I 
		




		
	

















	







 
 !"



















#$
%&'( 

 II 
)*+,-./+01
23
4-56.78-

379)501
23
/-9).+01
/0)8+-/









,:;<=>?
8
5@;<A





 !
"# $


8>BC>?@;
8<DD:?C@C<>E



















4:;F?@G:$
%&'3
 I 
		
	

	 
		 
 


		
!"#
	 
		 
 
	$%
&
		 
	– '(	'()'(	
 
*	*#
'	 

		 
 

	
	
	
	
	
	
	
!	+ ________________	
	 	
 II 

						
 !"	
	
#	
	!	,	!-./	-.	,	-,
 , ! .  '	($ 0( 	 	'	-
!#) 	 ,	 !-.  !( ( !  	,	
!	.  	!	  		( 	  2'	 ,	
-#'($ "	',	 !-. (!	 
(!-.!					'		!-.
(  (	 	(!			( '  	!	  	  2'	$
3/  -. 	  	 . 
) !	(
	!	+  .	 ,	 !-.  	  2'	
,	!-.	2'		'(	
!	#		,	!-..$ 
 (!   !	   , 		 (

( (#.. ,	 !-. 		 , (  
.	,	!-.!	!$%!	!	
	'		  /	  , !)	! #	
		!	$ 
"!	 -	 	!	 . 	/	 (
	''(    	(. !#   #.!
!(! -.!    () (  -.
(		 -	 	  -. !!		
		 -, 	'$ "!!		 ( /	  
+!	. #!!		
!	 # ! -. 4	 	( !.
	 -( 		 	5$  ! ! #
	  	
' -	) 	'( #( !		) 	'(
		)	'(!(	((/	-	!
 III 
	! -.! !  !   ! ( !(
		,	,#
!	.-		!	$ 
6 -. (   	  2'	  	(
!		.)		,	!-.
	 	,(	 -	$  ! 	! 		 #  47889–788:5
	/	'		))!(,/,(
	(-
,	$;!	!		#		)	,(	
!.	$   	  ,.	'  	'		   !	
		  (  -. (	  	# !	'		 
	$#		,	!-.	(			(
 	 , /   ! #$ <		  ,
 ! .  ,	! 	 	  2'	
			!,	!	-	)	'(
	.!!-.	(.'		'(!,	!
!	!	'(! '(!(	$=
,	((	!(
,	$ 
	2'	(		,(	'			
	#	    ,	 !-.   	 -	   	
	'		/((
$>(	,		#	
		!  !  	'		 '  	 ,	
!-.	2'	(#	/	(	$?,	!-.
	2'					!$ 
 
$%&'	 '	 ,	 !-. 	'		   !-. 	 
2'		'($ 
	
&'	(+#	)!	,	  
)	&'	(+(	 
*$	(+  	
	 	
 IV 
+,-.	/012.3	14	56341,	,47		
+.08.96:14,	
	
Abstract	
@AB CABDEFBDED EG AHJB KLMFBN AHN HJJLHKJBO NCBKMHP HJJBDJMED EG NKMBDJMNJN
LBNBHLKABNHDOCLHKJMJMEDBLNMDJABPHNJJQEOBKHOBN$@ABELBJMKHPHDHPRNMNEGKEDKBCJSHP-
methodological THNBN EG AHJB KLMFBN HDO BFCMLMKHP NJSOR EG JAB NKECB HDO QHRN EG
manifestation of the phenomenon in post-conflict Bosnia and Herzegovina are in the 
GEKSNEGJAMNOMNNBLJHJMED$@ABKEDKBCJEGAHJBKLMFBNMNKEFCPBXNEJABJECMKEGLBNBHLKA
MNCLMFHLMPRELMBDJBOJEQHLONBJADMKHPHDOLBPMYMESNAHJLBOQAMKAHLBHJJABNHFBJMFB
JABFENJOEFMDHDJGELFNEGJAMNCABDEFBDEDMDZENDMHHDO[BL\BYE]MDH$@ABHMFNEG
JAMN LBNBHLKA HLB GEKSNBO ED LBNBHLKAMDY JAB GEPPEQMDY HNCBKJN EG JAB CABDEFBDED+
prevalence of hate KLMFBNMDZENDMHHDO[BL\BYE]MDHJABKAHLHKJBLMNJMKNEGAHJBKLMFBN
MDZENDMH HDO[BL\BYE]MDH HNQBPP HN JAB LBHKJMEDEG JAB HSJAELMJMBNEG GELFHP NEKMHP
KEDJLEPQABDAHJBKLMFBNHLBKEDKBLDBO$ 
@AB JABELBJMKHP CHLJ EG JAB OMNNBLJHJMED NSFFHLM\BN HDO KLMJMKHPPR HDHPR\BN JAB
BXMNJMDYJABELBJMKHPBXCPHDHJMEDNEDAHJBKLMFBNGEPPEQBOTRHLB]MBQEGAHJBKLMFBNMD
KEDJBFCELHLR QELPO$ ^ELFHJM]B HDO MDNJMJSJMEDHP HNCBKJ MN SNBO JE CLBNBDJ OMGGBLBDJ
FBKAHDMNFNEGNEKMHPKEDJLEPEGJABCABDEFBDED$ 
@AB KEFCPBXMJR EG JAB LBNBHLKABO CABDEFBDED MJN MDNSGGMKMBDJ JABELBJMKHP
KEDKBCJSHPM\HJMEDHNQBPPHNJABPHK`EGFBJAEOEPEYMKHPCHLHOMYFMDBXMNJMDYBFCMLMKHP
LBNBHLKABN HLB JAB LBHNEDN QAR JAMN LBNBHLKA MN BXCPELHJM]B MD MJN DHJSLB JH`MDY MDJE
HKKESDJ KEFCPBFBDJHLMJR HN JAB FHMD LBNBHLKA CLMDKMCPB$ bEFCPBFBDJHLMJR MN NBBD MD
JQENBYFBDJN+KEFTMDMDYEGNB]BLHP JRCBNHDOLBNESLKBNEGOHJHHDOHKEFCPBFBDJHLR
SNBEGFSPJMCPBLBNBHLKAFBJAEON4jSHPMJHJM]BMDJBL]MBQNETNBL]HJMEDKEDJBDJHDHPRNMN
NBKEDOHLRHDHPRNMN5$ kDJAHJNBDNBH]HMPHTPBOHJHQBLBETJHMDBOGLEFNJHJB MDNJMJSJMEDN
LBCELJNGLEFMDJBLDHJMEDHPELYHDM\HJMEDN^quNJABFBOMHHDOBNCBKMHPPRJABFHJBLMHP
YHJABLBO JALESYA BXJBDNM]B GMBPO LBNBHLKA MDJBL]MBQN QMJA BXCBLJN HN QBPP HN CBLNEDN
who are eitABL CLEGBNNMEDHPPR EL CBLNEDHPPR MD]EP]BO MD JAB FHDMGBNJHJMED EG JAB
CABDEFBDED$ 
 V 
xBNBHLKA LBNSPJN NAEQ JAHJ AHJB KLMFBN MD ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH QABD MJ
KEFBN JE JABE]BLHPP NJLSKJSLBEG KLMFB BNCBKMHPPR MD JAB PHNJ KESCPBEG RBHLN HLBDEJ
significaDJPRCLBNBDJ$kDJABGMLNJRBHLNHGJBLJABQHL47889-788:5]MEPBDKBFEJM]HJBOTR
BJAMKHPHDOLBPMYMESNFEJM]BNQHNKEFFEDMDKPSOMDYGBPEDMBN$kDJMFBJABMDJBDNMJRHDO
NEKMHP OHDYBL EG JABNB EGGBDKBN NMYDMGMKHDJPR OBKLBHNBO$ xBYHLOPBNN EG JAMN GHKJ B]BLR
BJADMKHPPREL LBPMYMESNPR FEJM]HJBO]MEPBDJ HKJ HJJLHKJNCSTPMK HJJBDJMED HDOSDTHPHDKBN
MDJBLDHJMEDHPHDOLBPMYMESNLBPHJMEDN$yEKMHPKEDJLEPEGAHJBKLMFBNMNDEJHOBjSHJBHDO
JABLBMNHDB]MOBDJPHK`EGCEPMJMKHPQMPPJEE]BLKEFBJABCLETPBF${MGGBLent approaches 
QBLB HDHPR\BO LBYHLOMDY JABFHJJBL MD JAB KLMFMDHP PHQEGZENDMH HDO[BL\BYE]MDH H
DEDNRNJBFHJMK HCCLEHKA GLEF JAB NJHJB HYBDKMBN JEQHLON JAB CLETPBF QHN DEJBO
MYDELMDYEGAHJBFEJM]BNPHK`EGCLBKMNBLBKELOEDKLMFMDHPEGGBDKBNHNQBPPHNJABPHK`
EGKEFFSDMKHJMEDTBJQBBDJABCEPMKBFBOMHHDOKMJM\BDN$|ABDMJKEFBNJE}SOMKMHLRMJ 
Bosnia and Herzegovina is a post-KEDGPMKJ JBLLMJELR QABLB BJADMK LBPHJMEDN HLB
OMNJSLTBO NE B]BLR AHJB KLMFB LBYHLOPBNN EG MJN NB]BLMJR PBHON JE DBQ BJAnical and 
LBPMYMESNOM]MNMEDNHDOOBBCBDNJABBXMNJMDYEDBN$@ASNDBQHDJHYEDMNFNHLBYBDBLHJBO
MD KEDOMJMEDN QABD MDNJMJSJMEDHP KHCHKMJMBN MD ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH NJMPP AH]B DEJ
TBBD GSPPR BNJHTPMNABO$ [HJB KLMFBN MD ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH HLB CLMFHLMPR NBKSLMJR
CLETPBFN$ 
	
;<=>?@BC AHJBKLMFBBJADMKHPHDOLBPMYMESNAHJLBOZENDMHHDO[BL\BYE]MDH
KEDGPMKJCEPMKB}SOMKMHLR$ 
	
	
3DE<FGEHED	HE<IB+[SFHDMJMBNHDOyEKMHPyKMBDKBN 
3J<DEKIEL<B	CDE<FGEHED	HE<IB+yBKSLMJRyJSOMBN 
M7/N	4?$+	
	
 
 
	 	
 VI 
O*OP	
 
"*	  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7	
QP$	* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :	
k$ %~*~;>~~6€
€€ ?‚~ƒ„><*6€$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ : 
7$ ?‚~ƒ„>„*6€– >~;<„06<„;<ƒ"<%<6<„†*< $$$$$$$$$$$$$$$ : 
7$7$ <!	,		',	!-. $$$$$$$$$ 8 
7$9$ -((!– .#
	) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7ˆ 
7$‰$ ?,	!-.– ,		 
		(! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Š 
9$ €„>„3„€?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‹ 
‰$ „?;6=„~3„„60;€?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Š 
‰$7$ „#' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Š 
‰$9$  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰‰ 
kk$ 0€~6„"<~<=€<?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰Œ 
7$ %<6<„†*<6<?‚„ƒ„0~0„ vs$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰Œ 
9$ ~3„~‚~="€0€~6„€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˆ7 
‰$ "6„*„>~‚~="€0€~6„€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :‹ 
‰$7$ 2#((#		 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :7 
‰$9$ *	(	!( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :‰ 
‰$‰$ "	( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :ˆ 
‰$ˆ$ 0(.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :: 
‰$:$ ",	!	( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ : 
‰$Š$ *,!	( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Š‹ 
kkk$ ?‚~ƒ„>„*6€<;6€*€>~*;€0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Š‰ 
7$ 6<%6~06<€>~0?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Š‰ 
9$ 6=0;€><"~>06~‚<?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‹ 
 VII 
9$7$ >!	-	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7 
9$7$7$ *		 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7 
9$7$9$ >'			 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ : 
9$9$ „	'		 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œ7 
9$9$7$ *			'( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œ7 
9$9$7$7$ (.		'( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œ9 
9$9$7$9$ € $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œ‰ 
9$9$7$‰$ <	'(€	(	!		 
4Žx5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œˆ 
9$9$7$ˆ$ ~	'(	 
.4~€5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Œ: 
9$9$9$ >		'( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ŒŠ 
9$‰$ '(,.(.,	!-. $$$$$$$$$$$$$$ Œ 
9$ˆ$ 	)	,. 
(.,	!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 89 
9$:$ 	-	) 	'(,)
!	)!(,.(.,	!-. $$$$$$$$$$$$ 8: 
QO"O
$	* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹‹	
k$ *€0~~‚~="„~";„6„06<„;<<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹‹ 
7$ %6€*€0„3„€;„„06<„;<<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹‹ 
9$ 2„%~0€0„ƒ"„~";„6„06<„;<< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹: 
‰$ „?;~6„„*€0~€%6„"%<<%~<0<"< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹Š 
‰$7$ %(
	,	.)#
. 
!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹ 
‰$7$7$ >,	,	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹Œ 
‰$7$9$ %	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‹8 
‰$7$‰$ „	'		 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 77‹ 
‰$7$‰$7$ ,#( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 777 
‰$7$‰$9$ !	'(!		#.) 
 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 778 
 VIII 
‰$7$‰$‰$ ) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 797 
‰$7$‰$ˆ$ !	'(!		)	'(
		)	'( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 799 
‰$7$‰$:$ *(,	!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 79‰ 
‰$9$ „			-. $$$$$$$$$$$ 79‰ 
‰$9$7$ „	( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 79‰ 
‰$9$9$ %!. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 798 
‰$‰$ <		'(	) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‰‹ 
kk$ ~><„2€63€†~;„><– 6=0;€>~-%~‚„0„ƒ"„ „ 
„0~6„"„"~>0€"0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‰‰ 
7$ ~3„~€*~†6<"„%6€†‚€„0<€„>0„03„< $$$$$$$$$ 7‰ˆ 
9$ %<6<„†*<6<?‚„ƒ„0~0„~>„ „2€63€†~;„>„ $$$$$$$$$$$ 7‰ 
9$7$ „(	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7‰Œ 
9$9$ ~-			#.!, $$$$$$ 7ˆ9 
9$‰$ %!,.	#	! $$$$ 7ˆ8 
‰$ >~6*<0„;>~-%6<;>„~";„6?<6€†‚„<€?‚~ƒ„><
*6€~>„„2€63€†~;„>„ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Šˆ 
‰$7$ *				!	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Š: 
‰$9$ 	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7ŠŠ 
‰$‰$ ",			2'	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Š 
‰$‰$7$ >,		.	 
9‹7‹$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Š 
‰$‰$7$7$ %	!	!
	! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Š8 
‰$‰$7$9$ >,		!	'(,	)( 
!(,	!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 77 
‰$‰$9$ >,		.	 
		9‹7‹$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Œ9 
‰$‰$9$7$ ",			2'	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Œ9 
‰$‰$9$9$ ",		6",	 
	,	2'	 $$$$$$$$$$ 7Œ‰ 
 IX 
kkk$ ?‚~ƒ„>„*6€<;6€*€>~~>„„2€63€†~;„>„
6<%6~06<€>~0„"<6<"0€6„0„"€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7Œ8 
7$ 6=0;€>~~"6€€„†€>€6<‚><‚„"<
*€
><3„~><‚>„2~>~<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 78‹ 
9$ 6<%6~06<€>~0?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 99‰ 
‰$ 06"06<?‚~ƒ„><*6€$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‰7 
‰$7$  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‰7 
‰$9$ „.#	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‰ 
‰$9$7$ €( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‰ 
‰$9$9$ 	-( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9ˆ9 
‰$9$‰$ %/	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9ˆˆ 
‰$‰$ >	,	#. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9ˆŒ 
‰$‰$7$ >/! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9ˆŒ 
‰$‰$9$ >/!)'!	( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9:9 
‰$‰$‰$ 0, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9:ˆ 
‰$ˆ$ ~#
.!	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9:: 
‰$ˆ$7$ ~#
.)( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9:Š 
‰$ˆ$9$ ~#
.		)!	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9:Π
‰$ˆ$‰$ ~#
.	!	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Š‹ 
‰$:$ . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Š7 
‰$Š$ . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Š‰ 
‰$$ %!#	!#	''( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Šˆ 
ˆ$ "<6<"0€6„0„"€?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9‹ 
ˆ$7$ 6. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 99 
ˆ$7$7$ >		– !.		$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 99 
ˆ$7$9$ >		!.	)	,) $$$$$$$$$$$$$$$ 9: 
ˆ$7$‰$ >		!.	))(	' $$$$$$$$$$$ 9Œ‹ 
ˆ$9$ ;!#.,	!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Œ9 
ˆ$‰$ „#',	!-.	2'	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Œ 
ˆ$‰$7$ †#',	!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9ŒŒ 
ˆ$‰$9$ „#',	!-.. $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 98ˆ 
ˆ$‰$‰$ „6'	“ „	'“ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 988 
 X 
ˆ$‰$ˆ$ „~	'“ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰‹‰ 
ˆ$‰$:$ „*	” $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰‹Š 
:$ %~‚€„3€?‚~ƒ„><*6€~>„„2€63€†~;„>„ $$$$$$$$ ‰‹8 
Š$ 6=0;€><"~>06~‚<?‚~ƒ„><*6€ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰7Š 
Š$7$ 6'(	,.(.,	!-. $$$$$$$$$$$$$$ ‰9‹ 
Š$7$7$ *	+(.		!	
	#.) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰97 
Š$7$9$ *	+!!	'((.	-!
	'	!(	'! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰9Š 
Š$7$‰$ *	+'()-			 $$$$$$$$$$$$$ ‰‰8 
Š$9$ ?,	!-. – '(!(	(	#
 $$$$$$$$$$$$$ ‰ˆ‰ 
Š$‰$ ?	.!!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰ˆŠ 
Š$ˆ$ €	(
,		 
/.,	!!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰ˆ 
Š$ˆ$7$ %..!!-. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰:‹ 
Š$ˆ$9$  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰:‰ 
Š$ˆ$‰$ ,	/.	#	 
	,	!-.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰Š‰ 
Š$:$ /.!-.– 
	 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰Š: 
k•$ ?<"ƒ><6<?*<06<< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰Š 
•$ %6„‚~?„ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ‰ŒŒ 
•k$ ‚„0€6<06< $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˆ:Œ 
( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˆŒ 
 
 
 
 7 
"*		
~,(/		(!	,	!

