ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɭ ɢɡɪɚɞɢ ɜɟʄɢɧɟ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
312 ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɦɚʃɟʃɟ ɭɥɚɝɚʃɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ
ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ ɢ ɧɚɫɬɚɧɤɚ
ɬɡɜ. ɫɜɟɬɫɤɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɤɪɢɡɟ ɩɨɱɟɬɤɨɦ ɞɪɭɝɟ ɞɟɤɚɞɟ 21. ɜɟɤɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
422
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɟɠɢɦɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ
ɞɨɛɪɚ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɞɪɠɚɜɧɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɬɭɪɢɡɦɚ – ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɪɜɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɥ., ɤɚɨ ɢ ɡɚ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɪɭɪɚɥɧɟ
ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ, ɬɟɯɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɟɬɚɩɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɤɨʁɚ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɤɪɭɩɧɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ
ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ ɢ ɞɪ.
 ɋɨɰɢʁɚɥɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ (ɪɟɬɤɚ ɧɚɫɟʂɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɧɟɩɨɜɨʂɧɚ ɫɬɚɪɨɫɧɚ, ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɧɟɫɬɚʁɚʃɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɟ ɟɬɧɨ-ɤɭɥɬɭɪɟ, ɢ ɞɪ.
ɉɨɥɢɬɢɱɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ (ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɞɪɠɚɜɧɨ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɟɦ
ɡɟɦʂɟ, ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɞɪɠɚɜɧɚ ɩɨɞɪɲɤɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨʁ ɟɝɡɢɫɬɟɧɰɢʁɢ ɥɨɤɚɥɧɨɝ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɟɦʂɟ ɤɨʁɚ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɟ ɢ ɭɩɪɚɜɧɟ ɩɨɞɪɲɤɟ ɪɟɝɢɨɧɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢʁɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɟ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɚ ɢ ɤɚɞɪɨɜɫɤɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɫɭɠɟɧɟ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢʁɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɭɩɪɚɜɟ ɞɚ ɡɚɫɬɭɩɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɟ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɩɪɟɤɨɝɪɚɧɢɱɧɟ ɢ ɦɟɻɭɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɫɚɪɚɞʃɟ
ɱɢʁɢ ɧɚʁɛɨʂɢ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɡɚɫɬɨʁ ɭ ɪɚɡɜɢʁɚʃɭ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ – ɒɚɪ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɢ ɉɪɨɤɥɟɬɢʁɚ, ɢ ɞɪ.
Ɂɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ (ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚʁɭʄɢɦ) ɮɚɤɬɨɪɢɦɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɨɜɢɯ) ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɬɟɨɪɢʁɫɤɟ ɨɫɧɨɜɟ ɢ ɢɫɤɭɫɬɜɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɫɭ ɩɥɚɧɫɤɢ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɡɚɫɧɢɜɚʁɭ ɧɚ ɧɨɜɢʁɢɦ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-
ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢɦ ɨɫɧɨɜɚɦɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɡɚ ɭɫɥɨɜɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚ/ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ.
ɍ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɨɫɧɨɜɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɤɚɨ ɢ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɍ
ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɮɚɡɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ, ɩɨɫɟɛɚɧ ɚ ɱɟɫɬɨ ɢ ɩɪɟɫɭɞɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢɦɚ ɩɥɚɧɫɤɚ
ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɡ ɬɨɝ
ɪɚɡɥɨɝɚ ɧɟɲɬɨ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɭ ɨɜɨɦ ɞɟɥɭ ɪɚɞɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
423
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɟɜɚɥɭɢɪɚ ɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ
ɨɩɲɬɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɩɪɨɰɟɧɟ (ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɚ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɭ ɨɞɟʂɤɭ 2.2.5.), ɭɡ
ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚʃɟ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɢɯ ɨɪɨɝɪɚɮɫɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɢɯ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɤɨʁɟ ɫɭ ɦɨɝɭʄɟ ɫɚɦɨ ɭ ɨɜɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ.
ɍ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɦ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɨɜɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɡɜɚɧɢɱɧɨ ɞɨɦɢɧɢɪɚ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
(ɜɢɲɟ ɭ ɡɧɚɱɟʃɭ ɤɨɧɡɟɪɜɚɬɨɪɫɤɢɯ ɪɟɫɬɪɢɤɰɢʁɚ ɩɪɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɭ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɧɟɝɨ ɭ
ɡɧɚɱɟʃɭ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚ), ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɩɪɟɬɟɠɧɨ
ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ. Ɂɛɨɝ ɫɤɪɨɦɧɢʁɢɯ ɧɚɭɱɧɨ-
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢɯ ɫɚɡɧɚʃɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɢ ɩɥɚɧɢɧɚ (ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɢɫɨɤɢɯ), ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɭ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢʁɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:362), ɛɢɨɥɨɡɢ
ɢ ɟɤɨɥɨɡɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɧɢɫɭ ɫɩɪɟɦɧɢ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɧɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɟ
ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ,
ɭɫɥɟɞ ɱɟɝɚ ɫɟ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɫɜɨɞɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɭɨɩɲɬɟɧɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ, ɬɚɤɨɻɟ
ɭɨɩɲɬɟɧɟ, ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɟ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɟ ɨɰɟɧɟ ɨɫɬɜɚɪɟɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɱɢɦɟ ɫɟ ɧɟ
ɪɟɲɚɜɚʁɭ ɫɬɜɚɪɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɨ ʃɟɦɭ ɫɚɦɨ ɟɤɨɥɨɲɤɢ
ɚɪɛɢɬɪɢɪɚ. ɍ ɬɚɤɜɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɨɦ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɢ ɬɟɯɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɭɡ ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɟ ɤɨɪɟɤɰɢʁɟ ɧɚ ɧɟɤɢ ɧɚɱɢɧ ɢɡɪɚɡɢɜɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚ
ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɟ ɧɟ ɡɚɧɟɦɚɪɭʁɭ ɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɚ ɨ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɭ.
Ʉɚɤɨ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɪɢ
ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɢ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɤɚɨ ɪɚɡɜɨʁɧɚ ʁɟɡɝɪɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɨɜɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɭɤɭɩɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ʃɢɯɨɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ,
ɡɚɫɧɢɜɚʁɭ ɫɟ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɧɚ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢɦɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɦɚ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɢ
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɭ ɡɢɦɫɤɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ. (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:362-363) Ɍɚɤɜɚ ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɚ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚɫɬɚɥɚ ɭ ɧɚʁɜɟʄɟɦ ɪɚɡɦɚɯɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɩɨɥɨɜɢɧɨɦ 20. ɜɟɤɚ,
ɪɟɥɚɬɢɜɢɡɨɜɚɧɚ ʁɟ ɤɚɫɧɢʁɢɦ ɡɚɨɤɪɟɬɨɦ ɤɚ ɭɦɟɪɟɧɢʁɢɦ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢʁɢɦ
ɤɨɧɰɟɩɬɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚʁɭ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɜɪɚʄɚʁɭʄɢ ɬɢɦɟ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧ ɡɧɚɱɚʁ ɥɟɬʃɟɝ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ.
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɡɢɦɫɤɟ ɫɩɨɪɬɨɜɟ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɤɚɨ ɝɥɚɜɧɢ ɚɫɩɟɤɬ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɨɦ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
424
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɡɚ ɚɥɩɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɤɚɨ ɧɚʁɚɤɬɭɟɥɧɢʁɢ ɦɨɬɢɜ ɬɪɚɠʃɟ ɢ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɨɜɚ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɧɢ. ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚʃɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧ ʁɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɲʄɭ, ɜɟɥɢɱɢɧɨɦ ɢ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɦ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɨ
ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɨɛɢɦ ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢɯ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɭɡ ɪɚɰɢɨɧɚɥɚɧ ɬɪɨɲɚɤ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ
ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ ɤɨʁɢ ɢɯ ɨɩɫɥɭɠɭʁɟ, ɚ ɢɡɪɚɠɚɜɚ ɫɟ ɛɪɨʁɟɦ ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ. ɍ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɜɪɲɢ
ɫɟ ɝɥɨɛɚɥɧɨ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ, ɛɥɢɠɟ ɧɚ ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɞɟɬɚʂɧɨ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ
ɧɢɜɨɭ.
Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ ɫɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɮɢɡɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɚɥɩɫɤɢɯ
ɫɬɚɡɚ ɢ ɬɟɯɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɜɟ
ɪɢɝɨɪɨɡɧɢʁɢɦ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɟʁɡɚɠɚ. ɂɚɤɨ ɫɭ ɞɚɧɚɫ ɫɤɢʁɚɲɢ (ɚ
ɫɚɦɢɦ ɬɢɦ ɢ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɟ) ɩɪɟɦɚ ɜɟɲɬɢɧɢ ɫɤɢʁɚʃɚ ɢ ɡɚɯɬɟɜɢɦɚ ɩɪɟɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɡɚ
ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɛɢɥɢ ɫɭ ɤɥɚɫɢɮɢɤɨɜɚɧɢ ɭ ɬɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ,
ɤɥɚɫɢɮɢɤɨɜɚɧɢ ɭ ɫɟɞɚɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɨɜɚ ɩɨɞɟɥɚ ɧɢʁɟ ʁɟɞɧɨɡɧɚɱɧɚ ɡɚ ɫɜɟ ɡɟɦʂɟ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ ɫɟ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨ ɦɟʃɚʁɭ ɫɚ ɛɪɡɢɦ ɧɚɩɪɟɬɤɨɦ
ɫɤɢʁɚɲɤɟ ɬɟɯɧɢɤɟ, ɟɞɭɤɚɰɢʁɟ ɢ ɨɩɪɟɦɟ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɫɟ ɦɟʃɚʁɭ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ. ɋɬɚɧɞɚɪɞɢ ɮɢɡɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɬɚɡɚ, ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɟ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭ ɜɢɫɢɧɫɤɟ ɪɚɡɥɢɤɟ, ɧɚɝɢɛɟ ɢ ɲɢɪɢɧɟ ɫɬɚɡɚ. Ɍɟɯɧɨ-
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ ɫɭ ɤʂɭɱɧɢ
ɮɚɤɬɨɪɢ, ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɡɚɜɢɫɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ ɭ ɛɪɨʁɭ ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ. Ⱦɚ
ɛɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢɨ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɬɚɡɚ, ɩɨɥɨɠɚʁ, ɬɢɩ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɞɟɥɨɜɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɫɤɥɚɻɟɧ ɫɚ ɪɚɫɩɨɪɟɞɨɦ, ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ. Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ ɫɟ ɦɟɪɢ
ɛɪɨʁɟɦ ɩɪɟɜɟɡɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɧɚ ɫɚɬ, ɢ ɤɚɨ ɬɚɤɚɜ ɧɟ ɢɡɪɚɠɚɜɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɜɟʄ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ ɩɨɞɪɠɚɜɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɫɬɚɡɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ
ʃɢɯɨɜ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ
ɭɫɤɥɚɻɟɧɨ ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɬɚɡɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡ ɫɤɢʁɚɲɚ. Ɂɚɯɬɟɜɢ
ɡɚɲɬɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɩɟʁɡɚɠɚ ɧɚ ɚɥɩɫɤɨɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɭ, ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɢ ʃɟɝɨɜ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ, ɨɞɧɨɫɟ ɫɟ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɭ ɬɥɚ, ɜɨɞɟ ɢ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ ɬɨɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ ɢ ɬɪɚɫɚ ɝɨɧɞɨɥɚ, ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɫɤɢ-ɥɢɮɬɨɜɚ ɤɚɨ ɢ ʃɢɯɨɜɢɯ
ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɪɨɫɟɰɚʃɚ ɩɭɬɟɜɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɡɚ ɞɨɜɨɡ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɚ ɢ ɨɩɪɟɦɟ), ɢɡɛɟɝɚɜɚʃɟ ɝɪɟɛɟɧɫɤɢɯ ɬɪɚɫɚ ɝɨɧɞɨɥɚ ɢ ɠɢɱɚɪɚ, ɩɟʁɡɚɠɧɨ
ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɟ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ ɢ ɫɥ. ɋ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ, ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɦɟɪɚɦɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
425
ɞɪɟɧɚɠɟ, ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɚ ɛɭʁɢɰɚ ɢ ɥɚɜɢɧɚ, ɮɢɤɫɢɪɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɦ ɧɨɜɨɝ
ɬɪɚɜɧɚɬɨɝ ɩɨɤɪɢɜɚɱɚ ɢ ɫɥ., ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɢ ɩɨɜɟʄɚɬɢ,
ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɫɚ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɟ.
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɨɫɬɚɥɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɩɨɧɭɞɟ (ɬɭɪɧɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɧɨɪɞɢʁɫɤɨ ɫɤɢʁɚʃɟ, ɤɥɢɡɚʃɟ, ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝ ɢ ɞɪ.), ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ
ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɭ ɨɧɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɛɢɬɧɨ ɦɚʃɟɝ ɨɛɢɦɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ ɧɟ ɨɞɪɟɻɭʁɟ
ɩɪɨɪɚɱɭɧɨɦ, ɜɟʄ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɚɥɩɫɤɨɝ
ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ (ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɤɪɨɡ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɭɬɜɪɻɟɧɢ ɛɪɨʁ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɥɚɡɟ ɭ ɬɡɜ. ɤɜɨɬɭ ɨɫɬɚɥɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɚ ɢɡɧɨɫɢ 40-50% ɭɤɭɩɧɢɯ ɩɨɫɟɬɢɥɚɰɚ ɡɢɦɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ). ɍ
ɩɨɫɥɟɞʃɟ ɜɪɟɦɟ, ɫɜɟ ɫɟ ɜɢɲɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɜɨɠʃɟ ɦɨɬɨɪɧɢɯ ɫɚɧɤɢ ɤɨʁɚ ʁɟ
ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɭ ɡɢɦɫɤɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɩɨɧɭɞɭ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɡɚɯɬɟɜɚ
ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɛɟɥɟɠɟɧɟ ɫɬɚɡɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɢ ɜɚɧ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɞɟɥɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ.
ɍ ɫɦɢɫɥɭ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɛɢɬɧɨ ɧɟ ɭɬɢɱɟ ɧɚ
ɩɨɜɟʄɚʃɟ ɛɪɨʁɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɚɥɢ ɡɚɬɨ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɡɚɭɡɢɦɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢ
ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɢɡɞɭɜɧɢ ɝɚɫɨɜɢ, ɛɭɤɚ ɢ ɫɥ.).
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɥɟɬʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɜɟʄɢ ʁɟ ɭ
ɮɢɡɢɱɤɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɨɞ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɡɢɦɫɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ
ɡɧɚɬɧɨ ɜɟʄɭ ɮɢɡɢɱɤɭ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɥɟɬʃɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɤɚɞɚ ɧɟɦɚ ɫɧɟɝɚ,
ɧɢɫɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ʁɚɤɢɯ ɜɟɬɪɨɜɚ ɢ ɫɥ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɡɛɨɝ ɛɢɨɥɨɲɤɢɯ ɩɨʁɚɜɚ ɢ
ɩɪɨɰɟɫɚ ɭ ɜɟɝɟɬɚɰɢɨɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɤɚɞɚ ɫɭ ɮɥɨɪɚ ɢ ɮɚɭɧɚ ɭ ɩɭɧɨʁ ɠɢɜɨɬɧɨʁ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ʁɟ
ɨɛʁɟɤɬɢɜɧɨ ɦɚʃɢ ɧɟɝɨ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɭ
ɪɚʃɢɜɢʁɢ. ɂɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ, ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɥɟɬʃɚ ɩɨɧɭɞɚ ʁɟ ɤʂɭɱɧɢ ɮɚɤɬɨɪ ɤɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɟɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ʁɟ ʃɟɧ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɛɢɬɚɧ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦ ɡɚ ɫɚɜɪɟɦɟɧɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɭ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬ ɢ ɢɡɜɨɞʂɢɜɨɫɬ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɢ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ. ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ
ʁɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢʁɚ ɩɨɧɭɞɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭɫɥɨɜʂɟɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɢɦ
ɜɢɫɢɧɫɤɢɦ ɩɨʁɚɫɟɜɢɦɚ ɩɨɜɨʂɧɨɝ ɤɥɢɦɚɬɚ ɢ ɪɚɡɜɢʁɟɧɟ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɟ, ɭ ɥɟɬʃɨʁ ɫɟɡɨɧɢ
ɧɢɫɤɟ ɢ ɫɪɟɞʃɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɜɢɫɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɨʁɚɫɟɜɢ ɞɨ ɝɨɪʃɟ ɝɪɚɧɢɰɟ ɲɭɦɟ
ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɢɦɚʁɭ ɜɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɨɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɜɢɲɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ȼɢɲɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɛɟɡ ɲɭɦɟ, ɬɚɤɨɻɟ ɫɭ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɤɨɪɢɫɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɫɭ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɞɟɨ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɧɢɠɢɯ ɩɨʁɚɫɟɜɚ. Ɂɛɨɝ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢʁɟ ɧɢɠɢɯ, ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɥɟɬʃɟ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ, ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ, ɛɚʃɫɤɢɯ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ʁɨɲ ɜɢɲɟ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢɯ ɢ ʁɟɡɟɪɫɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɛɨɝ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
426
ɫɜɟ ɪɢɝɨɪɨɡɧɢʁɢɯ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɬɪɚɠʃɚ ɡɚ ɥɟɬʃɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɭ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɤɚɨ ɢ ɜɢɲɢɦ ɩɨʁɚɫɟɜɢɦɚ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɡɚɨɫɬɚʁɟ ɡɚ ɡɢɦɫɤɨɦ ɬɪɚɠʃɨɦ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ, ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɬɭ ɧɟ ɭɬɜɪɻɭʁɟ
ɭɤɭɩɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɥɟɬʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɜɟʄ ɫɟ ɫɚɦɨ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɦɟɪɢ ɫɟ
ɨɧ ɭɤɥɚɩɚ ɭ ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɟɜɚɥɭɢɪɚɧ ɡɚ ɡɢɦɫɤɭ ɩɨɧɭɞɭ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ɉɪɨɜɟɪɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɟ ɜɪɲɢ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɡɚ
ɫɚɞɪɠɚʁɟ: ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɚ, ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɛɢɰɢɤɥɢɡɦɚ, ʁɚɯɚʃɚ, ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɪɢɛɨɥɨɜɚ,
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɜɨɞɚɦɚ, ɫɤɢʁɚʃɚ ɧɚ ɬɪɚɜɢ ɢ ɜɟɲɬɚɱɤɢɦ ɩɨɞɥɨɝɚɦɚ,
ɩɚɪɚɝɥɚʁɞɢɧɝɚ ɢ ɫɥ. ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɥɨɜɚ, ɩɨɧɭɞɟ ɫɟɨɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɞɪ. Ɉɰɟɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɪɲɢ ɫɟ
ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɨ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɢɡ ɛɪɨʁɧɢɯ ɩɪɢɦɟɪɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
(Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., 2011:365-366). Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ ɜɢɫɨɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɚ ɢ ɜɢɲɢɯ
ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɢɠɢ ɫɪɟɞʃɟɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢ ɤɚɨ ɢ ɧɢɫɤɟ
ɩɥɚɧɢɧɟ ɦɨɝɭ, ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɢɦɚɬɢ ɜɟʄɭ ɬɪɚɠʃɭ ɭ ɥɟɬʃɨʁ ɫɟɡɨɧɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɦɨɪɚ
ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɟ.
ɂɫɩɢɬɢɜɚʃɟɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɨɝɨɞɧɢɯ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɫɦɟɲɬɚʁɧɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ ɡɚɨɤɪɭɠɭʁɟ ɫɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɛɪɨʁɭ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. ɋɭɲɬɢɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ
ɫɦɟɲɬɚʁɧɟ ɰɟɧɬɪɟ ʁɟ ɩɪɟɬɟɠɧɨ ɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɫɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɩɨɝɨɞɧɢɯ ɡɚ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ, ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɫɦɟɲɬɚʁ, ʁɚɜɧɟ ɫɚɞɪɠɚʁɟ, ɫɩɨɪɬ ɢ ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ (ɩɨ
ɩɨɜɪɲɢɧɢ, ɧɚɞɦɨɪɫɤɨʁ ɜɢɫɢɧɢ, ɧɚɝɢɛɭ, ɨɫɭɧɱɚɧɨɫɬɢ, ɡɚɤɥɨʃɟɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɚɲɬɢʄɟɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɟɬɪɨɜɚ, ɛɭʁɢɰɚ, ɩɨɩɥɚɜɚ ɢ ɥɚɜɢɧɚ, ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɨɱɭɜɚɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɟɥɚ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɢ ʃɟɝɨɜɨɝ ɩɟʁɡɚɠɚ ɢ ɫɥ.). Ʉɚɨ ɤʂɭɱɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɡɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɟ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:68): ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɨɫɬ
ɧɨɜɢɯ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɭ ɢ ɜɚɧ ɧɚɫɟʂɚ ɢ ɰɟɧɬɚɪɚ ɩɨɝɨɞɧɢɯ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɢ
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɚ; ɩɨɜɨʂɧɨɫɬ ɜɢɡɭɟɥɧɨɝ ɢ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɩɨɧɭɞɨɦ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ; ɩɨɝɨɞɧɨɫɬ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɢɡ ɨɤɪɭɠɟʃɚ; ɩɨɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ.
Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ,
ɩɨɪɟɞ ɜɟʄ ɜɢɲɟ ɩɭɬɚ ɩɨɦɟɧɭɬɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɩɨɜɨʂɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
427
ɩɪɟɫɭɞɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɢɦɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɤɚɤɨ ɜɨɞɟ
ɡɚ ɩɢʄɟ ɬɚɤɨ ɢ ɜɨɞɟ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɭ ɡɛɨɝ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɯ
ɩɪɨɦɟɧɚ, ɧɚʁɜɟʄɟ ɤɨɥɢɱɢɧɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɨɫɧɟɠɚɜɚʃɟ. Ɉɫɬɚɥɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ (ɨɞɜɨɻɟʃɟ ɢ ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ
ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ,
ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɟ, ɢɬɞ.) ɢɦɚʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɚɥɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɦɚʃɢ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ʁɟɪ ɫɟ ɭɡ ɞɨɜɨʂɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɝɭ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɢ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɢ ɭ ɪɚɡɭɦɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɰɟɧɬɪɚ, ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɩɪɟɦɚ
ʁɚɫɧɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɦɚ, ɩɪɟɤɨɪɚɱɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɛɢɥɨ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ɭ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ ɧɢʁɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɟɜɚɥɭɢɪɚɧ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧ, ɢɥɢ ɡɚɬɨ ɲɬɨ ɩɥɚɧ ɧɢʁɟ
ɩɨɲɬɨɜɚɧ), ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɫɟ ɦɚʃɟ ɢɥɢ ɜɢɲɟ ɪɚɞɢɤɚɥɧɟ ɦɟɪɟ ɡɚ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢɥɢ
ɫɦɚʃɟʃɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝ ɧɢɜɨɚ ɩɪɢɬɢɫɤɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. Ɉɜɚɤɜɟ ɦɟɪɟ ɦɨɝɭ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɬɢ: ɪɟɫɬɪɢɤɰɢʁɟ ɞɨɥɚɡɚɤɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ
(ɥɢɦɢɬɢɪɚʃɟ ɩɚɪɤɢɧɝɚ, ɡɚɛɪɚɧɚ ɩɪɢɥɚɡɚ ɡɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɜɢɫɨɤɟ ɢɥɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɟ ɰɟɧɟ, ɭɜɨɻɟʃɟ ɭɥɚɡɧɢɰɚ ɢ ɫɥ.); ɥɢɦɢɬɢɪɚʃɟ ɞɚʂɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢ ɢɡɧɚʁɦʂɢɜɚʃɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ; ɭɜɨɻɟʃɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɝ ɪɚɫɩɨɪɟɞɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɭ ɝɨɞɢɧɢ, ɦɟɫɟɰɢɦɚ, ɞɚɧɢɦɚ ɢ
ɱɚɫɨɜɢɦɚ); ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɝɚɡɞɨɜɚʃɚ, ɫɭɩɟɪɜɢɡɢʁɟ, ɡɚɲɬɢɬɟ (ɲɬɨ ɢɡɦɟɻɭ
ɨɫɬɚɥɨɝ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɢ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɨ/ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ); ɤɚɨ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɧɨɜɢɯ, ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ (Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ.,
2011:362). Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɡɚ (ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ)
ɚɮɢɪɦɢɫɚɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭɬɜɪɞɢ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɩɪɟɤɨɪɚɱɟʃɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɧɟɤɟ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɢɥɢ ɧɟɤɟ ɞɪɭɝɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɦɟɪɟ ɭɝɪɚɞɢɬɢ ɭ ɩɥɚɧɫɤɚ ɪɟɲɟʃɚ ɢ ɢɧɫɢɫɬɢɪɚɬɢ ɧɚ ʃɢɯɨɜɨʁ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɢ ɢ
ɡɧɚɱɚʁɭ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɦɟɪɟ ɢ ɪɟɲɟʃɚ.
Ʉɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɨɜɞɟ ɫɟ ɞɚʁɟ ɩɪɢɤɚɡ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɚ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ „Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“ ɢ ʃɟɝɨɜɟ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ,
ɩɪɢɦɟʃɟɧ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɪɚɞɟ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ“.313
                                                          
313 ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ
Ɋɋ“, ɛɪ. 95/2009), ɝɥɚɜɚ IV. Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ, ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɪɟɠɢɦɢ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɪɟɻɟʃɚ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɚ, ɩɨɝɥɚɜʂɟ 1. Ƚɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
428
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɭ ɉɥɚɧɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ „ɨɞɪɠɢɜɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɇɉɄ ɦɟɪɢ ɫɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ (ɫɚ ɦɨɬɢɜɢɦɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɟ ɇɉɄ,
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɟ ɢ ɫɩɨɪɬɚ, ɩɨɫɥɨɜɚʃɚ ɢ ɨɫɬɚɥɨɝ), ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ʁɟɞɧɨɦ ɬɪɟɧɭɬɤɭ
ɦɨɝɭ ɧɚʄɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɇɉɄ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ʃɟɝɨɜɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ, ɚɥɢ ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɟ ɪɚʃɢɜɨɫɬɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. ɋ ɨɛɡɢɪɨɦ ɞɚ ɫɭ ɩɨɫɟɬɢɨɰɢ
ɇɉɄ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢ, ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɰɢ ɢ ɫɩɨɪɬɢɫɬɢ, ɤɨʁɢ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ
ɦɨɝɭ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɝɨɬɨɜɨ ɱɢɬɚɜ ɩɪɨɫɬɨɪ ɇɉɄ ɢ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɨɧɭɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɧɚ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ, ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɇɉɄ ɢɡɪɚɠɟɧ ʁɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɦ
ɡɛɢɪɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɟɠɚʁɚ, ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɢɡ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ
ɇɉɄ ɢ ɢɡ ɛɥɢɠɟɝ ɨɤɪɭɠɟʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ, ɤɚɨ ɢ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɫɚ ɢɫɬɢɦ ɛɪɨʁɟɦ ɝɪɚɧɢɱɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɢ ɧɟɲɬɨ ɩɨɜɟʄɚɧɢɦ
ɛɪɨʁɟɦ ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɇɉɄ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɦɢ ɡɧɚɬɧɨ ɜɢɲɟ
ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɧɟɝɨ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ʁɟ ɬɪɚɠʃɚ ɭɫɦɟɪɟɧɚ ɩɪɟɦɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ, ɩɨɞ ɫɧɟɝɨɦ, ɜɚɧ
ɜɟɝɟɬɚɰɢɨɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢ ɛɟɡ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɧɚʁɜɟʄɟɝ ɞɟɥɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɇɉɄ.”
Ɂɚ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɇɉɄ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ
ɉɥɚɧɭ ɫɭ ɭɫɜɨʁɟɧɢ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ: ʁɟɞɚɧ ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɩɨ ɯɟɤɬɚɪɭ ɭ ɡɨɧɢ I 
ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ, 1,5 ɤɨɪɢɫɧɢɤ ɩɨ ɯɟɤɬɚɪɭ ɭ ɡɨɧɢ II ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ ɢ
ɞɜɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɨ ɯɟɤɬɚɪɭ ɭ ɡɨɧɢ III ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ. Ɂɚ ɡɚɲɬɢɬɧɭ ɡɨɧɭ ɇɉɄ
ɪɚɱɭɧɚɥɨ ɫɟ ɫɚ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢɨɧɢɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɨɞ ɬɪɢ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɨ ɯɟɤɬɚɪɭ.314
ɉɪɢɦɟɧɨɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ, ɭɬɜɪɻɟɧɢ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɢ ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜʂɟɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɇɉɄ: ɭ ɡɨɧɢ I ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɧɚ
ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 1.459 ha ɞɨ 1.459 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ; ɭ ɡɨɧɢ II 
ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 3.579 ha ɞɨ 5.368 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ; ɭ ɡɨɧɢ III ɫɬɟɩɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɧɚ ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 7.068 ha ɞɨ
14.136 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. Ⱦɚɤɥɟ ɭɤɭɩɧɨ ɞɨ 20.963 ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɲɬɨ ʁɟ
ɡɚɨɤɪɭɠɟɧɨ ɧɚ 21.000 ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɨɜɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ʁɟ 12.400 ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɥɟɠɚʁɚ ɢ 6.000 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ
ɢ 2.565 ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ. ɍ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɪɟɚɥɧɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɭ ɞɟɫɟɬ ɫɟɤɬɨɪɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɚɥɩɫɤɨɝ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
                                                          
314 Ɂɚ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɫɭ ɢɫɤɭɫɬɜɟɧɢ/ɟɦɩɢɪɢʁɫɤɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ
ɫɥɢɱɧɟ ɟɜɪɨɩɫɤɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɟ ɩɚɪɤɨɜɟ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚ Ⱥɥɩɢɦɚ ɭ Ɏɪɚɧɰɭɫɤɨʁ,
ɒɜɚʁɰɚɪɫɤɨʁ ɢ Ⱥɭɫɬɪɢʁɢ, ɚ ɩɪɢɦɟʃɟɧɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɫɭ ɧɟɲɬɨ ɪɟɫɬɪɢɤɬɢɜɧɢʁɢ ɡɛɨɝ ɞɨɫɚɞɚɲʃɢɯ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɭ ɩɪɨɬɟɤɥɢɯ 20-ɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ ɨɜɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M., 2011:68).` 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
429
ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɫɤɢ-ɫɬɚɡɚ, ɠɢɱɚɪɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɇɉɄ ʁɟ ɧɟɲɬɨ ɜɟʄɢ ɢ ɭɬɜɪɻɟɧ ʁɟ ɧɚ ɨɤɨ 23.000, ɨɞ ɬɨɝɚ 15.000 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ
ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ (8.690 ɫɬɚɰɢɨɧɢɪɚɧɨ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɭ
ɇɉɄ ɢ 6.270 ɫɤɢʁɚɲɚ - ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ), 3.710 ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɧɟɫɤɢʁɚɲɚ ɢ
ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ, 1.740 ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ - ɧɟɫɤɢʁɚɲɚ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ ɢ
2.595 ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ.