  	 !$   ,( 	  	  
)  !-.$ ƒ   !'(   		  	
,	 !	 	 	#.  	#.   ,($ 	!	
!-. !-  !  	)    #
'#  )#$ *! !-.  !- !  
		!	#,		!– ,!!
(
 	( 
	 	 -.$ 	  	)  	)
!  (!  ,( !	 # ( ,	 !	
!-.!$ %  / '( 	' 	

  	-	 (
	  ( /,	 (!	  !   	 	)
(!  ,	)   ,,	  	 #
	)
!		!!!-.'!!$	


 
	'	! ! /( ',	 '# !	#
,		(!$ 
=   	


 – = ( '! ,	 
/	#
.		,	
),	)(!!	

–6(
) !'	 '$    	  ! ! ,	!
!-. #' ,	  !  !	 !-.! ! -
 .	 	 	( ( #	( $  #	 	

 	(,#
 ( ,  !'( !.	  .) 	
	'		 	,  	  	  	 
	 	 
	$ 0  	 /,( !
	  	'
!.	 !( 	 
	  	! #  	
)!.	$ 
>	(#		-.	!	!
  !	 #  ,#
 
  		'(!  	)
 9 
 	/ !!  !-.! !	 	/$ 	


 (		)!!	(!	#($ 
>(	 !/   	( !	 	 ! /. 	 
	/     	,	 /. !		 ',	!
,	'!#$!	(	!,	(	
)	( 	!  , 		($ 0 #	 !
 	   !, ($ %! !! 
	/(	€	!!/!	'(

(	! 	! !/!$ %!   >!,( ( -	
!		'!$*!		(,.	'		',
	   	! !/!  6( %/  ƒ# – ,( 
	 !    	  -  	',
($„!-.((		).!	

   	  !-.    €$ ; 		
	'	  (	( !/ !  , 	 .  	'		)
	'      . 	/ ,   		 , 	
!			$7
%.(,		!	,!'((
!	, $ 	! 	


  4	$ 
 5
 !	#(	'!	

 	(	(!	((		!
!#((!).	'$6	!/	
!#/.	

 	!	!!!	$ 
9
                                                 
7  %!(/.*)!	(#!9‹‹:$	
(/. 	! ! 

  
  ! 9‹79$ 	$ 0
(   # '( (	) !) !/     
	/#!!$ 
9     (#   	 !
  4	$ ! – "#
 $
#
$% %5$ 
  
(.	)<!,)-$	!.(!  (,!!
  	) 	!'  . 	,.  	#! #	!
	$ %	 ( 	 	 !    !	
	


 	



		!$
	   (  	     	,! (!  ,
 ‰ 
,	  (    ! 	 ',	 ! #.  	
' 	'  	 ,( '#) 
!	#)-.$'(!		


 
 	 !	  -	     .! !	,! 
,	! 		#
  ((  !#  '($ "	'	
		  	 	 !	 ,	)  !	)
!-.!	.$0	
	 (  !( .  ! !( ,$
„-.(	-		'	/			(
!( 	-	 ( (  	(    ,'! – 
	'		( !/  ( 	. ! !  ,(! &'(
))*' – /	-,$ 
	  2'	 ( 		 ,(   	


 
	  ( #	   $ 	


   	 
2'	 ( 	 	'		   		!  /(
(
   )  -( 	 -.  		 .
!  	$  	  2'	 #	  -	 -.
	) ,	 4 7889–788:5  '/ .) '.  	,	)
-.,!(/	!			)	'($
*!  !	!  		 /,. (	 !	
!  	 	 #	 	,	 -.  !	)
	'		! !  ! ! !-.$ ~! -.! 

  !	) ). (! 	

  (  	
	.($„/	(-#-.
		'		((!-.	(!			(!!	!	'
	2'	$ 
0(/(	!	#!,!#
.
!	 "
  	( 	 – 	  2'	 ( 
)	$ *! ! (  #
. !	 +
 

	"
$>(,	,(	(!	#( '(
-,(
		!	$*!!.!
()!	)#	)	2'	,
 ˆ 
 ( 	 !	 -	($ 	  2'	 (  
!	7:$!()-
 '(, 	 6 (  ( 
!		 	.  	#. 		  ! (  
	 	 / ) .	) 	$ 0 (  	'		 .
	!	-	$	2'	(-	
#	'		-((('#.%
,%"
+
, 
(
! #	! 	! 	!.$ „   
	
		2'		(!
		,((	
,	 	'(  ,   '(     	/ 
	!		)	– #.2– 
!	+

$ 
>)	 ( 	  ,.	'  ( ,. 	

  
(	   ~	'(   	  . 4~€5$
	2'	!/,	'4~€5(	!,(
	(/		!	'($ 
"!	 	' 	


 ) /	 !#
,'	.'#!	#,		
!/	$0(	(!!(-.!
	,	!	.	!			(!/#(	
 2'	    	 	,	! (#..  -	
!$ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 : 
QP$	*	
1N RP"	*S	
O		
%	 	  ,. ! ,	 !-. ( (	
(!	..	,.)	)	!	$
 (  	( 
  	 		 . ,	 !-.
		 #. 	(.  	.  (!  
 
/	  	,(	() -.  !
#'-,	!-.$ 
TN 
		–	"O	QO"O
$O	
ROO*!O	
?,	!-.!	(!	#(		
(! (    (/( 	! Œ‹-)  (.	! <!,!
-!$‰
                                                 
‰     	'! ,	 !-. 	  (	 ! /,(
  	
		!	(	((-		)	$%. 
(	(	!	


 	



	
!	 – ) !/	 )	 , '	 '	 	'$  !
(
!	#(  	(  
	  (    ! 
!	 ,	 !-. 4„.
 9‹‹: 9‹77— %
 9‹‹Œ— *#	
 ˜
!	
-%
9‹7‹—&
9‹77—0
9‹775$('(	
	


 	!	,(	,($ 
 %!		


 ,	"	
(.	)<!,)-™	"	( 4šEADbEDRBLN5 "	
4ZHLTHLH ›BDDBPPR5  *( (( 4œHLME ZMHYYM5 (  78Œ:$ 	
%	,!!	 		!

-.
/.# (!*	/(/(
,	! ! (  !	 	! (!  	,!
!$~!		


 ,!(!
 	( 	' ( !	 ,.    ,! 8‹-) 4šHKETN ˜
EJJBL 788Œ+ˆ5$ %(! 	


  ! 	 (	,)  
 Š 
	! #    	 	, 	/ 	 !	 ,	
	/	' ),	/4qLBBDœKŽHPPN˜yFMJA
9‹‹75$%'(	,(!(),	!
,  )!,	 	  (  		'(   ,
!	'( ( !	 ! !(  ,( 
(		 	,  (!	 ( 4ZRGELO 9‹‹‰+95$ "!	

 „.
 	  (    )  !	 – 
 		 !	 !	  	
!	 	/ 	/  '  ,	 – (   (
		  !	(  		  	!	 '		 
,	!   ,	 !-. ( ' # 	$ %! !
   	'  (.	! <!,! -!  ;(
	( (
 	 # ,	   (    /	)
#	) 	  ( ,	 !-.  ,	  
	    		  !	  	,	!
,.(!$0(	!	'	
	.(!,	!-.4„.
9‹‹:+ˆ5$ 
#.(!'	!(	
	   -.!  #	! !		!
,	!-.	(
		-.$!	#(
	(.,	!-.((	$%4ZHLTHLH
BLLR5(	
)	'!,	!-.!(
'(  	 ( /	 !()  # 	
( (  (	  	#. 4BLLR 9‹‹75$ †	 4qLBBD5  	'
-  ( ,	 !-. # 	 !  (	 4qLBBD BJ HP$
9‹‹7+ˆ85$'(	()((!	#!
 !$ *! 	! (
  ,   ( !
-.  (!  	  ! , 	 ( 	,	
(	/4qLBBDBJHP$9‹‹7+ˆŒ‹5$ 
>/	-	 	!		)	'(
!,.(-(.(	(!.$%(	!(
 ! !	 	


 
 	 !  #
$ >! 	  ,
  
/#)(
,	,	!!-.!-
4BLLR 9‹‹‰+95$    ). !(
  ! (!! 
!	! ,(! 	' 	, ,#
.  ( $ -
!	!	)(	$"#'	
	'	 /.	!.( -(-
-4qLBBDBJHP$9‹‹7+ˆ8—bLEHPP˜	|HPP9‹‹9+‰5$ 
?,	! !-.  !	( !	#(  ,	 
!( 		 		 	 	#.  #.  (
#'!	!!#	(((-
4„.
 9‹‹:+:5$ " # ( 	 !! , ,	 ,	 !-. 
	(-.!	($>(
(-.#	(
 (.	! <!,! -!    ! , 		
-	'!;(	(!!/!$ˆ
†		
	(/	!()#.(
!
 	( !.  (#..  ! 4LOPBR 9‹‹:+:ˆ5$
<  !    ,(  (	 	#	 	'	 . 
',	,	!-.		,		
   ,	  !(  	  !	$ ~ 
! 	 (   (	 (  	 !	 ( (
	' ,	 !-.  	 (!	 	  ,	 ($
< )! 	' ,	 !-. 	!
  . (! 
#	! !  ( 	 #  (! 	  #– >	
. 	 (    (   ,	   !
,	 !-.  ! 	' 	, ,#
. !	'( 
!-.4qLBBDBJHP$9‹‹7+ˆŒ‹ˆ8Œ5$„.
!	(
  !,	!-.!(	.
  # (      ((  	 
!	$ / 	 	  (  	   ! !
  
                                                 
ˆ   ;( 	( (! 	


  ( 	 	,(  7888$ 	 		
(/.*	#( 4œHKCABLNED78885,)
! '	' 	 ‚	 4yJBCABD žHQLBDKB5  ‚		 788‰$ 	 4œKžHSYAPMD
9‹‹9+ˆ8‰5$ 
 8 
#!	#	,	)!((
!(
,		(		(	'	.,	!
!-. 	 #	 4„.
 9‹‹:+Š5$:
TNTN OU&	'		#U
	VW	#'	)X 
   (  
  
!	 ,  	 	' ,	 !-. ! 
!
--.)
	-((!		.
#
	)   	 ( 
  	 ,	  
,	!-.			(!$ 
     	' ,	 !-. 
!	# (! 	 ( (	 (  (  ($
<!	  	' ,	 !-.    ( 	
'# 	  ,$ '# (   	!	.!
) ,	)  # ( #	  	 # 	
#	( 	'($ ! ,  (   	
. ( !' ,  #	) . 4qLHJJBJ ˜ šHDDBNN
9‹‹7+Š::5$!.			,	#
 ! 	 '(	 !	 –  ( ! ! #	
	'(!(	'(	!	4qLHJJBJ˜šHDDBNN
9‹‹7+Š8‰5$0!(!.$%	!	
	').(,	'	/!
!  !   ( ,	 !-. # $ %,
!	(!(	'(,	!-. 
.,).),'($ 
                                                 
:  *-  !  ( ,	 	'(    	 #	 		
	'	 .   ( 		  (  !  	  !	!
!	#!-.!(	!$ƒ.	'((.
,	 !-. (    !	 !/ 	!	 ,	  !	
!  !-.!  	'		! ,	! 	!$ ƒ   !
',	,	!-.	!	!
!	#) -. 	 ' 	/ (  !	 ! 
!-.! ! ! #	! ! (#  /( 	,(	 '# 
		!
	-.$  
 8 
=  '#) !	 , ™(  % 

	'	'!(	!	.!),	)
((#
#	4šHKETN˜EJJBL788—šHKETN˜EJJBL788Œ5$Š
                                                 
Š  >  ' €! !  !	  #	 '( (
	# # 4! 7895 ,	 !-. ( $ ~  	(
	!!,	!-.$,	!4engl$0
.FBLMKHD NRKAEPEYMKHP NNEKMHJMED []788Œ5 	-.!-..!
#' ) ,	)   		 !	'( ! 		,)
 ( 	 (	'  	  ,  	/ 
  (   	. ' )   (	'  !
	
(#		'($ 
 
~   -  ( # ! ,	 !-.  	
(  .) !	 (	  		 $ ~	
(   ,( ,	 !-. 	( !
  !(	'
 – #'  #' ) $ >/ 	 (
	  ( / 	 „-	  4„5 
(.	! <!,! -! 4<5$ %/.  	  
!!<	!/!!.,	!-. 	
  	 	(!  	  . 	$ ~ 
!(  ; < 	.! 	 ,	! !-.  	( 
!	  -	   ( ,  .(
! !! )
,	)!,!#$>/,	'	#(
	  !(  .  (	  ! !! ,	
!-.$ *	 		 ,	'   	 .(
 . 
	!		)(#..$%	!(!
!-.!!		/4šHKETN˜[BDLR788Š+‰75$>/™(2	
4šHKETN˜[BDLR788Š5		,		'	.
.(
!!!,	!-.<	(
.	



–
 $

$1



 "$
2
 4	+34
5*0
3'
&6
!0&7
*'
!8&&'4'9

5
™‚	™*
4žB]MD˜œK{B]MJJ 788‰5– ( !  ( <	!
,	 !-.   
 .  (# $ ( . ( 	
#(!		)	'(/*-;6&*
<0(#
=8*>.4 i 
?&*8
 @*(
 /0*
 AB('.
 *'
 C&8*.$ ‚	  * 	 
 7‹ 
	!!('(	!	(	!
!(!	/$™(2	#
	
			!	,	)-.

	'(!4šHKETN˜[BDLR788Š+‰95$ 
" # ( 	!	 	 !	 (!  ( ,	
!-.).(,	'	/!!
!(,	!-.#$„	24k]HD[HLB5
   !	  	!	'( ,	 !-. 4[HLB 788+ˆ9ˆ5$
%  !	  !/	 	  	 		 !
	)  (!  	!	# ,	 !-.   ( 
		 €! 		'(!  /! !$ %	 	
 !#/.    -.$  !	 
!,	  – ,	 !-. # ( $ >/ ™( 
% !(  ( #( -.. #' ,	)  
.)) #) .  	  	  %! !	!	! 	
 < (!  	(   4šHKETN ˜ EJJBL 788— šHKETN ˜
EJJBL788Œ5$0™*	4šEœELYHD5(	!	.,	
!-.  	) ,	)   #( -..$ ~	   
	)		! ! . ,	 !-.   ! #(
-.. #' ) ,	)  !(
   	 ( 	,	
	#!(		!4œELYHD9‹‹9+95$ 
%,!	(!	',	!-.(
	 . , 	  , '( ,) $
%!™(2	<	,
 . ,	 !-.  , '/ 4šHKETN ˜ [BDLR 788Š5$
0	#((	!/	#)
	).,	
!-.!,	)'($~		!(,$
%
	
(		 	   	 . ,	 !-.  <$ % .)!
).    ,. 	 .  	 	)
,) !(((	!'((,	
!-.   			  (	$   	( 	 .  <$
>/!(
	' (,(!,	)
 77 
! 	' )!	) -. ! ( '	' 
<!	' (   )		$ 0  #	 ((
, # 4šHKETN ˜ [BDLR 788Š+‰Š85$ %	' -. 
#  -	   ( 	/ 	 -	! 	(/	( 
,	!-.$.!	,!
   	!	#  ,	! 	$ 0 '! *	
/ . (   #	  (   -( 	
#  	# ! 	   ,)  
.(#	/,		',	
!-. 4œELYHD 9‹‹9+95$ ~	 ( (
 	 #.  /
. #  #	)  ( !( 	 !	   	
!
  ! -	! (!  #	! ! 
	(	),	)	!. 4'('!'	
	'  	!  5 ,(  	' , !  ( 
	(  	!!   # , $ % 		) *	
	  (  ( . 		 (! 	 	
()	#!--,	!-.4œELYHD9‹‹9+95$ 
%	(((	',	!-.
	  !	 
	   !	( !	#(
(	'-$>(,#
!	(	
( ,.	' (  #	 ' ) ,	)  	 ! 
-	#'	$0'!%„	4HSP kYHDN`M5
  	) ( !(   	!	.! ,	 !-. #
(#		#	##	-(/	
!	 (      4kYHDN`M 7888+‰8‰5$ „	
!  ( 	 	 '(  (	  #   	#.
	
	$6;(4xET|AMJB5!	™(
%$~	!.)!	,	(
		/
	 		 4|AMJB 9‹‹9+ˆ885$ ;( !  (. #  -
	'( ,	 !-. 	( !!,	  ! 	,
!	!((	,(	,	.
(     	,	 ). % DE
  4|AMJB 9‹‹9+:‹‹5$
 79 
ƒ.	' (   	 #	 !   	 ,)
 –  	 #
.   !'( (	 !.. 
	!'  !! $*!(	 
 ) ,)    (    
!			'().,)
'/$0(!/	!		,((	)(
(		-	)	!
	)# 4|AMJB9‹‹9+:‹‹5$;(
	# 	,( !. #	)   (!  (/( ,	
!-.  (  (   )!  # 	)	 
(	 . 	'  '/ ,. /)  ,	 	 
#$€	*	4¡SYBDBœKžHSYAPMD5(	
– ,™(%	,	!-.	!	
(,!.	'	(		'(	(/$
0.,!'/-.!.	)
.			)4œKžHSYAPMD9‹‹9+ˆ8Š5$™		"	4šBHDMDBbEYHD5
	 !	 (!     ,	 !-.   
	!		  	  ,	)  ($   !( 
	 (!	 ($ ~	   !	 , (
	   	!	.! ,	 !-.   ! )
,	)   )  !   ,	 !-. !( #	
	(!$ "	 	   ! 	( 	# 	 (  	 	
,	  (   #	 	 4bEYHD 9‹‹9+75$
?,	!-.(,	#		((

)#'-	#(,(,	)
( 	 !	 !-.!$ 0 (#.    #	
	   ,.	'  ,	 !-. !( (. #	 '( 	
(	' 4bEYHD 9‹‹9+7Œ5$ 	 !	 (!  ( (.
,	 !-.  	 	  !	# ( ( . 
.  < 	( .(
$ %. (   .   
.(
	(
!4bEYHD9‹‹9+7Œ‹5$"	
	(#(	/!		',	 !-.(
	 	 	 -	) 	$ ?,	 !-.  . 		!
 7‰ 
#	! 	! ! #$ 	 (  - 
#  	   , 	  !	'($ 0 	
 !	 ,  ,	 !-. 	( !
  4bEYHD
9‹‹9+7Œ75$ 
*	  (.	) <!,) - ,	 (
	 	 	 ()  !-   		 ,( !
!	,	!-.	4bEYHD9‹‹9+785$?,	!-.!)	!
#.		)(			,	,#	
)/ 	#. 4BLLR 9‹‹7+‰5$ % (#.   ' ,	
!-. ! -  !   (	'   ( 
, '(	  	 	' !	 !  	/ 4BLLR
9‹‹7+97Š5$ %' ,	 !-. 	 ! ), ! - 	
!(	 # ( 	(  ' ) $ ?,	 !-.
( 
. ) !.  	(/  (	' # 
-			'#4BLLR9‹‹7+7‹5$ 
(	 ‚	 4ZLMHD žB]MD5  !   ,	 
/(#		$?,	!-.(#
 (	'!   (	'! '( 	/   		
!'		-!(	#.#	)	(	'
4žB]MD7888+7ˆ5$?,	!-.()#!-!
	#( #	 ! 
(   	/  (	'$ %
		 	 ( 	!	  	. ' )  (
#.4žB]MD7888+7:5$ 
! 0 4yHF @ELLBN5   	'	! "
%	
 4	$ 00
*.'*5 ($ 
 	'	!
 (  ! !,  / ( !- 
  	'	  
   #	 	  ( 
# 
 	 ! !-. 4@ELLBN 7888+:5$ % ,	 !-.
		  .)) ' ,	   !	
(		!4yHSKMBLZLEQDœMJKABPP˜bHQFHD9‹‹Š+Œ875$ 
*‚		!(,	!-.,		
    - 	(,#
 	  ,(	 	' $
#		,	!-.(	)	(	#.(	'!-
 7ˆ 
  '(  4œK{B]MJJ žB]MD ˜ ZBDDBJJ 9‹‹95$ „	'	 
,	!-.!!		#)!
  #' 	 	 #/   #  ).
#'!,	#
4žB]MD ˜xHTLBDE]MK9‹‹7+::5$ 
  )! 	#  ( 	 ! ,	
!-.	!	/	!
	!	
(     . #
	)  # 
!($ 
TNYN Z)	W	–	WX	#[\]		
		(	().((!#	!!
		#$
%!#!.,	!-.
 (! #	 	 !	/ ( (  #	
		4BLLR 9‹‹7+ˆŠ5$%(	'!-!	
	!#	!!$%./,	',	
 !#
	)	(		,	
#	  	 # ,! 	' ,	 !-.  	!
! ( # #	  , $ 0 ( . #	
 #	 !
  '( 	) #	)   		!
# ( !( !
	  , 	  	'$ „.

	 / .  (  	' 4„.
 9‹‹:+Œ5$ 0 	'
/ 	' ( ( (! ! - !-  $
>(,#
 (  	 	 	 	 	'		  (
	$ /,.%  ( 	  	' ,	 !-.
! (     	( #)
	  $ %  
	/ ! )!'! /,	 (  	' ,	 !-.$
2!'  , - 	  () 	) /.
4[BLB`9‹‹85$ 
                                                 
   ,	!!-.#	!!(/,	
	' ,   !	 D
2
 ""

"   	'		 
	,		/.$ 
 7: 
!-.'	!	/	-	!– !(.
$ <!	 (    /,. 		 
	' ,	 !-.   ,.	'   		  
 ! '!  	!  .) #	
!	'($„	/(	,(	'(!<
'.()!:ˆ!	 4œKœHAED|BNJžBQMNLFNJLEDY˜bEDQHR
9‹‹ˆ+Š85$8 6-.('	!!(
(
	 	 ($ 	 4qLHJJBJ ˜ šHDDBNN 9‹‹7+ŠŒ95$ -.
	<	,(	,'(	
$<!	  .( 	' ,	!-. (
,.	'   	  < '		 -	 	! '!
!	'(  ,  	 /.  #
!'	!!	!	,(8
%. %     ,	! !-.   	( 
! ( 		$  	! !%
   ! ,	
!-.-/,			(
		,	'	($.	(	!$
 	 ,( ()  -	  ( ! ,	 	
- -	! $ 6 (	 -.  !   
,	!!-.(		-		(	',	
!-.$ 0 	'   -. !(  -	 ( 
	(!.	-,	!-.4yHSKMBLBJHP$9‹‹Š+8‹Š5$
>(,#
!	/,.% 	',	!-.(
(	!	.% ,	!-..!	,)
 '($4qLHJJBJ˜šHDDBNN
9‹‹7+ŠŒ‰ œKœHAED BJ HP$ 9‹‹ˆ+Š85$ "    		 	 (
		( (  #-(	!-
  ) 	(  !-. ! 	!  $ 0 ( /,	
.(!!	!$ 
                                                 
8  /	 ( ).  		  ,	  7‹  '(  # 4œEDJ
9‹‹5$ 
8  €	 ( , 	 (  !/ 	 	( )(	  .  (
 . 	  #	   ,. . 	   -
		!4œENN9‹‹:5$ 
 7Š 
	'($6	!	.#-/,	 
	',	!-.4œKAHMP9‹‹9+7‰‹5$<	!
,	 !-. ( -	 	(,#
 	( 	,  	/ ! -	! (
,E 4œKAHMP 9‹‹9+79Š5$ ƒ.	' (  !	 -	 - 	/
	( 	,    	( NMDB jSH DED (. ,	 
,.	  !-. 4žHQLBDKB 7888+7Š5$ .  	/  ' 	(
!
,	!-.$>	!	/,.
	',	!-.		(.	)	(	
	 ,. 	/ 	 -	! ( (  ,  #$ < !
/,    		  !)	! /.   
	!$%.!			!'($<			
-		(	)	(!4œKAHMP9‹‹95$%.
	',	!-.!!(,$	/,
	' ,	 !-.  	 	/ 	 -	!  / / /	
#	!4>
-6	
˜!	
9‹‹Š5$ 
TN^N '	)X	–	'		#	&	Z&		Z	
W
	
		).	((,	
! ,	 !-.  (	 	  ! 	' 	,
,#
. !	'(   !-.   	$ .
,	!)(!(!	.(
-.$<	,	)
!	#			)	!	$*-,
!-.!!#	!!/,				
,		)(!(!!	(,!'!
!,#		$7‹
                                                 
7‹  ~ 4PPCELJ 78:ˆ5	  	 /. /!	#.+75
	 -. 	( 95 . ‰5 !	'( ˆ5 , 	 :5
/.$ 
 0!	'(		)
	!			($ 
 7 
%(	
	(!!!/	(
	 	 #	$ * 2! 4œHL` [HFF5  (( (  !,!
	)!
4[HFF788‰5!!,	!-.$~	
!   ,	 !-. !	 !    	 	!(
#	,'/,!(#	
,'/$2!-,	!!
,	! !-.   	( 	-	   ,	 !-. , 
 	!( 	 #	  , 	 4[HFF 788‰+7‹5$	
‚	*4žB]MD˜œK{B]MJJ788‰5!(!,	
!-.  	#. !   
	 ,
'	 		)!,)$>,	!-.
<!
	#.!$	€$2	4ŽLBD`¡$
[HYHD5!		,!			#.!			!
(	'),)$ 
<		'
"  	#/,,!	(
	! 4[HYHD788+7‰ˆ5$*(6	' 4œMKAHBPxEDK\`EQN`M5 
   		 !,   < '		 !
!		! 	'(! ! 	    !	 !	   
  !   ( !
 !$ *	   <
(   	'( !
 !$77
                                                 
77  !
!!!!('((	' '/.
.
		#.)!,	!/!	/(!	!#.
$0	!
.	)		)#
	.,/.4xEDK\`EQN`M9‹‹‰+‰75$ 
 ~ 	) 78Š‹-)  	#.)
	#,	+					
;	~)!(788:$	4xEDK\`EQN`M9‹‹‰+‰75$
~  / . 	 ,	 !-.  !  (	 

)		)!	4¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGyJHJB
9‹‹85$  '# # !-  ,    	!	 
) 	) 	(	  !	!   	 	
(	) # 4BLLR 9‹‹75   	 	! 	 4%,(
 9‹‹9—
' 9‹‹ˆ— #
 9‹‹‰5$  !	#–	!	#! ! 
 7Π
#' ,	 !-.  ,)  !  !( ,	% 
$%
# (  (   	)  	/ 	 /! 
!	!$  		! ! 	,(      	#.
	 . )  		  	. !
		,! !  # # !-   	  	)
	$ 79
>( (		  ,	 !-.  	) 	  
,	)(#	'	,,#
.!	'(
!-.$~.,	,	!!-.!,(
)  (	 /	 '# !	#  	 	$ %
(!! E+
%
!  	(- ,	  ,,	  	
#
	) !		! !$ *		 		'(  ,. 
-.. ,	 	' ( ( †		 #	 (.	) 	'(
( 8$ 79$ 78ˆŒ$ 	  ( (  	 	 79$ 7$ 78:7$ 	#
!		 ,	 	'   ( ( ,.	  	! 	 
!,	 	#. (	 	'		 	, 	   $ ?
(. ,	  	' /	 (   (	 ,	 
(#		!	#.,4<!˜",78885$
†	78ˆˆ$6‚!	/!		'(!(
!	 /. (  # 	'  ! !  
,(!(‚!		(!!!	
 F
 
4		 9‹‹Š+9‹85$  .  '	(   (  (! 
	"
	
D2$ 0# ( 	 ,	   ! 	'  	,
,#
.   !    (! 
	"
 	
D2 	( 
#)
		'($	!-
	,,#
.!
'/	(	

 		#	
 (  	' '/ /.$ *! 	 # ( (	, !
,	!!(!#.– 	'			,	
  	! !  	 ( ( ( ,  ,(!
,		!'(!$ 
                                                 
79  %		),	!-,(!	!	
,	!-.	!!(		,($!	!		!
	(,	!-.	(	$ 
 78 
!-.$ 6 (  	 #	 	 ! ,	 !-. 
,	)   ,,	  	 #
	) !		!
!(,	!-.	#		#,	
$ 
%(!! %
"

+
, !.(!,	!
(	  
(   		  ()   ! 

4†	 9‹‹7+‰‰5$ !	'( ( ' -	 #	
#	)	(	$!	'(!-)
,!	!	!		'			,
	  	 (	'( 		  (
'(	)	$?		!	'((	
!	!!/!'/.!./)
 .   . (	)    !
	 )
	4ZBPP9‹‹95$~	#((	,,	!-.!	'(
(,.	',	!-.!	'('#	)
	(	  		! ! 	) $ ~	 # ) ( (
	,		(		!!	(#$!	'((!.
#	 	  ,	 !-.$ %! 	)   	
!	'(#	-		!,	!-./(
#.,		)	!$ 
%!!-.	(,#
!!		(
	(	.!-.!	((	' 	
(  	, 	 4|HP`BL	 788Š— bELJBNB 9‹‹Š5$ 
„	!	.  !-.  ( / ! (   .
	 ! -.       !-. (! 
()$6!!		#
( 	(    # ( # !  )
 #  	,    	  '	$ 0 ( 
/  		 . (  (	 !/ 	 , 	,	
#  (! ,	! 	! 4uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK
kDNJMJSJMEDHDO[SFHDxMYAJN £u{k[x¤9‹‹:5$-./)
	( 	   ( 	 	,. 	 €!
 9‹ 
		'(!  /! !$ / -( '! 	 
#! 		'( 4|BTBL 9‹‹85$ ?   ) !/  <
 !-. 	( 	!		 , 	 	(/( ! -. 
4|HP`BL788Š5$*!!,	!-.!-.($
. ,	)  ,	 !-.  (  ! !-.
(	 (  /,	) 	 ( (  ( 	 ,	 
!	!-.!$†!!-.!#,((
	##',	),	!-.4yJLETP›PBFF˜|SLJ\
9‹‹:+Š‰ˆ5$ 
>(	,	!-..!	)	!	
	,	!-!.)
(	, -($    (	, '(	-)#
	   		 	!	  !  .)  	  	(
		) $ #	 (   ( !  		 /.
		!#	!4	5!$ 
 
YN *_ P	
O		
"#!
	,	!-.#(	(	
4qLBBD BJ HP$ 9‹‹7+ˆ85$    	 	  ,
	'( ( (      	 
	  	'(  	'($ †		 	(

(
 	'( !
 ( 	 	 '( 	
'# !	#		'($'#	'(  
	 # ( ( #	 	    (!  ,	
!-. !	($ "!	# 	'( )( 	!
	!	#!	((
	!	,	#.-
' ) ,	) $ %	 	'(   - 	
. ,	 !-. 	
 ! #.  #	  (!
-,	!-.!-$ 
 97 

!  	) 	'( (  ! 	
  $ 0
.!	 	 4ZBD}HFMD ZEQPMDY5 	#  ,	 !-. 	 
!  ( 
  #	 ' (  	 	 # 
#	!!$„,	!-.			,	
(!â 
 	$		#(!.,	
!-. 	 ! (  #	 	 	 !
/	) (	' 	 ' , 	/ .
#.  ! !'( 4ZEQPMDY 788‰+9‰Œ5$ >/ ‚
;‚"	4žBNPMB|EPGB ˜žEMNbECBPHDO5
!(,	!-.
/( 	/ !	 ! #	! ! (  ,	 

	 #$ *		 #	  ,(  
!	'(!  ,.!  	! ! #	 - 
'(		!(4|EPGB˜bECBPHDO788ˆ+9‹75$*!
/ 	   	 ! 	-	   '		 ,	!
#	!!		(,	,!
 (! !$ 0  	 !  	  ,. 	 
		!!  	! 	  	  ,	 !-. ! 
 ' ) 		!    . '/ 
#	!	$"		!	-	/
!-
		  ,	 !-. (  #( ( !	'( 		
 ( .  #	 #	) 	$ 0 		 	
!!)#	)!	$ 
># )	( 	'( ,	 !-. 	!   "
=4bHLEPByABGGMBPO5(!,	!-.	/((
	)	'		',(/(
(  #	  	 	 #)  #	)
4yABGGMBPO788:+ˆ‰Œ5$=	#,#	
	  !  ,	 !-. #(  	 , 	,( 
.	)()(		 ,	!-.$<	(

! ,	!-. < # #.!!	"	
%	 4bHLEPRD BJLENMDE5   ,	! !-.  !'(
!.	  	 	 
	  .) 	  	,
 99 
	4BJLENMDE7888+9:5$~).	,			,
			#(
(!-!-$0
	'((,	'!
	(!(!.	!-
.$%	'(	!!.	!
! 
 #	 !
   !)	!! 	
!'(	$!)(-	(<'4{BŽEDJBJ7888+7‹:5
!'( !'	 		#  	 	(	) 
4		9‹‹Š+‰‰5$7‰
%#	!	,	!-.	#(

	 '( # 	 (	'   (  	 (  !			
! 	  ( /( . '		! 	!$ 
!!,	!-.!(	'(		% E	
, ((
 '		) ). 	 	 $ "	!  	
/   	#	! #	! $ 0 '! †( *B(	
4qHMPœHNED5	(,	!!-.	!)
	