ɍ ɡɚɲɬɢɬɧɨʁ ɡɨɧɢ ɇɉɄ, ɧɚ ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɨɜɪɲɢɧɢ ɨɞ ɨɤɨ 20.538 ha ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɨ
ʁɟ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢɨɧɨ ɞɨ 61.500 ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ. Ɉɜɚʁ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɜɟʄɢ ʁɟ ɨɞ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ - ɭɤɭɩɧɨ ɨɤɨ 56.250 
ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ, ɨɞ ɬɨɝɚ: ɨɤɨ 12.250 ɫɬɚɥɧɢɯ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ, ɨɤɨ 25.000 ʁɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɢɯ
ɚɥɩɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ (ɨɤɨ 18.500 ɫɬɚɰɢɨɧɢɪɚɧɨ ɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɰɟɧɬɪɢɦɚ
ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɧɟ ɡɨɧɟ ɇɉɄ ɢ ɨɤɨ 6.500 ɫɤɢʁɚɲɚ ɞɧɟɜɧɢɯ
ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ), ɨɤɨ 10.000 ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢɯ ɧɟɫɤɢʁɚɲɚ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ, ɨɤɨ 2.800 
ɞɧɟɜɧɢɯ ɢɡɥɟɬɧɢɤɚ ɧɟɫɤɢʁɚɲɚ ɢ ɧɨɪɞɢʁɫɤɢɯ ɫɤɢʁɚɲɚ ɢ ɨɤɨ 2.500 ɡɚɩɨɫɥɟɧɢɯ.
Ɇɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ315 ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɞɟɨ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ ɩɪɟɫɭɞɧɨɝ
ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ʁɟɪ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɦɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɝɪɚɧɢɱɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɭɥɚɡɧɢ ɩɨɞɚɬɚɤ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ.
5.1.2. Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ ɨɤɜɢɪ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ
ɍ ɩɪɜɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɨɞɟʂɤɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɫɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɚɨ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɤɨʁɟ ɢɡ ʃɟɝɚ ɩɪɨɢɫɬɢɱɭ,
ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɭ ɞɪɭɝɨɦ ɞɟɥɭ ɞɚɥɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɢ ɩɪɟɞɥɨɡɢ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɫɬɚʃɚ ɭ ɨɜɨʁ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɪɨɡ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɧɚɱɢɧɚ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɭ ɢɡɪɚɞɭ ɢ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɭ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɞɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɚɤɬɭɟɥɧɢ ɡɚɤɨɧɢ ɤɨʁɢ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɨɛɥɚɫɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɭ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ316 ɢ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ317,
                                                          
315 ȳɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɧɚɩɨɦɢʃɟɦɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɟɞɢɧɢ ɚɭɬɨɪɢ ɫɭɩɪɨɬɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢɡɪɚɡɭ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɢɥɢ
ɢɡɪɚɱɭɧɚɜɚʃɟ ɝɪɚɧɢɱɧɨɝ (ɧɨɫɟʄɟɝ) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢɫɬɢɱɭʄɢ ɞɚ ɫɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɦɨɝɭ ɫɚɦɨ ɩɪɨɰɟʃɢɜɚɬɢ
ɢɥɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɬɢ, ɩɨɞ ɭɧɚɩɪɟɞ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɮɚɤɬɨɪɢɦɚ, ɤɨʁɢ ɬɨɤɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ
ɚɤɰɟɫɨɪɧɨ ɞɟɥɭʁɭ ɧɚ ɢɡɦɟɧɭ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɭɫɥɨɜɚ ɚ ɬɢɦɟ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ (ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., 2011:83). 
316 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012). 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
430
ɤɨʁɢ ɫɭ ɞɨɧɟɬɢ ɢɫɬɟ 2009. ɝɨɞɢɧɟ318. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɞɨɛɪɚ ɧɚɦɟɪɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɰɚ ɞɚ ɫɟ
ɤɪɨɡ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɡɚɤɨɧɚ (ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɚ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ) ɨʁɚɱɚ ɢ
ɢɫɬɚɤɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ
ɩɪɚɤɫɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ (ɢ ɞɨɜɨɞɢ) ɞɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɢɡɦɟɲɚɧɢɯ
ɢɧɝɟɪɟɧɰɢʁɚ, ɧɟɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɩɥɚɧɫɤɟ ɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɟ ɢɥɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɧɟɞɨɜɨʂɧɟ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɢ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɟ (ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ., ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., 2012:528). 
Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ, ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɜɪɫɬɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɩɪɨɫɬɨɪ
(ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ)/ɩɪɨɢɡɜɨɞ/ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɨɧɨɫɟ, ɨɫɧɨɜɧɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɤɚɨ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ. ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ (ɤɨʁɟ
ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɠɟɦɨ ɧɚɡɜɚɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ) ɩɪɨɩɢɫɚɧɢ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɫɭ:
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ; ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ;
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɥɚɧ; ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ; ɉɪɨɝɪɚɦ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ; ɉɪɨɝɪɚɦ ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ. Ɂɚɤɨɧɨɦ ʁɟ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɚ ɫɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ. ɋɜɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɞɨɧɨɫɢ ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɨɤ ʁɟ ɞɨɧɨɲɟʃɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ ɢ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ. ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɥɚɧ ɫɟ ɞɨɧɨɫɟ ɡɚ
ɰɟɥɨɤɭɩɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɫɟ ɞɨɧɨɫɢ ɡɚ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɭ, ɚ ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɪɨɦɨɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ ɚɭɬɨɧɨɦɧɟ ɩɨɤɪɚʁɢɧɟ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ.
Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɚɨ: ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɪɚɬɟʄɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ; ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɩɨɫɥɨɜɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ;
ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɦɟɫɬɚ ɢ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ ɩɨɞɫɬɢɰɚʁɧɢɯ ɦɟɪɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ.
                                                                                                                                                                         
317 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 72/2009, 81/09 - ɢɫɩɪɚɜɤɚ, 64/10 – ɍɋ,
24/11 ɢ 121/12). 
318 ɉɨɪɟɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ, ɢ ɦɧɨɝɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚɤɨɧɢ ɫɟ ɫɜɨʁɢɦ ɜɟʄɢɦ ɢɥɢ ɦɚʃɢɦ ɞɟɥɨɦ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɨɜɭ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɡɚɲɬɢɬɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, Ɂɚɤɨɧ ɨ ɛɚʃɚɦɚ, Ɂɚɤɨɧ ɨ ɲɭɦɚɪɫɬɜɭ, Ɂɚɤɨɧ ɨ
ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɢ, Ɂɚɤɨɧ ɨ ʁɚɜɧɢɦ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɢɦɚ ɢ ɞɪ.), ɚɥɢ ɤɚɤɨ ɫɭ ʃɢɯɨɜɟ ɨɞɪɟɞɛɟ ɦɚʃɟ ɡɧɚɱɚʁɧɟ
ɢɥɢ ɫɟ ɫɚɦɨ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɩɪɢɦɟʃɭʁɭ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ,
ɨɜɞɟ ɫɟ ɧɟʄɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
431
Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ, ɭ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɜɪɫɬɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɩɪɨɫɬɨɪ
(ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɰɟɥɢɧɟ, ɩɨɞɪɭɱʁɟ) ɡɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɨɧɨɫɟ,
ɨɫɧɨɜɧɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɤɪɟɬɚʃɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ, ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ (ɤɨʁɟ ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɠɟɦɨ ɧɚɡɜɚɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ) ɤɨʁɢ ɫɟ
ɞɨɧɨɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɫɭ: ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ; Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ; ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ;
ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ; Ƚɟɧɟɪɚɥɧɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢ ɩɥɚɧ;
ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ; ɉɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ.
Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ʁɚɫɧɨ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɡɚɫɧɢɜɚ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨʁ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨʁ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɢ, ɝɞɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɫɭɫɟɞɧɢɦ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɦɚ ɭ ɬɨɤɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɞɢ ɪɟɲɚɜɚʃɚ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɤɚɨ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɢ
ɩɚɪɬɢɰɢɩɚɰɢʁɭ ɫɜɢɯ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ʁɚɜɧɨɝ ɢ ɰɢɜɢɥɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɢ
ɝɪɚɻɚɧɚ, ɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɜɟɡɚ ɫɜɢɯ ɧɢɜɨɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɤɚ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɞɚʂɟ ɤɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɭɠɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɲɢɪɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɫɜɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ.
Ʉɪɚʁʃɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ʁɟ ɜɚɠɟʄɢ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɨ ɥɨɤɚɰɢʁɢ ɢ
ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ (ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɬɨ ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ʁɟɞɢɧɢɰɟ
ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ, ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ
ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɢ/ɢɥɢ ɉɥɚɧ ɞɟɬɚʂɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ), ɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɞɚʂɨʁ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ, ɢ ɧɚ ɤɪɚʁɭ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ.
ɇɚɱɟɥɧɨ ɝɥɟɞɚɧɨ, ɢɡɪɚɞɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɭ ɨɛɚ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ʃɢɯ ɞɨɧɟɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚ319, ɦɨɠɟ ɫɟ ɜɪɲɢɬɢ
ɭɫɤɥɚɻɟɧɨ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨ, ɚɥɢ ɬɭɦɚɱɟʃɟ (ɢɥɢ ɨɬɜɚɪɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɞɚ ɫɟ ɧɟɲɬɨ
ɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨ ɩɪɨɬɭɦɚɱɢ) ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɨɞɪɟɞɛɢ ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɛɭɧɟ ɢɥɢ ɞɨ
                                                          
319 ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 58/2011) – ɞɨɧɟɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ
ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɫɚɞɪɠɢɧɢ, ɧɚɱɢɧɭ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ.
31/2010, 69/2010, 16/2011) – ɞɨɧɟɬ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
432
ɨɡɛɢʂɧɢɯ ɩɪɨɩɭɫɬɚ ɭ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɭ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚɦɚ ʁɟɞɧɨɝ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝ ɡɚɤɨɧɚ. ɍ
ɬɚɛɟɥɢ 5.1 ɩɪɢɤɚɡɚɧɟ ɫɭ ɧɟɤɟ ɨɞ ɧɚʁɨɫɧɨɜɧɢʁɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ, ɭɱɟɲʄɭ
ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɡɪɚɞɢ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɢɧɝɟɪɟɧɰɢʁɚɦɚ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ
ʃɢɯɨɜɨʁ ɯɢʁɟɪɚɪɯɢɱɧɨɫɬɢ.
Ɍɚɛɟɥɚ 5.1: Ɉɫɧɨɜɧɟ ɪɚɡɥɢɤɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ) ɢ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ) (ɂɡɜɨɪ:ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ., ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., 2012:529)
ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
(Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ)
ɉɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
(Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ)
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ - ɇɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɤɨ ɞɨɧɨɫɢ ɨɞɥɭɤɭ ɨ
ɢɡɪɚɞɢ (ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ʁɟ ɞɚ ʁɟ ɬɨ
ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ);
- ɉɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɨɧɨɫɢ ȼɥɚɞɚ
Ɋɋ ɨɫɢɦ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ ɞɨɧɨɫɢ ɚɭɬɨɧɨɦɧɚ
ɩɨɤɪɚʁɢɧɚ ɢɥɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ;
- ɇɢʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɯ
ɪɚɞɢ ɢɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɢɡɪɚɞɨɦ;
- ɉɨɫɬɨʁɢ ɨɛɚɜɟɡɚ ɫɬɪɭɱɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ
ɚɥɢ ɧɢʁɟ ʁɚɫɧɨ ɤɨ ɮɨɪɦɢɪɚ
ɤɨɦɢɫɢʁɭ;
- ɇɢʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɝɞɟ ɢ ɞɚ ɥɢ ɫɟ
ɨɛʁɚɜʂɭʁɭ ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ.
- Ɉɞɥɭɤɭ ɨ ɢɡɪɚɞɢ ɞɨɧɨɫɢ ɨɪɝɚɧ
ɤɨʁɢ ʁɟ ɧɚɞɥɠɟɧ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ;
- ɉɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɨɧɨɫɢ
ɇɚɪɨɞɧɚ ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ Ɋɋ, ȼɥɚɞɚ
Ɋɋ, ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ Ⱥɉ ɢɥɢ
ɫɤɭɩɲɬɢɧɚ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ - ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɜɪɫɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ;
- ɉɪɨɩɢɫɚɧɨ ʁɟ ɤɨ ɢɯ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɢ ɤɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɢɡɪɚɞɨɦ;
- ȳɚɫɧɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɫɬɪɭɱɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɭ ɜɢɲɟ ɤɨɪɚɤɚ;
- ɋɜɟ ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɫɟ ɨɛʁɚɜʂɭʁɭ ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ
ɫɥɭɠɛɟɧɨɦ ɝɥɚɫɢɥɭ.
ɍɱɟɲʄɟ
ʁɚɜɧɨɫɬɢ
- ɇɢʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɨɫɢɦ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ
ɉɪɟɞɥɨɝɚ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɤɨʁɢ
ɫɚɞɪɠɢ ɜɟʄ ɞɨɧɟɬ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɦ
ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɢ ɫɬɭɞɢʁɭ
ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
- ȳɚɫɧɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ
ɤɪɨɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ʁɚɜɧɨɝ ɭɜɢɞɚ.
ɂɧɝɟɪɟɧɰɢʁɟ - ɇɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜ ɢɥɢ ɭɫɥɨɜɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɢ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ;
- ɇɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ
ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ;
- ɉɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜ ɢ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
- ɑɢɧɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ (ɪɢɡɨɪɬ). 
- ɉɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜ ɢ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɥɨɤɚɰɢʁɫɤɟ ɢ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ ɞɨɡɜɨɥɟ;
- ɉɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɡɚ
ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ;
- ɇɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭɫɥɨɜ ɡɚ
ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ;
- ɑɢɧɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ (ɪɢɡɨɪɬ). 
ɏɢʁɟɪɚɪɯɢɱɧɨɫɬ - Ɇɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɫɚɋɬɪɚɬɟɝɢʁɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ.
- Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɭɠɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɪɚ
ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ
ɲɢɪɟɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɫɜɢ ɦɨɪɚʁɭ
ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ
ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ.
Ɉɫɢɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɪɚɡɥɢɤɚ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɢ ɩɢɬɚʃɟ ɦɟɻɭɫɨɛɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ
ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
433
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ. ɇɚɢɦɟ, ɩɪɟɦɚ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ɫɟ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ, ɚ ɨɫɬɚɥɢ ɩɥɚɧɫɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ. Ɉɜɚɤɜɚ
ɨɞɪɟɞɛɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟɪ ʁɟ ɨɧɚ ɩɪɟɦɚ
Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɚɥɢ ɢ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɡɧɚɱɢ ʁɟɪ Ɂɚɤɨɧ ɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɧɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚʁɟ ɤɚɨ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ.
ɂɩɚɤ, ɚɤɨ ɫɟ ɢɦɚ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɧɨɫɢ ȼɥɚɞɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɢ ɬɨ ɛɟɡ ɢɤɚɤɜɨɝ ɭɱɟɲʄɚ ʁɚɜɧɨɫɬɢ,
ɧɚɦɟʄɟ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɞɚ ʁɟ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɫɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɧɚʁɦɚʃɭ ɪɭɤɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɚ (ɧɟ ɩɨɬɰɟʃɭʁɭʄɢ
ɦɟɻɭɦɢɧɢɫɬɚɪɫɤɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɤɨʁɟ ʁɟ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɪɟ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɞ
ɫɬɪɚɧɟ ȼɥɚɞɟ Ɋɋ). ɂɫɬɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɢ ɡɚ ɨɫɬɚɥɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɪɚɞɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ ɬɟɠɢ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɩɨɡɢɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɬɚɤɨ ɲɬɨ ɩɪɨɩɢɫɭʁɟ ɞɚ:
„ɉɨɥɚɡɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ
ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ. ɍ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɫɬɨɪ ɭɬɜɪɞɢʄɟ ɫɟ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɭ ɦɟɫɬɭ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɍɫɥɨɜɟ ɢɡ ɫɬɚɜɚ 2. ɨɜɨɝ ɱɥɚɧɚ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɧɚ ɡɚɯɬɟɜ ɨɪɝɚɧɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ
ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ“. ɉɪɟɦɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɫɬɚɜɨɜɢɦɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
„ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ“ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɭ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨʁ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɜɚɤɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ
ɨɞɪɟɞɛɟ ɡɚɤɨɧɚ ɧɟ ɞɚʁɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɭ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ/ɢɥɢ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɦɟʃɚʁɭ ɪɟɲɟʃɚ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɦ, ɜɟʄ
ɫɟ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɦɨɪɚʁɭ „ɩɪɟɩɢɫɚɬɢ“. Ⱥɤɨ ɫɟ ɭɡɦɟ ɭ ɨɛɡɢɪ ɞɚ ɫɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɦ
ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɦ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɰɢʂɟɜɢ, ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɪɚɫɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɟ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɩɥɚɧɨɜɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɚ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɦɟɪɟ ɡɚ
ʃɢɯɨɜɨ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ, ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɫɟ ɩɢɬɚʃɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɢ/ɢɥɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɦɨɝɭʄɟ ɢɫɩɨɲɬɨɜɚɬɢ ʁɟɞɧɨ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɚɱɟɥɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
434
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ: ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɢ ɪɟɜɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɝɪɚɞɢɬɟʂɫɤɨɝ ɧɚɫɥɟɻɚ, ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ, ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɢ ɢɫɬɨɪɢʁɫɤɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ.
ɇɢɲɬɚ ɦɚʃɟ ɨɡɛɢʂɧɚ ɤɨɧɬɪɚɞɢɤɬɨɪɧɨɫɬ ɧɚɥɚɡɢ ɫɟ ɭ ɫɚɦɨɦ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ
ɬɭɪɢɡɦɭ ɤɨʁɢ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨ ɧɚɜɨɞɢ: „Ɇɟɫɬɨ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭʁɟ ɫɟ ɢ ɪɚɡɜɢʁɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɦ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɦ,
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɦ. Ɉɛʁɟɤɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɦɟɫɬɭ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɤɨʁɟ ɫɟ ɧɚɥɚɡɢ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɫɦɚɬɪɚʁɭ ɫɟ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɨɞ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ.“! ɉɪɟɦɚ ɢɫɬɨɦ Ɂɚɤɨɧɭ,
„ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɱɢɧɟ ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɚɨ ɢ ɝɚɥɟɪɢʁɟ,
ɢɡɥɨɠɛɟɧɢ, ɤɨɧɝɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚɛɚɜɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʁ ɜɟɡɢ ɫɚ
ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɢ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢɥɢ ɫɚ
ʃɢɦɚ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɰɟɥɢɧɭ“. Ʌɨɝɢɱɚɧ ɫɥɟɞ ɛɢ ɦɨɝɚɨ ɛɢɬɢ ɡɚɤʂɭɱɚɤ ɞɚ ɚɤɨ ʁɟ
ɧɟɲɬɨ ɨɞ ʁɚɜɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɡɚ ɬɨ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɟɤɫɩɪɨɩɪɢʁɚɰɢʁɭ ɡɟɦʂɢɲɬɚ.
Ɉɜɨ ɦɨɠɞɚ ɢ ɧɟ ɛɢ ɛɢɥɨ ɫɩɨɪɧɨ ɞɚ ɫɟ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨ ɧɚɜɨɞɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɨ ɫɜɨɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɩɪɢɜɚɬɧɨʁ ɫɜɨʁɢɧɢ, ɲɬɨ
ɫɬɜɚʂɚ ɨɡɛɢʂɧɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɚɥɤɭɥɢɫɚʃɚ ɢ ɩɪɚɜɧɨɝ ɧɚɞɦɭɞɪɢɜɚʃɚ ɨɤɨ
ɩɪɢɛɚɜʂɚʃɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɡɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɩɪɚɜɚ ɩɪɟɱɟ ɝɪɚɞʃɟ ɢ ɫɥ.
ɇɚɜɟɞɟɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɩɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨ ɢɫɬɢɱɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɨ ɧɟɫɚɝɥɚɫʁɟ ɭ ɦɚɬɟɪɢʁɢ
ɤɨʁɚ ɬɪɟɬɢɪɚ ɢɫɬɭ ɨɛɥɚɫɬ, ɨɞɧɨɫɧɨ ʃɟɧɟ ɩɨʁɟɞɢɧɟ ɞɟɥɨɜɟ, ɭɤɚɡɭʁɭʄɢ ɧɚ ɩɪɨɩɭɫɬɟ
ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɦɨɝɭ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɨɩɚɫɧɢɦ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɟɨɞɪɠɢɜɢɦ. Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢɦɚ ʁɚɫɧɟ ɢɧɝɟɪɟɧɰɢʁɟ, ɤɪɭɬɟ ɫɬɚɜɨɜɟ ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ (ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ
ɜɟʄɢɧɚ ɟɜɪɨɩɫɤɢɯ ɡɚɤɨɧɚ) ɢ ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬ ɧɚɞ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨʁ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ. Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ,
ɢ ɩɨɪɟɞ ɭɨɱʂɢɜɟ ɞɨɛɪɟ ɧɚɦɟɪɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɰɚ, ɢɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚʂɭ ɤɨɪɟɤɰɢʁɭ ɢ
ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɧɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɤɟ ɩɪɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ
ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɤɚɡɭʁɟ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɚ/ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɡɚ ɢɡɦɟɧɚɦɚ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɩɪɨɩɢɫɚ ɤɪɨɡ (ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ., ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., 2012:530-531) 
ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ, ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɚɞɚ,
ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɨ ɭʁɟɞɧɚɱɚɜɚʃɟ, ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨ
Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ. Ɉɧɨ ɲɬɨ ʁɟ ɫɜɚɤɚɤɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ ʁɟ ʁɚɫɧɚ
ɥɟɝɢɫɥɚɬɢɜɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɨɞ ɫɚɦɨɝ ɩɨɱɟɬɤɚ (ɩɢɫɚʃɟ ɡɚɤɨɧɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɦɟɧɚ ɢ ɞɨɩɭɧɚ), ɞɨ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɧɚ ɤɪɚʁɭ, ʃɢɯɨɜɨɝ ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
435
ɇɟʁɚɫɧɨʄɟ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɚ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬ ɩɪɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɞɜɨʁɟɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɪɟɫɨɪɧɢɯ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɚɜɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɞɨɩɪɢɧɟɥɢ ɫɭ ɞɚ ɢ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɢɡɪɚɞɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɞɨɻɟ ɞɨ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɧɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜɪɟɱɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ
ɦɨɝɭ ɢɦɚɬɢ ɡɧɚɱɚʁɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚɥɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɚ ɩɪɟɦɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ
ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ (ɝɥɚɜɚ 4.), ɦɨɠɟ ɫɟ ɭɨɱɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɟ: ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (2006.) ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (2010.) ɧɢɫɭ ɭ
ɰɟɥɢɧɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ, ɚ ɬɨ ɫɭ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɨʁɚ ɪɟɝɭɥɢɲɭ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ; ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢ (ɤɚɤɨ ɬɨ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɢ ɫɬɨʁɢ ɭ
ʃɢɯɨɜɢɦ ɧɚɫɥɨɜɢɦɚ) ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɤɚɤɚɜ ʁɟ ʃɢɯɨɜ ɡɚɤɨɧɫɤɢ
ɧɚɡɢɜ ɢ ɫɬɚɬɭɫ, ɢ ɤɨʁɟ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɦɟɲɚɬɢ ɫɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢɦ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ) ɚ ɤɨʁɢɯ
ʁɟ ɞɨ ɫɚɞɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɩɪɢɩɪɟɦʂɟɧɨ 16 (ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ 10 ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ)320 ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɫɭ ɭɪɚɻɟɧɢ ɛɟɡ ɭɜɚɠɚɜɚʃɚ ɜɚɠɟʄɟɝ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ
Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢɥɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ (ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ
ɞɨɧɟɬ); ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ/ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɛɢɥɢ ɫɭ
ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ ɢ ɫɚ ʃɢɦɚ ɫɭ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ
ɪɚɻɟɧɢ ɡɚ Ɍɚɪɭ, ɋɬɚɪɭ ɩɥɚɧɢɧɭ ɢ Ƚɨɥɢʁɭ, ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɡɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ; ɢɬɞ.
Ɉɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ, ɤɨʁɟ ʁɟ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɬɟɲɤɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɨ, ɚɥɢ ɢ ɦɨɝɭʄɟ ɭɡ ɞɨɛɪɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɢ/ɢɥɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɭ ɛɭɞɭʄɭ ɡɚɤɨɧɫɤɭ ɨɛɚɜɟɡɭ, ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-
ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɢɫɬɨɝ ɪɚɧɝɚ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɪɜɨ ɛɢ ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɨ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨʁ/ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨʁ ɢɡɪɚɞɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ɛɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɚ ɪɟɲɟʃɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚɥɚ ɭ ɬɨɤɭ ɢɡɪɚɞɟ, ɬɚɤɨ
ɞɚ ɛɢ ɩɨ ɞɨɧɨɲɟʃɭ ɨɜɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɢɥɢ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɦ ɫɚɝɥɚɫʁɭ. Ɋɟɚɥɧɢʁɭ ɜɚɪɢʁɚɧɬɭ
ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɧɨɜɟ ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ
(ɛɭɞɭʄɢ ɞɚ ʁɟ ɚɤɬɭɟɥɧɚ ɪɚɻɟɧɚ ɫɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɯɨɪɢɡɨɧɬɨɦ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ) ɢ
(ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚ) ɢɡɦɟɧɚ ɢ ɞɨɩɭɧɚ ɜɚɠɟʄɟɝ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɤɨʁɢ ʁɟ
ɪɚɻɟɧ ɫɚ ɩɥɚɧɫɤɢɦ ɯɨɪɢɡɨɧɬɨɦ ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ321.
                                                          
320 ɉɪɟɦɚ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɦɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɪɟɭɡɟɬɢ ɫɚ www.turizam.privreda.gov.rs, 2014. 
321 ɍɤɨɥɢɤɨ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɛɢɥɨ ɛɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢ ɞɪɭɝɟ ɫɟɤɬɨɪɫɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɪɚɞɟ ɧɚ ɫɥɢɱɚɧ ɧɚɱɢɧ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
436
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚɱɢɧ ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɢɡɪɚɻɟɧɚ ɢ
ɞɨɧɟɬɚ ɞɜɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɨɜɭ ɨɛɥɚɫɬ, ɧɟɦɚ
ɫɦɟɬʃɢ, ɚ ɭɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɞɨɫɥɟɞɧɨ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɡɚɤɨɧ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɩɢɫɢ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ, ɞɚ
ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɢɠɟɝ ɪɟɞɚ ɛɭɞɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɚ ɢ
ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɚ. ɂ ɭ ɨɜɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ, ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɛɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɢɡɪɚɻɭʁɟ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɢ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ ɩɥɚɧ (ɪɚɞɢ ɫɟ ɡɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢ
ɞɨɧɨɫɢ ɝɚ ȼɥɚɞɚ Ɋɋ ɤɚɨ ɢ ɉɉɉɉɇ) ɢ/ɢɥɢ ɉɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɡɚ ɨɫɬɚɥɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ) ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ, ɚ ɲɬɨ
ʁɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨ ɦɨɝɭʄɟ, ɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɢ ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɭ
ɢɡɪɚɞɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɧɢɜɨɭ ɰɟɥɟ ɞɪɠɚɜɟ. ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɢɥɢ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢ ɢɡɪɚɞɢ ɉɉɉɉɇ, ʁɟɞɢɧɢɰɚ
ɥɨɤɚɥɧɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ ɦɨɠɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɢɡɪɚɞɨɦ ɉɉɈ ɢɥɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɫɚ ɢɡɪɚɞɨɦ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɚ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ, ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɢ ɢɡɪɚɞɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ʁɟɪ ʁɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɜɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɭɩɪɚɜɨ ɭ
ʃɟɧɨʁ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. Ʉɚɞɚ ɫɭ ɭ ɩɢɬɚʃɭ ɜɟʄ ɞɨɧɟɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨʁɢ ɧɢɫɭ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ (ɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤɚ), ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ, ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɢɡɦɟɧɟ ɢ ɞɨɩɭɧɟ, ʃɢɯɨɜɨ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ, ɚ ɤɨɞ ɉɉɉɉɇ ɤɨʁɢ ɫɭ ɪɚɻɟɧɢ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ
ɪɟɲɟʃɚ ɢɡ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɞɨɧɟɬɢɯ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧɨɜɚ/ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ʃɢɯɨɜɨ
ɤɨɦɩɥɟɬɧɨ ɩɪɟɢɫɩɢɬɢɜɚʃɟ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɩɨɧɨɜɧɚ ɩɚɪɚɥɟɥɧɚ ɢɡɪɚɞɚ ɨɛɟ ɜɪɫɬɟ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɞɨɧɟɬɢɦ ɩɥɚɧɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɜɢɲɟɝ ɪɟɞɚ.
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚɱɢɧ ɩɚɪɚɥɟɥɧɟ ɢɡɪɚɞɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ,
ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ, ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɨ ɢ ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɢ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɪɨɰɟɧɚ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ, ɩɚ ɱɚɤ ɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɤɚɞɚ ʁɟ ɬɨ ɭ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɫɬɨɝ ɬɟɥɚ/ɨɪɝɚɧɚ,
ɦɨɝɥɨ ɛɢ ɛɢɬɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɡɚɤɨɧɫɤɢɦ ɪɟɲɟʃɢɦɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɚɨ
ɩɪɟɩɨɪɭɤɚ ɜɟʄ ɤɚɨ ɨɛɚɜɟɡɭʁɭʄɟ ɢ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭʄɟ ɪɟɲɟʃɟ.
ɍɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɡɚɤɨɧɫɤɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɚ ɩɪɚɬɢ ɢ ɲɢɪɚ ɫɚɪɚɞʃɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ, ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɢ ɟɤɫɩɟɪɚɬɚ ɤɨʁɢ ɪɚɞɟ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɭɝɥɚɜɧɨɦ ɟɤɨɧɨɦɢɫɬɢ, ɬɭɪɢɡɦɨɥɨɡɢ ɢ ɞɪ.) ɫɚ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɦɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢɦɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡɪɚɞɟ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢɯ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ (ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ
ɩɥɚɧɟɪɢ, ɭɪɛɚɧɢɫɬɢ, ɟɤɨɥɨɡɢ, ɫɨɰɢɨɥɨɡɢ ɢ ɞɪ.), ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɫɬɜɨɪɢɥɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
437
ɛɭɞɭʄɟ ɜɢɲɟ ɧɢɜɨɟ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɫɬɪɭɤɚ ɢ ɧɚɭɤɟ ɭ ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɍ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɚ ɨɛɭɤɚ ɢ ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɟ ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɤɚɞɪɨɜɚ ɤɨʁɢ
ɭɱɟɫɬɜɭʁɭ ɧɟ ɫɚɦɨ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɢɡɪɚɞɟ ɜɟʄ ɢ ɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɚɥɢ ɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ,
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ (ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ) ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
5.1.3. ȿɤɨɥɨɲɤɢ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢ ɢɡɚɡɨɜɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
Ɇɟɻɭɭɬɢɰɚʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ
ɫɪɟɞɢɧɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɭ ɟɤɫɩɟɪɬɫɤɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ʁɨɲ ɨɞ ɲɟɡɞɟɫɟɬɢɯ ɝɨɞɢɧɚ 20. ɜɟɤɚ,
ɚɥɢ ʁɟ ɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ, ɚ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɩɢɬɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɬɟɤ ɤɪɚʁɟɦ
20. ɢ ɩɨɱɟɬɤɨɦ 21. ɜɟɤɚ ɞɨɫɩɟɥɚ ɭ ɮɨɤɭɫ ɝɥɨɛɚɥɧɨɝ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɧɟ ɫɚɦɨ
ɟɤɫɩɟɪɚɬɚ ɜɟʄ ɢ ɲɢɪɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ, ɢɧɢɰɢɪɚʁɭʄɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɢ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɭ
ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ (Joviþiü D., 2010:293-297). ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɝɥɚɜɧɢ ɢɡɚɡɨɜ ɤɨʁɢ ʁɟ ɨɞ
ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɛɭɞɭʄɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɨɝɚ ɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ), ɧɟɫɭɦʃɢɜɨ ʄɟ ɛɢɬɢ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɨɞɪɠɢɜɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɩɪɢɧɟɬɢ ɭɤɭɩɧɨɦ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɞɪɠɚɜɟ/ɪɟɝɢɨɧɚ/ɥɨɤɚɥɧɟ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɢɧɬɟɝɪɢɲɭʄɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɭɫɩɟɲɧɨɝ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɲʄɭ
ɨɱɭɜɚʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɚɥɢ ɢ ɩɨɦɢɪɭʁɭʄɢ
ɩɨɬɪɟɛɭ ɨɱɭɜɚʃɚ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɝ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɭ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɨɦ ɡɚɩɨɲʂɚɜɚʃɚ ɢɦɢɝɪɚɰɢɨɧɟ
ɪɚɞɧɟ ɫɧɚɝɟ (ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɭ ɬɡɜ. ɫɟɡɨɧɫɤɢɦ ɲɩɢɰɟɜɢɦɚ), ɢ ɭɡ ɫɜɟ ɬɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭʄɢ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɢɬɚʃɟ ɤɚɤɨ ɢ ɤɨɥɢɤɨ ʄɟ ɚɤɬɭɟɥɧɟ ɢ ɛɭɞɭʄɟ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ
ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬ, ɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɱɚɤ ɢ ɧɚ ɫɚɦ ɨɩɫɬɚɧɚɤ,
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɦɨɬɢɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ.
ɇɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɜɟɥɢɤɢ ɭɬɢɰɚʁ ɢɦɚʄɟ ɢ
ɫɜɟ ɜɟʄɚ ɟɤɨɥɨɲɤɚ ɫɜɟɫɬ ɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɩɨɪɚɫɬ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚʃɚ ɲɢɪɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɨɱɭɜɚʃɟɦ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟɦ ɩɪɢɪɨɞɧɟ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɚ ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɨɝɥɟɞɚ ɢ ɭ ɩɚɞɭ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɜɟʄ
ɩɪɟɲɥɟ ɝɨɪʃɢ ɩɪɚɝ ɧɨɫɟʄɟɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (ɟɤɨɥɨɲɤɨɝ, ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɨɝ,
ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɨɝ, ɢɬɞ.) ɧɟ ɫɚɦɨ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɫɤɢɯ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɜɟʄ ɢ ɩɪɟɦɚ
ɦɢɲʂɟʃɭ ɫɚɦɢɯ ɭɱɟɫɧɢɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɧɞɢɤɚɬɢɜɧɢ ɫɭ
ɩɨɞɚɰɢ ɞɨɛɢʁɟɧɢ ɭ ɢɫɬɪɠɢɜɚʃɢɦɚ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɢɦ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ U.S. Travel Association 
(www.travelgreen.org, 2014), ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ɞɚɧɚɫ ɱɚɤ ɨɤɨ 44% ɚɦɟɪɢɱɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
438
ɫɦɚɬɪɚ ɞɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɦɨɝɭʄɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɭɬɢɱɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɭɬɨɜɚʃɚ, ɤɚɨ ɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɜɟɥɢɤɨɝ ɫɜɟɬɫɤɨɝ
ɥɚɧɰɚ ɯɨɬɟɥɚ Holiday Inn ɱɢʁɟ ɚɧɤɟɬɟ ɫɭ ɩɨɤɚɡɚɥɟ ɞɚ ɨɤɨ 30% ʃɢɯɨɜɢɯ ɝɨɫɬɢʁɭ
ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɛɨɪɚ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɡɚ ɫɦɟɲɬɚʁ ɭɜɚɠɚɜɚ ɢɥɢ ɭɡɢɦɚ ɭ ɨɛɡɢɪ ɮɚɤɬɨɪ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ (Joviþiü D., 2010:294). 
ɉɨɪɟɞ ɩɪɨɦɟɧɚ ɫɬɚɜɚ ɲɢɪɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚ ɢ
ɞɟɥɢɦɢɱɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɫɬɚɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ (ɞɨɦɢɰɢɥɧɨɝ) ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɝɞɟ ɧɢɫɭ ɜɢɲɟ ɪɟɬɤɢ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɧɢɰɢ ɤɨʁɢ ɫɭ ɫɜɨʁɭ ɩɨɱɟɬɧɭ
ɟɭɮɨɪɢʁɭ ɡɛɨɝ ɢɡɪɚɠɟɧɢɯ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɨɞ ɜɟɥɢɤɨɝ ɩɪɢɥɢɜɚ ɬɭɪɢɫɬɚ ɜɟʄ
ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɨɬɩɨɪɨɦ ɩɪɟɦɚ ɞɚʂɟɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɦɚɫɨɜɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɭɫɜɚʁɚʁɭʄɢ
ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɡɚ ɡɚɞɪɠɚɜɚʃɟ ɫɜɨʁɟ ɧɟɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ
ɤɨɦɟ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚʁɭ. Ɉɜɚɤɜɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɫɟ ɦɨɝɭ ɭɨɱɢɬɢ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɝɞɟ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟɦ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢɡɦɟɻɭ
ɧɟɡɚɞɨɜɨʂɫɬɜɚ ɭɫɥɟɞ ɞɟɫɬɪɭɤɰɢʁɟ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɨɝ ɢɡɝɥɟɞɚ ɩɟʁɡɚɠɚ ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɧɨɝ
ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɟɫɢɦɢɡɦɚ ɡɛɨɝ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɟ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ ɨɜɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɢɡɪɚɠɟɧɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɚ ɱɟɫɬɨ ɧɟɦɚʁɭ ɬɚɤɨɪɟʄɢ ɧɢɤɚɤɚɜ ɞɢɪɟɤɬɚɧ ɩɨɡɢɬɢɜɚɧ
ɭɬɢɰɚʁ ɨɞ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ322. Ⱦɚʂɟ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɫɟ ɦɨɪɚ
ɜɪɲɢɬɢ ɧɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢʁɢ ɧɚɱɢɧ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ʁɟ ɬɨ ɛɢɨ ɫɥɭɱɚʁ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɚ
ɩɥɚɧɫɤɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɨɥɢɜɚɥɟɧɬɚɧ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɚʄɟɧ ɪɟɜɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɨɦ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ (ɤɪɨɡ ɨɪɝɚɧɫɤɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɭ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɜɪɟɞɧɟ ɯɪɚɧɟ ɩɪɟ
ɫɜɟɝɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɬɭɪɢɫɬɚ), ɤɚɨ ɢ ɛɥɢɠɟ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɫɚ ɞɪɭɝɢɦ ɬɭɪɢɡɦɭ
ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢɦ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢɦɚ, ɧɟ ɫɦɟʁɭ ɜɢɲɟ ɨɫɬɚʁɚɬɢ ɫɚɦɨ „ɦɪɬɜɨ ɫɥɨɜɨ ɧɚ
ɩɚɩɢɪɭ“, ɜɟʄ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢɨɧɟ ɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ ɦɟɬɨɞɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟ ɪɟɞɨɜɧɨʁ ɩɪɚɤɫɢ ɢ ɩɨɫɬɚɧɭ ɫɜɚɤɨɞɧɟɜɢɰɚ ɧɚ ɨɜɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
ɍ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ, ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʄɟ ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɪɟɞ ɟɤɫɩɟɪɬɫɤɢɯ ɢ ɧɚɭɱɧɢɯ ɫɬɚɜɨɜɚ,
ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɭɬɢɰɚʁ, ɫɚ ʁɟɞɧɟ ɫɬɪɚɧɟ ɢɦɚɬɢ ɧɨɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɫɜɟɫɧɢɯ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɚ ɤɨʁɟ ʄɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɬɪɚɝɚɬɢ ɡɚ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚɦɚ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɟ ɚɥɢ ɢ
ɧɟɬɚɤɧɭɬɟ ɢ ɨɱɭɜɚɧɟ ɩɪɢɪɨɞɟ, ɚ ɫɚ ɞɪɭɝɟ ɫɬɪɚɧɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢ
                                                          
322 Ʉɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɟ ɭ ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɭ ɛɥɢɡɢɧɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɫɟɥɨ
Ɂɚɨɜɢɧɟ ɧɚ Ɍɚɪɢ ɝɞɟ ɫɟ ɛɪɨʁ ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɜɢɲɟɫɬɪɭɤɨ ɫɦɚʃɢɨ ɭ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ 50-ɬɚɤ ɝɨɞɢɧɚ, ɨɞ 1532 
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ 1961., ɩɪɟɤɨ 1106 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ 1981., 649 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ 1991. (ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚʁɜɟʄɚ
ɞɟɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɞɨɝɨɞɢɥɚ ɭɩɪɚɜɨ ɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɚʁɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢʁɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ), ɞɨ 442 
ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ 2002. ɢ ɫɚɦɨ 263 ɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ 2011. ɝɨɞɢɧɟ (ɢɡɜɨɪ: Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɢ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
439
ɞɨɦɢɰɢɥɧɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ ɤɨʁɟ ʄɟ ɡɚɯɬɟɜɚɬɢ ɛɥɢɠɭ ɢ ɭɫɩɟɲɧɢʁɭ ɫɚɪɚɞʃɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ ɫɚ ɥɨɤɚɥɧɢɦ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚɦɚ. Ⱦɚɤɥɟ, ɢ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɦɟɧɚʇɟɪɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɢɜɪɟɞɟ, ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ʄɟ ɦɨɪɚɬɢ ɞɚ
ɤɪɟɢɪɚʁɭ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɢʂ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɢʁɢ ɨɞɧɨɫ ɢɡɦɟɻɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ,
ɨɱɭɜɚʃɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɭ. Ʉɚɨ ɧɟɤɟ ɨɞ ɫɦɟɪɧɢɰɚ ɤɚ ɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɭ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɭ
ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɧɚɜɟɫɬɢ (Joviþiü D., 2010:295-296): 
- ɍɱɟɫɧɢɰɢ ɤɪɟɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ (ɩɥɚɧɟɪɢ, ɦɟɧɚʇɟɪɢ ɢ ɞɪ.) ɦɨɪɚʁɭ
ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɢ ɱɢʃɟɧɢɰɭ ɞɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɭɲɬɢɧɫɤɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ
ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɪɨɚɤɬɢɜɧɭ ɫɚɪɚɞʃɭ ɫɚ
ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɥ. ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɦɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɨɱɭɜɚʃɚ, ɨɛɧɨɜɟ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ
ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ.
- ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɦɨɪɚ
ɛɢɬɢ ɭɤʂɭɱɟɧɚ ɭ ɫɜɟ ɧɢɜɨɟ ɢ ɜɪɫɬɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɛɭɯɜɚɬɚʁɭʄɢ:
ɦɭɥɬɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɩɪɨɰɟɧɭ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɭ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ ɩɪɟ ɢɧɢɰɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ʁɚɜɧɨɝ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝ ɫɟɤɬɨɪɚ ɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɫɚɦɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɩɨɪɟɫɤɭ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɤɨʁɚ
ɩɨɝɨɞɭʁɟ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɨɦ ɫɚ ɩɢɬɚʃɢɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ
ɚɥɢ ɢ ɫɚ ɡɚɲɬɢɬɨɦ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ; ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɟ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɯ ɡɚ ɛɨʂɟ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɟ ɢ ɩɨɞɪɲɤɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɬɢɩɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɢɡɜɨɞɚ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɟ
ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɩɨɞɪɭɱʁɚ; ɧɚɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɧɚɩɨɪɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɰɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɞɚ ɪɚɡɜɢʁɭ
ɟɤɨɥɨɲɤɢ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨ ɨɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ; ɲɢɪɭ ɩɨɞɪɲɤɭ ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɜɢɞɨɜɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ.
- ɉɪɨɰɟɧɚ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɤɚɤɨ ɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɬɚɤɨ ɢ ɡɚ ɛɭɞɭʄɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ/ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ/ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢʁɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɧɢʁɚ
ɢ ɫɚ ʁɚɫɧɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɭɡ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɠɟʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɩɪɚɤɫɟ
ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʃɚ ɫɚɦɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɟ ɮɨɪɦɟ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢɡɪɚɞɟ ɨɜɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ.
- ɇɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɧɚ ɫɜɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ (ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨɦ) ɭɫɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ʁɚɫɧɟ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɟ ɜɟɡɟ ɢɡɦɟɻɭ ɩɨɥɢɬɢɤɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ, ɞɪɭɲɬɜɟɧɨɝ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ;
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
440
- ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɫɚɦɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɭ ɲɬɨ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ ɤɨɧɫɭɥɬɨɜɚɬɢ ɢ ɭɤʂɭɱɢɜɚɬɢ ɥɨɤɚɥɧɭ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɭ, ɚ ɭ ɰɢʂɭ ɩɨɫɬɢɡɚʃɚ ɜɢɲɟɝ ɫɬɟɩɟɧɚ ɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ, ɫɨɰɢɨ-
ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɟɤɨɥɨɲɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ.
- Ɉɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɞɚʂɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɪɚɡɜɢʁɚ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɢɪɨɞɧɨ
ɨɫɟɬʂɢɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ʁɟ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚʃɟ ɨɩɫɟɠɧɢɯ ɦɟɬɨɞɚ ɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢɯ
ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢɦɚ ʄɟ ɫɟ ɩɪɨɰɟʃɢɜɚɬɢ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɩɪɚɬɢɬɢ ɧɨɫɟʄɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɭɡɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɨɛɡɢɪ ɲɬɨ ɜɢɲɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɢ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɦɟɪʂɢɜɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɪɟɚɝɨɜɚɥɨ
ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɠɟʂɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɩɨɫɬɚɧɭ ʁɟɞɧɚ ɨɞ ɝɥɚɜɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ
ɤɨʁɭ ʄɟ ɞɪɠɚɜɚ, ɚɥɢ ɢ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ, ɭɫɦɟɪɚɜɚɬɢ ɫɜɨʁɟ ɢɡɞɚɬɤɟ ɡɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
ɢ ɪɚɡɜɨʁ, ɭɬɢɱɭʄɢ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɞɨɫɚɞɚɲʃɚ ɩɪɚɤɫɚ ɝɞɟ ɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɟ ɫɜɪɯɟ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɭɫɦɟɪɚɜɚʁɭ ɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɚ ɡɧɚɬɧɨ
ɦɚʃɟ ɧɚ ɬɪɚɠɟʃɟ ɚɞɟɤɜɚɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
ɉɨɫɟɛɚɧ ɢɡɚɡɨɜ ɢ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɭɬɢɰɚʁ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɭ ɛɭɞɭʄɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɢɦɚʄɟ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɱɢʁɟ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɩɨɫɥɟɞʃɢɯ
ɝɨɞɢɧɚ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɨɫɟʄɚʁɭ, ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ.
ɉɪɟɦɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ ɫɬɪɭɱʃɚɤɚ (Maksin M., Pucar M., Milijiü S., 
Koraü M., 2011:262) ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ ɛɢ ɭ ɧɚɪɟɞɧɢɦ ɞɟɰɟɧɢʁɚɦɚ ɦɨɝɥɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɭ ɞɨ ɫɦɚʃɟʃɚ ɛɪɨʁɚ ɡɢɦɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɭ ȿɜɪɨɩɢ,
ɧɚɪɨɱɢɬɨ ɨɧɢɯ ɧɚ ɦɚʃɢɦ ɧɚɞɦɨɪɫɤɢɦ ɜɢɫɢɧɚɦɚ. ɉɨ ɨɜɢɦ ɩɪɨɰɟɧɚɦɚ ɩɨɪɚɫɬ
ɩɪɨɫɟɱɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚ ɫɚɦɨ ʁɟɞɚɧ ɫɬɟɩɟɧ ɭɬɢɰɚɨ ɛɢ ɞɚ ɫɟ ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚ ɞɨɜɨʂɧɨ ɫɧɟɝɚ ɫɦɚʃɢ ɡɚ 25%, ɚ ɩɨɪɚɫɬ ɩɪɨɫɟɱɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɡɚ ɞɜɚ
ɫɬɟɩɟɧɚ ɭɬɢɰɚɨ ɛɢ ɧɚ ɫɦɚʃɟʃɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɡɚ 40%. Ɍɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɦɚʃɢɨ ɛɪɨʁ ɡɢɦɫɤɢɯ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɜɟʄɚɨ
ɛɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɫɚ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɥɟɬʃɨɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɧɭɞɨɦ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ.
Ɂɚɧɢɦʂɢɜɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɝɥɨɛɚɥɧɢɦ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɦ
ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ ɢ ʃɢɯɨɜɨɦ ɭɬɢɰɚʁɭ ɧɚ ɛɭɞɭʄɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɚʁɟ Bourdeau P. (2009:43-44), ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭʄɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɞɨɻɟ ɞɨ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ ɪɟɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ. ɇɚɢɦɟ,
ɤɚɤɨ ɚɭɬɨɪ ɧɚɜɨɞɢ, ɩɪɜɚ ɜɟɥɢɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ (ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɚ) ɧɚ
ɝɥɨɛɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ ɭ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɤɪɟɬɚʃɢɦɚ ɞɨɝɨɞɢɥɚ ɫɟ ɭ ɩɪɜɨʁ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
441
ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɢ ɫɪɟɞɢɧɨɦ 20. ɜɟɤɚ, ɤɚɞɚ ɫɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɤɪɚʁɟɜɢ ɩɨɫɬɚɥɢ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɞɨɤ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɬɚɥɚ
ɧɚʁɩɨɩɭɥɚɪɧɢʁɟ ɢ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɟ ɡɢɦɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɝ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɚɞɚ ɫɭ ɩɪɢɦɨɪɫɤɢ ɤɪɚʁɟɜɢ ɛɢɥɢ ɩɨɫɟʄɟɧɢʁɢ ɭ ɡɢɦɫɤɨɦ ɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ. Ʉɚɨ ɪɚɡɥɨɝɟ ɡɚ ɨɜɨ, ɚɭɬɨɪ ɧɚɜɨɞɢ ɩɪɨɦɟɧɭ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɝɟɨ-ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɨɩɲɬɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɫɯɜɚɬɚʃɚ ɨɞɧɨɫɚ
ɩɪɟɦɚ ɫɭɧɰɭ ɢ ʂɭɞɫɤɨɦ ɬɟɥɭ (ɬɡɜ. „ɯɟɥɢoɬɪɨɩɢɡɚɦ“, ɫɭɧɱɚʃɟ, ɤɭɩɚʃɟ ɢ ɫɥ.), ɪɚɡɜɨʁ
ɫɤɢʁɚʃɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɢɦɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɤɢɯ ɢ ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɪɚɡɜɨʁ ɦɚɫɨɜɧɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɫɥ. Ʉɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɤɨʁɟ ɫɭ ɜɟʄ ɞɨɧɟɤɥɟ, ɚ ɨɱɟɤɭʁɟ ɫɟ ɞɚ ʄɟ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɭ ʁɨɲ ɜɟʄɟɦ ɫɬɟɩɟɧɭ ɞɨɩɪɢɧɟɬɢ ɩɨɜɟʄɚʃɭ ɩɪɨɫɟɱɧɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɚ ɩɨɜɟʄɚɧɢɦ ɡɪɚɱɟʃɟɦ ɢ „ɬɚɥɚɫɢɦɚ ɜɪɭʄɢɧɟ“ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɤɪɚʁɟɜɢɦɚ,
ɚɭɬɨɪ ɜɢɞɢ ɤɚɨ ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɨɜɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ (ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ
ɪɟɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɟ), ɤɨʁɟ ʄɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɚ ɞɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɜɨɝɚ ɩɭɬɚ ɤɚɨ
ɩɪɢɪɨɞɧɨ „ɤɥɢɦɚɬɢɡɨɜɚɧɟ ɡɨɧɟ“, ɩɨɧɨɜɨ ɩɨɫɬɚɧɭ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɟ ɢ ɧɚʁɩɨɫɟʄɟɧɢʁɟ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɥɟɬʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
ɋɯɟɦɚ 5.1: ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɩɨɥɚɪɢɡɚɰɢʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɪɟɬɚʃɚ
(ɂɡɜɨɪ: Bourdeau P., 2009:43)
ɂɩɚɤ, ɭ ɧɚɫɬɚɜɤɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢɫɬɢ ɚɭɬɨɪ (Bourdeau P., 2009:44) ɞɚʁɟ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɪɟɦɚ ɤɨʁɢɦɚ ʄɟ ɫɟ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ
ɡɚɫɧɢɜɚɬɢ ɧɚ ɬɡɜ. „4ɯ4 ɫɢɫɬɟɦɭ“, ɨɞɧɨɫɧɨ ɧɚ ɰɟɥɨɝɨɞɢɲʃɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɭ ɬɨɤɭ ɫɜɚ 4 
ɝɨɞɢɲʃɚ ɞɨɛɚ (ɩɪɨɥɟʄɟ/ɥɟɬɨ/ʁɟɫɟɧ/ɡɢɦɚ), ɤɨɦɚɩɚɪɚɬɢɜɧɨɦ ɤɨɪɲɢɲʄɟʃɭ 4 
ɩɪɨɫɬɨɪɚ (indoor/aroundoor/outdoor/wildoor), ɜɟʄɟɦ ɡɧɚɱɚʁɭ ɢ ɪɚɡɜɨʁɭ 4 ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ (ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ/ɡɚɧɚɬɢ-ɭɫɥɭɝɟ/ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɚ/ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɨ-
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ), ɤɚɨ ɢ ɨɫɥɚʃɚʃɭ ɧɚ 4 ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ
(ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɚ/ʁɚɜɧɚ/ɫɬɚɦɛɟɧɚ/ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
442
ɍ ɫɜɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ, ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ʄɟ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢɬɢ ɫɜɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɚ
ɩɪɟɞɜɢɻɚʃɚ, ɫɢɝɭɪɧɨ ʁɟ ɞɚ ʄɟ ɤɥɢɦɚɬɫɤɟ ɩɪɨɦɟɧɟ, ɤɚɨ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɫɦɟɪɧɢɰɚ ɤɚ ɩɪɨɮɢɥɢɫɚʃɭ ɭɪɚɜɧɨɬɟɠɟɧɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ,
ɟɤɨɥɨɲɤɟ ɢ ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ
ɪɟɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɨɜɟ ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ, ɚ ɲɬɨ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ
ɤɚɤɨ ɡɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɬɚɤɨ ɢ ɡɚ ɧɨɜɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɰɟɧɬɪɟ ɭ ɋɪɛɢʁɢ.
5.2. Ɇɨɝɭʄɢ ɩɪɚɜɰɢ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ
5.2.1. ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɋɬɪɚɬɟɲɤɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɞɚʁɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɝ ɭɬɟɦɟʂɟʃɚ ɞɭɝɨɪɨɱɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɟɮɢɤɚɫɧɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨɝ ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɚ
ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɜɢɲɟ ʁɟ ɧɟɝɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ
ɤɨɪɢɫɧɨ ɪɟɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɢ ɞɨɩɭɧɢɬɢ ɛɢɬɧɟ ɟɥɟɦɟɧɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɡɚ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɢɯ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ, ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɬɚɤɨ ɢ ɧɚ ɩɥɚɧɭ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɚ ɦɟɫɬɚ ɢ ɭɥɨɝɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ/ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ,
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɨɝ. ɉɨɫɟɛɧɨ ʁɟ ɜɚɠɧɨ ɭ ɰɟɥɢɧɢ (ɤɨɦɩɥɟɬɧɨ) ɭɦɪɟɠɢɬɢ ɢ ɧɚ
ʁɚɫɧɢɦ ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɬɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ (Lukiü B., 
Ĉorÿeviü D. S., 2005:157-162). 
Ɋɟɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɚ ɫɜɢɦ
ɯɢʁɟɪɚɪɯɢʁɫɤɢɦ/ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ, ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɨɦ ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɦ
ɪɚɡɪɚɞɨɦ ɞɨ ɧɢɜɨɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɨɦɨɝɭʄɢɬɢ ɢɡɪɚɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ
ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɫɚɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɚɨ ɞɟɥɚ
ɭɤɭɩɧɨɝ ɪɟɲɟʃɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ.
Ɋɚɡɥɨɡɢ ɡɚ ɪɟɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɧɚʄɢ ɧɟ
ɫɚɦɨ ɭ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ, ɜɟʄ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɭ ɫɥɚɛɨɫɬɢɦɚ ɩɪɚɤɫɟ ɤɨʁɚ ʁɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɚɤɰɟɩɬɢɪɚɥɚ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ, ɚ ɧɟɤɚɞɚ ɢ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɫɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɚɫɩɟɤɬɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
443
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɧɚ ɫɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ, ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɢ ɰɢʂɟɜɢ
ɢ ɡɚɞɚɰɢ:
ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ: ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɜɨɞɟ; ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɢ ɭɲɬɟɞɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ; ɨɱɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɨɝ ɢ ɲɭɦɫɤɨɝ
ɡɟɦʂɢɲɬɚ.
 ȿɤɨɥɨɝɢʁɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ: ɨɱɭɜɚʃɟ ɟɤɨɥɨɲɤɢ ɜɪɟɞɧɢɯ ɢ ɧɟɩɨɧɨɜʂɢɜɢɯ
ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɚ; ɭɦɚʃɢɜɚʃɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ;
ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɫɦɚʃɢɜɚʃɚ ɨɩɬɟɪɟʄɟʃɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ (ɡɚɝɚɻɟʃɟ ɜɨɞɟ, ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɢ ɜɚɡɞɭɯɚ,
ɛɭɤɚ, ɜɢɡɭɟɥɧɨ ɡɚɝɚɻɟʃɟ,...); ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ
ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ (ɝɚɫ, ɞɚʂɢɧɫɤɨ ɝɪɟʁɚʃɟ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɚ ɦɪɟɠɚ, ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ
ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɨɬɩɚɞɧɢɯ ɜɨɞɚ,...).
 ȳɟɞɧɚɤɨɫɬ: ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɦɪɟɠɚ ɢ
ɞɪɭɝɟ ɦɟɪɟ; ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɧɟɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɢ
ɫɢɪɨɦɚɲɧɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ; ɢɧɬɟɪ-ɝɟɧɟɪɚɰɢʁɫɤɚ ʁɟɞɧɚɤɨɫɬ (ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ, ɟɤɨɥɨɝɢʁɚ).
Ɏɭɧɤɰɢʁɚ: ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ
ɭɫɥɭɝɚɦɚ; ɫɭɤɰɟɫɢɜɧɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɜɨɞɨɜɚ
ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɨɞɪɠɚɥɚ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɝɨɬɨɜɨɫɬ ɢ ɩɨɭɡɞɚɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚ; ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ
ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɢɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
 ɋɬɚɧɞɚɪɞɢ: ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ
ɭɫɥɭɝɚ; ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɩɨɞɢɡɚʃɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɤɪɨɡ ɜɪɟɦɟ; ɩɨɞɢɡɚʃɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɡɚɲɬɢɬɟ
ɨɞ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɩɪɟɱɢɲʄɚɜɚʃɟ ɜɨɞɟ, ɚɟɪɨɡɚɝɚɻɟʃɟ, ɛɭɤɚ, ɜɢɛɪɚɰɢʁɟ,
ɡɚɭɡɢɦɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ,...).
ɉɪɨɫɬɨɪɧɚ ɢ ɭɪɛɚɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬ: ɩɨɞɪɲɤɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɫɚʃɭ ɟɤɨɧɨɦɢʁɟ ɭ
ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɦ ɪɟʁɨɧɢɦɚ ɢ ɪɚɞɧɢɦ ɡɨɧɚɦɚ; ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɤɪɨɡ ɩɨɞɟɥɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɭ
ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɭ ɭɫɥɭɝɚ; ɚɞɚɩɬɚɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɲɢɪɢɜɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ; ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɟ
ɟɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ.
 Ƚɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ: ɪɟɝɭɥɢɫɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ; ɩɪɚʄɟʃɟ
ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ; ɞɨɤɨɦɩɥɟɬɢɪɚʃɟ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
444
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ; ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɨɜɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɚɜɚɰɚ.
ɇɨɜɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ: ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɭɜɨɻɟʃɟ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɧɨɜɟ ɨɩɪɟɦɟ); ɩɪɢɦɟɧɚ Ƚɂɋ-ɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɭ ɢ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ.
Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚ: ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢɯ ɬɟɯɧɢɤɚ ɢ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɢ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɨɝ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ; ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɟ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɞɪɠɚɜɟ, ɪɟɝɢɨɧɚ,
ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, ɨɩɲɬɢɧɟ ɢ ɧɚɫɟʂɚ ɚɭɬɟɧɬɢɱɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɢ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ.
Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɬɪɟɬɦɚɧ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɧɢʁɟ ɭɜɟɤ ɭ
ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɦɟɫɬɨɦ ɢ ɭɥɨɝɨɦ ɤɨʁɭ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢɦɚʁɭ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɭɜɚɠɚɜɚʁɭ ɤɚɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɚ ɧɚɝɥɚɲɟɧɢɦ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɦ ɚ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚɦɚ ɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɫɚɝɥɟɞɚɧɨɦ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɲʄɭ. Ɉɞɫɭɫɬɜɨ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɩɚɫɢɜɧɨɝ,
ɩɨɫɥɟɞɢɱɧɨɝ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɥɨ ʁɟ ɧɢɫɤɨɦ
ɟɮɢɤɚɫɧɨɲʄɭ ɭɥɨɠɟɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ, ɚ ɧɟɤɢ ɩɭɬ ɨɡɛɢʂɧɢɦ ɩɪɨɦɚɲɚʁɢɦɚ. ɉɪɢɫɭɬɧɨ
ɨɛʁɟɞɢʃɚɜɚʃɟ ɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɭ ɰɟɥɢɧɟ ɤɚɨ ɩɪɟɨɜɥɚɻɭʁɭʄɢ ɢ ɭɛɭɞɭʄɟ ɨɱɟɤɢɜɚɧɢ
ɩɪɨɰɟɫ, ɭɫɥɨɜʂɚɜɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɧɨɜɨɝ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɚɜɨɪɢɡɭʁɭʄɢ ɩɥɚɧɟɪɫɤɟ ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɬɟɤɭʄɟ ɩɪɨɰɟɫɟ
ɝɞɟ ɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɫɬɚʁɭ ɫɜɟ ɜɢɲɟ ɥɢɦɢɬɢɪɚʁɭʄɢ, ɚ ɫɜɟ ɦɚʃɟ, ɢɥɢ ɭɨɩɲɬɟ ɧɟ
ɩɨɞɫɬɢɱɭʄɢ ɟɥɟɦɟɧɚɬ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɩɨɲɬɨ ʁɟ ɪɟɱ ɨ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɟ ɨɞ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ ɢ
ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ʃɢɯɨɜɨ ɬɟɯɧɢɱɤɨ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ-
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ, ɩɪɚɜɧɨ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɤɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɨ. Ɍɟɯɧɢɱɤɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ ɫɭ
ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɰɟɥɨɜɢɬɢ ɨɞ ɢɡɜɨɪɚ ɞɨ ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɬɨɤɨɦ ɢɡɝɪɚɞʃɟ, ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ, ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɟ
ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɬɨɤɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɪɨɛɚ, ɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨ-ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɰɟɥɨɜɢɬɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨʁ
ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ (ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ) ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɫɧɚɛɞɟɜɚʃɟ
ɩɨɬɪɨɲɚɱɚ, ɫɚ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟɦ ʃɢɯɨɜɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɡɚɯɬɟɜɚ. ɉɪɚɜɧɨ ʁɟɞɢɧɫɬɜɨ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɡɚɤɨɧɟ, ɩɪɨɩɢɫɟ, ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɭɪɟɞɛɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ ɪɚɡɜɨʁ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɡɚɲɬɢɬɚ, ɜɥɚɫɧɢɲɬɜɨ, ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɚɞɚ, ɰɟɧɟ ɭɫɥɭɝɚ ɢɬɞ., ɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
445
ɞɢɧɚɦɢɱɤɨ ɫɬɚɥɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɢ ɢɡɧɚɥɚɠɟʃɟ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ
ɢ ɡɨɧɢ, ɡɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɤɨɧɡɭɦ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ ɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɚɪɚ.