).,	!-.	/!	!!	(
-(	'(	#')	(,#

#'  	 	( 4œHNED 9‹‹:+Œ‰85$ %	 ).  ,	
!-.#		'(	!(!(!-.!	
  
%  !-   . # (  ,	! !-. (
#	'!.				.)(	'$
'	(	'(%	#,	!-. 
 
¥!)	! !
 (!  	!( - 	 		
,	  ! 	/  .! 	/! 4	!
 ,!5$ †		  !	 ! 	! (   	#!
# '		 !	  !		 4BLLR
9‹‹7+‰5$” 
 
                                                 
7‰  %!!-		!			/(!"		#.!?
(!(	47ŒŒ‹–789‹5		#"			
	#!.!	/$ 
 9‰ 
.!*(	(	!		#'– -
-   	 	 	/	 	)  -. 	 !-
/,  ( 
	 #' ,	 !-. 	 (! -!
4œHNED9‹‹:+Œ:Š5$ 
 (	!  . 	 †	 4{EDHPO qLBBD5  	' 
,	! !-. !( 	 		, 	 
#(
 	#.  () ( ,	' !	 ! !
/	( #	(  (( -  4qLBBD BJ HP$ 9‹‹75$
>/
 €	 *	  ™	 *	 4¡SYBDB œKžHSYAPMD ˜ šEAD œSDKMB5
	# ,	 !-.  !		  !	 !-.! 
!  '  !	 	 	 	  /	
	  	,(  	( 	  	(
(	'(-4œKžHSYAPMD˜œSDKMB9‹‹7+7‰Š5$ 
 !! 	 	. ,	 !-. ,   
	,	  ,	 '('(   		 	'($ 0 <!,
)# '('( 4 788Œ5 !   ,	 !-. ( 
),	)!##/,	!	#	
	#		/(	'#	!$
*	<	#,	!-.	
	,	+ 
 
¥>/				/(!	!
# 	  . 	  	,( 
	'		!  ( 	( (	'( 
		$ „#' ,	 !-.   !

-  -( 	  	#( !.( ,
	/	.
!		/	)
! .) - ,	
 ) (# .(!  		 	
(
.)
.	!
	 !.,
)$   ! 
 	!    .  )
	      (	' 	 - #$ " 
#' ,	 !-. ,	 	 	   .)  	
(	 	  ,	  !  ,  (	'  
			((4¢DHJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGšSNJMKB7885$” 
 9ˆ 
>	 	'( !-  ! 	 )	! (
/,(
!	+5'(	-)#),	)
4 			  	/5 5 #  #	)
 (! - ,	 !-. !-   5 ! 	
#' 5 		 '  - 5 '  (	'$
„ !-  !  ( 	'( 	( '#  – 
#		 4, 	!'(		5 (!
,	#($ 
>/›	'(!	'(/4u{k[x5
~	'(   	  . 4u¡Zy5 ( 	 	'(
,	!-.(!	'		-,	'#
   	 ! !  ! !  (
!
   - 	# ( ! 	 	()/( 	,	$
%!(	'( ,	!-.(4uyb¡ – u{k[x9‹‹:5+ 
4<5 ¥ ,	   /  !	   -
((			/	
 -	  #  ,	   # 
	#$ 
45„†!-		(	,).	)
,	  # ( 	  /	 	 
	'		!	,!(((
!		(  ,( 		 	( (	'( 
!,	!,	'$” 
 
 ;( 	( *	 '( 4G&H&8*
 A&8.
-).5 	# 	'	 !-.   	'	 ( -  	
',)!,		,	7ˆ
                                                 
7ˆ  ‚'(	'		§	($ 
 ( (
#	  ( 	 	 	  		
4œBJLECEPMJHDEPMKByBL]MKB 9‹‹ˆ+95$>#.(	#
 ! 	'	! !-.  (   ( 	)
	'	;(	(		!/$
 9: 
=  , 	) .
 34
 
 
 -.
 /. &6 1990
(		<(#!(4@AB[HJBbLMFB
yJHJMNJMKN KJ of 788‹ £[by¤ 788‹5$ ~( 	  (  	'(
,	!-.,	( ((#	
	 	 	  ( 	( (	'(  	,!
$34


 -**.*0
L*4*.*
/.
 &6
 MNNO ( 	 
( ( (	  < 788ˆ$ 	    ,	! !-.$ ~! !
	 ( #( -.. ) ,	) $  !  	
,	!-.(,	,.	'	/	
	(-(	'		!	,!
		  	( (	'($ ~ ( ,   #(
	'( ,	 !-.  ! #	)  (! - !
$~(			34


-.
/. &6 1990
			#
	($ 
%!   =( 	' ,	 !-. ( )
	
		 	(  	 	 <$ % (!! 	


   ( !/
!(  ,	   (	' 	'(  !	 ( 
!	#!.!	(/!!!-
(	(-	'			,(
	(	'(	)),	)-(4ZSDHL9‹‹+7‹5$

*-  /,  ( #  	'   )	
	'( !	 	!	  #  ,	 !-.$ " # ( 

!	(
	'(	!	'#
!	#	$'#!
()#	
(!#(,	!)	'(	,!
,	(	()		)#	)
!	!	#)	)	'($	
!	#		'(	#(	!	#!	(
# ( 	! 	 '# 	'( ( 		$ 
	( !. (! ,	 !-.  )
!'		$ 
 
 9Š 
^N "` 		Q"	
O		
>	!	-.	!	,	!-.		
,.#'-),	)$((
(!#'- 	(
	!	#!	(,	!-.$ 
^NTN #
[V	
"#',	!-.(.)
	(,#
  ,		(	'		!,
##,		(	,	)(!
(!! – !  	  . (  	!
  ! 
#'!,	),	!-.$†		
(
	!	(,	!-.	!!!#'!$„
!	#(  !  	
 #(  -. ( !
		/	.$ 
		,(	).		#')
,	)  !			 ( !,! !  ( ,#

,!(	'((		).		
 !$      ( 	(
 ( ,	) 
#	  	 / ( 	 	 	  !,!
! 4ZSDHL 9‹‹+79— šHKETN ˜ EJJBL 788+975    ‚	 
* 4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰5 		 !, 
	!.7‹–7:¨	),	!-.$ 
„ 
	 ,	 !-. 	( #	  	 	
		) !,)  7:
                                                 
7:  		!(hate
0&(HP
('((!	
"

	"
E $#
((#)
(	#!	hate
0&(H E $
P 
 #' ) ,	)  !
		!,!(!((
 .! - !  	/$   	! -. ( 
 9 
 	 /	 #' ,	 !-. (   
		!'(!)4ZPBB9‹‹+9Š75$7Š
6 -.  (! ( 		 77‹ ,( ,	
!-. (  ( ! 7‰¨ #'  	( !,(
	'(  ,  9¨  !	'  77¨ 		 ' 4žB]MD
xHTLBDE]MK ŽBLLHLE {ELHD ˜ œBJAB 9‹‹+9:‰5$ „  !. 	!	
,	 !-. 	)	 ( -. 	 	  '($
€!,  (!(!,#. ,	!-.$
0!#(!
!
  
7
€!,  '	 -  	# .
!.	)   	) 	,)  	)$ „( !-.
,	!	),	)!(#	)
 	' ! 
 

 
Q$ „  	    #
		  /( .  	 	! ,
!  	  		)   #   ,	
!-.(/($
 	()!(
$"	(!,)4BLLR9‹‹7+7‰5
(.!(!-.(	
	(	(	,	-)()(,4BLLR9‹‹7+7ˆ95$ 
7Œ
„#' ,	)   !-. !	  )! 
	)!	!(-!)!	-.(
  
                                                 
7Š  <		!,/7*
?&*R4
/* 5*.,
($()#
		((((!#
	 !,   )   ,) 	(/$ 6'! 
0! *( 4@MFEJR œK•BMYA5 #' , 	 	  ; < 
~)!(<78$788:$ 	  ('(! 4BJLENMDE
7888+‰Œ5$  
7  €!,   4*
 @'*7  R4
 -(H.7# ( (
	$ 
7Π  <,#	(	!	!($%!
! ! '	'  !	'  		' -  '(	 !
 
/(,	!.'!$<(		()	
-()!''//.!	'()– )	))#
	
4BLLR9‹‹7+ŠŒ5$  
 9Π
	(,(	(	,	/( .)!.	#	
	-(	4BLLR9‹‹7+::5$ 
„ -	   	!! ( 	' ,) 	'( 4ZPBB
9‹‹+9Š‹5$ 0! .) 	 !	 ,  !	 
( .  #  	 		   
,   ( 		 -. !  ( 
!!
(!#-.).$		#
((		,	((	#!/4ZPBB9‹‹+9Š75$
>/"	4›HJAPBBDZPBB5!	!-.,(
( 	(!	'!$„!		!-.
( ' -.   	'(  !  , 	/$
>/ !-   ,	' 	 	 (   ! ($  
 ,	! )	 	/ 4ZPBB 9‹‹+9Š‰5$ 6    !-
/'(#.,.-.#.!

(
	'-/.– 	"		4bALMNJBDNBD
788ˆ5  (  	)!  %	 <$ %   	 
#	 '(  #	 /,. ( 
. ,
#!-	/!$0	(	
-. ,  !		! '! 	/ ( 	 !  
( 	
	/'(	'	
)!4ZPBB9‹‹+9Š5$ 
~.  #' ,	)   !-. 
. ( 	 ( !$ 6'!  %   
. !(
     #' ) ,	)  	!
		4BLLR9‹‹7+7Š5$ 
;
(#',	!-.((#)
	
 '	   4FBLMKHD LENBKSJELN xBNBHLKA kDNJMJSJB £xk¤ 9‹‹7—
qBLNJBDGBPO9‹‹ˆ—œK{B]MJJBJHP$9‹‹9—BLLR9‹‹‰H—yAM]BPR9‹‹:5,™
‚	  ™ * 4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰5$ ~	  -  
#' ,	 !-. (   (  ! 	 !
#.$%#'#,	.
 98 
4	$ JALMPP–NBB`MDY5$ 78  >	 ( #'  '	 
	'4	$LBHKJM]BELOBGBDNM]B5$9‹ 
(($!	
4	$ FMNNMED KLMFBN5$ 97  ~ ( 	( ( *  	'!
# 	 (# (	 ( $ 	,) ,	)  ,	
!-.4	$LBJHPMHJELRKLMFBN599 4œK{B]MJJBJHP$9‹‹95$,	
#!$9‰
                                                 
78  ~,		(,#
#!	'		
-$	(,#
-	!$(	!''(
	-(	!!!--	$„#'/(
	,	/$ 
9‹  >(,#
  !	 )!  ' ( 	 ( (	'  (
-(.)(	'.)	,	-$*,!#.
!  , 	/   - 	 ,$  	! - 
	!$~,	#!(.#'


,  .) -	 	  . .)! 	! 	! 
'! /. !.	  )!	 	/$ %	 (  '(  !
#.),	)4žB]MD ˜œK{B]MJJ788‰+Š5$ 
97  *	 ,	  ( 	 ! () #' (  ( -  (
	#	$„#'),	)!		-	(
!,! !    ' !	) ($ ? #. 
	(!	$	'(((!-.	'(	!
!	'($ „#' (  ( .) !(  !	# ,	  .! 
		 $ *    		  
D
 
 !  !		
	,	!,)4žB]MD ˜œK{B]MJJ788‰+Œ85$ 
99  „#' ) ,	)  		  -/!  !  /	
'(  	 	 .)  4œK{B]MJJ et al$ 9‹‹9+‰‹Š5$ ~ ,	  
	!			'	,	((,.	!-.$ 
9‰  „			    ( #'     #'!
	$>!#'		(,#
#'
	/()'4

788Œ+98ˆ5$„#',	!-.4(	-	
	!
 '		)5!(#(	
/ (  ( ( 	! 	$ %! ! ). !  /
	#		-#$ 
 *	!(	
!	/$*#	,(	$
*	'!(,	!(	(

	'(  ( !  
 ,	  !-. 4œK{B]MJJ BJ HP$
9‹‹9+‰‹85$ *  	'   		 ( 	 7Š8
(/	),	)!	)!-.!	<$~)7Š8
,	)777) (	 ,	#	
 ‰‹ 
4	$ 488–S*05 ˆ‰  	   !	 4	$ .)
 &
'6*) 57ˆ,	)(/	(4	$ 8&7
.5
(	 ,	  	 (  !	 4	$ &*
 .5 
4œK{B]MJJBJHP$9‹‹9+‰‹5$ 
> $  4^MK`MB {$ AMPPMCN5   . 	
( #' ,	 !-. ‚	  *$ ~	 (  !
-. 	 	 ‚	  * ( 	
,(,	!-.™<!	!9‹‹7–
9‹‹ˆ$6-.#,('((
-. #	  (
 ( 	( 	 (   7©‰
		) ,( 	 !-   (
 '($ 
!	!  ! 9‹‹7$  9‹‹ˆ$ 	 (/	  	 Šˆ‰
	'	!-.()(!‰‹#	!.:¨'.	
 - !	 ,	  ,	 !-. 		  ( 
,	 .	 4AMPPMCN 9‹‹8+Œ8‰5$ ~ ) ‰‹ ,	)  7‰ (
	   #	  / 4	$ 488–S*05 ,
!	 4	$ &*
 .5  (	 ,	  #	 ( 
		#	4	$.)
&
'6*)5$~
,( (		  	 !    (  (
)
((($6-.(((
!.,(!(!(			,(!(
!-.				!$„)(
(
#),(4AMPPMCN9‹‹8+Œ8Š5$ 
"	  %	 4›MBPMDYBL ˜ HJBLNED5 -  	
( #' (   	 	 ! 	'	
		!'		!!!!!
–  (( ! (  		  		!	'	$ "  	 	
	 	 (    /,'  		 #(
€ !		 '	  !  	( 4¡¢œb59ˆ
                                                 
9ˆ  € !		 '	  !  	( 4The ¡SLECBHD œEDMJELMDY bBDJLB on 
Racism and Xenophobia – ¡¢œb5$~7:$9$9‹‹$	'(		€	'(
	!		4The ¡SLECBHD ¢DMED YBDKR for ŽSDOHFBDJHP Rights – Žx5$ 
 4ZBLYFHDD ˜
 ‰7 
|BJ\BP9‹‹‰+9:5	!	'	#	,
	 !  ! !!	 4›MBPMDYBL ˜ HJBLNED 9‹‹+9‹95$
<    ! -.  	 	! 	'	$
<	7:Š	'	(
!	
!' (	,	$ „-. ( (  !' 4  !( 9‹‹95
! ()   	  , 	( ! %	' 
($ 6 -. (   #' ) 	'	
(			,		-!		!-	
	'!(	!)
	$*!
 	   . 	  	 (   	$
%	  #	( -.      .$
"	  %	 -. 	 ( 	 	!
	    	 		 (  	 ! !
,	!-. !'	.	!	/$ 
†( *(	 49‹‹:5 / .+ =   - 	(
#'		,(--	!
	-		,		(–„!(
(		 
( 		  ( (( - ,	 !-. !- 
 #' ,	 !-.  ,(!   	 -
	(,#
  ,	 !
	' ! ,	 ' !#( 		'
)		)' 4œKœHAEDBJ HP$ 9‹‹ˆ+95$„ (# /	
-,	!-.	!		#'!4œBOEGG7888+8Š‹—
BLLR 9‹‹7+985  ' (     ( 		 
.$ 
"	' ,	 !-. (  !	    #
	