ɍ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ, ɤɚɨ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭ ɞɨɦɟɧɭ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɢ ɧɚɫɟʂɫɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɪɟɛɚ ɪɟɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ʃɟɧɟ
ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬɢ, ɤɚɞɚ ɧɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɟ ɫɜɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɤɚɞɚ ɫɟ ɭɧɭɬɚɪ ɫɜɚɤɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɭɨɱɢɬɢ
ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɧɟɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɚ. ɇɟɤɨɦɩɥɟɬɧɨɫɬ ɫɩɪɟɱɚɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ
ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɞɟɥɨɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ, ɭɪɛɚɧɢɯ ɡɨɧɚ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ, ɫɦɚʃɭʁɟ
ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɫɬɚɧɨɜɚʃɚ (ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɦɟɲɬɚʁɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ), ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞʃɟ ɢ ɩɪɭɠɚʃɚ ɭɫɥɭɝɚ (ɚ ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɨɞɪɚɠɚɜɚ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɭɫɥɭɝɚ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ), ɚ ɬɚɤɨɻɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɭɝɪɨɠɚɜɚ ɠɢɜɨɬɧɭ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ.
ɍ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ʁɟ ɞɚɬɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɭ ɦɟɪɭ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɨɫɬɚɥɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɍɚɤɨɻɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɲɢɪɨɤ ɜɚɥɟɪ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɤɚɤɨ ɜɢɡɢʁɚ
ɬɚɤɨ ɢ ʁɚɫɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɚ. ȳɚɫɧɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢɦ
ɩɨɫɬɭɩɤɨɦ ɲɬɚ ɢɦɚɦɨ Ÿ ɲɬɚ ɧɚɦ ɬɪɟɛɚ Ÿ ɲɬɚ ɦɨɠɟɦɨ ɢ ɤɚɤɨ, ɬɪɟɛɚ
ɢɫɬɪɚɠɢɬɢ ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɧɢɜɨɚ ɢ ɞɚɬɢ
ɪɟɚɥɧɟ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɫɰɟɧɚɪɢʁɟ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɨʁ ɨɥɢɝɚɪɯɢʁɢ.
ɒɬɚ ɢɦɚɦɨ ɦɨɠɟɦɨ ɫɚɝɥɟɞɚɬɢ ɤɪɨɡ ɫɥɨɠɟɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɮɢɡɢɱɤɢɯ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ
ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚ, ɤɚɨ ɢ ɮɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɦɟɲɬɚʁɚ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɝɪɭɩɢɫɚɧɢɯ ɭ ɫɥɟɞɟʄɢɯ ɩɟɬ ɫɟɝɦɟɧɚɬɚ:
Ɉɞɧɨɫ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɪɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬɢ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ,
 Ɋɚɡɜɢʁɟɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ,
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɨ ɭɡɪɨɤ - ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɧɚɫɟʂɚ,
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.
ɒɬɚ ɧɚɦ ɬɪɟɛɚ ɦɨɠɟɦɨ ɭɬɜɪɞɢɬɢ ɤɪɨɡ ɰɟɥɨɜɢɬɨɫɬ ɩɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ: ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ, ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɩɪɢɩɪɟɦɚ, ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ,
ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɟ ɢɫɯɨɞɢɲɬɚ.
ɍ ɧɚɜɟɞɟɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚ ɞɟɮɢɧɢɲɭ ɫɟ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɨɞɪɟɞɧɢɰɟ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɫɜɚɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɦɚ ɡɧɚɱɚʁɧɭ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɭ ɬɟɠɢɧɭ ɢ
ɫɚɦɨ ɡɚʁɟɞɧɨ ɦɨɝɭ ɞɚɬɢ ɞɭɝɨɪɨɱɧɟ ɟɮɟɤɬɟ. ɂɡɜɨɪɢɲɬɚ ɞɢɦɟɧɡɢɨɧɢɲɭ ɪɚɡɜɨʁ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
446
ɰɢɤɥɢɱɧɨ ɡɚɞɨɜɨʂɚɜɚʁɭ ɧɚɪɚɫɥɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɫɯɨɞɢɲɬɚ. ɍ ɨɜɢɦ ɡɨɧɚɦɚ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ
ɞɭɝɨɪɨɱɧɨ ɪɟɲɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɡɚɲɬɢɬɟ, ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ ɢ
ɪɟɤɭɥɬɢɜɚɰɢʁɟ. ɍ ɢɫɯɨɞɢɲɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɡɨɧɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɟ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ (ɧɚɫɟʂɚ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ)
ɦɨɝɭʄɟ ʁɟ ɩɨɫɬɢʄɢ ɧɚʁɜɟʄɢ ɦɨɝɭʄɢ ɫɬɟɩɟɧ ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬɚ.
Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɨɜɨ ʁɟ ɭ ɜɟɥɢɤɨɦ ɫɬɟɩɟɧɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨ ɞɚʂɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɢ ɨɞɧɨɫɨɦ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ/ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɢ ɧɟɩɥɚɧɫɤɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ. Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɭ ɚɤɬɭɟɥɧɨɦ ɢ ɛɭɞɭʄɟɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɦɨɪɚɦɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ʁɚɫɧɨ ɢ ʁɚɤɨ ɡɨɧɢɪɚʃɟ ɢ ɥɨɰɢɪɚʃɟ. Ɉɞ ɨɫɬɚɥɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɫɟɛɧɭ
ɩɪɢɜɢɥɟɝɢʁɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ, ʁɟɪ ɫɟ ɩɨɦɨʄɭ ɦɪɟɠɚ ɢ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɫɦɟɲɬɟɧɢɯ ɭ ʃɢɦɚ, ɦɨɝɭ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɫɦɚʃɢɬɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɭɬɢɰɚʁɢ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɧɭ ɫɪɟɞɢɧɭ ɢ ɟɤɨɫɢɫɬɟɦɟ, ɚ ɬɚɤɨɻɟ ɭɧɚɩɪɟɞɢɬɢ ɠɢɜɨɬ ɭ ɧɚɫɟʂɭ, ɪɟɝɢɨɧɭ ɢ
ɲɢɪɟ.
ɒɬɚ ɦɨɠɟɦɨ ɢ ɤɚɤɨ ɧɢʁɟ ɦɚɝɥɨɜɢɬɨ ɩɢɬɚʃɟ ɜɟʄ ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɰɟɥɨɜɢɬɨ ɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ, ɭ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɧɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ,
ɤɨʁɢ ɧɟɩɪɟɤɢɞɧɨ ɬɪɚʁɭ. ɋɢɫɬɟɦɫɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ʁɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɯ,
ɩɪɢɜɪɟɞɧɢɯ ɢ ɨɫɬɚɥɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɥɧɨ, ɩɨɥɢɬɢɱɤɢ ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɪɚɡɞɜɚʁɚ ɨɞ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ʁɚɜɧɟ
ɤɚɩɢɬɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ⱥɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɨ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɨɦ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɫɜɢɯ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɱɢɧɢɥɚɰɚ, ɜɟʄ ɭ ɩɪɜɨʁ ɮɚɡɢ ɛɢ ɫɟ ɢɡɞɢɮɟɪɟɧɰɢɪɚɥɢ:
ɭɪɝɟɧɬɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ, ɠɟʂɟɧɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ, ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɧɚɫɬɚɜʂɚʁɭ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɢ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɥɚɠɭ. ɍ ɬɚɤɨ ɪɚɲɱɢɲʄɟɧɨɦ ɚɦɛɢʁɟɧɬɭ ɫɬɜɨɪɢɨ ɛɢ
ɫɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɪɟɚɥɧɨ ɨɫɬɜɚɪɢɜɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ.
ɍ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɪɚɞɚ ɧɚ ɢɡɪɚɞɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɧɚɲɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɧɚ ɢɡɧɚɥɚɠɟʃɭ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ: ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ
ɤʂɭɱɧɚ ɩɢɬɚʃɚ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɰɢʂɟɜɟ ɢ ɩɨɞɰɢʂɟɜɟ; ɢɡɜɪɲɢɬɢ
ɚɧɚɥɢɡɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɚ; ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ
ɧɚɞɩɪɨɫɟɱɧɟ ɢ ɩɨɞɩɪɨɫɟɱɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɟ/ɡɨɧɟ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ; ɤɨɧɫɭɥɬɨɜɚɬɢ ɫɜɟɬɫɤɚ
ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɢ ɬɟɨɪɟɬɫɤɟ ɢɡɜɨɪɟ; ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɡɚɞɚɬɤɟ, ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɟ, ɦɟɪɟ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɟ; ɩɪɟɞɜɢɞɟɬɢ ɛɭɞɭʄɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɭ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ; ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɡɚɩɨɱɟɬɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ; ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɬɪɚɫɟ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɢ ɡɨɧɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ; ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ; ɮɨɪɦɢɪɚɬɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɟ ɧɨɜɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ; ɢɬɞ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
447
Ʉɚɤɨ ʁɟ ɧɚɩɪɟɞ ɜɟʄ ɪɟɱɟɧɨ ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɭ ɧɚɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɲɢɪɨɤ ɜɚɥɟɪ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɤɚɤɨ ɜɢɡɢʁɚ ɬɚɤɨ ɢ
ʁɚɫɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨʁɢ ɦɨɪɚʁɭ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɟ:
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɤɨɧɰɟɩɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɫɜɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɮɚɡɧɨɫɬ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɨɫɬ ɪɟɲɟʃɚ ɧɚ ɪɟɚɥɧɢɦ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɦ
ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɦɚ ɢ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚɦɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɭ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ
ɩɪɚʄɟʃɚ ɢ ɩɨɞɫɬɢɰɚʃɚ/ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɚ, ɩɨɭɡɞɚɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ
ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɨ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ʁɟɞɧɚɤɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ.
5.2.2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
Ɉɫɧɨɜɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨʁɢ ɫɭ
ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɭ ɭɜɨɞɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɨɜɚɬɢ
ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɭ ɩɥɚɧɟɪɫɤɨʁ ɩɪɚɤɫɢ.
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɫɚ ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɢɦ
ɩɪɟɝɥɟɞɨɦ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ (Žegarac Z., 
Arsiü V., 1999:66-67). Ɉɰɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ʁɟ ɬɪɟɧɭɬɧɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɭɤɭɩɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɨɦ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɟɦ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɞɟɨ ʁɟ
ɩɥɚɧɟɪɫɤɨ-ɩɪɨɝɪɚɦɟɪɫɤɨ-ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɤɨʁɚ ɜɨɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨʁ
ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɲɬɨ ʁɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɨ ɨɞ ɠɟʂɚ ɢɥɢ ɧɟɤɨɝ ɞɪɭɝɨɝ ɢɡɪɚɡɚ ɡɚ ɡɚɯɬɟɜ
ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦɚ. Ɉɜɨ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɩɨɲɬɨ ɢɫɤɚɡɚɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɦɨɪɚʁɭ
ɢɦɚɬɢ ɤɪɟɞɢɛɢɥɢɬɟɬ, ɢɥɢ ɢɯ ɬɪɟɛɚ ɢɝɧɨɪɢɫɚɬɢ.
ɉɪɢɫɬɭɩ ɚɧɚɥɢɡɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɧɚɱɢɧɭ ʃɟɧɟ ɢɡɝɪɚɞʃɟ,
ɨɛɧɚɜʂɚʃɚ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟ ɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɨʁ ɩɪɚɤɫɢ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ʁɟ ɟɤɫɬɟɧɡɢɜɚɧ ɢ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ
ɡɚɦɟʃɟɧ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦ ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɬɟɦɟʂɢ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ
ɭɤɭɩɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬ ɢ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɭɠɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɭ ɭɬɢɰɚʃɚ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɟ ɩɪɨɰɟɫɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ɂɡɝɪɚɞʃɚ,
ɩɪɨɲɢɪɢɜɚʃɟ ɢ/ɢɥɢ ɞɨɝɪɚɞʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɧɟ ɫɦɟ ɫɟ ɜɪɲɢɬɢ ɚɩɫɬɪɚɤɬɧɨ ɢ
ɧɟɫɟɥɟɤɬɢɜɧɨ ɭɩɪɨɫɟɱɟɧɨ ɜɟʄ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɧɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɢɦɚ
ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɫɚɫɜɢɦ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɦɚ (ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., Ʌɭɤɢʄ Ȼ.,
2004:59).
ɋɬɚɧɞɚɪɞɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɜɢɲɟ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ, ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢɯ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢɯ ɤɨɪɚɤɚ (Grigg N., 1988:64): 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
448
1) ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ʁɟ ɩɪɜɢ ɤɨɪɚɤ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɪɨɧɚɥɚɠɟʃɟ
ɭɡɪɨɤɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɬɟɲɤɨʄɚ;
2) ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɰɢʂɟɜɚ ʁɟ ɫɥɟɞɟʄɢ ɤɨɪɚɤ, ɤɨʁɢ ʁɟ ɤʂɭɱɚɧ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɚ ɩɨɫɟɛɧɨ
ʁɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɧ ʁɟɪ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɭ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢɦɚʁɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ;
3) Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟ ɜɚɪɢʁɚɧɬɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ʁɟ ɫɥɟɞɟʄɢ, ɢɧɚɱɟ ɤɪɟɚɬɢɜɧɢ ɤɨɪɚɤ, ɤɨʁɢ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɛɢɬɢ ɭ ɰɟɥɢɧɢ ɩɪɟɩɭɲɬɟɧ ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɨʁ ɬɟɯɧɢɰɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɦɨɞɟɥɨɜɚʃɚ, ɫ ɨɛɡɢɪɨɦ ɞɚ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬ ɩɪɟɥɚɡɢ ɝɪɚɧɢɰɟ ɨɱɢɝɥɟɞɧɢɯ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ. Ɉɜɚʁ ɤɨɪɚɤ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ, ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ
ɢ ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɟ ɜɚɪɢʁɚɧɬɟ;
4) ȿɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɜɚɪɢʁɚɧɬɢ ʁɟ ɧɚɭɱɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨʁɢ ɭɤʂɭɱɭʁɟ ɫɢɫɬɟɦ-ɚɧɚɥɢɡɭ,
ɟɤɨɧɨɦɢʁɭ, ɚɧɚɥɢɡɭ ɭɬɢɰɚʁɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ ɫɭɞɨɜɟ. Ɍɨ ʁɟ ɩɪɨɰɟɫ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ ɪɚɱɭɧɚɪɫɤɭ ɬɟɯɧɢɤɭ ɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɞɟɥɨɜɚʃɚ ɡɚ ɤɨɫɬ-
ɛɟɧɟɮɢɬ ɚɧɚɥɢɡɭ, ɭɬɢɰɚʁɟ ɜɚɪɢʁɚɧɬɢ, ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ ɧɚɩɥɚɬɟ ɢ ɫɥ. ɋɟɥɟɤɰɢʁɚ
ɜɚɪɢʁɚɧɬɢ ʁɟ ɭ ɫɜɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɫ, ɲɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ
ɞɨɧɨɫɢɥɚɰ ɨɞɥɭɤɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɚɧ ɢ ɞɚ ɩɪɢɯɜɚɬɢ ɞɪɭɝɭ ɜɚɪɢʁɚɧɬɭ
ɭɤɨɥɢɤɨ ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɡɢɫɤɭʁɭ;
5) ɋɟɥɟɤɰɢʁɚ ɩɪɟɮɟɪɟɧɬɧɟ ɜɚɪɢʁɚɧɬɟ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚɱɢɧɚ ɡɚ ɪɚɧɝɢɪɚʃɟ ɢ
ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢʁɭ ɜɚɪɢʁɚɧɬɢ ɞɨɧɨɫɢɨɰɭ ɨɞɥɭɤɟ. ɇɚɞɚʂɟ ʁɟ ɞɢɫɤɪɟɬɚɧ ɤɨɪɚɤ
ɪɟɡɟɪɜɢɫɚɧ ɡɚ ɞɨɧɨɫɢɨɰɚ ɨɞɥɭɤɟ ɢ ɧɢʁɟ, ɭ ɫɬɜɚɪɢ, ɤɨɪɚɤ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ.
ɋɥɢɱɧɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ, Ʌɭɤɢʄ Ȼ. ɢ ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱥ. (2007:337) ɧɚɜɨɞɟ ɞɚ ɭ
ɡɟɦʂɚɦɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɝɡɢɫɬɢɪɚ „ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ
ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ“ ɭɦɪɟɠɟɧɨ ɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ
ɫɜɢɯ ɨɫɬɚɥɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ.Ɇɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɚ ɭɫɬɚʂɟɧ ɯɪɨɧɨɥɨɲɤɢ ɪɟɞ: 1. Ⱦɟɮɢɧɢɫɚʃɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ; 2. Ƚɟɧɟɪɢɫɚʃɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ; 3. ȿɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚ; 4. Ɉɞɚɛɢɪɚʃɟ
ɧɚʁɛɨʂɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɟ ɢ 5. Ɂɚɯɬɟɜɢ ɡɚ ɪɟɲɟʃɟ.
ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2005:180)323 ɧɚɜɨɞɢ ɞɚ ʁɟ ɡɛɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɱɟɫɬɨ ɧɟɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨɝ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɬɚɤɬɢɱɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɨɪɢʁɟɧɬɢɫɚɧ ɤɚ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɭ (ɫɯɟɦɚ 5.2) „ʁɟɪ ɭ ɫɜɢɦ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢɦ
ɧɚɩɨɪɢɦɚ, ʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ʁɟ ɬɟɲɤɨ ɢɝɧɨɪɢɫɚɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɢɦ
                                                          
323 ɉɪɟɦɚ Brevard H. J. (1985): Capital Facilities Planning, Planners Press, American Planning 
Association, Washington, Chicago, Illinois 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
449
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟɦ ɛɥɢɫɤɟ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ (ɬɚɤɬɢɱɤɢ ɰɢʂɟɜɢ), ɧɚɫɩɪɚɦ ɞɚʂɟ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ
(ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɰɢʂɟɜɢ).“
ɋɯɟɦɚ 5.2: Ɍɚɤɬɢɱɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
(ɂɡɜɨɪ: Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005, ɩɪɟɦɚ Brevard H. J., 1985:322) 
Ɋɚɡɪɚɞɨɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɤɚɤɨ ɧɚɜɨɞɢ
Ɇɚɥɟɬɢɧ Ɇ. (2004:123-124)324, ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɢɬɢ ɫɥɟɞɟʄɚ ɱɟɬɢɪɢ ɤɨɪɚɤɚ:
- ɉɪɜɢ ɤɨɪɚɤ ɱɢɧɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭ ɤɨʁɨʁ ɫɟ ɠɟʂɟɧɨ ɫɬɚʃɟ ɞɟɮɢɧɢɲɟ
ɤɪɨɡ ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɚ ɧɟɞɨɫɬɚɰɢ ɭɬɜɪɻɭʁɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟɝ
ɫɬɚʃɚ. Ⱦɢʁɚɝɧɨɡɚ, ɤɚɨ ɡɛɢɪɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɜɨɝ ɤɨɪɚɤɚ, ɭɬɜɪɻɭʁɟ ɫɟ ɤɪɨɡ ɞɢɪɟɤɬɧɟ ɢ
ɩɨɜɪɚɬɧɟ ɜɟɡɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɫɟ ɢɬɟɪɚɬɢɜɧɚ ɩɪɨɜɟɪɚ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ.
- Ⱦɪɭɝɢ ɤɨɪɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɪɟɲɟʃɚ ɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɦɟɪɚ, ɤɚɨ
ɲɬɨ ɫɭ ɧɩɪ. ɩɨɥɢɬɢɱɤɟ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɟ, ɭɩɪɚɜʂɚɱɤɟ, ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɟ, ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ,
ɢɬɞ., ɡɚɬɢɦ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɟ ɩɪɢɦɟɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ɭ
ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ, ɤɚɨ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɨ ɭɩɨɪɟɻɟʃɟ ɟɮɟɤɚɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ.
Ɋɟɡɭɥɬɚɬ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɪɢɦɟɧɟ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ʁɟ ɞɜɨʁɚɤ: ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ
                                                          
324 ɉɪɟɦɚ Kirchoff P. (2001): Planungsmethodik, Verkehr - Strasse, Schiene, Luft, Ernst & Sohn Verlag, 
Berlin 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
450
ɨɰɟɧɟ ɤɚɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɟ ɫɟ ɭɫɜɚʁɚʁɭ, ɚ
ɚɤɨ ɫɭ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɯɜɚɬʂɢɜɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɪɚɡɜɢɬɢ ɧɨɜɟ
ɢ/ɢɥɢ ɩɪɢɥɚɝɨɞɢɬɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɟ. Ʉɨɧɚɱɚɧ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɜɨɝ ɤɨɪɚɤɚ ɱɢɧɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɢ ɩɪɟɞɥɨɝ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ɤɨʁɟ ɫɭ ɭɫɜɨʁɟɧɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɩɥɚɧɟɪɫɤɨɝ ɬɢɦɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɩɬɢɦɚɥɧɟ ɦɟɪɟ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɧɚɞɥɟɠɧɢɦɚ ɡɚ ʃɢɯɨɜɨ ɭɫɜɚʁɚʃɟ. Ʉɚɨ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɭ ɨɜɨɦ ɤɨɪɚɤɭ, ɦɨɠɟ ɫɟ ʁɚɜɢɬɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɦɨɞɢɮɢɤɭʁɭ
ɰɢʂɟɜɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ/ɢɥɢ ɢɡɜɪɲɟ ɞɨɞɚɬɧɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ/ɩɪɨɛɥɟɦɚ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɮɨɪɦɢɪɚ ɞɪɭɝɚɱɢʁɚ ɞɢʁɚɝɧɨɡɚ ɫɬɚʃɚ.
-Ɍɪɟʄɢ ɤɨɪɚɤ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɞɥɭɤɚ, ɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɭɫɜɚʁɚʃɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɨ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢ ɬɢɦ.
Ɂɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɞɚ ɫɟ ɭ ɨɜɨɦ ɤɨɪɚɤɭ ɩɨɪɟɞ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ (ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɫɬɪɭɱɧɟ
ɤɨɦɢɫɢʁɟ, ɨɪɝɚɧɢ ɭɩɪɚɜɟ ɢ ɞɪ.) ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɱɤɢɯ ɬɟɥɚ (ɫɤɭɩɲɬɢɧɟ ɢ ɜɥɚɞɟ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɜɪɲɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɢɜɨɚ, ɢɬɞ.), ɭ ɲɬɨ ʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɜɟʄɨʁ ɦɟɪɢ
ɭɤʂɭɱɢ ɧɚʁɲɢɪɚ ʁɚɜɧɨɫɬ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ʁɚɜɧɢ, ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢ, ɤɚɨ ɢ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ, ɢɬɞ. Ɉɜɚʁ ɤɨɪɚɤ ɦɨɠɟ ɪɟɡɭɥɬɨɜɚɬɢ
ɩɨɬɪɟɛɨɦ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɪɲɢ ɢɡɦɟɧɚ ɢ/ɢɥɢ ɞɨɩɭɧɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ɢ/ɢɥɢ
ɰɢʂɟɜɚ ɤɚɨ ɟɥɟɦɟɧɚɬɚ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ (ɩɪɜɢ ɤɨɪɚɤ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɱɤɚ
ɬɟɥɚ ɢ ʁɚɜɧɨɫɬ ɢɦɚʁɭ ɩɪɚɜɨ ɚɥɢ ɢ ɨɛɚɜɟɡɭ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɲɭ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚʁɭ ɨɜɚʁ ɩɪɨɰɟɫ.
ɉɨʁɟɞɧɨɫɬɚɜʂɟɧɨ ɛɢ ɫɟ ɦɨɝɥɨ ɪɟʄɢ ɞɚ ʁɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɡɚɞɚɬɚɤ ɫɬɪɭɱɧɨɝ ɞɟɥɚ ɩɪɨɰɟɫɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɞɚ ɫɬɜɨɪɢ ɩɨɭɡɞɚɧɟ ɫɬɪɭɱɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɤɚɤɨ ɛɢ ɧɚɞɥɟɠɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɱɤɚ
ɬɟɥɚ ɞɨɧɟɥɚ ɨɞɥɭɤɟ ɫɚ ɨɞɪɟɻɟɧɢɦ ɧɢɜɨɨɦ ɢɡɜɟɫɧɨɫɬɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɢ
ɭɦɚʃɟʃɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ.
- ɑɟɬɜɪɬɢ ɤɨɪɚɤ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɭɫɜɨʁɟɧɢɯ
ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɚ ɭɡ ɨɛɚɜɟɡɭ ɫɬɚɥɧɨɝ ɩɪɚʄɟʃɚ ɞɚ ɥɢ ɫɭ ɩɨɫɥɟɞɢɰɟ ɩɪɢɦɟɧɟ ɫɚɝɥɚɫɧɟ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɫɜɨʁɟɧɢɦ ɭ ɮɚɡɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ.
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɟ ʁɚɜɟ ɨɫɟɬɧɢʁɚ (ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɫɭɲɬɢɧɫɤɚ) ɨɞɫɬɭɩɚʃɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ
ɪɟɲɟʃɚ/ɦɟɪɟ ɦɨɞɢɮɢɤɨɜɚɬɢ, ɚ ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɞɚ ɫɟ ɡɛɨɝ ɫɩɨʂɧɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɯ
ɭɬɢɰɚʁɚ (ɧɩɪ. ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɩɨɧɭɞɟ ɤɪɨɡ ɪɚɡɜɨʁ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɟ, ɩɪɨɦɟɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɩɨɬɪɚɠʃɟ ɭɫɥɭɝɚ, ɢɬɞ) ʁɚɜɟ ɫɭɲɬɢɧɫɤɚ ɨɞɫɬɭɩɚʃɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɫɩɪɨɜɟɫɬɢ ɰɟɨ
ɩɪɨɰɟɫ ɨɞ ɩɨɱɟɬɚɤɚ. Ɉɜɚʁ ɤɨɪɚɤ ɫɟ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɫɩɪɨɜɨɞɢ ɤɪɨɡ ɬɡɜ. ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɤɨʁɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɪɨɜɟɪɭ ɫɬɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɢ ɨɩɪɟɞɟʂɟʃɚ ɭ
ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɢɥɧɢɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɪɚɡɦɚɰɢɦɚ (ɧɩɪ. ɫɜɚɤɢɯ 5 ɝɨɞɢɧɚ ɤɨɞ
ɞɭɝɨɪɨɱɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ). Ʉɚɨ ɢ ɡɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɟ ɤɨɪɚɤɟ, ɢ ɨɜɞɟ ɫɭɲɬɢɧɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ ɱɢɧɢ
ɩɨɭɡɞɚɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɤɨʁɢ ɨɦɨɝɭʄɭʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟ ɚɠɭɪɧɢɦ
ɫɬɚʃɟɦ ɩɨɬɪɚɠʃɟ ɢ ɩɨɧɭɞɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɭɫɥɭɝɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
451
ɋɯɟɦɚ 5.3: Ɉɩɲɬɢ ɩɪɢɤɚɡ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ
(ɂɡɜɨɪ:Ɇɚɥɟɬɢɧ Ɇ., 2004:124, ɩɪɟɦɚ Kirchoff P., 2001) 
Ȼɢɬɧɨ ʁɟ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ ɜɪɲɢ ɩɨ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɚɥɢ ɞɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɚ ɪɟɲɟʃɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ
ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɭɜɟɤ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚʁɭ ɫɚ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɰɟɥɨɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦ (ɬʁ.
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɫɧɨɜɭ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪ) ɱɢɦɟ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɭɫɤɥɚɻɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɤɚɨ
ɩɪɟɞɭɫɥɨɜ ɰɟɥɨɜɢɬɨɝ ɨɩɬɢɦɭɦɚ, ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɪɟɞɧɨɜɚʃɟ ɦɨɪɚ ɜɪɲɢɬɢ ɧɚ ɞɜɚ ɧɢɜɨɚ
ʁɟɪ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɡɚ ʁɟɞɚɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦ ɧɟ ɦɨɪɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ
ɛɢɬɢ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɡɚ ɰɟɥɨɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦ ɪɚɡɜɨʁ – ɧɚɦɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ – 
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ – ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ. ɉɪɢɬɨɦ ɫɟ ɭɜɟɤ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɭ ɜɢɞɭ ɜɟɥɢɤɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
452
ɢɧɟɪɰɢʁɚ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚɦɟɧɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɫɧɨɜɟ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɭ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɬɪɚʁɧɨɫɬ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɞɚɧɚɫ ɞɨɧɟɬɢɯ ɨɞɥɭɤɚ ɭ
ɨɜɨʁ ɨɛɥɚɫɬɢ ɱɟɫɬɨ ɦɟɪɢ ɞɟɰɟɧɢʁɚɦɚ ɩɚ ɢ ɜɟɤɨɜɢɦɚ ɲɬɨ ɞɚʁɟ ɩɨɫɟɛɧɭ ɬɟɠɢɧɭ
ɭɡɪɨɱɧɨ-ɩɨɫɥɟɞɢɱɧɢɦ ɜɟɡɚɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ – ɧɚɦɟɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ.
ɂɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɢɡɧɟɬɟ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɟ ɨɩɲɬɟ, ɫɬɪɚɬɟɲɤɟ ɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ, ɩɨɫɬɭɩɤɟ ɢ ɩɪɨɰɟɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚ ɭ ɫɤɥɚɞɭ
ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɦɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɜɞɟ ɫɟ
ɞɚʁɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɫɦɟɪɧɢɰɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɪɟɞɥɨɝɟ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɭ
ɩɥɚɧɟɪɫɤɨʁ ɩɪɚɤɫɢ.325
ȼɟʄ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɨɱɟɬɤɭ, ɡɧɚɱɚʁɧɨ ʁɟ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɠɟ ɪɚɡɥɢɤɨɜɚɬɢ ɭ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɬɨɝɚ ɞɚ ɥɢ ɫɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɭ ɤɨɦɟ ɫɟ ɬɟɤ ɩɥɚɧɢɪɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɤɨʁɟ ʁɟ ɛɟɡ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢɥɢ ɫɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɦ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ326 ɢɧɮɪɚ ɢ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ, ɢɥɢ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɭ ɤɨɦɟ ʁɟ ɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɡɚɩɨɱɟɬ ɪɚɡɜɨʁ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɫɬɨʁɢ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɢɥɢ ɞɟɥɢɦɢɱɧɨ ɢɡɝɪɚɻɟɧɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɤɨʁɚ ʁɟ ɭ ɭɩɨɬɪɟɛɢ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɫɜɪɯɟ.
ɍ ɨɛɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɫɥɭɱɚʁɚ, ɨɫɧɨɜɧɢ ɢ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɢ ɭɥɚɡɧɢ ɩɨɞɚɬɚɤ ɡɚ ɞɚʂɢ
ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɤɨʁɢ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧ ɭ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ), ɢ ɬɨ
ɛɟɡ ɨɛɡɢɪɚ ɞɚ ɥɢ ɫɟ ɪɚɞɢ ɨ ɜɟʄ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ (ɢ/ɢɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɦ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ)
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɢɥɢ ɨɧɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɤɨʁɚ ɧɢɫɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɚ ɢ/ɢɥɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɭ
ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɧɟ ɩɪɟɞɥɚɠɭ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɭ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɜɪɥɨ ɨɫɟɬʂɢɜɚ ɧɚ ɭɩɥɢɜ ɜɟʄɢɯ ɚɧɬɪɨɩɨɝɟɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ʄɟ ɫɢɝɭɪɧɨ
ɭɫɥɟɞɢɬɢ ɤɪɨɡ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
ɍ ɨɜɨɦ ɤɨɪɚɤɭ, ɤɚɨ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɩɥɚɧɫɤɟ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ,
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ɨɛɢɦɧɚ ɢ ɩɪɟɰɢɡɧɚ ɬɟɪɟɧɫɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɤɨʁɚ ʄɟ
ɭɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ (ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɯ) ɢɡɜɨɪɚ/ɢɡɜɨɪɢɲɬɚ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ (ɨɞ ɤɨʁɢɯ
                                                          
325 ɇɚɜɟɞɟɧɢ ɩɪɟɞɥɨɡɢ ɫɟ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɡɪɚɞɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ
ɧɚɦɟɧɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɪɚɞɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɢ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɢɡɪɚɞɟ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɧɟ ɪɚɞɢ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɉɉɉɉɇ.
326 ɇɚʁɱɟɲʄɟ ɭ ɨɜɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɩɨɫɬɨʁɢ ɨɞɪɟɻɟɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ ɦɚʃɟɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ,
ɤɚɨ ɲɬɨ ɫɭ ɩɪɢɥɚɡɧɟ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɰɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɦɪɟɠɚ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚ ɫɟɨɫɤɚ ɧɚɫɟʂɚ,
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɢɥɢ ɦɚʃɢ ɫɟɨɫɤɢ ɜɨɞɨɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɢ ɫɥ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
453
ʁɟ, ɤɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢʁɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɞɨɜɨʂɧɢɯ
ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɜɨɞɟ).
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɞɟ ʁɟ ɜɟʄ ɡɚɩɨɱɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɪɚɡɜɨʁ,
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɞɟɬɚʂɧɨ ɩɪɢɤɭɩʂɚʃɟ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɭɫɥɨɜɚ ɨɞ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ,
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɤɨʁɚ ɝɚɡɞɭʁɭ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ
ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɚɥɢ ɢ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɢ ɞɚʂɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɡɛɨɝ
ɩɨɬɪɟɛɚ/ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ/ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɢ/ɢɥɢ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɝɞɟ ɧɢʁɟ ɡɚɩɨɱɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ
ɪɚɡɜɨʁ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɞɟ ɧɟɦɚ ɢɡɝɪɚɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɩɨɪɟɞ
ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɞɨɛɢʁɟɧɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɬɟɪɟɧɫɤɢɦ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɢɦɚ, ɜɟɥɢɤɢ ɚ ɩɨɧɟɤɚɞ ɢ
ɩɪɟɫɭɞɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɞɚʂɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɦɚʁɭ ɭɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɰɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɢ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɧɚɥɚɡɟ ɭ ɛɥɢɠɟɦ ɢɥɢ ɞɚʂɟɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɲɬɨ ʄɟ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ ɨɫɧɨɜ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɫɚɦɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ327.
Ɉɜɞɟ ɫɟ ɦɨɪɚ ɭɤɚɡɚɬɢ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨʁɢ ɱɟɫɬɨ ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɝɪɟɲɧɢɯ ɡɚɤʂɭɱɚɤɚ ɢ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ (ɧɟ ɭɜɟɤ
ɢ ɧɟ ɤɨɞ ɫɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ) ɫɚɪɚɞʃɭ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ
ɨɪɝɚɧɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɩɪɟɞɭɡɟʄɚ ɨɞ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚʁɭ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɩɨɞɚɰɢ ɢɡ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ
ɚɥɢ ɧɟ ɫɚɦɨ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɜɟʄ ɢ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɤɨʁɢɦ ɫɟ
ɪɟɝɭɥɢɲɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɫɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ,
ʁɚɫɧɨ ɢ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɬɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ (ɨɞ ɤɨɝɚ ɫɟ ɩɪɢɛɚɜʂɚʁɭ ɢ ɤɨʁɢ ɩɨɞɚɰɢ ɢ
ɭɫɥɨɜɢ), ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ (ɪɨɤɨɜɢ, ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɢ ɫɥ.), ɢ ɨɛɚɜɟɡɟ (ɧɚ ɤɨʁɢ ɧɚɱɢɧ ɢ ɲɬɚ ɫɟ
ɩɪɢɩɪɟɦɚ/ɞɨɛɢʁɚ) ɢɡ ɨɜɟ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɤɚɨ ɩɪɢɦɟɪ ɞɨɛɪɟ ɩɪɚɤɫɟ, ɩɪɟɞɥɚɠɟ
ɫɟ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɩɨʁɟɞɢɧɚɰɚ ɢ/ɢɥɢ ɬɢɦɨɜɚ ɢɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚ ɡɚɞɭɠɟɧɢɯ
ɡɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɢ ɭɫɥɨɜɚ, ɭ ɞɟɨ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɭ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢ ɬɢɦ,
ɤɚɤɨ ɛɢ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɡɚɞɚɰɢɦɚ ɫɩɨɡɧɚɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭ.328
                                                          
327 ɍɤɨɥɢɤɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɲɬɨ ɞɚʂɟɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɧɢɫɭ
ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ, ɦɨɪɚ ɫɟ ɢɧɢɰɢɪɚɬɢ ʃɢɯɨɜ ɪɚɡɜɨʁ ɤɪɨɡ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɲɢɪɢɯ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ (Ɋɉɉ, ɉɉɈ ɢ ɫɥ.).
328 ɉɪɢɦɟʃɭʁɭʄɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ, ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜʂɚɦɨ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɛɢ ɞɨɝɨɞɢɥɨ ɞɚ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ʁɚɜɧɨ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɭɡɟʄɟ ɤɚɨ ɫɜɨʁ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɡɚɯɬɟɜ ɨɛɪɚɻɢɜɚɱɚ ɉɉɉɉɇ „ɇɉ Ɍɚɪɚ“, ɞɨɫɬɚɜɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫɚ ɫɬɚɜɨɦ
ɞɚ ɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɫɟɨɫɤɨɦ ɧɚɫɟʂɭ „ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɢɤɚɤɚɜɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɚ ɢ ɯɢɞɪɨɬɟɯɧɢɱɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɤɚɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢɫɬɟ“.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
454
ɉɪɢɦɟʃɭʁɭʄɢ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɢɛɚɜʂɟɧɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɢ ɭɫɥɨɜɟ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɚ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɩɥɚɧɫɤɟ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ (ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟɦ ɫɚ ɟɤɨɥɨɲɤɢɦ, ɫɨɰɢɨ-ɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɦ/ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɦ ɨɛʁɟɤɬɢɦɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɢɦɚ
ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɫɥ.) ɦɨɠɟ ɫɟ ɞɨʄɢ ɫɚɦɨ ɞɨ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ. ɇɚɢɦɟ, ɧɚ ɨɜɚɤɨ ɞɨɛɢʁɟɧɢ ɬɡɜ. ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɟ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ
ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ329, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɞɨɛɢɥɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɩɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɰɟɥɢɧɚɦɚ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɭɤɭɩɧɨɝ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ.
ɍɩɨɪɟɻɢɜɚʃɟɦ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɫɚ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɢ ɪɟɚɥɧɢɦ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɤɨʁɟ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ
ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ (ɩɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɰɟɥɢɧɚɦɚ) ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ
(ɮɚɡɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ), ɞɨɥɚɡɢ ɫɟ ɞɨ ɦɨɝɭʄɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɭɤɭɩɧɨ
(ɭɫɤɥɚɻɭʁɭʄɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ), ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ (ɤɪɨɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ
ɨɩɪɟɦɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ) ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ (ɤɪɨɡ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɮɚɡɧɨɝ
ɨɛɟɡɛɟɻɟʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ).330
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɦɨɝɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɦɚʃɢ ɨɞ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚ (ɭɦɚʃɟʃɟ) ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ: ɫɬɚɜʂɚʃɟɦ ɭ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɧɚɱɢɧ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɦɨɝɭʄɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ (ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɪɨɡ
ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɮɚɡɧɨɝ/ɟɬɚɩɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ) ɫɚ ɪɚɧɢʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɦ ɢ
ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢɦɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɜɪɲɢ ɫɟ ɤɨɪɟɤɰɢʁɚ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɤɪɨɡ ɭɦɚʃɟʃɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɢ ɞɨɥɚɡɢ ɫɟ ɞɨ ɤɨɧɚɱɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢɦɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
                                                          
329 Ⱦɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ʁɟ
ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɚɥɢ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬ ɧɚɜɟɞɟɧɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɤɨʁɚ ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɨɫɟɛɧɚ ɢ ɞɟɬɚʂɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɚ ɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɚ ɟɤɫɩɟɪɬɫɤɚ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ
ɜɟʄɟɝ ɨɛɢɦɚ, ɨɧɚ ɫɟ ɨɜɞɟ ɧɟʄɟ ɞɟɬɚʂɧɢʁɟ ɟɥɚɛɨɪɢɪɚɬɢ. Ɉɤɜɢɪɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɤɨʁɢɯ ɫɟ ɦɨɝɭ
ɭɬɜɪɻɢɜɚɬɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚɬɢ ɫɭ ɭ ɩɨɝɥɚɜʂɭ 4.3. ɨɜɨɝ ɪɚɞɚ.
330 Ɉɜɞɟ ɫɟ ʁɨɲ ʁɟɞɧɨɦ ɧɚɩɨɦɢʃɟ ɞɚ ɩɨɪɟɞ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɩɨɜɨʂɧɢɯ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɱɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚʁɜɟʄɢ ɢ ɩɪɟɫɭɞɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɢɦɚ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɟɜɚʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɚ ɤɚɤɨ ɜɨɞɟ ɡɚ ɩɢʄɟ ɬɚɤɨ ɢ ɜɨɞɟ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɤɟ
ɩɨɬɪɟɛɟ. Ɉɫɬɚɥɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɟɯɧɢɱɤɨɝ ɤɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢɦɚʁɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢ ɚɥɢ ɡɧɚɱɚʁɧɨ
ɦɚʃɢ ɭɬɢɰɚʁ, ʁɟɪ ɫɟ ɭɡ ɞɨɜɨʂɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɝɭ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɢ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɧɚɱɢɧ ɢ ɭ
ɪɚɡɭɦɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɭ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
455
ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ (ɩɨ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɰɟɥɢɧɚɦɚ) ɢ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ (ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɮɚɡɚɦɚ/ɟɬɚɩɚɦɚ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢɧɮɪɚ ɢ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ).
ɋɯɟɦɚ 5.4: ɉɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ
ɫɚ ɩɨɫɟɛɧɢɦ ɚɤɰɟɧɬɨɦ ɧɚ ɩɥɚɧɫɤɭ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɤɚɞɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɭɫɥɨɜɢ ɤɨɪɟɤɰɢʁɭ
ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɨɝ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɩɨɧɨɜɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɪɚɡɦɨɬɪɢɬɢ ɢ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
456
ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ ɫɬɪɚɬɟɲɤɚ ɨɩɪɟɞɟʂɟʃɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɟ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ
ɰɢʂɟɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɭɤɨɥɢɤɨ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɢɡɜɪɲɢɬɢ ʃɢɯɨɜɨ
ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ, ɚ ɲɬɨ ɭ ɩɨʁɟɞɢɧɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɦɨɠɟ ɞɨɜɟɫɬɢ ɢ ɞɨ ɩɨɧɚɜʂɚʃɚ
ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ.
ɍɤɨɥɢɤɨ ɫɭ ɦɨɝɭʄɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɢ ɫɚ ɩɨɬɪɟɛɧɢɦ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ, ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɤɨɧɚɱɧɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨɪɚ.
ɉɨ ɡɚɜɪɲɟɬɤɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɤɨɪɚɤɚ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɭ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ „ɮɢɡɢɱɤɢɯ“ ɪɟɲɟʃɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɡ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚʃɟ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɜɚɪɢʁɚɧɬɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
Ɉɜɞɟ ʁɟ ɜɚɠɧɨ ɧɚɩɨɦɟɧɭɬɢ ɞɚ ʁɟ ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ɞɚ ɫɟ ɭ ɧɚɜɟɞɟɧɢ
ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞ ɫɚɦɨɝ ɫɬɚɪɬɚ, ɩɨɪɟɞ ɩɥɚɧɟɪɚ, ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ,
ɫɬɪɭɱʃɚɤɚ/ɟɤɫɩɟɪɚɬɚ (ɩɥɚɧɟɪɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɚɧɚɬɚ) ɡɚɞɭɠɟɧɢɯ ɡɚ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɧɚɞɥɟɠɧɢɯ ɫɬɪɭɱʃɚɤɚ – ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɭɩɪɚɜʂɚɱɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɥɚɧɨɜɚ ɩɥɚɧɟɪɫɤɨɝ ɬɢɦɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɞɪ., ɭɤʂɭɱɢ ɢ ɧɚʁɲɢɪɚ ʁɚɜɧɨɫɬ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ʁɚɜɧɢ,
ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢ, ɤɚɨ ɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ,
ɢɬɞ., ɤɚɤɨ ɫɟ ɧɟ ɛɢ ɞɨɝɨɞɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɭ ɫɥɟɞɟʄɟɦ ɤɨɪɚɤɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɚ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɢ ɩɪɨɩɢɫɢɦɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɨ
ɭɱɟɲʄɟ ʁɚɜɧɨɫɬɢ ɤɪɨɡ ɬɡɜ. ʁɚɜɧɢ ɭɜɢɞ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɫɚɦɨ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɩɥɚɧɫɤɨɝ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɝ ɨɪɝɚɧɚ, ɢɧɫɢɫɬɢɪɚ ɧɚ ɫɭɲɬɢɧɫɤɢɦ ɢɡɦɟɧɚɦɚ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɚ ɲɬɨ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɭɬɢɰɚɬɢ ɧɚ ɩɨɧɚɜʂɚʃɟ
ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ.
5.2.3. ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ – ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɪɨɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɭ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɚɥɢ ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɨ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɋɭɤɨɜɨɞɟʄɢ ɫɟ ɫɬɚɬɢɱɤɢɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɨɦ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɝɭɛɢ ɢɡ ɜɢɞɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ
ɞɢɧɚɦɢɱɤɨɝ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɚɨ ɧɭɠɧɨɫɬ ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɩɪɢɯɜɚɬɢɥɟ ɛɭɞɭʄɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɬɟɠɢɥɨ ɞɨɫɬɢɡɚʃɭ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
457
Ⱦɢɧɚɦɢɱɤɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɫɜɟɬɥɭ ʃɢɯɨɜɟ
ɤɨɦɩɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɫɬɢ ɭ ɨɩɪɟɦɚʃɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɭɩɭʄɭʁɭ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ
ɜɪɟɦɟɧɫɤɟ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɢ ɭɫɤɥɚɻɟɧɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ ɞɢɫɩɨɧɢɪɚɧɨɫɬɢ
ɫɭɮɢɰɢɬɚ ɢ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɩɪɨɰɟɫɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢʁɟ
ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚʁɭ ɛɢɬɢ ɭ ɞɭɠɢɦ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɦ ɩɟɪɢɨɞɢɦɚ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ
ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɨɜɚɧɢ ɤɪɨɡ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɪɨɝɪɚɦɟ ɪɚɡɜɨʁɚ.
ɋɚɝɥɚɫɧɨ ɬɨɦɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɨ ɩɪɟɞɥɨɝ ɤɨɧɚɱɧɨɝ
ɪɟɲɟʃɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ʁɟ ɚɥɢ ɧɟ ɢ ɞɨɜɨʂɚɧ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɫɤɥɚɞɧɭ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɚ ɝɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɩɨɬɩɭɧɢɬɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɤɚɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɦ
ɞɢɧɚɦɢɱɤɨɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ (ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., 2001:126-128).
ɉɪɟɞɦɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ʁɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚʃɟ ɢ
ɞɢɧɚɦɢɱɤɨ ɨɞɪɟɻɢɜɚʃɟ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢʁɚʃɭ ɤɪɭɩɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ
ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɭ ɢ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɦ ɨɩɪɟɦɚʃɭ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɪɚɡɦɚɬɪɚɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ. ɐɢʂ ɤɨɦɟ
ɫɟ ɩɪɢ ɬɨɦɟ ɬɟɠɢ ʁɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɜɨɞɨɜɚ ɩɪɢɦɚɪɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ʃɢɯɨɜɢɯ ɮɚɡɚ ɢ
ɟɬɚɩɚ ɤɚɨ ɢ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɭ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɭ ɧɚʁɩɨɜɨʂɧɢʁɢ ɨɞɧɨɫ
ɢɡɦɟɻɭ ɭɥɨɠɟɧɢɯ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɢɯ ɟɮɟɤɚɬɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɧɚ ɬɚɤɨ ɭɪɟɻɟɧɨɦ ɡɟɦʂɢɲɬɭ.
Ɉɜɨ ʁɟ ɫɥɨɠɟɧ ɡɚɞɚɬɚɤ ɢ ɫɜɨɞɢ ɫɟ ɧɚ ɢɡɛɨɪ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ʁɟɞɧɟ ɝɪɭɩɟ ɢɡ ɡɧɚɬɧɨ
ɲɢɪɟɝ ɫɤɭɩɚ ɦɨɝɭʄɢɯ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɰɟɥɢɧɚ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɫɭ ɢɫɬɟ
ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɟ ɦɪɟɠɨɦ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɜɨɞɨɜɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɢɜɚʃɟ ɨɜɢɯ ɰɢʂɟɜɚ ɦɨɝɭ ɫɟ ɩɪɨɧɚʄɢ ɭ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢʁɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɨɞɰɟɥɢɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɪɚɞɨɜɚ ɧɚ
ɩɪɨɲɢɪɟʃɭ ɢ ɞɨɝɪɚɞʃɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ʃɢɦɚ ɢɧɢɰɢɪɚɧɢɯ. Ⱥɧɚɥɢɡɨɦ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɠɟɥɢ ɫɟ ɩɨɫɬɢʄɢ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɭ
ɢɡɝɪɚɻɢɜɚʃɭ ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɧɨɜɢɯ ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɬɪɟɛɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɞɚ ɜɚɥɨɪɢɡɭʁɭ ɢ
ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢ ɡɟɦʂɢɲɬɟ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɨɫɧɨɜɧɚ ɨɪɢʁɟɧɬɚɰɢʁɚ ɭ ɢɡɛɨɪɭ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɡɚɫɧɢɜɚ ɫɟ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɢ ɫɭɮɢɰɢɬɚ ɢ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɭ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɭɤɭɩɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦɚ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɧɚɪɟɞɧɨɦ
ɩɟɪɢɨɞɭ ɢ ɦɨɝɭʄɢɦ ɟɮɟɤɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ɛɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢɥɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟɦ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɞ
ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ.
ɂɡɜɪɲɟɧɟ ɚɧɚɥɢɡɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɩɪɢɦɚɪɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɭ ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
458
ɪɚɡɜɨʁɧɢɯ ɩɪɚɜɚɰɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ ɢɡɪɚɞɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɚ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (ɩɪɟɦɚ ɜɚɠɟʄɨʁ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢʁɢ ɭ ɡɚɤɨɧɫɤɨʁ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɢ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ) ɫɚ ɫɜɢɦ ɧɟɨɩɯɨɞɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ʃɟɝɨɜɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɫɚɞɪɠɚʁɚ, ɧɚɱɢɧɚ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɭɤɭɩɧɟ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ʁɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɚɥɨɤɚɰɢʁɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɜɟʄ ɤɪɨɡ
ɞɨɫɥɟɞɧɭ ɩɪɢɦɟɧɭ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ
ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɦ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɦ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ.
ɋɚɞɪɠɚʁ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɪɢɫɭɬɚɧ ɤɨɞ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɚɭɬɨɪɚ331 ɝɨɜɨɪɢ ɨ
ɡɧɚɱɚʁɧɢɦ ɩɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ ɚɥɢ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɦɨɝɭ ʁɚɜɢɬɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɢɡɪɚɞɟ ɢ
ɫɩɪɨɜɨɻɟʃɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.ȵɢɯɨɜɨ ɩɪɟɜɚɡɢɥɚɠɟʃɟ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ ɦɨɪɚ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ
(Ʌɭɤɢʄ Ȼ., 2005:183): 
 ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɭ ɩɨɝɥɟɞɭ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ;
 ɪɚɡɜɨʁ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɨ ɫɬɚʃɭ ɢ ɩɟɪɮɨɪɦɚɧɫɚɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ;
 ɜɟʄɟ ɭɜɚɠɚɜɚʃɟ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬɢ ɫɚ ɰɢʂɟɜɢɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ/ɭɪɛɚɧɨɝ ɢ ɭɤɭɩɧɨɝ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ;
 ɭɫɚɜɪɲɚɜɚʃɟ ɦɟɬɨɞɚ ɡɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɢ ɭɬɜɪɻɢɜɚʃɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ;
 ɪɚɡɜɢʁɚʃɟ ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ.
ɉɨɥɚɡɟʄɢ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɱɢʃɟɧɢɰɚ ɦɨɠɟ ɫɟ ɪɚɡɜɢɬɢ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢ ɩɪɢɫɬɭɩ ɟɮɢɤɚɫɧɢʁɟɦ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚʃɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɭ ɬɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɭɫɩɟɲɧɢʁɟɦ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɤɨʁɢ ɫɟ ɬɟɦɟʂɢ ɩɪɟ ɫɜɟɝɚ ɧɚ
ɢɧɬɟɝɪɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ (ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ, ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ, ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ), ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ʁɚɜɧɢɯ (ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɯ/ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɯ/
ɝɪɚɞɫɤɢɯ/ɥɨɤɚɥɧɢɯ) ɮɢɧɚɧɫɢʁɚ. ɋɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɢɲɬɚ ɨɜɚʁ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢ
ɩɪɢɫɬɭɩ ɫɟ ɦɨɠɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɤɪɨɡ ɩɨɫɬɭɩɚɤ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
ɂɡɪɚɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ332 ʁɟ ɦɟɬɨɞ
ɤɨʁɢ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ (ɞɪɠɚɜɚ, ɪɟɝɢɨɧ, ɝɪɚɞ, ɨɩɲɬɢɧɚ, ɧɚɫɟʂɟ), ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɭɛʁɟɤɬɢ
ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ333, ɦɨɝɭ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɟ ɞɚ ɛɢ ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɫɚɥɢ ɫɜɨʁɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɡɚ
                                                          
331 McGill R. (1998: 463-471), Brevard H. J. (1985:401-408), Žegarac Z., Arsiü V. (1999:99-121).  
332 ȼɢɲɟ ɨ ɢɡɪɚɞɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɜɢɞɟɬɢ ɭ Žegarac Z., Arsiü
V. (1999:99-121), ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ. (2001:128-139) ɢ Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2005:183-188). 
333 Ʉɚɨ ɲɬɨ ʁɟ ɜɟʄ ɪɚɧɢʁɟ ɧɚɜɟɞɟɧɨ, ɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɦ ɫɥɭɱɚʁɟɜɢɦɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɦɨɠɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɢɧɢɰɢɪɚɬɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɢ ɞɪɠɚɜɚ, ɩɪɟɩɭɫɬɢɬɢ ʁɟ
ɥɨɤɚɥɧɨʁ ɡɚʁɟɞɧɢɰɢ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɢɬɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɭɛʁɟɤɬɢɦɚ ɤɨʁɢ ʄɟ ɝɪɚɞɢɬɢ ɢ ɨɛʁɟɤɬɟ ɫɭɩɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
459
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɢ ɞɚ ɛɢ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɥɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɢ ɭɫɥɭɝɚ. Ɉɜɚʁ ɩɪɨɝɪɚɦ ɪɚɡɦɚɬɪɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɩɨɬɪɟɛɟ
ɢ ɨɞɪɟɻɭʁɟ ɤɨɥɢɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɞɜɨʁɢ ɡɚ ʃɢɯ. Ɂɚ ɫɜɚɤɢ ɧɨɜɢ ɨɛʁɟɤɚɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧ ɡɚ
ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɪɚɡɦɨɬɪɢ ɢɧɢɰɢʁɚɥɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɝɪɚɞʃɟ ɤɚɨ ɢ ɤɚɫɧɢʁɟ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟ ɬɪɨɲɤɨɜɟ. ɉɨ ɫɜɨʁɨʁ ɩɪɢɪɨɞɢ, ɩɪɨɰɟɫ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɨɦɚɠɟ
ɫɭɛʁɟɤɬɢɦɚ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɞɚ ɨɞɚɛɟɪɭ ɢɡɦɟɻɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɢɡɦɟɻɭ
ɫɟɛɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɢ ɡɛɨɝ ɬɨɝɚ ɬɟɲɤɨ ɭɩɨɪɟɞɢɜɢ.
ɉɪɨɝɪɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɞɨɧɨɲɟʃɟ ɨɞɥɭɤɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɨɫɧɨɜɭ ɡɚ
ɞɢɫɤɭɫɢʁɭ ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚʃɟ ɢɡɛɨɪɚ ɤɨʁɟ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɨ ɬɨɦɟ ɲɬɚ ɞɚ ɫɟ ɝɪɚɞɢ ɢɥɢ ɤɭɩɢ,
ɨɞɧɨɫɧɨ ɤɨɥɢɤɨ ɧɚ ɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɬɪɨɲɢ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɭ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɡɚ ɫɭɛʁɟɤɬɟ
ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɩɪɨɝɪɚɦ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ʁɟɞɢɧɨ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɤɨɦɟ ɫɟ ɨɞɥɭɤɟ ɨ ɮɢɡɢɱɤɨʁ
ɝɪɚɞʃɢ ɢ ɨɞɪɠɚɜɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɬɚɜʂɚʁɭ ɭ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɭ ɫɚ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɨɦ ɢ
ɮɢɫɤɚɥɧɨɦ ɛɭɞɭʄɧɨɲʄɭ.
ɉɪɨɝɪɚɦ ʁɟ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɢ ɩɥɚɧ (ɨɛɢɱɧɨ ɧɚ ɩɟɬ ɢɥɢ ɲɟɫɬ ɝɨɞɢɧɚ) ɤɨʁɢ
ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɩɥɚɧɟɪɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨʁɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɩɪɨʁɟɤɬɟ ɢ ɮɢɫɤɚɥɧɢ ɩɥɚɧ
ɤɨʁɢ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɬɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɨɜɟɡɭʁɟ ɮɭɧɤɰɢʁɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɮɭɧɤɰɢʁɭ ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɧɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ. ɍ ɬɨɦ
ɫɦɢɫɥɭ ɨɧ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɥɨɝɢɱɧɨ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɟ ɝɨɞɢɲʃɟɝ ɛɭʇɟɬɚ ɢ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɯ ɢ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ. Ɍɢɩɢɱɧɨ, ɩɪɨɝɪɚɦ ɨɩɢɫɭʁɟ ɫɜɚɤɢ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧ ɡɚ ɝɪɚɞʃɭ ɭ ɬɨɤɭ ɜɢɲɟɝɨɞɢɲʃɟɝ ɩɟɪɢɨɞɚ,
ɞɟɬɟɪɦɢɧɢɲɟ ɝɨɞɢɧɭ ɭ ɤɨʁɨʁ ʄɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɡɚɩɨɱɟɬɢ, ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɩɨ
ɝɨɞɢɧɚɦɚ ɢ ɧɚɱɢɧɟ ʃɢɯɨɜɨɝ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ. Ȼɚɡɢɪɚɧɨ ɧɚ ɬɢɦ ɞɟɬɚʂɢɦɚ ɨ ɫɜɚɤɨɦ
ɩɪɨʁɟɤɬɭ, ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɭɛʁɟɤɬɢ ɨɞɥɭɱɢɜɚʃɚ ɦɨɝɭ ɞɚ ɪɚɡɜɢʁɭ ɝɨɞɢɲʃɟ
ɮɢɫɤɚɥɧɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɚ ɤɚɨ ɢ ɭɤɭɩɧɟ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɟ ɡɚɯɬɟɜɟ ɢ
ɩɨɬɪɟɛɧɟ ɢɡɜɨɪɟ. Ɍɚɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦ ɩɪɟɡɟɧɬɭʁɟ ɢ ɬɪɨɲɤɨɜɟ ɢ ɢɡɜɨɪɟ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚʃɚ ɡɚ
ɫɜɟ ɡɚɯɬɟɜɚɧɟ ɤɚɩɢɬɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɛʁɟɤɬɟ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʁ ɡɚʁɟɞɧɢɰɢ, ɭ
ɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢɯ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɤɨʁɟ ɭ ɬɨʁ ɡɚʁɟɞɧɢɰɢ ɜɥɚɞɚʁɭ.
ɉɪɜɭ ɝɨɞɢɧɭ ɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭʁɟ ɝɨɞɢɲʃɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɤɨʁɢ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭ ɩɨɬɩɭɧɨɫɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢɦ ɝɨɞɢɲʃɢɦ ɛɭʇɟɬɨɦ.
ɉɪɨɰɟɫ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ʁɟ ɞɢɧɚɦɢɱɤɢ (ɋɯɟɦɚ 5.5.), ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɨɪɟɞ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɝɥɚɜɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɚ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɭ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ, ɨɦɨɝɭʄɚɜɚ ɢ
ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ ɤɚɞɚ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɟ ɢ
ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɝɨɞɢɲʃɟ ɩɨɧɚɜʂɚʃɟ ɩɪɨɰɟɫɚ
ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɲɬɨ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɞɚ ɫɜɚɤɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬ ɩɪɨɻɟ ɜɢɲɟ ɧɢɜɨɚ ɩɪɨɜɟɪɟ ɩɪɟ
ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɤɨɧɚɱɧɨ ɛɭɞɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧ. Ɉɜɚɤɚɜ ɩɪɨɰɟɫ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
460
ɩɨɫɟɛɧɨ ʁɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɪɡɨ ɪɚɡɜɢʁɚʁɭ ʁɟɪ ɨɛɟɡɛɟɻɭʁɟ ɞɚ ɧɨɜɢ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɛɭɞɭ ɜɪɟɞɧɨɜɚɧɢ ɢ ɨɰɟʃɟɧɢ ɧɚɫɩɪɚɦ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɩɨɩɪɚɜɤɨɦ ɢ ɡɚɦɟɧɨɦ
ɩɨɫɬɨʁɟʄɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ. Ⱦɚɤɥɟ, ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɢ
ɩɟɬɨɝɨɞɢɲʃɢ ɢɥɢ ɲɟɫɬɨɝɨɞɢɲʃɢ ɩɪɨɝɪɚɦ ɫɜɚɤɟ ɝɨɞɢɧɟ, ɩɪɢ ɱɟɦɭ ɛɢ ɫɜɚɤɚ ɩɪɜɚ
ɝɨɞɢɧɚ ɱɢɧɢɥɚ ɝɨɞɢɲʃɢ ɩɪɨɝɪɚɦ.
ɋɯɟɦɚ 5.5: Ⱦɢɧɚɦɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ (ɂɡɜɨɪ: Žegarac Z., Arsiü V., 1999:125)
Ɂɚ ɭɫɩɟɯ ɩɪɨɰɟɫɚ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɟɨɩɯɨɞɚɧ ʁɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢ ɨɞɧɨɫ ɫɜɢɯ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɯ ɫɬɪɚɧɚ: ɞɪɠɚɜɧɢ/ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɫɬɢ, ɭɩɪɚɜʂɚɱɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɩɨɫɬɨʁɟʄɢ ɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɫɭɛʁɟɤɬɢ, ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ
ɝɪɚɞɢɬɟʂɢ, ɥɨɤɚɥɧɨ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɨ, ɢɬɞ., ɫɚɦɨ ɤɪɨɡ ɭɫɩɟɲɧɭ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɭ ɫɚɪɚɞʃɭ
ɦɨɝɭ ɞɨʄɢ ɞɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɢɯ ɪɟɲɟʃɚ. Ɂɚʁɟɞɧɢɱɤɨ ɭɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɭ
ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɨɛɥɢɤɨɜɚʃɟ ɛɭɞɭʄɧɨɫɬɢ ɨɞɪɟɻɟɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ ɩɨɦɚɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚʁɭ ɠɚɥɛɟ ɢ ɩɪɢɦɟɞɛɟ ɩɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ, ɚ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɫɪɟɞɢɧɚɦɚ
ɩɨɜɟʄɚɧɨ ɭɱɟɲʄɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɯ ɫɬɪɚɧɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɤɚɩɢɬɚɥɧɢɯ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɜɨɞɢɥɨ ʁɟ ɛɨʂɟɦ ɪɚɡɭɦɟɜɚʃɭ ɮɚɤɬɨɪɚ ɭɤʂɭɱɟɧɢɯ ɭ
ʃɢɯɨɜɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ, ɨɞɪɠɚɜɚʃɟ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ.