(!(',	 (	#	'($%(!
,	 !-. (  #    	 ! 	  	,	 !
,)!,					-	$ 
> (  "	  %	   ) 
(#'4›MBPMDYBL˜HJBLNED9‹‹+9‹75$((
$ !	 4	$ &*
 &66*'5 ( !( 	 !	
.	'(-!'/	'	$
 ‰9 
 ( (  ( (  	 	 	 ! 
()  #' 	  -$ % ( ( '(
		 4	$'.
.&*.5''!-#'$
((			 4	$*'.
.&*.5	!!
  	! 
	) 	(   	'($ 0

( (  . 4	$ *'.*5  ! #.
	!   .  	 (	! !!$ %.
( (		!		!	 4	$ *')*5		!!
 	!! 	(  	 ' ,(	 ,( 	  ( !
	(	!.		.$
((#'
		 4	$ &HH&(*.
 &66*'5 ( (   	
  # 	!! 	 # 	'	 	( 	$ 
		 ( ( /
	 #'  - 4	$ 00)'
&66*'
*'
).5  ,			('((,	(
	!!	!!	#',.(
	/$ „			 	 4	$ *H&*85 !
)	 ,	 	 ! #'  -$ "	  (/( 
  	  	!! #'  	 #	$
„	(
 	 ( . (  ( ( 4	$
*H'5$†	-(	'	(	'(-
 '  '('  	! (  '(!  	!
) 	!'( 	 	 ()   ! , # (  
	'	$ 
"  #' ,	 !-.  . !-  /,  
,		-	!,($%	!(,.	'
( #' ) ,	)  	 	( 	  .)
  ( 		$ %	  	 -. 	
	()!		(
)
(#',	!-.$ 
 
 ‰‰ 
^NYN 
		
>(,#
 - ,	 !-. ( 	' '		
!		)  !	) #	)   	)
	'		)()	)!.		$'(
 	 #'  	! ,  	 . .)(
(	' 4BLLR 9‹‹75$ %'  (!  - ,( ,	 
,	',	!		(!
 (	($
%!  - !( 
 )  !	 4[BLB` qMPPMN bEYHD ˜
qPSDJ 7885 	 	 !#.  !/	 )# . 
	  	!. )  ! 	 # (  ,( 
! ( 	  - ,	 !-. 4{­SYBPPM ˜ qLENNFHD 9‹‹75$
%(	-(	!#'!-/!
4ZHLDBN˜¡CALENN788ˆ5$ 
>	',	!-.-.)
#(,			(-	
.!		,!(!((	,
	/.$#.!-.!,	!!-.!
 
 -. '! ,	 !-. !! ' ( 
		- 4kYHDN`M9‹‹7+Š985$„,	!!-.
	 	( '	 		 	!
      !#)
 	 ( - ) ,	) $ ~ ( 	 ( 
,	 !-. 	 	 ,	  !	   ( ,  ,!
'!!'(#'			(!-!
	,(	 !# 	$ 0( - !   # 
(!(	+ 
5 		-9:
                                                 
9:   (!  	 	,	 ' 	)
						,	!	$ 
  
  
 ‰ˆ 
5 !
	9Š
5 	'(	',(!(	$
  
9
 '  -!    ',	  #
	   ,.	' #   (!! ,	 !-. # ! 
		!	$%!<!9‹‹$		'		
	'(.	(	!-	!8$:‰:
- ,	 !-. 4¢DMJBO yJHJBN {BCHLJFBDJ EG šSNJMKB 9‹‹5$ ~  (
:9¨-!	(	4	(
!(,(
  
 
>	!#)-.!-!	(
#	  -	 ((!$0 (		!
	!	. ) ,	)  ($ ! (   /, 
	',	!-..($*-
/,	  # 	! !  -!$ %  ( 		
	,	)    !	 ( ) ,	) $  
( ,.	'    #.! -.! ,	 !-. .
- 	 /	$   	! 	 ! 	
	,	) $ %  -!    ! 	)	
-,	(!.$%		,.	'
	(!
	)		
'	!		4šHKETN˜EJJBL788—šHKETN˜[BDLR
788Š5$		!	(/.),	)
 	 (	) -$ >   	(/. ( ) 
		!'(4BLLR9‹‹7+97Š— ZBLLMPP7889—[BLB`78895	.
 '(   			 	!		 
			 ! 	'! '( 	'		 		 
!4œHKCABLNED7888+‰7‰5$ 
                                                 
9Š  ;(	(	.	'	!-.(!
  ( ,  	 	 '  	 !
	   -  ,	 !
	
4	$AESNBAEPO crime5$0				!	/	
4šHDNNED9‹‹Š+ŒŠ5$ 
9  > !+ 	 	  (  ! 	 	 ( -.
)!',	$ 
 ‰: 
- '	'Š8‰¨577¨() . 4	(
!(
,( -   ( Š89¨5 7:8¨  	 (	'( 4
:Œ8¨ ,( -   !#' – )!' 7ˆ7¨ - 
	,		'		4Š7Š¨,(-
 )	 5  ‹8¨  		 4	  (/	 Šˆ
,(  	 !		 		5$    ,	! !-.  <
"	 %	 	   !  , 	/  <
	4BJLENMDE7888+95$9Œ
 (	!  -. *	 	#.)  ;
	(4[EFBuGGMKB5!'(	-.
	(!
	'	!.	)	,)	!	!
,	! !$ ;!'(   	 (  ,
!	! 	! 	 '$
  
98
                                                 
9Π %!(
 ,	 !-.  ( < !-  /,   !,
!' -!/.$0(!	
	/(!(-!$†	7Œ87$;)	<	(
(!!'!	(/)
$>	88	(4788‹5
< ( 		 Hate bLMFB yJHJMNJMKN KJ of 788‹ (!  (! ,	 !-.  
,		!,	<$0(
-   <!	'  .) !' 	  !   (
	,.,(	-..4Petrosino7888+95$ 
98  	 -. !	 4!4
 
 -()75 -	 ( -. 
!'( (  # 	 	'		! 	  )  ˆ:$‹‹‹ )
  	! !
	!$  ! -. 	!  	 ( ‰$‹‰
		'	!.		,$ 
 „-.! ( )
	 	
!'(   ) ,	)  4šHDNNED 9‹‹Š5$ 6
-. (  (    	 - , !	)
,	)!!!((
!	'!
'	 !.	)	,)				#$3	'
!.	  '(  (  	 ( ,	)  ( 
)
	 -.! 77¨  , !	    '
(	     , !	! ,	! !  7¨
,($ >(,#
   ''( 	 ,	  
, !	 (  , ( ! #.
,	  ! #,  -	 	  (	
 ‰Š 
	 #,		'	#	($=,
	'	
	,(-		#'$
 !    ,   ,( #'   '(!
)4šHDNNED9‹‹Š5$ 
~ ( 	 	 (# (	 
  	 ''( 	
		 !-.! !	   	 -$ "	   !
-.(	'	!.	(	'	'(
	  	/ 	  	,	$ >! 	 (  / 		 
# ( #! #	! (!  !( / #	
  	  	 (  !	 !-.!$ ~	( (
	-!#	!(!((,(($!-.
( ( !	 ! .!   .) !.	  4ZPBB
9‹‹+9Š:5$‰‹
% 	) 	'		) 	,)  ) !.	 (  !
	'		!-!	/!-.!!		/
	'	4BJLENMDE7888—@ELLBN78885(4kYHDN`M9‹‹5
!	4›SLJABDZBLYFHDD ˜¡LT788—ZSDHL9‹‹56!4{EDDBPPR9‹‹95 
 	( ! ,) 	 	 	 !  
	!			,)		<!9‹‹7$
	  ‚		 $ ( 9‹‹:$ 	 4›MBPMDYBL ˜ HJBLNED 9‹‹5 	 (
 (	 
   	  ,	   	) !.	 
	$ %  	)	 ( 	   	 . % ( 	(
#)
	   	' ,	 !-.$ %' 	
!	   -	 , - # !-. ! -	!   
)/-	 (	 		!#) ( 	!
 
                                                 
‰‹  ~   ).! !
 ( '# (	 (   (	!
).! ( !  #	! -($ 	 !	 -(  
 #  	 !	   .	  4)#
#   !	  5$ † ( 	( 	 #	(
'
/	!		((4=#.
788:+:Š–:5$
0( (	'!((,!!.	!!$%#	
!(  	!  , )!	 !-  ,  , '(
(	' #	(  (,(   !, (	'
'(	#	(	,(	,	$ 
 ‰ 
	(-$0	!	(	
   ( (   !	 #! !-.! !
-	! ‰7 4xSNNBPP 7889— bHCSJM 788‰— œKAHMP 9‹‹95$ 0  	/ 	
-	!,	T
+
%32
!	!	-.-!,	!-.,	
/	$ ;!# -. ,	 !-.  	 
	,(  (#..   ,	)   .    
',			('
(	($0
 #.! -.! 	( 
	 -. '! ,	

4xSNNBPP7889—bHCSJM788‰5$  
>/!)!'!!(	$€
.!  )!	  -. !
$  ! ! 
)!'  	  	'	'	  4BLLR 9‹‹7+7‹Š5$
%	' 	) !.	  , - ,	 !-.  	$
6 -. !'( )!	 '( (  
)!' ,	 $ >! , Š:¨ )!' ( 
,-.			,	!	!-
  	 /. 4{­SYBPPM ˜ qLENNFHD 9‹‹75$ 6
	() -. (   -	 9ܬ 	 	)
!.	  <  - 	  	 	 !	   .)
	 (	'($ 	!. (  # /	$ ~
	 	  -. ( (   	 		 
	 (	'($ 6  -.    !#'
)!' -	(  (  '  ! 
!'( 4[BLB` 9‹‹8+ŠŒ5$ 0  ( ! 	(
-.(  !#'
(!-	'!
!'(		-	.)	(	'(4{­SYBPPM˜
qLENNFHD9‹‹7—[BLB`qMPPMN˜bEYHD78885$ 
                                                 
‰7  *‚	4œHLKžBCMDB5((	)!$~	(#'-	((Š$79$
78Œ8$#,	'),#*	((!#'-	
,  '  	 -($ % 	 # ( # !  ( ,	
-	#	$0!'.	(#(!-	!((
!'!#		(!/	)	,#4xSNNBPP7889+7‰5$  
‰9  ‚$ femina – -	EKKMOere – $ 
 ‰Œ 
!-.!!	)(		-$„!(
!!
	,(	 !# 	  !. ,	 !-. !
-. ' ) ,	)  	 ! 	 - 
  	
	.	 -(	'	,	#(		(-
,	(	(	,	($ (!
#	!!$ 
 
11N QP$O	PO`O	
O		
( 
!		 ( 	.,)
	,	)'	#!.!!-.!!		/!
	'! ) 		 ,) #	) $ 0 (
!	   '	+ 	( 
  	 		 ( !
, 
 ]N$ 
#
  		   	 	  	('(	()
'#)!	#)($ 
 
TN ROO*!O	O
QQ		vsN		
?!-.	(!
	(	$*!	(.!
(	!		!	(	!(!	(
	-	(	#!!)#!'#!
!	#! (!!$ 6, '	 ! (! ( 	
, 	,	  !  ,(  -(	 ($ 0( 
(!$%)	'
	/#!	(!'	(!	– 
 !,(   ,	!!-.$<  ! .
(		'	/(
 ,($0( 
    –  ,    ( 	  	   (
,	  	'   ( 	# !/	  ( ,  	
$%)(#..		#.-,	(	'$
 ‰8 
>.)((	($ (		,
4ŽLBSO7885('(		)/	)#	)	
,	 ( (    4PPCELJ 78::— œHNPEQ 78Œ95$ '
!#	!!	((		/'
		)#	)'#	)!	$"!	
/( .   ,	  !	 !-.!  !
	!	(!	',			
!	/(		(!	!	#
	($	, #)#
'#!	#(#!.(/
((	/– 	(!	'(,!
/. ($ 0 ( 	(/( !(   (	 
				,'		(#!
.$ 
 %  (( .W
 

  4	$ @*
 4
 ?
 &6
 X
' , ~ ‚ 4SOLM žELOB5  .Y
 ,% 4	$-
Z('5  !  ! !	  (! 	  ! /!
!)!	#.!!	(	!
	,	+
 	#!  	#!  !!  (  !			  
	#!  !!  	! ( 	 4BLLLR 9‹‹7+75$ ~ 	 
!/!	#.-	$ 
?,	!-.!(',	#	)
	) 	(	  !  	) #	) 		!$
%!(
#,	!-.'	#! !	
$%
E

	

 		)!(!	)	
 vN$

( ( 	  ! #!  ! (! !$ 
#	!-,#	 4	5/	!
	!  !-   	-	 '( ( !- 
!	! 	/$ [%
E
 
	

 ! (# (	 ',	$
>!  ! # (  	 $ % 
#'+  – 
.'	,	!	
 ˆ‹ 
 – 	#	!	'(!!	'(!4"	9‹‹Œ+9‰5$
0   		 	 (   	! '(	!
	! 4"	9‹‹Œ+995$" ( .	'			,
	/  ( 	 – 	! 
. ' #'  	
$;
	,	#,#'	(
!(
#..4	5$‰‰
>(	 # 	( )!	 
 ( 	 	 
	'	 4",
 9‹‹8+7‹5$ %! ,) #	)
	 ' ( #	 )	$ . 	 	
	-	  ( 	+  – !#	 '	 –  )#
	 – 
	)#
	)	– )!	$%#!##
	(	  #	)   !
 #	 	'('(
 	 	+  – # 	 – 		 ( – 
!			– ,	 4BLLR9‹‹7+ˆŒ5$D

 
%F
#


Q

$>#
	 ( )( !			 	 	# $ 

  (	' 
#	  (  	 (  D
 ! 	$    	
!			!	/	'(	.(
! 	       	#	! -/	! #	!
$0,'(-(#	)
    !	  	  	'(--    	#.)
		4†#,
7889+Š85$	-	(	
!
(	'	!((!$ 
 
 
                                                 
‰‰  "!!-#'(,	6(
465#! !	F""


%
	
+
–
Q,# )	
!#	)  	 $ ?  ( (  . !-    
( -	)  	 *		   	 ,	 	  #
($ ; 
	 -	) (	    -	'  	 $
~-	 	!!  !!(		 ( (	' ($ 
	'		  ( $ ;+ *		 ,	   # (
http+©©www$MKJR$org©action©cases©ˆ$;(
	7:$77$9‹‹8$	$ 
 ˆ7 
YN  `$	QP	
'#!(
!
(	/	
! . 	 % EE
  % E	
,E$ % ! '( 	 ,
( (  	'($ ~( ! 	#. !  
).-.,($!(/#
! -.    	 ! !  ,(!$
%. ! ( 	/ ( ! 	   	#.
  .) $ "(  ! 
   	! #
(#$>!	(!!'
	#. ,	 – 	 -( (	  4"
 9‹‹Œ5$ <	#
-. ( (. 	) #  	(	
!	 	!!   	/ ! #	 -/	! '!
	#.4bAHDED78895$‰ˆ
                                                 
‰ˆ  	!! ! ( 	.( ,(   ~	   	 	'	-
	'$ (!	#!-.!!	=		)(
(.		$>/(#	)/-/		#.
#(	'((-)#
	'(4bAHDED78895$  
 	 (!/#(!
( 	/ 	  !			 	  ! .  )!	( !
,	! „	(	!	3	40(#		7889+7Š5$?
!	)#!	!#!,
! /,	   !. ! 	#. () 	$
! # !# 	 (  	'(  
/ ! ,!$ <	  	 #
/,(!(	'(/!,(!,!
 !-  	 /$ >/  !			 !
. ,	 (  	 #$ *! 
'(    	  	   ,	 !-. 
.(		!(!!#!$„!
#!!,(	!	!	)!
#)#	)#.	!/(
!	,$ 
 ˆ9 
	 †	  	' 4qLBBD BJ HP$ 9‹‹75 	 , !

(#.. ,	 !-.$ 0 + 5 (-	 5 '# 5
	! 5 ,$  '#! !    ! #	
	  !  (/( ,	 !-. 	 ( (	 #	
	 ( !-.$ '    !	( 	' 
( ( 	,  	  # 	 4<	 9‹‹+ŒŠ5$
€!		'	(		(!
.	'	,	.
(#	(!	(( ',	
#	$€!		'!-),(
( 	 ,(  !		! ,! -   	 
	'(   	!	 		 $  ! 	! !- 
	,	!-..
!,) ( !   	! !) ( (
(	$ 
 	( '#(  #(  !  	

,!			 (!(#.( !		'$% (


,"
 (( (!		'-/.#,
!  " 
  ( (#. !	 	'  	
	() !	 $

	"
  – !	 	' ( 	
  	 ( 
%D"  (( ( !	 	' 	,	
4<	9‹‹5$ 
"	-(  		'( ,	 !-. (#.
(!	!,!!'(!$0(	
(#.(	,!!	,		/>!,(
,!788‹-)	',!##
(
!!	(
( 	  ' (..$ *!   (! 	 
-/. #,) ( !-  ! !,	 ) (
#	 		.#!!	
 ,(  	 	 #. #	 $ %  !	
		',		!!/!6(ƒ#
 ˆ‰ 
(‰: ,  „‰Š
                                                 
‰:  %.) 	  6( '(   ( ( 	 		' 	 ' (
  ,( '		 <($ 	  !	) ( ( 	 
('!#'	0§	*$ 	-(/	
( (/	$((-	-!!	! (		
		$>	!-(!		$>	!
 !	! 	!! ( /( 	',! !$ †  	
>'		 '( 6( 4~!.,	 	, ! 9‹‹5$  ƒ#(
6'			',,	'	$ƒ#	'
! „		   ,  (    ($ > 
! ) !	 	  !	 	 ;' "  # 	
;' 2$ <	!!  ƒ#( /    	 	! 
!	)     #(! 	)  !#( #! ! ((!
!	#.'	"		
 (78‰Œ$ 	,!(
	',( >!,( 4ƒ# 	!! 	 „		 9‹‹— 	) 	
'! 9‹‹5$  ( ( 		', 	'( >'		 (— (	 
	'		'((#(-..	)!	'(	!!
  - 		 2(	) 2! 4Heinrich Himmler5 !		 	) 
(	'4>– 		'#-.	!	'(9‹‹5$ 
‰Š  „'()(!!!#'!7Š
97 	 ((   ,#
  		',! 	!$ † (
!.,	 (			(<(	'	!	
			',!!4(		'9‹‹5$>
			(	\ E


]


 
]
 	!
	€(	(„4~	¥2(!(”9‹‹5$  
 ,(  	   ! !  
/! !,	) ($ 0  (   		( !  
.),((#..$ 
†	  	' !(  '# (#.. ,	 !-.
,	!(!	'(!(
,	!-.
  	/ !) ( ( ' 	) #	) !	 ( 
 . #	 	!($ 0( !	'( !	 ( 
(!  !	,( 	'(  (!  	!! !	!
!! #	) 	   ! #	! !	#

4	!  )		!5 (#.  ,	 !-. 4[HYHD
œBL`BDN ˜ ZEBAD`B 788:— |MPPBFN 788:— |HJJN 788Š5$	 (	 (
!	'( ) #   	 	 !	, !/ 
		 '(.	'	 '(		
!'(		/!	'!4bAHCMD788—œKžHLBD78885$ 
 ˆˆ 
0( #	 !	  ( ! !-  (	 (
	,!!!-.!!		/!	,!
#!$0).#	)!	''(
!( ( 	 !/.$ % 	 . 
	!!  '(	! ! !   		 ' 	 !	
!#	 	  $ †'( (   ! 
	!  ! (	)  	(	)   # (
	!'((	!/$6(	!/		(
,	€
!#'(	'(
	) !'( 		#     # () 	
 	 !'	 $ 0 '( ( #! 
 ' 	) !'( 		#    	(
!'			#	!!	$ 
	  (#. ( !	 	'   
).    !	! 	!)   #	 	(	 
'(	 !   -( / 
  	!
(!$ ~   	!)  ,  !	 
	(  	(  (   (	 	 	,	
		,( 	'	'(	'!	
	' 4<	9‹‹5$*!  (   (	(	,	
(	 	( !!  	! #!  <(
=('>#	!,(	((	(
( –  (	( 	(  	 ;	($   	  	!
	(	(!!۠,%=	(	,
((		'		!!4<	9‹‹5$
*-   !, ' ‚ " 4žBQMN bENBL5 - (#..
!- -  ,.	'  /	 	 ( !-  	 
	
#	)(		!
! ! 	 /.  . 	  
-.	'	(-(4bENBL9‹‹+:‹5$ 
!	  ( 		  	( !	 	' !- 
!,'(	)#	!'/
 ˆ: 
,.   	  	(#! ! ,.  	,	
-$ „	 ( 	 	,(  !	! $ „ (  !	!
!	!  	 	( 	) 	 4[HLHPHFTEN ˜
[EPTELD 9‹‹9+8995 	 	'(  	 ( 4[SDJMDYJED 9‹‹‹5
/,		,!!	!	,$ 
€!,(,	!-.!(,
'$ %,    	,	! !'( 	!	
	/$ €!	 	' (/(   !		 	
(
! ,! ! ( -(  !. # (	  
,	 !-.  		'		 		 4 	  -	
 	 -5 	,	 . () #) $
ƒ.	' / 	  	!	 (  /! !- 
!!
	 '(	/$"/,		!(
	' , !
 (  	!	 (  	# ( 
'.		),)'/‰
ƒ.	'((!-.,#
(/(!
#	)   #  	 !	 	!  	
!!	!'(,		,
 4"	9‹‹Œ+‰5$ 
%!	
!  #  (  !/ 	 .!
/,		'(	(!!,(!(  
).'!,)(  (	!
.)! #!  !  -( .) 	,	 -   
  	 	 4<	 9‹‹5$ *! 		 
(#.((( !-.'(		#(
 	,(
() 	!) '(	),)	)!)
,	'$ 0  ( 	)	   !   !	 )
	!	$ 
                                                 
‰  				)()!()!3#!
-.$"-	
!  	! (!  '  ,   	(  ! (!$  
!!	!'(/	+	$0
( 	  (!  ,! .!$ >(
    	 )!
:‰9$	 (!	!(	‰‹$‹‹‹	)4		9‹‹Š+7‰‹5$ 
 ˆŠ 
 '( 	 # (  ,(  ! 	 #	 !$
*-!,'(		!,	
 ! ' !( (	, !	/   ( ,	' #	
!	$ 0 ( '		 ( (  		  (	' 
#	)   	) !	  # ( 	-	 , 	
.)!'		/			!$‰Œ
- %	 	)#
	  6!! ' – 6! ' /	
	#.! 	!! .    ?	 !
'k••	$$—
 !(
  !	 #. !-!    ,	 !-. #( 
!#	) !.#.	,	-,	
	 (	' ( 	,(	 , 	 .) ). 	 		
-	 .) 	    #	) '(
		!!-.	/– !,!!,$
!	#
!	!(!(.+	
- %	 )#
	  	! )#
	 –  .
	#— 
‰8
- „	'( ¯kkk–¯•  – 	     //	
	! "#) $   (    
	'(
  
- "#  ¯k–¯kkk  – , 	!  '(	
!  	#.( €$ >(. 6! '  ! 	
,– )		$((,79‹8$
$‚	%	(	#	"– ('(	
/ 	 
 	 	$ 6 ( (  ˆ‹
	40	(
7889+7‰5— 
ˆ‹
                                                 
‰Œ  0!-!!-.!(!$!(!
Y F
 (#.  ! 	!(  #	 )( (
  (
!   !	! 	!)   (	   ! 
	#		$0,.	'	(#.!,	,	'	!
!(		
		(		#	-4†	788Š+ˆ75$  
‰8  ( (+¥ƒ! (%	()#
	(	'/
!,	-	'((.	/)#
	!	!(
	”4ŽLBSO788+‰995$  
— 
 ˆ 
-  0#. 47Š7Œ–7ŠˆŒ5!	 – 
!'((!4|BTBL78Œ85— 
-  <	(( 	!  >!,( 47Œ78 7Œ‰‹ 7Œˆˆ$  7ŒˆŒ$ 	5
!,	  ! 	!  /  	 #	
'	(4œENN9‹‹:+7:75— 
-  	 	 ( (! ¯k¯  ,! ¯¯  – 	 
	'(		#.(	(€4œENN9‹‹:+8ˆ5— 
-  , 	,. !,) '	' !  #  #)
/	)		(< 4{EPPHLO78Œ85— ˆ7
-  %( 	)   #	! ,! ‚		 ;
	( 78ŠŒ$ 	 – $ !/ ["
,#
 
-  		'!>!,(!9‹-)	#	
( –  	!  9‹-) 	 #  4ŽLEFF 
78Œˆ5 '  	 )  '(  787Œ–789‹
4œENN9‹‹:+7Œ:5— 
ˆ9
                                                                                                                                               
ˆ‹  *)! †	  	  + ¥> 	!  
 )  .. 		)  ! ”
4qHDOAM9‹‹Œ+775$
ˆ7  „! 7ŒŒ9$  78‰‹$ -	 (  :$‹‹‹ ,( 	,  <-$ ; 
	
/, ( '	'     -! 	 ($ %!
	 (  ( 	,(	
	 ! #.) ''( ) ,	  	!) $ " (
	!(!	(-((	,4{EPPrd78Œ85$  
ˆ9  %	 	%	'$  
   
%	'  ! ! /  ; 	(
4"#
9‹‹9+8‹5— 
-   ''( (! ¯¯  4[SDJMDYJED 9‹‹‹5 – 	,.
2	— 
-  >	    – 	 	'	!  ,	(
€— 	 	,)   	( € – 	
		'!6>!,(— 
-  66!	'(	),	— 
-  „!(  	!   ,) 	 77$ 8$
9‹‹7$<	;(	((9‹‹:$	— 
-  	#.  	/. ) (  /  	 
2'		!	 	$ 
 ˆŒ 
%(
 '# ( (#.(  ! #	!
! 	 	 	,	$ >  .) !  -  (	  #
!#   #( (#.. ,	 !-.  
!		/$>.)#,(-< 
†	2(	 ( ƒ!	;# ‚-6	
, ( 4{B ŽEDJBJ 78885 	    '(  
	,	$!	!	-	()'#)($
‚ †!' 4žSOQMY qSFCPEQMK\5 !  	,! '(	-
	,) (  '($ †!' ( 		 	!
,.! 	 ! ( 	# #	)
'	(	'$(	'	-(
/. () $  # ( 	 	  ,)
 (  (	! ! ! ! ,(   
$"	'(,(#		'((,	
#	     ,) #	) $ ~
). # ( )
	  	 !  - ( 
	,	#( ( 	 (787ˆ$78‰8$	#
†!'	#	4ZHLDBN78Œ9+9‰Œ5$ 
% ( 6 	 4xHPG {HALBDOELG5  # 
			 !.    #  	 	$  		!
'(!(		!	'(,..$	!
	!! #! (.   	$ <!	
	/!		('	#	
!)# (!		(.
 
		( 4;(9‹‹Œ+9:5$ 
0('( (		(		!
	$ 	  	  	' ;	 4|MPNED 78:©9‹‹‹5
!   	 ( !  	(  
	/	$#,		!	
(#.. / 	#. !!   ( ( # (
  / 	#. /, 	 	$ #
!	!(	.(#..#	)!$ 
 ˆ8 
" ( ,  #	! ,	'! (!  (#.( #	
(''(!(2			4yHFSBP[SDJMDYJED5
		 ! ( !  !  ,	! !-. – ( !
	 !    ' 	! ! #	)
 ( ,( 	 ,(! 	!  	!$ 2			
''(	(#)#	)	)	
 !  ( 	 	 	 	'	  	'	
,	'  )	! $  "	 	 (
		!	!#	)  /-(	! (! 
($„!		,	'
	'.	)(	($''( ,($6(
( (	  /,	) -( 	 	 ()  ! 	   
		(''($%	(	-	()#
	'	 ,	' !  	'	  	) ( (
!(!(-/(.4[SDJMDYJED9‹‹‹5$ 
"#	!!^ "+
,
% DE
 "F
–
 
$


 T "+
,
 % DE
  "F
 

 E
  $F
  
 $

,"

+
D"

 


 4bENBL 9‹‹5 !, ' ‚ "
  ( (  ,	 	,($ " ( 		 #
?! (  #	!  	# (	 !#
(	'!(-.#	)$?
#.) ). " (   ( #	  /,
	'		 	  #$ "   	'(
#	.!	!'!$
,	 !-.  ! 	  )  	# #	
	'		+ ")./(		(
 -. #	)   ()  	# (  ,	
!-.#!-	#	(/	(,	!-.
 ,	 ,  . 	  		   	!
#!,	!-.$  
 :‹ 
^N $`$	QP		
"!	(!,		,	,	
!-.!	!	(	!!
#  '(	 !	$ < )! ,	 !-.  
!	 ( ( ',	  	 	   	 ! !
! (
 	.  ! 	!	  !# !
!	#) ($ % (	  	 	 ( 	(  (	
	 -#	!!	!			#.)
-. 	 #(#		!$0

 ( !	# (   (( ! !  (	 (

 !() -.$ .! 	 ( 
!
   . (	,	)  -.  (	
, 	,	 !$ 0 ! !() -.
(	      
 	$ *!
!	(   	(  )		  (  !

!. (	 -	 	!	  #  ,	 !-. 4BLLR
9‹‹7+‰75$ 
~,	!-.	!	!(	!		!
-	! (!  !	( ( (  !! -.$ 
 	 	 (  (	 (   ( 	' 	

  (! ( 	(  ,$ 0 	!  	! !	
(#'),	)4žB]MD˜œK{B]MJJ788‰—œK{B]MJJBJ
HP$9‹‹9—›MBPMDYBL˜HJBLNED9‹‹+9‹95$*!!-
(

( 		 	 	 	,	 $  ! 
	'(  	   	   # 	
-.   	 
!    ,(! #	! 	!!
,!  	! -. 	 #   /, <  ;
	($ 
%(!,	!-.(#.)	 (
('(('($>!	!!	!(
		  		) !)	! /.   
 :7 
	. ,	 !-.  !  	 (	) ('($
=  , #' 	 	 (
) !() -. 	
	!  /	( !  '!! ! #'
   .) 	'		 	,  	 	
. ,	  . !	 . 	
!,!	'(!! 	.4			5
	( 	– /,(
(,		
	( 	  -!  ,	$ 0  #.) -. 	!!
/	      -  (( ( .)!
  ! 	. !	! . .$ ?!   
'  ! 	 	,	 #. ,	    	(
	#'!		(		(!'($>	
(
)-.!- 
	,	( 
((	.-,!!((	$ 

!	,		((	!	#(
(#.((	!	$%)	
 !	((
!	#,)(!(#.!			#.
 
  		 ! 	  (   '	 .) 	 
(	-		!	#,	!-.$ 
^NTN [
		Z&[
		
~ ( !/ ( !, !	 0 2# 4[MLNKAM
78Š85 (#.(
 !		 	#.  ' /. 
!(	'#	)(!($=(
(	'	!!(.!	$
		'( 	(    ! (	'  #  
	$ 2# 	 , !	 	 (	'  # 
(#.  (   ) !	 	  			! 	#.!$
0 (#.  !	 	 ) !	$ % !	 (
$  ! ,	! #  #. 	) 	! 4	$
.4*5$2#		#	,((	''!$
 :9 
=,#
!.!
	(	'			
	#.$
  !	 ( $2
 4	$
 .&*X$ ~( !	
  . (	'  		'		 -$  ( (	'
	 !    #	  !.  !
	  

('( #.	,	$0
!	
( E  		'		! #	! 	! 4	$
*)&8*5$ƒ!	 (
 4	$_865 !	#	
(
)#	)	$2#!(	(
 	 . #  (	' (		 
 ( !#/	  	
#	$ 
%.(!-!(# ((#.
.,	!-.		.		!–?
!/	(   ( 	  !( '  #'!
,	)  ,	 !-. 	 .)! !  ()
!  '	  		 #'  #  ! ,
!	   .)! !	! ( ( 2# 	  !
(		$  #.( !( !'( ,	 !-. )
-.	!		(!(	$„ !-!
!!(/!	( !
.! ! (	 ,	  #	  	'		 	  
!-.$ < !!  (  	'		  	
	/!-! 		,#	!	'(
$„#')		)(	' ( 	-	
	(  (!!.	!	!	!$ ~	
		  #  .( 	 '/ ( # 	!
$
~#	(			,(#		
(	' ! 
. - $  .) '( 	  	'
	.$2#((	!	
	(	 #	 '(  	  ( 	#
#	/,(
,	!-.$ 
 :‰ 
^NYN 
				
0( 	!( 4	$ *
 4&75 !, ' 6
*	4œBLJED78‰Œ5 ).(			#.	(
'	!'/	(	#/
 	) !
	 (	'   '/ $ *! #	
 ( -	     	 (	 	  #$
#	 '( 	!
   ,	 # 	  	,	
 '/ (  	!
$ % *	    	
(	' 4	$ *5
#   (		 	#.$ *	 ( 	 
!
) 	,	 . (	' 	 #  $
`T


 4	$
 .&*6&5 #( #	 	!  #	
)/ 	,	 . '/$ 

 4	$
 **&)&5
)('/ 	#	)
	 .)
.$ b
 


 4	$ (8X 
 , !'(  
 
'/ 	 /	#(
	'		! 	!!$ [F 
+

 

 

 ",
 %F 
 $	
 4	P
_8
c
5'('/.).$ 
*!#(!-(	,	!!-.–
! (!(		!'#'!
,	 !-. (  - 	!'(  '(	!  	!!
-( #' !  .! 		! !  '/!
  	,	! . ) '/  ) -. 	!$ <
	 # 	!  ,	! !-. (   - 	! 	'
!.	 – #	 !		) $ ~ ( !    	!
!	 !	  !  '# 	   (( 
	 !	  	  		) 	,	) 
	/	)/$#'*	(
!-(	.)((	#	
	
. '/ $ ~  !-  !  	 	!
	(  	 (  ( #	 !		$ ?#
	 .)  	 	 ( !( #	 !
– „  (	 
 :ˆ 
(	#',	!-.(#!#	!(!
  (! #	! -(! !  -(  '/! (
 	!
– ?,	 !-. 	 	( 	 	'$ 0  		
	, !# ! *	 (  (	 ( 	!	$
*	 ( !    2#(   ( 	!
	 