Ʉɚɨ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɩɪɨɰɟɫɚ ɢɡɪɚɞɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɦɨɝɭ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɨɜɚɬɢ:
1) ɉɪɨɰɟɫ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɩɨɬɪɟɛɚ;
2) ɉɪɨɰɟɫ ɩɪɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɚ;
3) ɉɪɨɰɟɫ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɭ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɡɚɞɚɬɚɤ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ ʁɟ ɫɬɜɚɪɚʃɟ
ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɝ ɨɫɟʄɚʁɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɧɢɜɨɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɢɝɧɨɪɢɫɚʃɚ ɢɥɢ
ɨɞɥɚɝɚʃɚ ɨɞɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɧɟɤɟ ɨɞ ʃɢɯ. Ⱦɨɧɨɫɢɨɰɢ ɨɞɥɭɤɚ ɦɨɪɚʁɭ ɡɧɚɬɢ ɪɟɚɥɚɧ ɭɬɢɰɚʁ
ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ɧɢɜɨɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢʁɚ ɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɪɟ ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɨɞɥɭɱɟ ɤɨʁɢ ɧɢɜɨ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
461
ɫɪɟɞɫɬɚɜɚ ɞɚ ɢɡɞɜɨʁɟ ɡɚ ɪɟɚɥɧɟ ɢ ɨɡɛɢʂɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɭ ɤɨɧɮɪɨɧɬɢɪɚʁɭʄɟɦ
ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ ʁɚɜɧɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ. Ⱦɜɟ ɤʂɭɱɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɩɪɨɰɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɭ: ɢɧɜɟɧɬɚɪ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚ ɫɬɚʃɚ ɩɨɫɬɨʁɟʄɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɨɜɨɦ
ɬɪɟɧɭɬɤɭ ɢ ɭ ɫɜɟɬɥɭ ɛɭɞɭʄɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɠɟʂɟɧɢɯ ɧɢɜɨɚ
ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɟ ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ.
ɍ ɦɧɨɝɢɦ ɚɧɚɥɢɡɚɦɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɟɦ, ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ʁɟ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧɨ ɩɚ ɫɟ ɫɬɨɝɚ ɦɨɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ
ɨ ɜɚɠɧɨʁ ɭɥɨɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɬɪɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛɚ.
ɋɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɭɫɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɦ
ɢɥɢ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɧɢɜɨɭ, ɢɥɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɪɚɡɧɢɯ ɫɬɪɭɤɨɜɧɢɯ ɚɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚ. ȵɢɯɨɜ ɡɧɚɱɚʁ
ʁɟ ɧɟɫɩɨɪɚɧ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜʂɚ ɩɢɬɚʃɟ ɞɚ ɥɢ ɫɭ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ
ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɧɟɝɨ ɤɨʁɢ ɧɢɜɨ ɭɫɥɭɝɟ ɨɧɢ ɪɟɮɥɟɤɬɭʁɭ ɢ ɤɨɥɢɤɨ ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɨɫɬɢ ɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɛɭɞɟ ɞɨɡɜɨʂɟɧɨ ɞɚ ɛɢ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɟ ɨɞɪɠɚɜɚʃɚ ɢ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ
ɨɞɪɟɻɟɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ.
ɉɪɨɰɟɧɚ ɫɬɚʃɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚ ɩɪɨɰɟɫ ɦɟɪɟʃɚ ɮɢɡɢɱɤɨɝ ɫɬɚʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ,
ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ, ʁɚɫɧɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢʁɭɦɚ. Ɉɧɚ ɛɢ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ
ɛɭɞɟ ɛɚɡɢɪɚɧɚ, ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɝɭʄɟ ɦɟɪɟ, ɧɚ ɦɟɪʂɢɜɢɦ ɢ ɜɢɞʂɢɜɢɦ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɦɚ, ɞɚ ɥɢɦɢɬɢɪɚ ɫɭɛʁɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɫɭɻɢɜɚʃɟ ɢ ɨɫɢɝɭɪɚ ɤɨɧɡɢɫɬɟɧɰɢʁɭ.
Ɉɰɟɧɚ ɫɬɚʃɚ ʁɟ ɤɪɢɬɢɱɚɧ ɤɨɪɚɤ ɭ ɭɤɭɩɧɨʁ ɩɪɨɰɟɧɢ ɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɡɚɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ
ɞɟɬɚʂɧɨ ɨɛɪɚɻɟɧɚ.
ɋɬɚʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɟ ɨɰɟʃɟɧɨ ɭ ɜɢɲɟ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ ɤɨʁɟ ɭɤʂɭɱɭʁɭ:
ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɧɢ ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬ, ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɭɫɥɭɝɟ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɫɤɭ ɭɥɨɝɭ. ɋɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɨ ɫɬɚʃɟ ɨɛʁɟɤɬɚ ʁɟ, ɡɚɩɪɚɜɨ, ɤɨɦɩɨɡɢɰɢʁɚ ʃɟɝɨɜɨɝ
ɪɚɧɝɢɪɚʃɚ ɩɨ ɫɜɚɤɨʁ ɨɞ ɬɢɯ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚ. ɇɟɨɩɯɨɞɧɨ ʁɟ ɩɪɟɩɨɡɧɚɬɢ ɞɚ ɬɟ ɞɢɦɟɧɡɢʁɟ
ɨɥɢɱɚɜɚʁɭ ɜɪɟɞɧɨɫɧɟ ɫɭɞɨɜɟ ɤɨʁɢ ɩɨɝɚɻɚʁɭ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɭ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ ɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɭ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢ
ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟɧɢ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɭ ɡɚɯɬɟɜɚ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɟɦ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɯ ɤɨɪɚɤɚ ɩɪɨɰɟɫɚ,
ɪɚɫɩɨɥɚɠɟ ɩɨɞɚɰɢɦɚ ɨ ɫɬɚʃɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɛɚɡɢ ɢɧɜɟɧɬɚɪɚ ɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢʁɟ ɢɥɢ
ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɤɪɨɡ ɚɧɚɥɢɡɭ ɩɨɬɪɟɛɚ ɬɪɟɛɚɥɨ ɛɢ ɭɩɨɪɟɞɢɬɢ
ɨɩɫɟɪɜɢɪɚɧɨ ɫɬɚʃɟ ɫɚ ɫɤɭɩɨɦ ɩɪɢɯɜɚʄɟɧɢɯ ɬɟɯɧɢɱɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ, ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɞɟɮɢɧɢɫɚɥɢ ɢ ɩɪɨɰɟɧɢɥɢ ɬɪɨɲɤɨɜɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢɯ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɱɚɤ ɢ ɤɚɞɚ
ʁɟ ɨɜɚʁ ɩɪɢɫɬɭɩ ɩɪɢɦɟʃɟɧ ɤɚɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɪɢɝɨɪɨɡɧɟ ɢ ɩɪɟɝɥɟɞɧɟ ɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɚ,
ɩɪɨɰɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɝɭ ɛɢɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛʂɢɜɨɫɬɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
462
Ⱦɚɤɥɟ, ɧɟ ɩɨɫɬɨʁɢ ɥɚɤɚ ɩɪɟɱɢɰɚ ɨɞ ɩɪɨɰɟɧɟ ɫɬɚʃɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨ ɩɪɟɩɨɪɭɤɚ ɨ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɚ. Ɉɜɟ ɩɪɟɩɨɪɭɤɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɡɚɜɢɫɟ ɨɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɯ ɜɪɫɬɚ ɩɨɛɨʂɲɚʃɚ ɨɛʁɟɤɬɚ ɤɨʁɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭ ɫɜɚɤɨɦ ɡɚɞɚɬɨɦ
ɧɢɜɨɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ. ɂɡ ɬɨɝ ɪɚɡɥɨɝɚ, ɩɪɟɩɨɪɭɤɟ ɨ ɩɨɬɪɟɛɧɢɦ ɧɢɜɨɢɦɚ
ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɭɞɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɦɧɨɝɨ ɲɢɪɟɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɥɭɤɚ ɨ
ɢɧɜɟɫɬɢɪɚʃɭ. Ɉɜɞɟ ʁɟ ɛɢɬɧɨ ɧɚɝɥɚɫɢɬɢ ɞɚ ɩɪɨɰɟɧɟ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜɪɲɟɧɟ ɧɟɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ
ɫɜɟɨɛɭɯɜɚɬɧɢɯ ɮɢɫɤɚɥɧɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɫɚ ɟɤɫɩɥɢɰɢɬɧɢɦ ɡɚɞɚɜɚʃɟɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɧɟ
ɦɨɝɭ ɞɚɬɢ ɩɨɜɨʂɧɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɟ.
ɍ ɚɤɬɭɟɥɧɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɢɡɪɚɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɪɚɡɜɨʁɚ/ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɚ
ʁɚɜɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɧɨ ɭɬɟɦɟʂɟʃɟ ɦɨɠɟ ɧɚʄɢ ɭ Ɂɚɤɨɧɭ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ
ɢɡɝɪɚɞʃɢ334, ɢ ɬɨ ɭ ʃɟɝɨɜɨɦ ɩɨɫɟɛɧɨɦ ɞɟɥɭ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ
ɡɟɦʂɢɲɬɟ. ɇɚɜɟɞɟɧɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ʁɟ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɞɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ
ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɨɛɭɯɜɚɬɚ ʃɟɝɨɜɨ ɩɪɢɩɪɟɦɚʃɟ (ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢɫɬɪɚɠɧɟ ɪɚɞɨɜɟ, ɢɡɪɚɞɭ
ɝɟɨɞɟɬɫɤɢɯ, ɝɟɨɥɨɲɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɞɥɨɝɚ, ɢɡɪɚɞɭ ɩɥɚɧɫɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɪɚɫɟʂɚɜɚʃɟ, ɪɭɲɟʃɟ ɨɛʁɟɤɚɬɚ,
ɫɚɧɢɪɚʃɟ ɬɟɪɟɧɚ ɢ ɞɪ.) ɢ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɡɟɦʂɢɲɬɚ (ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɨɛʁɟɤɚɬɚ
ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ʁɚɜɧɟ ɧɚɦɟɧɟ). ɉɨɪɟɞ
ɬɨɝɚ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ʁɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɻɢɜɚʃɟ ɭɫɥɨɜɚ ɡɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ, ɭɩɨɬɪɟɛɭ, ɭɧɚɩɪɟɻɢɜɚʃɟ
ɢ ɡɚɲɬɢɬɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɩɪɢɩɪɟɦɭ ɫɪɟɞʃɨɪɨɱɧɢɯ ɢ ɝɨɞɢɲʃɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɭɪɟɻɢɜɚʃɚ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɤɨʁɟ ɞɨɧɨɫɢ ʁɟɞɢɧɢɰɚ ɥɨɤɚɥɧɟ
ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ, ɤɚɨ ɢ ɭɪɟɻɢɜɚʃɟ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɫɬɚɪɚʃɟ ɨ ɡɚɲɬɢɬɢ,
ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɢ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨɝ ɡɟɦʂɢɲɬɚ, ɢ ɞɪ.
ɉɨɫɥɟɞɢɰɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɫɩɟɲɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɝɥɟɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɨɛʁɟɤɚɬɚ. ɋɚɦɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɫɟ ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ
ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ ɬɨɤɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ.
Ɂɚ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɞ
ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ/ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɤɚɤɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ, ɬɚɤɨ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ
ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚʃɟ ɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɤɨʁɢ
ɫɚɞɪɠɟ ɩɨɞɚɬɤɟ ɞɚ ɥɢ ɢɡɝɪɚɞʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɩɪɚɬɢ ɩɪɟɞɜɢɻɟɧɟ
ɪɨɤɨɜɟ, ɞɚ ɥɢ ɫɭ ɩɪɢɯɨɞɢ ɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɢ, ɞɚ ɥɢ ɫɭ ɬɪɨɲɤɨɜɢ
                                                          
334 Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“ ɛɪ. 72/09, 81/09-ɢɫɩɪɚɜɤɚ, 64/10-ɍɋ, 24/11, 
121/12, 42/13-ɍɋ ɢ 50/13-ɍɋ).
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
463
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ, ɢɬɞ., ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɩɪɚɜɨɜɪɟɦɟɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɭɬɢɰɚɥɨ
ɧɚ ɭɨɱɟɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɩɨɫɟɛɚɧ ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ ɫɦɢɫɥɭ ɞɨɛɢʁɚʃɚ ɩɨɜɪɚɬɧɢɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ ɤɨʁɟ
ɛɢ ɫɩɪɟɱɢɥɟ ɩɨɧɚɜʂɚʃɟ ɭɨɱɟɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ, ɢɦɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɭɫɩɟɲɧɨɫɬɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɢɫɩɥɚɬɢɜɨɫɬɢ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɚɤɨɝ ɨɞ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ ɭ ɬɨɤɭ ɩɟɪɢɨɞɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢʁɟ, ɤɨʁɢ ʁɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɪɚɡɦɚɬɪɚɬɢ ɢ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɨ ɢ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɫɢɫɬɟɦ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
464
6. ɁȺɄȴɍɑɇȺ ɊȺɁɆȺɌɊȺȵȺ
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɨɫɬɭɥɚɬɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɡɚɫɧɢɜɚʁɭ ɫɟ ɧɚ ɨɱɭɜɚʃɭ ɢ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɢ ɡɚɲɬɢɬɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ, ɨɱɭɜɚʃɭ ɫɨɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɢɧɬɟɝɪɢɬɟɬɚ ɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɚ ɠɢɜʂɟʃɚ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ ɧɚ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ ɢ ʃɟɝɨɜɨɦ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɚɮɢɪɦɚɰɢʁɢ ɢ ɨɱɭɜɚʃɭ ɤɭɥɬɭɪɧɨɝ
ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ, ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɦ ɩɪɨɮɢɬɭ ɨɞ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫɭ ɫɦɚʃɟʃɭ ɫɢɪɨɦɚɲɬɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨɝ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ.
Ɋɚɡɜɨʁ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɭ ɨɞ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ, ɡɚɯɬɟɜɚ ɨɛɢɦɧɢʁɟ ɢ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɧɨ ɫɚɫɜɢɦ ɞɪɭɝɚɱɢʁɟ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɛɨɝ ɱɟɫɬɢɯ ɢ ɜɪɥɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɟʃɚ, ɤɨʁɚ ɭɫɥɨɜʂɚɜɚʁɭ ɛɢɬɧɨ ɫɥɨɠɟɧɢʁɟ ɢ/ɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɢʁɫɤɢ ɡɚɯɬɟɜɧɢʁɟ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɟ ɭ ɨɞɧɨɫɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɚ ɲɬɨ ʁɟ ɭ ɦɧɨɝɢɦ ɪɚɡɜɢʁɟɧɢɦ ɡɟɦʂɚɦɚ
ɨɞɚɜɧɨ ɢɧɢɰɢɪɚɥɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɩɨɫɟɛɧɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɢ ɧɚɭɱɧɨ-ɫɬɪɭɱɧɨɝ
ɪɚɞɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɟɦ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɚɤɨ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɬɚɤɨ ɢ ɭ
ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɭ, ɢɡɝɪɚɞʃɢ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɫɚɞɪɠɚʁɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɢɚɤɨ ɭ
ɨɩɲɬɟɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɡɟɦɚʂɚ ɫɚ ɜɢɲɢɦ ɫɬɟɩɟɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɚ ɦɨɝɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚɬɢ
ɧɚʁɤɨɦɩɥɟɬɧɢʁɢ ɬɟɨɪɢʁɫɤɨ-ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɭ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɩɪɢɦɟɧɚ
ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɫɤɭɫɬɚɜɚ ɜɟʄ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɨɜɟ ɢɥɢ ɡɚɩɨɱɟɬɟ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɦɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɡɚɯɬɟɜɚ ɩɚɠʂɢɜɭ
ɫɟɥɟɤɰɢʁɭ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚ.
ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɞɟɮɢɧɢɫɚɧɢɯ ɮɚɡɚ ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ, ɩɨɫɟɛɚɧ ɚ ɱɟɫɬɨ ɢ ɩɪɟɫɭɞɚɧ
ɡɧɚɱɚʁ ɡɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ
ɢɦɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɞɟɨ
ɩɥɚɧɫɤɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɡɚʁɟɞɧɨ ɫɚ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɟɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɚ ɡɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɨɞ ɩɪɟɫɭɞɧɨɝ ɭɬɢɰɚʁɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɍ
ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ ɨɞ ɢɡɭɡɟɬɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚʃɟ ɨɩɫɟɠɧɢɯ ɦɟɬɨɞɚ ɢ
ɢɫɬɪɚɠɢɜɚɱɤɢɯ ɩɨɫɬɭɩɚɤɚ ɤɨʁɢɦɚ ʄɟ ɫɟ ɩɪɨɰɟʃɢɜɚɬɢ ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɨ ɩɪɚɬɢɬɢ
ɧɨɫɟʄɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭɡɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɨɛɡɢɪ ɲɬɨ ɜɢɲɟ ɪɚɡɥɢɱɢɬɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
465
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɯ ɢ ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɦɟɪʂɢɜɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɪɟɚɝɨɜɚɥɨ
ɭ ɫɥɭɱɚʁɭ ɧɟɩɨɜɨʂɧɢɯ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɠɟʂɟɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɚ.
Ɂɛɨɝ ɭɨɱɟɧɢɯ ɢ ɢɫɤɚɡɚɧɢɯ ɧɟɭɫɚɝɥɚɲɟɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤɚ ɩɪɚɜɧɟ
ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ ɭ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɚɦɟʄɟ ɫɟ
ɩɨɬɪɟɛɚ ɢɡɦɟɧɟ ɚɤɬɭɟɥɧɢɯ ɩɪɨɩɢɫɚ ɤɪɨɡ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɭ ɫɚɞɪɠɚʁɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ,
ɭɫɚɝɥɚɲɚɜɚʃɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɭɯɜɚɬɚ ɪɚɞɚ, ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɨ ɭʁɟɞɧɚɱɚɜɚʃɟ ɢ
ɩɪɢɥɚɝɨɻɚɜɚʃɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɦ ɩɥɚɧɫɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ɉɧɨ ɲɬɨ ʁɟ ɫɜɚɤɚɤɨ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ ʁɟ ʁɚɫɧɚ ɥɟɝɢɫɥɚɬɢɜɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɨɱɟɜ ɨɞ
ɩɪɢɩɪɟɦɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɟ, ɩɚ ɫɜɟ ɞɨ ɞɟɮɢɧɢɫɚʃɚ ʁɚɫɧɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢɡɪɚɞɟ ɢ ɞɨɧɨɲɟʃɚ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ʃɢɯɨɜɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ,
ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɢɬɞ., ɭɡ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɪɟɲɟʃɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ-ɩɥɚɧɫɤɢ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-
ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɢɫɬɨɝ ɪɚɧɝɚ ɢɡɪɚɻɭʁɭ ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ ɤɪɨɡ ɦɟɻɭɫɨɛɧɨ ɭɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ.
ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɚɨ ɧɟɡɚɦɟɧʂɢɜ ɭɫɥɨɜ ɨɛɚɜʂɚʃɚ ɫɜɢɯ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ ɭ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɦ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚʁɭ ɨɫɧɨɜɧɭ
ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨɫɬɨʁɚʃɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɜɢɯ ɤɨɪɢɫɧɢɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɧɚ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɦ ɩɨɞɪɭɱʁɭ, ɢɡɪɚɡɢɬɨ ɫɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɩɨɜɟɡɚɧɢ ɫɚ
ɝɟɨɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɢ ʃɢɦɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɢ. ɇɟɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɟ ʁɚɫɧɟ ɭɥɨɝɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɚɤɫɢ ɱɟɫɬɨ ɞɨɜɨɞɢ ɞɨ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨɝ ɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ, ɛɟɡ ɧɭɠɧɨɝ ɩɨɜɟɡɢɜɚʃɚ ɢ ɭɤɥɚɩɚʃɚ ɭ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɭ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ
ɢ ɫɨɰɢɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɡɚ ɫɜɢɦ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚɦɚ ɤɨʁɟ ɢɡ ɬɨɝɚ ɩɪɨɢɡɥɚɡɟ.
ɇɟɩɨɫɪɟɞɧɚ ɩɨɜɟɡɚɧɨɫɬ ɢɡɦɟɻɭ ɫɬɟɩɟɧɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ʃɟɝɨɜɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɭɜɟɪɟʃɟ ɞɚ ɫɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɩɪɢɫɭɫɬɜɚ ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɞɫɭɫɬɜɚ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ. Ɇɟɻɭɬɢɦ, ɤɨɞ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɚ ɢɦɚʁɭʄɢ ɭ ɜɢɞɭ ɞɚ ɫɟ ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ʃɟɝɨɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɧɚʁɱɟɲʄɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚʁɭ ɧɟɨɩɪɟɦʂɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɞɨɜɨʂɧɨ
ɪɚɡɜɢʁɟɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɧɟ ɫɦɟ ɫɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɨɩɲɬɟɝ ɢɥɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɜɟʄ ɫɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɦɨɪɚ ɫɯɜɚɬɢɬɢ ɤɚɨ
ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɨɠɟ ɫɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɨɩɪɟɦɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɨɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɭɫɥɨɜ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɲɬɨ ɩɨɬɜɪɻɭʁɟ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɯɢɩɨɬɟɡɭ ɪɚɞɚ.
ȳɟɞɚɧ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɢɡɚɡɨɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ʁɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬ
ɭɡɢɦɚʃɚ ɭ ɨɛɡɢɪ ɱɢʃɟɧɢɰɟ ɞɚ ɨɧɚ ɢɦɚ ɲɢɪɨɤ ɫɩɟɤɬɚɪ ɭɬɢɰɚʁɚ ɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪ ɢ
ɩɪɨɰɟɫɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɜɢʁɚʁɭ ɭ ʃɟɦɭ ɚɥɢ ɞɚ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢ ɫɚɦɚ ɬɪɩɢ ɭɬɢɰɚʁɟ ɢɡ
ɨɤɪɭɠɟʃɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ
ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨ. ɂ ɩɨɪɟɞ ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɨɫɬɢ ɭ ɬɟɯɧɢɱɤɨ-
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
466
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɨɦ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɨɦ ɩɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɫɦɢɫɥɭ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɫɟɞɭʁɭ ɨɫɨɛɢɧɟ ɤɨʁɟ ɢɯ ɱɢɧɟ ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɦ, ɫɬɜɚɪɚʁɭʄɢ ɨɞ ʃɢɯ
ʁɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɢ ɫɚɫɬɚɜɧɢ ɞɟɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɞɪɭɲɬɜɟɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɭ ɰɟɥɢɧɢ. ɉɪɟɦɚ ɬɨɦɟ ɬɪɟɬɦɚɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɪɚ ɢɦɚɬɢ ɨɛɟɥɟɠʁɚ
ɰɟɥɨɜɢɬɨɝ ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɚɪɰɢʁɚɥɧɨɝ
ɫɚɝɥɟɞɚɜɚʃɚ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ʃɢɯɨɜɨɝ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɤɚɨ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɨɞɜɨʁɟɧɢɯ
ɞɟɥɨɜɚ ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɦɨɠɟ ɡɚɤʂɭɱɢɬɢ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ
ʁɟɞɚɧ ɨɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ʁɟ
ʃɟɝɨɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɚ ɨɫɬɚɥɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɦɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ,
ɩɨɬɜɪɻɭʁɭʄɢ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɯɢɩɨɬɟɡɭ ɪɚɞɚ.
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɪɨɡ ɪɚɡɥɢɱɢɬɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɧɟɨɩɯɨɞɧɭ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɭ ɚɥɢ ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ ɞɚ ɛɢ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɨ ɭɫɚɝɥɚɲɟɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ɋɚɝɥɚɫɧɨ ɬɨɦɟ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢ
ɩɥɚɧɫɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɚɨ ɩɪɟɞɥɨɝ ɪɟɲɟʃɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɩɨɬɪɟɛɚɧ ʁɟ ɚɥɢ ɧɟ ɢ
ɞɨɜɨʂɚɧ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɩɪɟɦɚʃɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɩɚ ɝɚ ʁɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɭɩɨɬɩɭɧɢɬɢ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɟ ɤɚɨ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɦ ɞɢɧɚɦɢɱɤɨɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ. ɉɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɭɫɩɟɲɧɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɨɜɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɝɥɟɞɚ ɫɟ
ɤɪɨɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɭ ɩɨʁɟɞɢɧɚɱɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɨʁɚ ɫɟ
ɫɚɫɬɨʁɢ ɨɞ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚʃɚ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɟ ɮɢɡɢɱɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭ
ɬɨɤɭ ɨɞɪɟɻɟɧɨɝ ɜɪɟɦɟɧɚ. Ɂɚ ɰɟɥɨɤɭɩɚɧ ɩɪɨɰɟɫ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɧɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ
ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ, ɤɚɤɨ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ, ɬɚɤɨ ɢ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ. ɍ ɬɨɦ ɫɦɢɫɥɭ
ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɨɝ ɡɧɚɱɚʁɚ ʁɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɮɨɪɦɭɥɢɫɚʃɟ ɢ ɩɪɚʄɟʃɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁɚ ɨ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɩɥɚɧɢɪɚɧɢɯ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɦɪɟɠɚ ɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ
ɩɪɚɜɨɜɪɟɦɟɧɢɦ ɦɟɪɚɦɚ ɭɬɢɰɚɥɨ ɧɚ ɭɨɱɟɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɟ. ɇɚɜɟɞɟɧɟ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨɫɬɢ
ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɯɢɩɨɬɟɡɭ ɪɚɞɚ ɞɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɚɦɨ ɩɨ
ɫɟɛɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɞɨɜɨʂɚɧ ɭɫɥɨɜ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɜɟʄ ɡɚɯɬɟɜɚ
ɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɯ ɪɟɲɟʃɚ.
Ʉɪɨɡ ɚɧɚɥɢɡɭ ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨ ʁɟ ɭɬɜɪɻɟɧɨ ɞɚ ɫɬɟɩɟɧ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɧɢʁɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟɦ ɧɢɜɨɭ, ʁɚɫɧɨ
ɩɨɬɜɪɻɭʁɭʄɢ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɭ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɭ ɯɢɩɨɬɟɡɭ ɪɚɞɚ. ɍ ɨɤɜɢɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
467
ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ʁɟ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɞɨɫɬɢɝɚɨ ɧɚʁɜɢɲɢ ɧɢɜɨ ɭɨɱɚɜɚ ɫɟ ɡɧɚɱɚʁɚɧ
ɧɟɫɤɥɚɞ ɢɡɦɟɻɭ ɢɡɝɪɚɻɟɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɦ (ɫɦɟɲɬɚʁɧɢɦ, ɭɝɨɫɬɢɬɟʂɫɤɢɦ
ɢ ɫɥ.) ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɦɚ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɟ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬɢ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɤɨʁɚ ʁɟ ɧɚ
ɡɧɚɱɚʁɧɨ ɧɢɠɟɦ ɧɢɜɨɭ ɨɞ ɩɨɬɪɟɛɧɟ, ɞɨɤ ɫɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ ɝɞɟ ʁɟ
ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɩɨɱɟɬɧɢɦ ɮɚɡɚɦɚ, ʁɚɜʂɚ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɚɤ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ, ɚ
ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ ɧɟ ɩɪɚɬɢ ɧɢ ɬɪɟɧɭɬɧɟ
ɩɨɬɪɟɛɟ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɩɨɧɨɜɨ ɫɟ ɩɪɚɜɟ ɝɪɟɲɤɟ ɤɨʁɟ ɫɭ ɜɟʄ ɭɨɱɟɧɟ ɭ ɨɤɜɢɪɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ
ɰɟɧɬɚɪɚ ɤɨʁɢ ɫɭ ɩɪɟɜɚɡɢɲɥɢ ɩɨɱɟɬɧɭ ɮɚɡɭ ɪɚɡɜɨʁɚ. ɉɨɪɟɞ ɬɨɝɚ, ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ ɭɫɦɟɪɚɜɚʃɭ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ʁɟ
ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ, ɡɛɨɝ ɱɟɝɚ ɧɟɦɚ ɢɥɢ ʁɟ ɧɚ ɧɢɫɤɨɦ ɧɢɜɨɭ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ ɨɩɪɟɦɚʃɭ ɨɜɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ʁɚɜʂɚʁɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭ
ɨɤɜɢɪɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɟ ɥɨɤɚɥɧɢɯ ɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɢ ɦɟɻɭɫɨɛɧɚ ɧɟɭɫɤɥɚɻɟɧɨɫɬ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɢ ɜɪɟɦɟɧɭ.
ɇɟɭɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɫɩɪɟɝɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɫɚ ɥɨɤɚɥɧɨɦ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɨɦ ɢ ʃɟɧɢɦ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɢɡɦɟɻɭ ɨɫɬɚɥɨɝ ɭɫɥɨɜʂɟɧɨ ʁɟ ɢ
ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɨɩɪɟɦɚʃɟɦ ɫɟɨɫɤɢɯ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɰɟɧɬɚɪɚ ɢ ɦɟɫɬɚ, ɤɨʁɚ ɫɭ ɩɨ ɨɜɨɦ ɩɢɬɚʃɭ ɜɪɥɨ ɱɟɫɬɨ
ɩɨɬɩɭɧɨ ɡɚɩɨɫɬɚɜʂɟɧɚ, ɬɚɤɨ ɞɚ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɭ
ɞɨɫɚɞɚɲʃɟɦ ɩɟɪɢɨɞɭ ɧɢʁɟ ɞɟɥɨɜɚɨ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɢɲɭʄɢ ɮɚɤɬɨɪ ɢ ɩɨɤɪɟɬɚɱ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɲɢɪɟ ɥɨɤɚɥɧɟ ɡɚʁɟɞɧɢɰɟ.
Ʉɪɨɡ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɩɪɢɦɟɪɟ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ, ɫɬɚʃɚ ɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫɜɟɬɭ, ȿɜɪɨɩɢ, ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ ɢ ɋɪɛɢʁɢ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɧɭ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɨɩɪɟɦʂɟɧɨɫɬ ɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɚ ɩɥɚɧɫɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɪɚɻɟɧɚ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɩɪɢɤɚɡɚɧɚ ɬɟɨɪɟɬɫɤɚ ɡɧɚʃɚ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɟ
ɦɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɦɨɝɭʄɟ
ɩɪɚɜɰɟ ɞɟɥɨɜɚʃɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ ɪɚɞɭ ʁɟ ɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨ ɩɨɬɜɪɻɟɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɞɚ ɭɫɦɟɪɟɧɨ,
ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɨ ɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜʂɚ ɫɧɚɠɚɧ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨʁɢ ɞɨɩɪɢɧɨɫɢ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɢɫɤɚɡɚɧɟ
ɦɟɻɭɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢ ʁɚɫɧɨ ɩɨɬɜɪɻɭʁɭ ɦɨɝɭʄɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɤɪɨɡ ɨɫɦɢɲʂɟɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɫɬɢɱɟ ɢ ɭɫɦɟɪɚɜɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɚɥɢ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɰɟɥɢɧɢ.
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
468
ɊȿɎȿɊȿɇɌɇȺ ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
1) Agenda for a sustainable and competitive European tourism, Commission of the 
European Communities, Brussels (2007) 
2) Bilen M., Buþar K. (2004): Osnove turistiþke geografije, Mikrorad, Zagreb 
3) Ȼɥɚɝɨʁɟɜɢʄ ɋ. (2010): ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ
Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧɚ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ ɛɪ. 38, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ
ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ, ɉɆɎ, Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ, ɇɨɜɢ
ɋɚɞ
4) Ȼɨʁɨɜɢʄ Ƚ. (2012): Ʉɨɩɚɨɧɢɤ ɢ ɛɚʃɟ ɭ ɉɨɞɝɨɪɢɧɢ - ɬɭɪɢɡɦɨɥɨɲɤɚ
ɦɨɧɨɝɪɚɮɢʁɚ, ɋɪɩɫɤɨ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨ ɞɪɭɲɬɜɨ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
5) Bourdeau P. (2009): Mountain Tourism in a Climate of Change, u Alpine space - 
man & environment, vol. 7: Global Change and Sustainable Development in 
Mountain Regions, Innsbruck 
6) Brevard H. J. (1985): Capital Facilities Planning, Planners Press, American 
Planning Association, Washington, Chicago, Illinois  
7) Vanat L. (2010): 2010 International report on mountain tourism - Overview of the 
key industry figures for ski resorts, International Tourism Symposium Foundation, 
Geneva
8) Vanat L. (2013): 2013 International report on mountain tourism - Overview of the 
key industry figures for ski resorts, 5th edition, International Tourism Symposium 
Foundation, Geneva
9) Vasoviü M. (1990): Ugrožavanje i korišüenje planinske prirode s posebnim 
osvrtom na Kopaonik, u Priroda Kopaonika – zaštita i korišüenje, zbornik radova, 
Institut za turizam PMF, Beograd 
10) ȼɟʂɤɨɜɢʄ Ȼ. (2002): 110 ɝɨɞɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɋɪɛɢʁɟ 1901-2001, Ɂɛɨɪɧɢɤ
ɪɚɞɨɜɚ, ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɫɚɜɟɡ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
11) Vukoniü B., ýavlek N. (2001): Rjeþnik turizma, Masmedia, Zagreb 
12) Ƚɚɲɩɚɪɨɜɢʄ ɀ. (2004): ɇɟɝɚɬɢɜɧɢ ɭɬɢɰɚʁ ɝɪɚɞɢɬɟʂɫɬɜɚ ɧɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɭ Ɉɞɪɠɢɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ, ɭɪɛɚɧɢ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
13) Goeldner C. R.,  Ritchie Ȼ. (2012): Tourism, Principles, Practices, Philosophies -
12th ed., John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey 
14) Grigg N. (1988): Infrastructure engineering and management, Wiley – 
Interscience Publications, New York 
15) Dabiü D. (2002): Prostorno planiranje održivog razvoja turistiþkih podruþja – 
teorijsko-metodološki okvir i specifiþnosti, u Prilog unapreÿenju teorije i prakse 
planiranja i implementacije, IAUS, Beograd 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
469
16) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ. (2011): ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɨɤɬɨɪɫɤɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
17) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (1997): Ʉɨɧɰɟɩɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɟ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɟ
ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɡɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɡɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ 3, 
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ 31, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
18) Dabiü D., Milijiü S. (1998): A contribution to the history of tourist development in 
Serbia, SPATIUM, International Review, December 1998, No 4, Belgrade 
19) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (1999): Ɉɝɪɚɧɢɱɟʃɚ ɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɫɟɨɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ʉɨɪɢɲʄɟʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ
ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ 4, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ 37, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
20) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2002): ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ
ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
21) ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ. (2001): ɍɥɨɝɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɭɪɟɻɟʃɭ
ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɚ ɉɚɥɚɧɤɚ, ɦɚɝɢɫɬɚɪɫɤɢ ɪɚɞ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
22) Ĉorÿeviü D. S. (2013): Specifiþnosti uticaja planinskog turizma na degradaciju 
predela i životne sredine, u Zborniku radova (knjiga 2) Planska i normativna 
zaštita prostora i životne sredine, Asocijacija prostornih planera Srbije i 
Univerzitet u Beogradu Geografski fakultet, Beograd 
23) ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ., Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2004): ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɭ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
24) ȭɨɪɻɟɜɢʄ ȳ., Ɍɨɲɢʄ Ȼ., ɉɚɧɢʄ Ɇ. (2006): ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ
ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
25) Ɂɚɤɨɧ ɨ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰɢʁɢ ɨɛʁɟɤɚɬɚ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 95/2013) 
26) Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɢɡɝɪɚɞʃɢ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 72/2009, 81/09 - 
ɢɫɩɪɚɜɤɚ, 64/10 – ɍɋ, 24/11, 121/12, 42/13-ɍɋ ɢ 50/13-ɍɋ)
27) Ɂɚɤɨɧ ɨ ɬɭɪɢɡɦɭ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 36/2009, 88/2010 ɢ 93/2012) 
28) Žegarac Z. (1992): Infrastrukturni sistemi, Graÿevinska knjiga, Beograd 
29) Žegarac Z. (1998): Infrastruktura, Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu i 
Urbanistiþki zavod Beograda, Beograd 
30) Žegarac Z., Arsiü V. (1999): Programi unapreÿivanja javne infrastrukture,
Urbanistiþki zavod Beograda, Beograd 
31) Izvješüe o radu TZO Plitviþka jezera za 2011. godinu, Turistiþka zajednica opüine 
Plitviþka jezera, Korenica (2012) 
32) ɂɥɢʄ ȳ., ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. (2006): Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɨɥɨɠɚʁ Ɍɚɪɟ ɤɚɨ ɮɚɤɬɨɪ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ,
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
470
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
33) ȳɚɧɢʄ Ɇ. (1998): ɉɨʁɦɨɜɧɢɤ – ɫɬɚɧɨɜɚʃɟ, ɝɪɚɻɟʃɟ, ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɇɟɢɦɚɪ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
34) Joviþiü D. (2008): Uvod u turizmologiju i turistiþku geografiju, Ton plus, Beograd 
35) ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ. (2009): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
36) Joviþiü D. (2010): Turizam i životna sredina, Ton plus, Beograd 
37) ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ. (2011): Ɇɟɧɚʇɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɚ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
38) Joviþiü D., Dragin A. (2007): Banjski turizam u funkciji razvoja Kopaoniþke
turistiþke regije, þasopis Turizam, br. 11, Univerzitet u Novom Sadu, PMF, 
Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Novi Sad 
39) ȳɨɜɢɱɢʄ ɀ. (1992): Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɇɚɭɱɧɚ ɤʃɢɝɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
40) ȳɨɫɢɦɨɜɢʄ Ȼ. (2002): Ɂɚɲɬɢɬɚ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɭ
Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
41) Kirchoff P. (2001): Planungsmethodik, Verkehr - Strasse, Schiene, Luft, Ernst & 
Sohn Verlag, Berlin 
42) Ʉɨɬɥɚʁɢʄ Ȼ. (1978): 75 ɝɨɞɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɫɚɜɟɡ
ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
43) Krstiü B. (1982): ýovjek i prostor, Svjetlost, Sarajevo 
44) Kruk E., Hummel J., Banskota K. (2007): Facilitating Sustainable Mountain 
Tourism, Volume I – Resource Book, International Centre for Integrated Mountain 
Development (ICIMOD), Kathmandu 
45) Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ. (2010): Ɋɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɡɟɦʂɚɦɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, Ⱥɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɛɪ. 29, Ȼɟɨɝɪɚɞ
46) Leiper N. (2004): Tourism management, Third Edition, Malaysia: Pearson 
Education Australia 
47) Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2005): ɍɥɨɝɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɋɪɛɢʁɟ,
ɞɨɤɬɨɪɫɤɚ ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
48) Lukiü B., Ĉorÿeviü D. S. (2005): O strategiji planiranja infrastrukture u Srbiji, u 
Zborniku radova Planska i normativna zaštita prostora i životne sredine, 
Univerzitet u Beogradu Geografski fakultet i Asocijacija prostornih planera Srbije, 
Beograd
49) Ʌɭɤɢʄ Ȼ., ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱥ. (2007): Ɉ ɧɨɜɨɦ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ,
ɋȺɇɍ, ɛɪ. 57 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
471
50) ȴɟɲɟɜɢʄ Ɇ. (2002): Ɋɭɪɚɥɧɚ ɟɤɨɥɨɝɢʁɚ - ɠɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɫɟɥɚ ɢ
ɧɟɧɚɫɬɚʃɟɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
51) Maksin M., Pucar M., Milijiü S., Koraü M. (2011): Održivi razvoj turizma u 
Evropskoj uniji i Srbiji, Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, Beograd 
52) Maksin-Miüiü M. (2007): Turizam i prostor, Univerzitet Singidunum, Fakultet za 
turistiþki i hotelijerski menadžment, Beograd 
53) Ɇɚɥɟɬɢɧ Ɇ. (2004): Ɉɩɲɬɢ ɚɥɝɨɪɢɬɚɦ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɟ ɢ ɩɪɨʁɟɤɬɧɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɟ – ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɚɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɢ ɭɡɪɨɤ, ɭ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
54) Ɇɚɥɨɜɢʄ Ƚ. (2013): ɋɚɨɛɪɚʄɚʁ ɢ ɜɟɡɟ ɭ Ʉɪɚʂɟɜɢɧɢ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ 1918-1941,
Ʉɚɬɚɥɨɝ ɢɡɥɨɠɛɟ, Ⱥɪɯɢɜ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
55) Master plan za turistiþku destinaciju Kopaonik, Finalni izveštaj poslovnog Master 
plana, Horwath i Horwath Consulting Zagreb, Beograd (2009) 
56) Master plan razvoja turizma na Goliji sa poslovnim planom, Horwath i Horwath 
Consulting Zagreb, Beograd (2007) 
57) Master plan razvoja turizma sa poslovnim planom za planinu Taru i njeno 
okruženje, Kljuþni investicioni projekti Tara – Separat, finalni izveštaj, Horwath i 
Horwath Consulting Zagreb, Beograd (2007) 
58) Mathieson A., Wall J. (2006): Tourism – Change, Impacts, Opportunities,
Pearson, London 
59) Milenkoviü S. (2007): Svetski turizam u buduünosti, þasopis Turizam, br. 11, 
Univerzitet u Novom Sadu, PMF, Departman za geografiju, turizam i 
hotelijerstvo, Novi Sad 
60) Ɇɢɥɟɬɢʄ Ʉ. (2006): ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ
Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
61) Ɇɢɥɢɜɨʁɟɜɢʄ Ɇ., Ɇɢɥɢʁɚɲɟɜɢʄ Ⱦ. (2006): Ƚɟɨɦɨɪɮɨɥɨɲɤɨ-ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɟ
ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɭ
Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
62) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2005): ɉɥɚɧɢɧɫɤɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭ ɫɚɜɪɟɦɟɧɨɝ
ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɪɚɡɜɨʁɭ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɋɪɛɢʁɚ ɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɭ ȿɜɪɨɩɢ
ɢ ɫɜɟɬɭ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧ ɡɚ
ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ ɉɆɎ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ,
Ɉɞɫɟɤ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ ɉɆɎ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ ɉɪɢɲɬɢɧɢ, Ɉɞɫɟɤ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ
ɉɆɎ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ ɇɢɲɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
63) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ. (2004): ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ,
ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ
ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
472
64) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2006): Ƚɪɚɞ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ ɢɥɢ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ
ɝɪɚɞɭ, ɭ Ɉɞɪɠɢɜɢ ɝɪɚɞ ɢ ʃɟɝɨɜɨ ɨɤɪɭɠɟʃɟ 2, ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ 49, ɂȺɍɋ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
65) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., ȭɭɪɻɟɜɢʄ ȳ. (2010): Ɋɚɡɜɨʁ ɜɢɫɨɤɨɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ
ɬɭɪɢɡɦɚ – ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɡɟɦɚʂɚ ɭ ɨɤɪɭɠɟʃɭ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ
Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
66) Milijiü S., Mariü I., Bakiü O. (2010): Approach to identification and development 
of mountain tourism regions and destinations in Serbia with special reference to 
the Stara planina mountain, SPATIUM, International Review, July 2010, No 22, 
Belgrade
67) Ɇɢɫɚɢɥɨɜɢʄ ɂ. (2006): Ɋɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ
ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
68) Ɇɥɚɞɟɧɨɜɢʄ Ɍ. (1984): ȼɢɫɢɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɟɦʂɢɲɬɚ ɭ ɋɎɊ ȳɭɝɨɫɥɚɜɢʁɢ,
Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ, ȼɨʁɧɨɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
69) Muller H. (2004): Turizam i ekologija, Masmedia, Zagreb 
70) McGill R. (1998): Viewpoint: Urban management in developing countries, Cities, 
Volume 15, Issue 6 
71) ɇɢɤɨɥɢʄ Ɇ. (2002): Ɇɟɫɬɨ ɢ ɭɥɨɝɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɟ ɭ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ
ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
72) Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɭɪɟɻɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ – ȿɤɫɩɟɪɬɢɡɚ,
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɋɬɭɞɢʁɫɤɨ-ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɟ ɨɫɧɨɜɟ,
Ɋɟɩɭɛɥɢɱɤɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2009) 
73) Perišiü D. (1985): O prostornom planiranju, Institut za arhitekturu i urbanizam 
Srbije, Beograd 
74) Petroviü, D. (1977): Geomorfologija, Graÿevinska knjiga, Beograd 
75) ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɭ ɡɨɧɭ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ – ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨ
ɧɚɫɟʂɟ Ʌɢɫɢɧɚ – ɑɚʁɟɬɢɧɚ – Ɍɪɟɫɤɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ Ɋɚɲɤɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ
ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ“, ɛɪ. 100/2009) 
76) ɉɥɚɧ ɝɟɧɟɪɚɥɧɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢʁɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɡɨɧɟ „Ɂɥɚɬɚɪ“ („ɂɧɮɨɩɥɚɧ“ ɞ.ɨ.ɨ.,
Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɚɰ, 2007) 
77) ɉɨɩɟɫɤɭ ȳ. (2011): Ɇɟɧɚʇɦɟɧɬ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ
ɋɢɧɝɢɞɭɧɭɦ, Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɤɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
78) ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɧɚɱɢɧɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ, ɤɚɨ ɢ ɫɬɭɞɢʁɟ
ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ.
58/2011)
79) ɉɪɚɜɢɥɧɢɤ ɨ ɫɚɞɪɠɢɧɢ, ɧɚɱɢɧɭ ɢ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɢɡɪɚɞɟ ɩɥɚɧɫɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɚɬɚ
(„ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 31/2010, 69/2010, 16/2011) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
473
80) Price M., Wachs T., Byers E. (1999): Mountains of the world - Tourism and 
sustainable mountain development, Mountain Agenda, Institute of Geography, 
University of Berne, Berne 
81) Program razvoja planinskog turizma u Crnoj Gori, Meÿunarodni institut za 
turizam Ljubljana, Podgorica (2005) 
82) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɝɪɚɞɚ ɍɠɢɰɚ“, ɛɪ. 22/2010) 
83) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ“,
ɛɪ. 10/2012) 
84) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ȼɪɭɫ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ („ɂɧɮɨɩɥɚɧ“ ɞ.ɨ.ɨ.,
Ⱥɪɚɧɻɟɥɨɜɚɰ, 2012) 
85) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɇɨɜɚ ȼɚɪɨɲ“, ɛɪ.
1/2012)
86) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ ɨɩɲɬɢɧɟ Ɋɚɲɤɚ“, ɛɪ.
114/2011)
87) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ („ɋɥ. ɥɢɫɬ ɨɩɲɬɢɧɟ ɑɚʁɟɬɢɧɚ“, 
ɛɪ.10/2010)
88) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ
(„ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 95/2009) 
89) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɩɚɪɤɚ Ɍɚɪɚ („ɋɥ.
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 100/2010) 
90) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɉɚɪɤɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɪɟɝɢʁɟ ɋɬɚɪɚ ɩɥɚɧɢɧɚ („ɋɥ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪɨʁ 115/08) 
91) ɉɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ (Ɂɚɤɨɧ ɨ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɩɥɚɧɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ
ɋɪɛɢʁɟ ɨɞ 2010. ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ, „ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 88/2010) 
92) Ɋɚɤɢʄɟɜɢʄ Ɍ. (1991): Ɉɩɲɬɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɚ, ɇɚɭɱɧɚ ɤʃɢɝɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
93) Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪɫɤɨɝ ɢ Ɇɨɪɚɜɢɱɤɨɝ
ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 1/2013) 
94) Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɒɭɦɚɞɢʁɫɤɨɝ, ɉɨɦɨɪɚɜɫɤɨɝ, Ɋɚɲɤɨɝ
ɢ Ɋɚɫɢɧɫɤɨɝ ɭɩɪɚɜɧɨɝ ɨɤɪɭɝɚ – ɇɚɰɪɬ ɩɥɚɧɚ (www.rapp.gov.rs, 2012) 
95) Robinson S., Leithe J. (1990): Building Together: Investing in Community 
Infrastructure, Washington D.C.: National Association of Counties, Washington 
96) Samardžiü I. (2013): Komunalno-higijenski problemi upravljanja þvrstim otpadom 
u planinaskim turistiþkim centrima Srbije – stanje i perspektive, u Zborniku 
radova (knjiga 1) Planska i normativna zaštita prostora i životne sredine, 
Asocijacija prostornih planera Srbije i Univerzitet u Beogradu Geografski fakultet, 
Beograd
97) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2000): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
98) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2006): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ
Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ȿɤɨɥɨɲɤɚ ɢɫɬɢɧɚ, Eco Ist' 06, ɋɨɤɨɛɚʃɚ
99) Statistiþki godišnjak CG 2012, Zavod za statistiku Crne Gore, Podgorica (2012) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
474
100) Statistiþki ljetopis Republike Hrvatske 2012, Državni zavod za statistiku 
Republike Hrvatske, Zagreb (2012) 
101) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɯ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2010. 
ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 68/2010)
102) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ
(„ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 44/2005) 
103) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɟɧɟɪɝɟɬɢɤɟ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ ɞɨ 2025. ɝɨɞɢɧɟ ɫɚ
ɩɪɨʁɟɤɰɢʁɚɦɚ ɞɨ 2030. ɝɨɞɢɧɟ – ɩɪɟɞɥɨɝ ( www.srbija.gov.rs, 2014)
104) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɨɝ, ɞɪɭɦɫɤɨɝ, ɜɨɞɧɨɝ, ɜɚɡɞɭɲɧɨɝ ɢ
ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɧɨɝ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɛɢʁɢ ɨɞ 2008. ɞɨ 2015. ɝɨɞɢɧɟ
(„ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 4/2008) 
105) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɟ ɋɪɛɢʁɟ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ.
91/2006)
106) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɨɬɩɚɞɨɦ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ 2010-2019. ɝɨɞɢɧɟ („ɋɥɭɠɛɟɧɢ
ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 29/2010) 
107) ɋɬɭɞɢʁɚ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɥɚɲɟʃɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɪɨɫɬɨɪɚ „Ⱦɢɜɱɢɛɚɪɟ“,
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɪɚɡɜɨʁɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢʁɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2011) 
108) Swarbrooke ȳ. (1999): Sustainable Tourism Management, CABI Publishing, New 
York
109) Tourism and Mountains, A Practical Guide to Managing the Environmental and 
Social Impacts of Mountain Tours, United Nations Environment Programme 
(2007)
110) Ɍɨɲɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2002): ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɪɟɝɢʁɚ ɢ ɧɨɜɢʁɚ ɢɫɤɭɫɬɜɚ
ɭ ʃɢɯɨɜɨɦ ɬɪɟɬɢɪɚʃɭ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ
ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
111) Ɍɨɲɢʄ Ⱦ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2009): ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɟ ɦɪɟɠɟ ɧɚɫɟʂɚ ȳɭɠɧɨɝ ɉɨɦɨɪɚɜʂɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɢɡɪɚɞɟ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ, Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɢʁɚ, ɤʃ. VI, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
112) Ɍɭɪɢɡɚɦ ɜɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ 2008-2012, Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ,
Ⱦɪɠɚɜɟɧ ɡɚɜɨɞ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ, ɋɤɨɩʁɟ (2013) 
113) Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ɂɛɨɪɧɢɤ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ
„ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
(2006)
114) Turistiþki Master plan za Jahorinu, Hypo Alpe-Adria Consultants Sarajevo, 
Sarajevo (2007) 
115) UNWTO (2013): Tourism highlights, Edition 2013, www.unwto.org 
116) ɍɪɟɞɛɚ ɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɢ ɞɪɠɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ („ɋɥ. ɝɥɚɫɧɢɤ Ɋɋ“, ɛɪ. 105/2013) 
117) CEMAT, 13th European Conference of Ministers Responsible for Regiona/Spatial 
Planning, Documents of the Conference, Council of Europe, Strasbourg Cedex 
(2005)
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
475
118) ɑɟɪɨɜɢʄ ɋ. (2009): ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɫɤɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ
ɋɢɧɝɢɞɭɧɭɦ, Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɤɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
119) ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ., ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ. (2012): Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɧɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ʃɟɝɨɜ ɩɨɥɨɠɚʁ ɭ ɫɬɪɚɬɟɲɤɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ
ɪɚɞɨɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɢɡɚɡɨɜɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɧɚɭɤɟ ɢ ɧɚɫɬɚɜɟ,
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
120) ɒɤɪɢɜɚɧɢʄ Ƚ. (1974): ɉɭɬɟɜɢ ɭ ɫɪɟɞʃɨɜɟɤɨɜɧɨʁ ɋɪɛɢʁɢ, ɇɂɉ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ
ɲɬɚɦɩɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
121) Štangl Šušnjar G. (2013): Menadžment urbanom sredinom, Univerzitet u Novom 
Sadu, Ekonomski fakultet u Subotici, Subotica 
122) Walther P., Kohler T., Imbach K., Lutz U., Frey L. (2002): Mountains of the 
World - Sustainable Development in Mountain Areas, The Need for Adequate 
Policies and Instruments, Mountain Agenda, Centre for Development and 
Environment (CDE), Institute of Geography, University of Berne, Berne 
123) Weaver B. D. (2001): The Encyclopedia of Ecotourism, CABI Publishing, New 
York
124) Weaver D. (2006): Sustainable tourism: Theory and practice, Elsevier 
Butterworth-Heinemann, Oxford 
125) WTTC (2013): Travel & Tourism Economic Impact 2013, World Travel & 
Tourism Council, London, www.wttc.org 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
476
ɄɈɊɂɒȶȿɇȺ ɅɂɌȿɊȺɌɍɊȺ
1) Achievements, Challenges, and Lessons Learned, International Centre for Integrated 
Mountain Development (ICIMOD), Kathmandu (2006) 
2) Ȼʁɟʂɚɰ ɀ. (2006): Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɧɚ ɛɚɡɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ
Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“
ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
3) ȼɚɫɢɥɟɜɫɤɚ ȴ. (2006): Ɋɭɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɦ ɨɤɜɢɪɢɦɚ, Ɂɚɞɭɠɛɢɧɚ
Ⱥɧɞɪɟʁɟɜɢʄ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
4) ȼɢɬɨɪɨɜɢʄ Ɇ. (1998): Ȼɨɪɚɜɚɤ ɭ ɩɥɚɧɢɧɢ ɡɢɦɢ ɢ ɥɟɬɢ, Ƚɨɪɫɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɩɚɫɚɜɚʃɚ,
ɋɬɚɧɢɰɚ Ȼɟɨɝɪɚɞ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
5) Ƚɚɜɪɢɥɨɜɢʄ ȴ, Ƚɚɜɪɢɥɨɜɢʄ Ⱦ. (2002): Ɏɢɡɢɱɤɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ,
ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ
ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
6) Ƚɚɪɚɱɚ ȼ., ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ Ƚ. (2011): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ ɭɪɟɻɟʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɭ ɩɪɚɜɧɨʁ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɢ
ɋɪɛɢʁɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧɚ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ ɛɪ.
40, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ, ɉɆɎ, Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ
ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ
7) Ƚɚɪɚɱɚ ȼ., ȳɨɜɚɧɨɜɢʄ Ƚ., ɉɟʁɨɜɢʄ Ʌ. (2011): Ʉɪɢɬɟɪɢʁɭɦɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɭɪɟɻɟʃɚ
ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧɚ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ
ɛɪ. 39, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ, ɉɆɎ, Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ
ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ
8) Ƚɥɢɛɟɬɢʄ Ɋ. (2006): ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ Ɇɨɤɪɟ ɝɨɪɟ ɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ Ɍɚɪɟ ɢ
Ɂɥɚɬɢɛɨɪɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
9) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ. (2004): ȿɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɩɪɜɟ ɟɬɚɩɟ ɤɚɨ ɞɟɨ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
10) Dabiü D., Mitroviü S., Milijiü S. (2009): Strategic planning of the spatial development of 
sustainable tourism and its limit in Serbia, International Scientific Conference: Regional 
Development, Spatial Planning and Strategic Goveranance, Thematic Conference 
Proceedings Volume 1, IAUS, Belgrade 
11) Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ., Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2004): ɀɢɱɚɪɟ ɤɚɨ ɢɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɞɟɨ
ɫɚɨɛɪɚʄɚʁɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
12) Ⱦɪɚɝɨɜɢʄ Ɋ., Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ Ɇ., ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2011): Ɇɨɝɭʄɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɉɥɚɧɢɧɢ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ,
ɫɜɟɫɤɚ XCI - ɛɪ. 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ
13) ȭɚʁɢʄ ɇ. (2002): Ɂɧɚɱɚʁ ɨɛɧɨɜʂɢɜɢɯ ɢɡɜɨɪɚ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɛɪɞɫɤɨ-ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ
ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ,
ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
477
14) ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱥ., Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2012): ɉɪɢɦɟɧɚ Ƚɂɋ-ɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɭ ɢ
ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɢɡɚɡɨɜɢ
ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɧɚɭɤɟ ɢ ɧɚɫɬɚɜɟ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ
ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
15) ȭɨɪɻɟɜɢʄ Ⱦ. ɋ. (2002): ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ
ɫɟɨɫɤɢɦ ɧɚɫɟʂɢɦɚ, ɭ ɋɟɥɨ ɭ ɧɨɜɢɦ ɪɚɡɜɨʁɧɢɦ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ
ɋɪɛɢʁɟ,Ɇɚɬɚɪɭɲɤɚ Ȼɚʃɚ
16) ȭɭɪɢʄ ɂ. (2007): ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ – ɨɛɥɢɤɨɜɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɟɬɧɨ-ɝɪɚɞɢɬɟʂɫɬɜɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ
ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ(ɢ) ɡɚ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɫɟɥɚ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
17) European Spatial Development Perspective - Towards Balanced and Sustainable 
Development of the Territory of the European Union, European Commission (1999) 
18) Žegarac Z. (1995): Infrastrukturni sistemi u ureÿivanju gradskog graÿevinskog zemljišta,
CEP, Beograd 
19) ɀɢɜɤɨɜɢʄ ȴ, Ɇɢʂɤɨɜɢʄ Ɉ. (2012): Ɂɧɚɱɚʁ ɤɥɚɫɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ
Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɢ ɢɡɚɡɨɜɢ ɫɚɜɪɟɦɟɧɟ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɟ ɧɚɭɤɟ ɢ ɧɚɫɬɚɜɟ,
ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
20) ɂɜɚɧɨɜɢʄ Ɇ. (2007): Savremene karakteristike turizma na Zlatiboru, þasopis Turizam, 
br. 11, Univerzitet u Novom Sadu, PMF, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, 
Novi Sad 
21) Jafari J. (2000): Encyclopedia of tourism, Routledge, London 
22) ȳɟɝɞɢʄ ȼ., Ɇɚɪɤɨɜɢʄ Ⱦ. (2010): ɍɫɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ ɦɟɻɭɫɟɤɬɨɪɫɤɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɚɜɚ,
ɨɤɜɢɪ ɡɚ ʁɚɱɚʃɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɋɪɛɢʁɟ,Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝ ɜɨɥ. 41, ɛɪ. 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ
23) ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ. (2008): ɋɬɚʃɟ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɛɚʃɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ,
Ƚɥɚɫɧɢɤ ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɫɜɟɫɤɚ LXXXVIII - ɛɪ. 4, Ȼɟɨɝɪɚɞ
24) ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., Ȼɪɧɤɨɜ ȳ. (2009): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɚɬɪɚɤɰɢʁɟ – ɤʂɭɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ
ɪɟɫɭɪɫɧɟ ɨɫɧɨɜɟ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫkɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɫɜɟɫɤɚ LXXXIX - ɛɪ. 1, 
Ȼɟɨɝɪɚɞ
25) ȳɨɜɢɱɢʄ Ⱦ., ɂɥɢʄ Ɍ. (2010): ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ɫɪɩɫɤɨɝ
ɝɟɨɝɪɚɮɫkɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɫɜɟɫɤɚ XC - ɛɪ. 1, Ȼɟɨɝɪɚɞ
26) ȳɨɤɢʄ ȼ. (2004): Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɨɝ ɫɢɫɬɟɦɚ (Ƚɂɋ) ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɟ ɢɫɬɪɚɠɢɜɚʃɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
27) ȳɨɫɢɦɨɜɢʄ Ȼ., ɂɥɢʄ Ɇ., Ɏɢɥɢɩɨɜɢʄ Ⱦ. (2009): ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɭɩɪɚɜʂɚʃɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɦ
ɨɬɩɚɞɨɦ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
28) Kelly E.D. (1993.): Planing, Growth and Public Facilities aprimer for local officials,
APA, Planning Advisory Service, Chikago  
29) Kovaþeviü T. (2005): Moguünosti iskorišüavanja turistiþkih potencijala Goþa, þasopis
Turizam, br. 9, Univerzitet u Novom Sadu, PMF, Departman za geografiju, turizam i 
hotelijerstvo, Novi Sad 
30) Kohler T., Maselli D. (2009): Mountains and Climate Change - From Understanding to 
Action, Centre for Development and Environment (CDE), Institute of Geography, 
University of Berne, Berne 
31) Kohler T., Price M., Lutz U. (2001): Mountains of the World - Mountains, Energy, and 
Transport, Mountain Agenda, Centre for Development and Environment (CDE), Institute 
of Geography, University of Berne, Berne 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
478
32) Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɧɢ ɦɚɫɬɟɪ ɩɥɚɧ ȼɥɚɫɢɧɫɤɨ ʁɟɡɟɪɨ, Horwath HTL Zagreb, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2007) 
33) Kruk E. (2010): Two Decades of Mountain Tourism in ICIMOD 1989-2010, International 
Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD), Kathmandu 
34) Kruk E., Hummel J., Banskota K. (2007): Facilitating Sustainable Mountain Tourism, 
Volume I – Toolkit, International Centre for Integrated Mountain Development 
(ICIMOD), Kathmandu 
35) Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., ɒɢɻɚɧɢɧ ɉ. (2006): ɉɪɢɦɟɧɚ Ƚɂɋ-ɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ
ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ,
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ 50, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
36) Lekoviü S. (2006): Bled – vodeüa alpska turistiþka destinacija, þasopis Turizam, br. 10, 
Univerzitet u Novom Sadu, PMF, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Novi 
Sad
37) Lukiü B. (2003): Prioriteti razvoja infrastrukture Srbije, u Zborniku radova O 
prioritetima prostornog razvoja Srbije, Francusko-srpski forum za prostorno planiranje i 
regionalne politike, DATAR, Geografski fakultet, IFU, Paliü - Subotica 
38) Ʌɭɤɢʄ Ȼ. (2010): Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɪɟɩɟɪɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ
ɪɚɞɨɜɚ Ɍɟɪɢɬɨɪɢʁɚɥɧɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɪɚɡɜɨʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɫɭɫɟɞɧɢɯ ɡɟɦɚʂɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
39) Lukiü B., Ĉorÿeviü D. S. (2004): Mesto infrastrukture u prostornom planu opštine, u 
Zborniku radova Lokalna samouprava u planiranju i ureÿenju prostora i naselja - struþna
pitanja, Asocijacija prostornih planera Srbije, Geografski fakultet Univerziteta u 
Beogradu - Institut za prostorno planiranje, Beograd 
40) Lukiü B., Ĉorÿeviü D. S., Mariü M. (2004): Strategija razvoja saobraüaja, saobraüajnih
sistema i ostale infrastrukture opštine, u Monografiji Strategija razvoja opštine Kosjeriü,
Geografski fakultet Univerziteta u Beogradu - Institut za prostorno planiranje, SO 
Kosjeriü, Beograd 
41) Maksin M., Milijiü S. (2010): Strategic planning for sustainable spatial, landscape and 
tourism development in Serbia, SPATIUM, International Review, Octorber 2010, No 23, 
Belgrade
42) Ɇɚɤɫɢɧ Ɇ., ɉɭɰɚɪ Ɇ., Ʉɨɪɚʄ Ɇ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2009): Ɇɟɧɚʇɦɟɧɬ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɋɢɧɝɢɞɭɧɭɦ, Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢ
ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɤɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
43) Maksin-Miüiü M., Milijiü S., Nenkoviü-Rizniü M. (2009): Spatial and environmental 
planning of sustainable regional development in Serbia, SPATIUM, International 
Review, December 2009, No 21, Belgrade 
44) Ɇɚɤɫɢɧ-Ɇɢʄɢʄ Ɇ., Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ. (2002): Ɉ ɤɨɦɩɟɧɡɚɰɢʁɚɦɚ ɧɚ ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɫ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɢɦɚ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɦɚ, ɭ ɉɪɢɥɨɝ ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɬɟɨɪɢʁɟ ɢ ɩɪɚɤɫɟ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
45) Ɇɚɥɨɛɚɛɢʄ Ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2004): ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɪɟɻɟʃɚ ʁɚɜɧɢɯ ɩɭɬɟɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ, ɭ Ɉɞɪɠɢɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ, ɭɪɛɚɧɢ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ
ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
46) Master plan sa poslovnim planom razvoja turizma Vlasinskog jezera, Horwath i Horwath 
Consulting Zagreb, Beograd (2007) 
47) Master plan turistiþke destinacije Stig - Kuþajske planine – Beljanica, skraüena verzija, 
Ekonomski fakultet Beograd (2007) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
479
48) Master plan for sustainable rural tourism development in Serbia, UN Joint Programme 
„Sustainable Tourism for Rural Development“ funded by the Spanish MDG Achievement 
Fund (2011) 
49) Ɇɟɥɟɧɬɢʁɟɜɢʄ Ɇ. (2002): Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɨɞɚ, ɭ
Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ
ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
50) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2005): ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɞɨɤɬɨɪɫɤɚ
ɞɢɫɟɪɬɚɰɢʁɚ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
51) Milijiü S., Baniüeviü D., Kruniü N. (2009): Strategic evaluation of economic feasibility of 
mountain tourist region development – Case stady of Stara planina, SPATIUM, 
International Review, March 2009, No 19, Belgrade 
52) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2007): ɉɪɢɫɬɭɩ ɪɭɪɚɥɧɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɩɥɚɧɨɜɢɦɚ ɩɨɫɟɛɧɟ ɧɚɦɟɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢɯ ɪɟɝɢʁɚ, ɭ Ɍɟɦɚɬɫɤɨɦ ɡɛɨɪɧɢɤɭ
Ɇɭɥɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɚ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɭ Ɋɟɩɭɛɥɢɰɢ ɋɪɩɫɤɨʁ,
ɉɨʂɨɩɪɢɜɪɟɞɧɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, ɂɫɬɨɱɧɨ ɋɚɪɚʁɟɜɨ
53) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ. (2007): ɍɫɤɥɚɻɢɜɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɫɤɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɨɫɬɨɪɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɟɪɚ ɋɪɛɢʁɟ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
54) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., Ȼɚɤɢʄ Ɉ. (2010): Ɍɭɪɢɡɚɦ ɭ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ ɥɨɤɚɥɧɢɯ
ɡɚʁɟɞɧɢɰɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ʌɨɤɚɥɧɚ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɪɟɻɟʃɭ ɩɪɨɫɬɨɪɚ
ɢ ɧɚɫɟʂɚ, Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɟɪɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
55) Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ʉɪɭɧɢʄ ɇ., ɇɟɧɤɨɜɢʄ-Ɋɢɡɧɢʄ Ɇ. (2007): Ɋɚɡɜɨʁ ɪɭɪɚɥɧɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɭɤɭɩɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ
ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ(ɢ) ɡɚ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ
ɫɪɩɫɤɨɝ ɫɟɥɚ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
56) Ɇɢɥɨɲɟɜɢʄ ɋ., (2001): ȿɬɧɨɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɨ ɧɚ Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɢɦ ɛɚɪɚɦɚ – ɩɨɫɥɟ ɞɜɚɞɟɫɟɬ
ɝɨɞɢɧɚ, ɭ ɋɟɥɨ ɭ ɩɪɨɦɟɧɚɦɚ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
57) Ɇɢʂɤɨɜɢʄ Ȼ., Ⱥɥɟɤɫɢʄ ȼ., Ʉɢɰɨɲɟɜ ɋ. (2011): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɨ-ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɫɤɚ
ɜɢɡɭɟɥɢɡɚɰɢʁɚ ȿɜɪɨɩɫɤɨɝ ɩɟɲɚɱɤɨɝ ɩɭɬɚ ɤɪɨɡ ɋɪɛɢʁɭ – ɞɟɨɧɢɰɟ ȿ7 ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ,
ɭ Ɍɟɦɟ ɜɨɥ. 35, ɛɪ. 1, ɇɢɲ
58) Ɇɢɪɚʁɧɢʄ Ɂ., ȳɨɤɢʄ ȼ. (2006): ɉɪɟɧɨɫɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɦɪɟɠɚ – ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɢ
ɦɟɪɟ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ, ɭ ɍɩɪɚɜʂɚʃɟ ɨɞɪɠɢɜɢɦ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɦ ɪɚɡɜɨʁɟɦ,
ɉɨɫɟɛɧɚ ɢɡɞɚʃɚ 50, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
59) Mitroviü S. (1990): Regulativa u primeni prostornih planova kao moguüi faktor zaštite 
prirode sa pregledom ugorženosti teritorije u funkciji turistiþke eksploatacije, u Priroda 
Kopaonika – zaštita i korišüenje, zbornik radova, Institut za turizam PMF, Beograd 
60) Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ. (2002): Ɉɞɪɠɢɜɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɭ ɡɚɲɬɢʄɟɧɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢɦɚ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ
ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ
ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
61) Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ. (2002): Ɋɚɡɜɨʁɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɭ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɝ ɩɪɨʁɟɤɬɚ Ʉɨɩɚɨɧɢɤ, ɭ ɉɪɢɥɨɝ
ɭɧɚɩɪɟɻɟʃɭ ɬɟɨɪɢʁɟ ɢ ɩɪɚɤɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɟ, ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
62) Ɇɢɬɪɨɜɢʄ ɋ., Ɇɢɥɢʁɢʄ ɋ., Ⱦɚɛɢʄ Ⱦ. (2002): ɉɢɬɚʃɚ ɨɞ ɡɧɚɱɚʁɚ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɭ
ɩɥɚɧɨɜɚ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
480
ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
63) Ɇɢɯɚʂɟɜɢʄ Ƚ. (2004): Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɬɟɯɧɢɱɤɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɭ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
64) Ɇɨɫɭɪɨɜɢʄ Ɇ., ȭɭɪɢɱɢʄ Ⱥ. (2006): ɉɪɨɩɚɝɚɧɞɧɨ-ɜɨɞɢɱɤɚ ɫɥɭɠɛɚ, ɨɫɧɨɜɟ ɫɦɟɲɬɚʁɚ
ɢ ɜɪɫɬɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ
Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
65) Mountain Areas in Europe: Analysis of mountain areas in EU member states, acceding 
and other European countries, European Commission contract, Nordic Centre for Spatial 
development (2004) 
66) Mountain Bike Tourism, Tourism British Columbia, Tourism business essentials, 
Vancouver (2008) 
67) Mountain Enterprises for Sustainable Livelihoods, International Centre for Integrated 
Mountain Development (ICIMOD), Kathmandu (1999) 
68) ɇɟɧɤɨɜɢʄ-Ɋɢɡɧɢʄ Ɇ. (2007): Ɇɨɞɭɫɢ ɟɥɢɦɢɧɚɰɢʁɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɨɝ ɨɬɩɚɞɚ ɭ ɫɟɨɫɤɢɦ
ɧɚɫɟʂɢɦɚ ɋɬɚɪɟ ɩɥɚɧɢɧɟ – ɪɟɞɭɤɰɢʁɚ ɞɢɜʂɢɯ ɞɟɩɨɧɢʁɚ, ɪɟɰɢɤɥɚɠɚ ɢ ɩɪɟɪɚɞɚ
ɨɬɩɚɞɚ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɲɤɢ ɩɪɢɫɬɭɩ(ɢ) ɡɚ ɩɪɨɦɨɰɢʁɭ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɚ ɫɪɩɫɤɨɝ ɫɟɥɚ, ɍɞɪɭɠɟʃɟ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
69) O`Day K., Neumann L. (1984): Assessing Infrastructure Needs: The State of Art, u
Perspectives on Urban Infrastructure, National Academy Press, Washington 
70) ɉɥɚɜɲɚ ȳ., ɉɟɲɬɚ Ƚ. (2006): ȿɤɫɬɪɟɦɧɢ ɫɩɨɪɬɨɜɢ ɭ ɬɭɪɢɡɦɭ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ
ɪɚɞɨɜɚ Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧɚ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ ɛɪ. 35, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ
ɇɨɜɨɦ ɋɚɞɭ, ɉɆɎ, Ⱦɟɩɚɪɬɦɚɧ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɬɜɨ, ɇɨɜɢ ɋɚɞ
71) ɉɥɚɜɲɚ ȳ., Ɋɨɦɟɥɢʄ ȳ., ɋɬɨʁɚɧɨɜɢʄ ȼ. (2006): Ɉɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɦ ɩɚɪɤɭ Ɍɚɪɚ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ
Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ
Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
72) ɉɥɚɧ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɋɬɚɪɨʁ ɩɥɚɧɢɧɢ ɫɚ ɩɪɟɞɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɨɦ ɫɬɭɞɢʁɨɦ ɢ
ɮɢɡɢɱɤɨɬɟɯɧɢɱɤɢɦ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɚ ɫɤɢʁɚɥɢɲɬɚ, Horwath i Horwath Consulting 
Zagreb, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2007) 
73) Planning for Sustainability - A Handbook for Water and Wastewater Utilities,  EPA (U.S. 
Environmental Protection Agency), Seattle (2012) 
74) ɉɨɩɨɜɢʄ ɂ. (2006): Ƚɥɚɜɧɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚ ɨɛɟɥɟɠʁɚ „Ʉɚɥɭɻɟɪɫɤɨɝ“ ɪɟʁɨɧɚ ɡɚ ɨɞɦɨɪ ɢ
ɪɟɤɪɟɚɰɢʁɭ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ,
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ
Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
75) ɉɨɩɨɜɢʄ ȼ., ɇɢɤɨɥɢʄ Ɇ. (2004): ɂɧɬɟɝɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɋɪɛɢʁɟ ɭ
ɫɜɟɬɥɭ ɧɨɜɢʁɢɯ ɪɟɮɨɪɦɢ ɡɚʁɟɞɧɢɱɤɟ ɪɭɪɚɥɧɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ȿɜɪɨɩɫɤɟ ɭɧɢʁɟ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ
ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ,
Ȼɟɨɝɪɚɞ
76) ɉɨɫɥɨɜɧɢ (ɦɚɫɬɟɪ) ɩɥɚɧ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɞɟɫɬɢɧɚɰɢʁɟ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ - Ɂɥɚɬɚɪ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ
ɋɢɧɝɢɞɭɧɭɦ, Ɏɚɤɭɥɬɟɬ ɡɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɢ ɯɨɬɟɥɢʁɟɪɫɤɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2007) 
77) Priroda Kopaonika – zaštita i korišüenje, zbornik radova, Institut za turizam PMF, 
Beograd (1990) 
78) Program razvoja turizma v Bohinju 2006 – 2013, LTO Bohinj, Bohinj (2006) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
481
79) ɉɪɨʁɟɤɚɬ „ɉɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ“ - ɩɪɚʄɟʃɟ ɧɚɩɪɟɬɤɚ, Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ
ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ,
Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɟʃɟ ɢ ɛɢɰɢɤɥɢɡɚɦ, Ʌɟɛɚɧɟ (2011) 
80) Projekti turistiþkog proizvodɚ u turistiþkom regionu Prokletijɚ (Albɚnski Alpi), GTZ, 
Prishtinɚ (2008) 
81) ɉɭɰɚɪ Ɇ. (2002): Ɉɛɧɨɜʂɢɜɢ ɢɡɜɨɪɢ ɟɧɟɪɝɢʁɟ ɤɚɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥ ɢ ɩɪɟɞɭɫɥɨɜ ɨɞɪɠɢɜɨɝ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɯ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ ɪɚɞɨɜɚ ɉɥɚɧɢɧɚ - 2002: 
ɪɚɭɛɨɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɚ, ɨɞɫɭɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨʁɚ, ɨɞɥɚɡɚɤ ɫɬɚɧɨɜɧɢɲɬɜɚ, ɋɚɜɟɡ ɢɧɠɟʃɟɪɚ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɚɪɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɂȺɍɋ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
82) ɉɭɰɚɪ Ɇ. (2004): ɉɪɢɫɬɭɩ ɩɥɚɧɢɪɚʃɭ ɢ ɭɩɪɚɜʂɚʃɭ ɟɧɟɪɝɢʁɨɦ ɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢɦ
ɩɨɞɪɭɱʁɢɦɚ ɋɪɛɢʁɟ – ɩɭɬ ɤɚ ɨɞɪɠɢɜɨɦ ɪɚɡɜɨʁɭ, ɭ ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɨɞɪɠɢɜɢ
ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
83) Ɋɚɧɢɫɚɜʂɟɜɢʄ Ɇ. (2011): ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚʃɟ ȼɨʁɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟ „Ɍɚɪɚ“ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɢ Ɍɚɪɢ ɭ
ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɨʁ ɩɨɧɭɞɢ ɋɪɛɢʁɟ, Ƚɥɨɛɭɫ ɜɨɥ. 42, ɛɪ. 36, Ȼɟɨɝɪɚɞ
84) Rural infrastructure feasibility and costing study for the Stara planina Mt. Nature park, 
Final Report,World Bank, IAUS, Belgrade (2007) 
85) Sicroff S., Alos E., Shresta R. (2003): Independet Backpacker Tourism: Key to 
Sustainable Development in Remote Mountain Destinations, u Landscapes of Diversity: 
Indigenuos Knowledge, Sustainable Livelihoods and Resource Governance in Montane 
Mainland Southeast Asia, Lijiang, China 
86) ɋɦɟɪɤɟ Ɂ. (1989): ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɬɜɨ ɢ ɚɥɩɢɧɢɡɚɦ, ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢ ɫɚɜɟɡ ɏɪɜɚɬɫɤɟ, Ɂɚɝɪɟɛ
87) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (1987): ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɟ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɪɟɝɢʁɟ ɋɪɛɢʁɟ, Ⱦɟɥɚ ɛɪ. 4, 
Ɉɞɟʂɚɤ ɡɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢʁɭ Ɏɢɥɨɡɨɮɫɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ ȴɭɛʂɚɧɢ,ȴɭɛʂɚɧɚ
88) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2002): ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢ ɩɥɚɧɢɧɚ ɭ ɮɭɧɤɰɢʁɢ ɬɭɪɢɡɦɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ
ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɫɜɟɫɤɚ LXXXII - ɛɪ. 2, Ȼɟɨɝɪɚɞ
89) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2003): ɀɢɜɨɬɧɚ ɫɪɟɞɢɧɚ, ɬɭɪɢɡɚɦ ɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ,
Ƚɥɚɫɧɢɤ ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ, ɫɜɟɫɤɚ LXXXIII  - ɛɪ. 2, Ȼɟɨɝɪɚɞ
90) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ. (2005): Ȼɚʃɫɤɢ ɢ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɬɭɪɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, ɫɜ. LIII, Ȼɟɨɝɪɚɞ
91) ɋɬɚɧɤɨɜɢʄ ɋ. Ɇ., ȶɢɪɤɨɜɢʄ ɋ. (2004): Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɨɞɪɠɢɜɢ ɪɚɡɜɨʁ
ɩɥɚɧɢɧɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɭ Ɉɞɪɠɢɜɢ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢ, ɭɪɛɚɧɢ ɢ ɪɭɪɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɋɪɛɢʁɟ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ
ɡɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɢ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
92) ɋɬɟɮɚɧɨɜɢʄ ȼ. (2010): ȿɤɫɬɪɟɦɧɢ ɫɩɨɪɬɨɜɢ ɤɚɨ ɞɟɨ ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɟ ɩɨɧɭɞɟ ɋɪɛɢʁɟ,
Ɂɛɨɪɧɢɤ ɪɚɞɨɜɚ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɮɚɤɭɥɬɟɬɚ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, ɫɜ. LVIII, Ȼɟɨɝɪɚɞ
93) Strategy for sustainable rural tourism development in Serbia, UN Joint Programme 
„Sustainable Tourism for Rural Development“ funded by the Spanish MDG Achievement 
Fund (2011) 
94) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɪɚɡɜɨʁɚ ɨɩɲɬɢɧɟ Ʉɨɫɢʁɟɪɢʄ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ
Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, Ȼɟɨɝɪɚɞ (2004) 
95) ɋɬɪɚɬɟɝɢʁa ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɐɪɧɨʁ Ƚɨɪɢ ɞɨ 2020. ɝɨɞɢɧɟ, Ɇɢɧɢɫɬɚɪɫɬɜɨ ɬɭɪɢɡɦɚ
ɢ ɡɚɲɬɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɟ ɫɪɟɞɢɧɟ ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ, ɉɨɞɝɨɪɢɰɚ (2008) 
96) ɋɬɪɚɬɟɲɤɢ ɨɤɜɢɪ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɨɞɪɠɢɜɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɫʁɟɜɟɪɧɨɦ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨɦ ɞɢʁɟɥɭ
ɐɪɧɟ Ƚɨɪɟ, ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɍʁɟɞɢʃɟɧɢɯ ɇɚɰɢʁɚ - Ʉɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚ ɭ ɉɨɞɝɨɪɢɰɢ,
ɉɨɞɝɨɪɢɰɚ (2004) 
97) Sustainable Tourism Management Planning in Biosphere Reserves - A methodology 
guide, Ecological Tourism in Europe and UNESCO MaB, Bonn (2007) 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
482
98) Ɍɟɪɡɢʄ Ɇ. (2006): ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɫɩɨɪɬɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ Ɍɚɪɢ, ɭ Ɂɛɨɪɧɢɤɭ
ɪɚɞɨɜɚ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɤɚ ɜɚɥɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɩɥɚɧɢɧɟ Ɍɚɪɟ, Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ „ȳɨɜɚɧ
ɐɜɢʁɢʄ“ ɋȺɇɍ ɢ ɋɩɨɪɬɫɤɨ-ɬɭɪɢɫɬɢɱɤɢ ɰɟɧɬɚɪ Ȼɚʁɢɧɚ Ȼɚɲɬɚ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
99) Ɍɨɞɨɪɨɜɢʄ Ɇ., ɒɬɟɬɢʄ ɋ. (2009): Ɋɭɪɚɥɧɢ ɬɭɪɢɡɚɦ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
100) UNWTO (2012): Tourism highlights, Edition 2012, www.unwto.org 
101) Fennelland  D. A., Dowling R. K. (2003): Ecotourism Policy and Planning, CABI 
Publishing, Cambridge 
102) Hiking&Biking, Priruþnik za razvoj planinarenja i biciklizma u Crnoj Gori, Ministarstvo 
turizma Crne Gore, GTZ, Podgorica (2010) 
103) Hoermann B. et al. (2010): Integrated Value Chain Development as a Tool for Poverty 
Alleviation in Rural Mountain Areas, International Centre for Integrated Mountain 
Development (ICIMOD), Kathmandu 
104) Horvat B. (1999): Turizam u sociokulturološkoj perspektivi, Mikrorad, Zagreb 
105) Climate Change and Tourism – Responding to Global Challenges, World Tourism 
Organization and the United Nations Environment Programme, Madrid (2008) 
106) ýeroviü S., Petroviü P. (2006): Utvrÿivanje prioriteta razvoja turizma Srbije, þasopis
Turizam, br. 10, Univerzitet u Novom Sadu, PMF, Departman za geografiju, turizam i 
hotelijerstvo, Novi Sad 
107) ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ. (2008): ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɪɚɡɜɨʁɚ ɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɭ
ɉɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɚ ɨɩɲɬɢɧɟ ɋɭɛɨɬɢɰɚ, Ƚɥɚɫɧɢɤ ɋɪɩɫɤɨɝ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɝ ɞɪɭɲɬɜɚ,
ɫɜɟɫɤɚ LXXXVIII  - ɛɪ. 3, Ȼɟɨɝɪɚɞ
108) ɒɟʄɟɪɨɜ ȼ. (2012): ɋɬɚɪɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɝɪɚɞɚ, ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ, Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɟɪɚ ɋɪɛɢʁɟ, Ȼɟɨɝɪɚɞ
109) ɒɭʂɚɝɢʄ ɋ. (2010): Ⱦɨɩɪɢɧɨɫ ɬɭɪɢɡɦɚ ɪɚɡɜɨʁɭ ɪɟɝɢɨɧɚ Ɂɥɚɬɢɛɨɪ, ɉɨɥɢɬɢɱɤɚ ɪɟɜɢʁɚ
ɛɪ. 1/2010, Ȼɟɨɝɪɚɞ
110) Weber S., Mikaþiü V. (2000): Osnove turizma, Školska knjiga, Zagreb 
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
483
ɊȿɎȿɊȿɇɌɇɂ ɂɇɌȿɊɇȿɌ ɋȺȳɌɈȼɂ
www.adriatravel.me 
www.airportpristina.com 
www.alfadivingteam.com  
www.alpine-club.org.uk
www.autoportal.rs  
www.beg.aero  
www.bergfex.at  
www.bfs.admin.ch  
www.bgtourinfo.net
www.bjelasnica.ba
www.bjelolasica.hr  
www.bluebookski.com  
www.borovets-bg.com  
www.brasovtravelguide.ro
www.brasovtravelguide.ro
www.brusonline.com  
www.bulgariaski.com  
www.cdlbgd.rs  
www.cdm.me  
www.chamonix.com  
www.cograilway.com  
www.congress-schladming.at  
www.divcibare.rs
www.dlhe.rs
www.duboko.rs
www.dusanov-zakonik.com  
www.ekapija.ba
www.eko-fisvlasic.ba  
www.eps.rs
www.famousscientists.org  
www.flickr.com  
www.fs.usda.gov  
www.galicica.org.mk  
www.genex.co.rs
www.gornergratbahn.ch
www.grid3.rs
www.gss.rs
www.gutenberg.org
www.hotelitara.rs
www.infokop.net  
www.infokv.com  
www.insee.fr
www.jpstaraplanina.rs
www.knjazevac.org.rs
www.mediaportal.rs  
www.mkresort.com  
www.neighbors.denverpost.com  
www.nis-airport.com  
www.nparkovi.me  
www.npkopaonik.com  
www.npkozara.com  
www.npmavrovo.org.mk  
www.np-plitvicka-jezera.hr
www.nps.gov
www.np-sjeverni-velebit.hr
www.npsutjeska.net
www.nptara.rs
www.nsi.bg
www.oc-jahorina.com  
www.paklenica.hr
www.panacomp.net  
www.panoramio.com 
www.panparks.org  
www.parcnational-vanoise.fr
www.parkprirodemokragora.org  
www.parlament.gov.rs  
www.pirin.bg
www.planplus.rs
www.poianabrasov.com  
www.pointsdactu.org
www.politika.rs
www.politikin-zabavnik.rs.  
www.ponikve.ls.rs
www.pp-medvednica.hr  
www.rapp.gov.rs 
www.ribolov-nautika.com
www.rigi.ch
www.rilanationalpark.bg
www.risnjak.hr
www.romaniaturistica.ro  
www.rtanj.rs
www.sarajevo-airport.ba
www.saraski.com.mk  
www.sarganskaosmica.rs  
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
484
www.schladming-dachstein.at  
www.skiinghistory.org
www.ski-in-romania.com  
www.skijalistasrbije.rs
www.skijanje.ba
www.skijanje.hr
www.skijanje.rs
www.skimap.org  
www.skischladming.com  
www.skp.airports.com.mk  
www.snowboarding.rs  
www.snow-forecast.com  
www.sondrenorheim.com  
www.srbija.gov.rs
www.stat.gov.rs
www.swissworld.org  
www.tangosix.rs
www.taramarathon.com  
www.tara-planina.com  
www.terratravel.rs
www.thecog.com  
www.theskichannel.com  
www.tignes.net
www.tignespace.tignes.net
www.travelgreen.org
www.turizam.privreda.gov.rs
www.unesco.org  
www.unwto.org
www.vail.com
www.vail.travel  
www.vailbeavercreek2015.com  
www.vaileventparking.com  
www.vailgov.com  
www.valdinet.com  
www.valdisere.com  
www.veloparkpamporovo.com  
www.vipsnowqueentrophy.com  
www.visegradturizam.com  
www.visitvailvalley.com  
www.vs.rs
www.westserbia.org  
www.winter.pamporovoresort.com  
www.wonderfulromania.ro  
www.wttc.org  
www.yellowstone.net
www.zagreb-touristinfo.hr
www.zermatt.ch  
www.zlatibor.org
www.zlatibor.org.rs
www.zlatibor.rs
www.zoi84.ba  
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ: ɍɥɨɝɚ ɢ ɡɧɚɱɚʁ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɭ ɪɚɡɜɨʁɭ ɩɥɚɧɢɧɫɤɨɝ ɬɭɪɢɡɦɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ
485
ȻɂɈȽɊȺɎɂȳȺ ȺɍɌɈɊȺ
Ⱦɟʁɚɧ ɋ. ȭɨɪɻɟɜɢʄ ʁɟ ɪɨɻɟɧ 6. ɨɤɬɨɛɪɚ 1969. ɝɨɞɢɧɟ ɭ ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɨʁ
ɉɚɥɚɧɰɢ, ɝɞɟ ʁɟ ɡɚɜɪɲɢɨ ɨɫɧɨɜɧɭ ɢ ɫɪɟɞʃɭ ɲɤɨɥɭ. ɋɬɭɞɢɪɚɨ ʁɟ ɧɚ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɦ
ɮɚɤɭɥɬɟɬɭ ɍɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɚ ɭ Ȼɟɨɝɪɚɞɭ, ɫɦɟɪ ɡɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɞ 1991. ɞɨ
1995. ɝɨɞɢɧɟ ɤɚɞɚ ɡɚɜɪɲɚɜɚ ɫɬɭɞɢʁɟ ɫɚ ɩɪɨɫɟɱɧɨɦ ɨɰɟɧɨɦ 9,20 ɢ ɨɰɟɧɨɦ 10 ɡɚ
ɞɢɩɥɨɦɫɤɢ ɪɚɞ „Ɏɢɧɚɧɫɢɪɚʃɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɞɟɥɚɬɧɨɫɬɢ“. ɇɚɤɨɧ ɡɚɜɪɲɟɧɢɯ
ɩɨɫɥɟɞɢɩɥɨɦɫɤɢɯ ɫɬɭɞɢʁɚ ɧɚ Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɮɚɤɭɥɬɟɬɭ – ɫɦɟɪ ɂɫɬɪɚɠɢɜɚʃɟ ɢ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɩɪɨɫɬɨɪɚ, ɨɞɛɪɚɧɢɨ ʁɟ 2002. ɝɨɞɢɧɟ ɦɚɝɢɫɬɚɪɫɤɭ ɬɟɡɭ ɩɨɞ ɧɚɫɥɨɜɨɦ
„ɍɥɨɝɚ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɦ ɭɪɟɻɟʃɭ ɧɚɫɟʂɚ ɭ ɨɩɲɬɢɧɢ
ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɚ ɉɚɥɚɧɤɚ“.
ɀɢɜɢ ɭ ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɨʁ ɉɚɥɚɧɰɢ, ɝɞɟ ʁɟ ɭ Ⱦɢɪɟɤɰɢʁɢ ɡɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɦ, ɢɡɝɪɚɞʃɭ ɢ
ɝɪɚɻɟɜɢɧɫɤɨ ɡɟɦʂɢɲɬɟ ɪɚɞɢɨ ɨɞ 1996. ɞɨ 2011. ɝɨɞɢɧɟ, ɨɞ ɤɚɞɚ ʁɟ ɡɚɩɨɫɥɟɧ ɭ
ȳɚɜɧɨɦ ɩɪɟɞɭɡɟʄɭ ɡɚ ɭɩɪɚɜʂɚʃɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɢɦɚ „ɉɚɥɚɧɤɚ“.
ɉɨɪɟɞ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɝ ɚɧɝɚɠɨɜɚʃɚ ɧɚ ɩɨɫɥɨɜɢɦɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɨɝ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨɝ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨʁɢ ɫɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ɩɨɞɪɭɱʁɟ ɨɩɲɬɢɧɟ ɋɦɟɞɟɪɟɜɫɤɚ ɉɚɥɚɧɤɚ, ɭɱɟɫɬɜɨɜɚɨ ʁɟ ɤɚɨ ɫɚɪɚɞɧɢɤ ɧɚ ɢɡɪɚɞɢ
ɜɟʄɟɝ ɛɪɨʁɚ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɢɯ ɩɥɚɧɨɜɚ ɤɚɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ ɩɪɨʁɟɤɚɬɚ
ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɪɭɱʁɚ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢʁɢ ɋɪɛɢʁɟ. ɑɥɚɧ ʁɟ
Ⱥɫɨɰɢʁɚɰɢʁɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɢɯ ɩɥɚɧɟɪɚ ɋɪɛɢʁɟ, ɍɞɪɭɠɟʃɚ ɭɪɛɚɧɢɫɬɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ
ɂɧɠɟʃɟɪɫɤɟ ɤɨɦɨɪɟ ɋɪɛɢʁɟ ɫɚ ɥɢɰɟɧɰɚɦɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ ɩɥɚɧɟɪɚ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɝ
ɭɪɛɚɧɢɫɬɟ.
ɋɚɦɨɫɬɚɥɧɨ ɢɥɢ ɭ ɤɨɚɭɬɨɪɫɬɜɭ ɨɛʁɚɜɢɨ ʁɟ 18 ɪɚɞɨɜɚ ɫɚ ɬɟɦɚɬɢɤɨɦ ɤɨʁɚ ɫɟ
ɩɪɟɜɚɫɯɨɞɧɨ ɨɞɧɨɫɢ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɪɚɡɜɨʁɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟ, ɡɚɬɢɦ
ɩɪɨɫɬɨɪɧɨ ɢ ɭɪɛɚɧɢɫɬɢɱɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɫɥ. ɍɱɟɫɬɜɨɜɚɨ ʁɟ ɭ
ɪɚɞɭ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɢ ɜɢɲɟ ɦɟɻɭɧɚɪɨɞɧɢɯ ɢ ɞɨɦɚʄɢɯ ɧɚɭɱɧɨ-ɫɬɪɭɱɧɢɯ ɫɤɭɩɨɜɚ ɫɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɨɦ ɬɟɦɚɬɢɤɨɦ. Ɉɞ 2003. ɝɨɞɢɧɟ ɩɨɜɪɟɦɟɧɨ ɞɪɠɢ ɩɪɟɞɚɜɚʃɚ ɩɨ ɩɨɡɢɜɭ ɧɚ
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɮɚɤɭɥɬɟɬɭ ɧɚ ɫɬɭɞɢʁɫɤɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɉɪɨɫɬɨɪɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ.
ɍɱɟɫɧɢɤ ʁɟ ɜɢɲɟ ɫɬɨɬɢɧɚ ɩɥɚɧɢɧɚɪɫɤɢɯ ɚɤɰɢʁɚ ɭ ɋɪɛɢʁɢ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭ,
ɱɥɚɧ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ ɢ ɉɥɚɧɢɧɚɪɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɥɨɜɟɧɢʁɟ ɢ ɢɦɚ ɡɜɚʃɟ
ȼɪɯɭɧɫɤɨɝ ɫɩɨɪɬɢɫɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɝ ɪɚɡɪɟɞɚ ɞɨɞɟʂɟɧɨ ɨɞ ɋɩɨɪɬɫɤɨɝ ɫɚɜɟɡɚ ɋɪɛɢʁɟ
ɡɚ ɭɫɩɨɧ ɧɚ ɜɪɯ „ɋɬɨɤ Ʉɚɧɝɪɢ“ ɜɢɫɨɤ 6.153 m ɧ.ɜ. (ɏɢɦɚɥɚʁɢ, ɂɧɞɢʁɚ, ɫɟɩɬɟɦɛɚɪ
2009. ɝɨɞɢɧɟ).