(	 # 	!  #	 		 (	' # ,	
!-.$ *!    2#( *	 ( !  
,.	'	!	,	,	'4BLLR9‹‹7+‰–‰Œ5$
0(*			!!,# !
( #	 )      !
 	 	 	
# ( (	 	,(
 ,	' !.  (  ,(!
	!-.$ 
^N^N $
		W&&	
0(  < "	 4PTBLJ bEABD5 !-   
!.    ,	! !-.$ "	 ( 	(  (	 
				#.!	– 			!!$~	!
	#		#.	(,#
	#!	'(	,	

	#( 			  ,	 !	,) 	$ "	 ! 
#	 	 			  ( '	  	
		. 	 .   (. ! .) 	 4bAEBD
78::5$			
#+'.#	)	!
	 )	! 	 	 	  )( 
-  #	  	 	(/ ! !
! 		 			) 	 4bAEBD 78::5$ % "	
			  ! ( 	!  #   
 )
	,$ˆ‰
                                                 
ˆ‰  *-!!,(	( !	""  
( '(    ! (! $"  
 

 ""  $
%	!			!!.	!	! 
	4Yinger78Š‹5 	)	$ 
  
 :: 
 (( ! "	 ( 			  !-  (	
	!	 ,	 !-.– ~ ( (#. !	 !	$
*!,	(#		'(	!-
(	$     ( ,  /  '	  (  
!	'.	 (	!/	-.(
  ). !(  $ %! ! #.)
-.  	 ( #	) ,	 !-. 	(
 (
,	)  #  !	' 4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰— AMPPMCN
9‹‹85$ *!  !	! ‚	  * (
#' ,	 !-. ( #'    . 4	$
'88
 S*05/( (!"	($>!,	
 	(,#
 # !	'      	   	
-$  	(,#
 -  	!   ( ) 	!'
#' /( 	  , 	/  $    
'! 	#. (  "	 (  			 
!	$ *.  (    ! # '	 / 	
	  	!( 	 ,	' ( ( #	
'(  	 	(	$ ~ ( 	 	  	 .
#   . 	 #  !( ( !-. 
	/(#	(.)!		$  
^NdN Q	X	
[%
E

	


–


)P

 –
!-!(
.$"(,,	!!-.!-
(!
	,.			!!		.(	
!	2#(*	(– (#(	'(
		##,	!-.$0(
!	'(!'(– ( !/	'#-(
	!	$ %	' ( . 	'	#  	 . 
#  	. (	'  !	'  (	 4„.

9‹‹9+995$  - ,	 !-. 	 !	' 
  	#
 :Š 
!,	'	!-!	(		
((	)	!4qEGGFHD78Š‰5$ 
0( . !  (		 	( 	 ,	 

 . )$ (	 ( 	( ! (  4 	 !+
)!'(	'	'$5#	/	$!-
   	! -(   ( ,   	,( 	
	! /.  ( '   !			)
#	)
	)	$2H!#	
(  (!  	# 	  #	 	#. 4ZBK`BL
78Š‰5$  # ( 	'	 - 	) 	,) 	) 
	)	($*	#!(.,)$
*!	(!,	!!
'(((
	!	 !$ 0 ( 	!
  	#. !! !#'
-	!''	'!'	!
!	!.
	-(   $ ~	  ( # 	  	#.  	
 ,%
$ %#  ! # ! !	 ,)  
	.)!				!	(
/(  '($ >#.   	! 
		'($ 
" ( 	 

 4	$
 ('5 #	 )
	) 
	#.  !	)  	!	)   ,(  ,($
!		(!		($
,	,		#!		#.
!		$
	!!!.,	!	!.		#.(!$
#	  ( (		 /(
  ,( #.
	#(		$~	(()(
 ,%
P
[%
E

	


–


)P


–
	'($
~	 (  ,( 	,(	  		 	 #	) 		'(  $
0 ,% .)!-,(($  ,%$0
 $%
E
 
	

$ ~ ( 	 	  ( ,  	!
	,! 	'		! 	!  ! ! (  /,	 
                                                 
 
 : 
	',	!-.$~	#(			#	(
,.	'  	  ! 
 /  	 (		 !  
	 	 !	 $  -  ( $Q%  ,)
 (		  (	 ($
*! 	 	 (#. (  
!	$"(,,	!!-.!-
 !	 			() #	) !	  ( 	 	 	,	 	#	
,(	#$ 
~()	)((!(,!
   	! !	  	  	 ,	'$ ?,	
!-.	)(#	(!
	(	)(
	 ,($ < ,	 !-.   '( !-  ) 
#	   	) ( ,  /	) #	)
$
%!(.	'	
(	 	  !  ,	 !-. #( 4BLLR 9‹‹7+ˆ75$ „ 
(	!!	.!#	!
	
(	'(#	)	(	(,% 
#(/,	!.,	!-.$ 
^NeN $'f	
	U		
",!	(!-  !	,	!-.
(	#	,(,)	!),	'(#..,	
#		$>	((
"

E
, 
( 78‰$	(	0(%;	™	4@HRPEL|HPJED
˜ ±ESDY 78‰5$ %	'  ' ( !	  
!,(,	('($~	!((#	(
!	(    ( !( '( (
 *  ! ( (  #    ,!
#!  ! !  ( ( '( !	#) .
4„.
 9‹‹9+9‰Š5$ "!	(     #! 
! ( ' ,	   	  '! #	)
	!	$	,	!#		!(
 :Π
	!/	!!	!$„!(!	
	. 		) (  #	) 	(	 ( (
	)	(#..(			#.	'
(   	 -  .! ( ( 	)/ 	 	
(		#	$ 
", !	 /( !	 !	 ( ( 
	-	    !	(    #, (	)
',	$		((		!.	
!	 ) (  	 	 !  '/  ($ ~	 !( 
#  (		  !-  )
	 !   	)
!	 	!)  ,) !
	 		 	(
#$ !	 ) (   / ( $

	"
 "
,
	
P
 ~	    		!  (		 ,	 
/( !	 ) ( 	( % D
 $
QE
,
 	
#
 
(!(	/	( (		(	#.!
( 	!
 	'(  		! #$ 0
 ,	' ( !
!		,	 !	)		(#..	
%

" ((((!$>	!	)(+
,
$
QE
,
% D "+
,#!'	!
	
(  	     (		 $ >/  
!! ,)  	!) ! ( , 	 ). # 
 ! (		!  (	! #$ ~	  	( $

	"
"
,
 % DE
 EP „ 	 (   '( % D
"+
, 	 / 	#. (		 $ %	 ( (		
!.-!		),	'$ 
<!!!	)(–
$

	" 
"
, 
	

–
!-!!	(	!
 #
 		, 	  	 !	'( (	)
#	)  #  	 #	 !(	  ,	 !-.$
! !	! )!  (
 % D
 $
QE
,
 	
 
(#.#,(	'(	(#	('(
,((	'(/		– (	,(	#.
 :8 
) ,	)    	$ 0
  	 	 (#.. 	
% D
%

" ((((!$	,	!-.
!-! !   #	) 	 	)#	!
!	!  	) !) !	 	!)  
,)   )  	/$ ƒ ) –
 $
QE
,
% D "+
,
 ($   
  		! 	! 	  
!	 (		!  	 #	 -. ($   '(
)$ %!  	 '( 	'( !-  
!/	,.	!-.$0 '!
'('(	'!-		'		(	
	(!-	4^EPHD˜`MRHFH78885$ 
#	 (
  ( #	 		 #  !
(		! 	#.!$ ). (		 ( !	/  !	 
#	! $ ?,	 !-. ! 	 	  
,! !   (   ! !	 !-  
,('($%!		)!'		
) !.	)  	(  !  )/ 	#.  	
!   	.  -..$ „ 	 (  (	
!	 ) $

	"
 "
,
 % DE
 E
 –
 ($ #  
!,	!!-.	!#(!#	!!
	'(	#$~	,)	
#	(,!	,)(
  .  	) ( /(  
!	, ! -.)!' -.	
$4œK•BMYA|BPKA˜Z}HLDHNED9‹‹‰5$

= , '(#	'(	 (	/	#. 
	 (	!
!#	'(	 ,	)
$%!(.	.
– -..$
> ( 	,	 
 #' ,	 !-.    '(
# 	 . 	#.$ %	 ( 	,(	 '(  (( 	
$   		 ,	 (    !	 
 (
 Š‹ 
	
  	 ( ,	 	
 ! (		!    	  
	$ 
„ 		  !-   , !	( - (	
-(	 		   ,	 !-.$ *!  ( !
#((	!		(	$%!	
	 	#. 	)  	!) ,	'  !		
!		 	#.$ 0  	 !-  /, !	 
!  ,	! !-. (  !
( % 4BLLR 9‹‹7+ˆˆ5 
	 (	 	 	 ,	)   !-.  	 	)
(  	(# !		  	) !.	 -	 
)!'$ 0  (	 ,.	'  	 (  	(!.
!		  ' 	 .  '('  $ – 
,#,	$ 
^NgN 
'	Udd
*, !	( ( 	 '  !	( ( (
	  '( 	 ! ,	   (.	! <!,!
-!$2%	6,"	'!((
(!				/(	.,.	'#	
!  '	 	 . !	$ ~	 !(   
!   	!! )	#!  	,	! ( < (	 
!/  	(
! ! !	$ %	  "	 ( 
(#.. !	 !/ 	  !, '(+
((©)!	,( !	,(  ,($ % .! !	 (
	  .!     !	 . !  !#
! ! . 	/  '   ! 	/$ %
 !(   - # 	/ (! 	! !
#	 	$ "	   	,	 	 ! ( (
	
                                                 
ˆˆ  "	'!,!	(4	$A.S*0
*&8&075(/(
 	*&8&07

A.S*0
( 2%	56,
"	4BCMDN`R ˜²SMDDBR78875$ 
 Š7 
 '		 	,	 !#/.$ 6'		 !#/. ! 	#
	.$ "	   )	!  ( 	( )/ (!!
'		 	($ >#   // 
.!  -.!
  . !- 	,  -  ! –   ,	!  
#	!4²SMDDBR7887+‰–ˆ5$ 
*, !	( 	( 
 !  !	( 

!(		(#..!	#$",!,
!	( !(  ( 	 , 		   	( !(
/$  ! ! 	 ( #   	 # (
!	# ( 4`BLN 7885$ 0   ( 		 
!!!	!		#.#	
#	!	($#!.		4`BLN9‹‹‹5$
(  !	  	!/	 4ŽSPPBL 9‹‹‰5    		!
'(	!	!!!!#	,	!.)#.
 ! , 4qMTEDN 788ˆ5$ 6§ 	 4xEYBL ZHLDBN5 ! 
!,!	(!(,	
	$~	
		 !	– /.	ˆ:
                                                 
ˆ:  6	  ! ( ( #  !,( !	($ ~	
	(   '		 ,		 . 	 !	$
6	 '		./-	#'$%!	'/(
		#/.		#	),	!!!	!		)
,	)	'( 	!/(.	'	/ 4>
-
6	
 9‹‹:+7‰–7ˆ5$ "	' 	  !   !	  	,	 
,		.	,	!-.	!')
,	) $ 6	  ! ,#
 ) 		) 	 
#. !    - .) '  # (	'$   	 (

(',	),	!-.$ 
 
,		/.
4ZHLDBN9‹‹5$*,!	(
	( !  # 
   	 ( (#.. 
!		,	.)-.!,!	,	!(!!
   	,	 '		 	($
 ", !,
!	( ( .	 	,	 $ 0  	-	 	 	, 
).(	!,!	(
H&
'$*-.
 Š9 
(-		!	 ((#)	,	!(!!	(!

!($ 
*, !	(     !	 – 
	! !	! 	) #  !	! 	 		!
	$	!		)#/((	#
#(	!(!	$
0 ( 	( ( ( 4ŽS`SRHFH 9‹‹95 
 ! ( ( 	 	
 	 !	# ! !	 $ 	 !	 
	   	 ,$ *!    	  
	)	 	!			!	()!	
, ( !		) 	 	 	!(  #	
'(	 !	  !	! $ > ( 	,	 !,
!	(   . 		 (  (  
#	.– (!
$ 
	 	(	 ( (	  ! ( , 	 !-.
!#	)!	,	!-.$*!	
	 # !$   	 (	 ,	 !-.  #!
'(	=	>#–,	!-.
	!	)	)	(	$%	)
!	 	 ( 	#. )	 !	 (	'$ 0!
!, !	( 	 (	  	 ( 	,	 #
!-,	!..(	)!!,	!-.$
*!			#!(	#.)	!	

	#	,()	)		(
)$6!
,	 !-. ' 		! ! ,) #	) 
(  , 	 ! !#/.  ,) 	) 
)	)	$ƒ-/		!)	
# ,	 !-.  ( -  	 	! 	$
;
 )	 '(  / 
 .) !,. #  !
'# 	,(  ,	' #	 )( !. 	 
  % E
  % E	
,
 	 #   ,	' 	#. )	
!	(	',)#	)$ 
 Š‰ 
111N 
			O"	"Q	
TN ORQOQ	
O		
 !   
 	 # 	 ,	 !-. 
!	! $ 0 	#
! 	  (	)  ) ,	)
!.)	!	#!	($"#(	(
			(		#		'	.,	!
!-. #  (	 !# #
$ > ( #
	 #   ! ,	! !-. ( , 	'		
	((!,(	#	!	#4uyb¡– u{k[x
9‹‹:5$ % ,) 	)  	 ( ! )	
-)    	 (   	 !  ($
	!/!(!,	(	<
; 	(/  . 	 (  /(
4šHKETN˜EJJBL788Œ—kYHDN`M9‹‹5$ 		!	)
,	! ! (a !(  ,	 !-.  !	! !.
(	!!/!!/!0
$*-(
! #! 	!	 ,	 !-. 	,(	 -	  	!
!)-.(!
!#	(!
	 (!,	!-.)!-.$ 
>	(
	)!-
,	!-.	(	!	(	!!/!
!	  4uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK kDNJMJSJMED HDO [SFHD xMYAJN 
£u{k[x¤9‹‹Œ—uyb¡uGGMKBGEL{BFEKLHJMKkDNJMJSJMEDHDO[SFHDxMYAJN£u{k[x¤ 
9‹‹8— BJBLNED 9‹‹‹— yKABLLBL 9‹‹95$ 	 '  !/ 0
 
		,	!!!		#	
!,	!!-.-!!$!!/!#.,	!-.
!-(	,(#!$%
E

	

$ 
?,	 !-. ( 		 	!	 ( 	 	( ,
	  	! 	'$ ~	 # ( ,( ! ,)
 Šˆ 
,)	)	!)-.(#	'(	(
!$6(	!/#!.)-		(.
) ,	)  		  ! ,	  
	'( '	 #  		  !(  	)
	'(4yJLETPBJHP$9‹‹:—ZPBMKA9‹‹5$#		)4)5
,	)!/!	'(!	(	!!/!!.(
	  	'		)  (  	 (	!
,!	!!!!(!  !/ ,( 4žMD\˜
yJBCHD788Œ5$(.#(	,	#		
',	!/	$ 
~	'(  € 	  . 4~€5  (!
#(!(.,	!-.	!/,	'~€-
 	!	   	   (	( )	( 	 
  
(	) 	'	 ( 	 		 	,	 ( (	 
,	!-.ˆŠ 4uyb¡– u{k[x9‹‹8—uyb¡– u{k[x9‹‹Œ—uyb¡– u{k[x
9‹‹:ˆ
% ~€-   	'(  <	'( € 	( 
	!		  4Žx5
5$ 
ˆŒ  € !(  ! 
		'( 4¡bxk5ˆ8
>	#.	!/~€-!-

  , ,  	,	 	   	)
  	#. !	$ %	 ,	   !	  6!$
  ) 	'(  # /)  
.$ 
                                                 
ˆŠ  	'(/,	 ( #!/!	!(	
, 	 '(  !		! 	!  	  	, 
,$ 0  !(  !       ,	! !-. (
	'( .  (	!  )	! -. !# ( 	-$
„!(
 !-! !	# 	$ 
ˆ  „#( ~€- )(  	'	 !	) !! 	(!
	!!! !(! !-.! ! )#
	!  	'! )
(!	'	!	)!(! 	( 	'	
#/)	'(	!	'($ 
ˆŒ  @AB¡SLECBHD¢DMEDYBDKRGELŽSDOHFBDJHPxMYAJN4Žx5$ 
ˆ8  ¡SLECBHDbEFFMNMEDHYHMDNJxHKMNFHDOkDJEPBLHDKB4¡bxk5$ 
 Š: 
>(	(,			!/	),	'
€	((		#.	(! (	(!/
4uyb¡ – u{k[x 9‹‹Œ+:7— ¡SLECBHD ¢DMED YBDKR GEL ŽSnOHFBDJHP xMYAJN £Žx¤
9‹‹Œ+7975$			!	(/	(	!/~€-
(		)		!#(		)
	) 	 		) !,)  4uyb¡ – u{k[x
9‹‹Œ+:5$ % ,)  	,	) 	 	!! ( 
-	  	 !/ ~€-$ (  ,(  .! !
,!	!$*	 (((/(
(( (	' !	--( -! ) 4¢DMJBO yJHJBN
{BCHLJFBDJ EG yJHJB 9‹‹Œ5$ ; ( 	!) 	  	 !/
~€-      ! 		'! 4{M³DB 9‹‹+7‰5$  0 (
-	 ! !-. )#
	  	 ) ( !
!!	!$ %! #( ¡¢œb-a !(  €( 	( ( 
$*!	,-		) #a !
! 	  !($ *!	  . (  	 
!-.,#	).,)		
	!	4¡SLECBHDœEDMJELMDYbBDJLBEDxHKMNFHDO¯BDEGETMH£¡¢œb¤9‹‹Š+Œ5$
~€  #  !(  	 !/ ,	'  
-	 ,( 	 	 !  ( ! #
/.(	(!!	!
!!	(€$„!((!	'(!
	/ ! ! 	!	) 
.  .  
!!	  !!$ :‹
                                                 
:‹  %	(.!)##!€4‚
9‹‹5$%!
 (	  ( 	, /(  #(! . §!( 
„( <( # /(  (	 . 	!   	 .
§!( 4	 .  §!( %  7:$ 8$ 9‹‹5$  ! .  !
/!-.!– /-.	!	,	!
,	  /!$ >	 !     ! ( 	/
	)	(!(!.)	,.!	$ 
 ?-	 (  ) 	'	  !
!) ) 	  #.' ,) 	 	 < 77$
! 9‹‹7 ! #.' ,) 	 	 * 9‹‹ˆ$ 
 ŠŠ 
‚		9‹‹:$	4uyb¡– u{k[x9‹‹Œ+ŒŠ—¢DMJBO^HJMEDNyCBKMHPxHCCELJBSL
9‹‹Š— žB]MD ˜ FNJBL 9‹‹+‰‰95$ ~€ #   	'	! !	!
)#
		)($„	'	,
		
.	$%'	)	
(	! ,(!   # 	   ,  ! '$
>#		#	4uyb¡– u{k[x9‹‹Œ+7‹95$ 
~€#	/!	!!.	!:7
<	'(€	(	!		4Žx5!#(
	  	 !/ € 	(  '	 	'( 
#	! ,	! ! !	! 	! !-.!
 ,!
	$?	/€!	 (9Š$9‹‹$
	 ( 6'(  )!(  € (! - 	
 #. ( !-.  ) ( ( ( 	 
	 	)  -.D
$
 4	P
 07
 H'5  (
!-.  .  	 
) ,  )  		
'( '(  ! 	,. 		) )!,	)  (
	(	$‚†0'(4uyb¡ – u{k[x9‹‹Œ+7‹85$ 
:9 4¡SLECBHD ¢DMED
YBDKRGELŽSndamental xMYAJN£Žx¤9‹‹85$>	(
)!-

(!	!9‹‹‹$9‹‹$			#
		),!	),	)$!
ƒ#(6'-	(	4Žx9‹‹8+9:5$=	!!
, 6< #  ! # !/ ,	' €  	'(
,	)  (  !	 	!!! 	 	 () ( !

	 	$:‰
                                                 
:7  0$‚†0'(– ((		§	$ 
:9  0  
 !/+ ( ƒ# 6 	 >!, 	' „
<(%/,	=;	(4€	;=5$  
:‰  6,(<(	'(>!,(2	(=(;(	($ 
 > 	 	  !	!   9‹‹‹$  9‹‹$
	    # !/ # (   	  ( >!,
-		$>(
	-	(	'($9‹‹Š$
 9‹‹$ 	    # !/ - 	 $ 6< # 
, !/ €  	'( ,	)  !	) 	,!
 Š 
!!!$ :ˆ
 
!   	 ,	 !-.  (	!
!/!$
  !	!   9‹‹‹$  9‹‹$ 	 <( (
- 	   (  >!,( 	 	,(	  )
,	)$=(-	(	'(-	
	,(	  ) ,	) $  !	!  9‹‹Š–9‹‹$ 	 
=(  <( -	 ( 	  ) ,	)  
>!,	'-4Žx9‹‹8+95$ 
::  <  9‹‹$ 	  	 ( 	) ,	)
 ,	 !-. 	(
 ( #	 (  	 !-. 4:‹Œ¨5 !
( !-. 47Œˆ¨5 !-.  	 	 (	'( 47ŠŠ¨5
	,	'			47‰9¨5		47¨54¢DMJBOyJHJBN
{BCHLJFBDJ EG šSNJMKB 9‹‹5$ 6	 	(  	  !,! #
!''	')	)  4@ELLBN 7888—œKbPHMD˜yJSHLJ
788:5$>(
(	),	) ,	!-.,
!	'	,		#4Š8‰¨54¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJ
EG šSNJMKB 9‹‹5$ 0 /	 (  	!!$ ~ 	 (
#	),	)	(!-. ,ŠŒˆ¨	 	
!-. ! (!$ :Š
                                                 
:ˆ  <(>!,	'=$ 
::  '( !/ #	 ( !! ,(	  !  	 - 	  (
!,	!-.!.#-	!/!(		$"
(  !-  !  '(  	!	  	   	
.$  
:Š  „'			!	!			/7887$
	 # (  !	 ) 	  !  		)   ' 
				!	4BLLR9‹‹9+5$  
 *-.  	/ ! !!	!   
/				,)	77$!9‹‹7$	$~
	(	),	),	!-.(!	
(! !-.! ! 9‹‹$ 	 8¨ (/	) ,	) 
!	  !-.! ! !!	!$  . !   (
	/  	/  	 )	 '(  
-/	 <   	)  -/	   ( ,  	!  
 ŠŒ 
	! !	! :
?,	!-.	<($„ (<(,	
!	 	 . !  		 # ,	 !-.
/( /	 #	 !$ ",	  !	 !-.!
!	(    	  /. 	 	#. (()
/  )!' 	 	 	 	'		  (
!.	$ 	, 	'(  #  ?&*8
 /.&*  /(8*
?&*8
 G&)*  	) 	   , 	 4œELYHD
9‹‹9+95$ >!,((!(-			(..788‹$	 
   	(  	!!  . 		',)
  !    ( 		)  !	) !-.! 4ZPBMKA
9‹‹+7:‰5$ >/ 	 	'! 	 ( -	  ,	( >!,($
	, !!  ( 	 	  ! ,
	/ 	 	'! !) ,) 	  	 	 .)
!	$	,		/	'– 	!	
 0 „	 %	' '	' $
 4¢DMJBO yJHJBN {BCHLJFBDJ EG šSNJMKB 9‹‹5$ %!
#( ~€- 	   	 ,   !	 !(
((	!	/4uyb¡– u{k[x9‹‹Œ+:75$ 
="	,~€#(!/	(#,	 
!-. #  !-. 	 	 	  	, 	 4uyb¡–
u{k[x 9‹‹Œ+:95$ ~	'(  # /)  4[SFHD xMYAJN ŽMLNJ
9‹‹Œ5#(	!	#.(()/	!!
!	(!(() (	'$%		!		
,		(/,(
		#	4[SFHDxMYAJN
ŽMLNJ9‹‹Œ+‰5$ 
:Œ
                                                 
:  ~ 	 ( ,	)  ,	 !-. (  !	 	,! 
	'		!!-.!< Š7¨!	()	'($  
:Œ  „-. ,   	(  >!,($ ;#  7©‰ 		#
'( ! 	,	   7:¨ ! 	!   -	
9:¨(	,(		4yJLETP et al$9‹‹:+Š‰ˆ5$ 
 %	  , 	
	 .) 	 . #  ! ! (   	#.!
 -	'!(	 >!,$ 	#.
(()/(,$>		'(!(,
 Š8 
  '(  	  		 . 	 
,	 $ 0  	) 	 ! (   
		,	.4[SFHDxMYAJNŽMLNJ9‹‹Œ5$ 
„  =( ( 	 ! 	/ ! '!$
%,! ) ! ( - ,#  7‹‹$‹‹‹ '
	!   # (   „$ %	 ,  
	 	 , !  .  	# /	$  =(
( , 	'(  ?&*8
 -&.8
 d&*#
 R4
 /*
5*.#
 ->'4
;&. ?&*8
;&.#
( ( (
!-.#		)!'(  	!.	4ZSDHL9‹‹5$ 
 „(  -	 !# 	 	 ! '	 :8  
		(!!('(,(!,!
	$ "	(  	/ ! 6!! ,  '( 	
		# !(  ,  ,(   #(
	.  	 6! 4Žx 9‹‹Œ5$ Š‹
 6( '( ,	 !-.   $ >	
	'(#/)#((!9‹‹$	
 0 (   #
'(			#/,(
,	/.!)
	/4Žx9‹‹Œ5$
ƒ#(6'#(	(		',)
	'( ( ( 	(  	!!$ 	) #
,			'.),((-$0	
( 	! -. ( ( 
	 	/!$ <	!! ( 
   – 	#. (() / , ( ( 4[SFHD Rights 
ŽMLNJ 9‹‹Œ+‰5$ 0   %/(  /	 	! 	 	
#	((/4uyb¡– u{k[x9‹‹Œ+Œ:5$ 
                                                 
:8  %	 (	9‹‹Œ$ 	,	,					
„! '	  *	$ 0! ! #
	  	 $ ,	 	
#!9‹‹$	4[SFan Rights ŽMLNJ9‹‹Œ+7‹5$  
Š‹  ,(!'#!,		#	#.6!.>/ 
(	!!6!!„($>!,7‹$!(9‹‹Œ$	
! 6!. ( )
	  #( !' $ 0( (  (  	
		# ( ( )    6! 	  ,($ 0! !
-	  , 	 	 6! '	  !/  	 ! 	/$
%'.((Œ‹‹6!			,(4Žx9‹‹Œ5$  
 ‹ 
	(!. ŠŠ - , 	/  , ŒŠ '  !	!
'!$ 0! 9‹‹Œ$ 	 # (   ,	 !-.  !
#(! )!'Š:/((	-,	!-.
 	 !-.   ! 	 4[SFHD xMYAJN ŽMLNJ 9‹‹Œ5$ 
,	!-. 	(,#
 	'-/			$
0,!	!	#(
 		) -$ %	 ( -	 		#  " !
'(	,	ƒ,	!!!
	/ ! !!	!$ ~ ,    ,
-,)	$0(!.	()	)
 !  	 	) !.	 4[SFHD xMYAJN ŽMLNJ
9‹‹ŒH5$„#'),!/	'	)– 
(.	) !	! 	'	!! ( (! 	! 	 
!-.)!	!(	,$6	(
	)  6(  	 !  ! !    ,
(   !.! 	!$ > 	 ( 	',
(4[SFHDxMYAJNŽMLNJ9‹‹ŒH5$  
" #   		 !-  ,	 !-.  
.	  !	! $ „  ! ',	  
#		!	!!	(!	!!!
!(!)!(!!!-.!!			(	'
,	!-..$ 
 
YN *`Q"O	$QO	
O		
			).(	(	,	#(
,	 !-.  .$ €	 #	 	 !
	-.	(	!		!	'		! 	(
() 	-	 !( !  .  '/ ,.  (.
) ,	) $  ! / 
 	 !)	! #	
 7 
	 ,	 !-.   ,  ( 	!	-	 
	'		$ 
YNTN 
-W
	W		
  	!	-	)  	  		'('( 
  !	 (.	) 	'(  € € 	( 
~	'(   	  . 4~€5$ 0 	 
	  	 .  !  	'		!
	!$ 
YNTNTN i&Z	W
		
!		!(	!((!		)	)
 (  	 	 ! ,	 !-.$ 	  /,	) (
*		 		'(  !	'( )  	 !	'(
4¢DMJBO ^HJMEDN £¢^¤ 78Š:5 ( ( †		 #	 (.	) 	'( 
( 78Š:$ 	$ Š7
                                                 
Š7  > 	 .! "		'( 	 ( "!  !	'( 	
!	'( 4¢^b¡x{5 http+©©www9$ohchr$org©¡DYPMNA©bodies©cerd$ ;( 
	 79$79$
9‹‹8$	$  
    ,	! ˆ "		'( - (  (
      (! 	! 	!	#
#. ( 	) 	 	  !-.  . 	
!	'($0	!	#		
. 	 #. )  !	)  (  
/(-	,$"		'(
		!    	 . 	'( ( #  H(
	 !	'( 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹:+ˆ‰–ˆˆ5$ % 		
!		 		'(  ! ,	 !-. 		  

'(		'((.	)	'(+		'( 
/! !  78ˆŒ$ 4¢DMJBO ^HJMEDN £¢^¤ 78ˆŒ5 	 ,	 9  —
"		'(  ,.  -.. ,	 	'  78ˆŒ$ 4(.	
	'( £¢^¤ 78ˆŒ5 ,	 7 9  ‰— *		   	! 
 9 
,! !  78ŠŠ 4(.	 	'( £¢^¤ 78ŠŠ5 ,	 78  9‹—
*				'(,.-..,	)(78‰$
4¢DMJBO^HJMEDN£¢^¤78‰5,	79ˆ—"		'(.)
!	'( -	  788 ,	 9  ‰ 4(.	 	'( £¢^¤ 7885 
~'	   "		'(  !	. )  !	'(
-	7888$4(.		'( £¢^¤78885—"		'(78Œ8 
,	94(.		'(£¢^¤78Œ85—'(		'(
! 	 !	'( 	(  		'(  9‹‹7$ 	 
,	7‰7:9ŒˆŒ:ˆŒ7Œ9Œˆ7‹Š4uyb¡ – u{k[x9‹‹:+ˆ‰5$ 
%		'('((.	)	'(€78:‹$
		 €		'(/!!  4bESDKMPEG¡SLECB£bE¡¤
78:‹5$%	(	,(	,	7ˆ (			!	'($ 
 € "!(  !  		'( 4¡bxk5 ( 
!		(	(/(!		)
 - ,	'  €  '/ ,. ! 
		'($ Š9
                                                 
Š9  %¡bxk!		)	)
		'(
€+"		'(#/)		)78:‹$	,	8
7‹  7ˆ— ~	 		'(  	'		! !.	!  788: ,	 Š— % $ 79
"		'(  # /)   		)   9‹‹‹— "		'(  (
!	  9‹‹7— ! % 	  "		'(  ( !	  9‹‹‰
,	9–Š4uyb¡ – u{k[x9‹‹:+ˆˆ5$  
 †		  $ 7 -  -!
,	'!   (! 	! 	!	# . !	
!!  	(!    #' ,	)  !
!. 	 	 !   !  	(  ! 
#. ,	 $  †		( ' $   '! 9‹‹9$
	 ¡bxk (  /,	 !		 (    /,	 
	!$7Œ	,	
 !',	)#	)!#/(!+ 
45 (	.	/!-.!	'(— 
45 (	— 
4'5 .— 
 ‰ 
45 (	-. ,!	!!( ( (
	.	./.)
(- ((	'			'		
	,— 
45 (	 	. (. . . 
,! 	!! ,	 	' ,	  ,,	
	,	— 
45 (	#...#.	!
(	 #.  .  ,! 	!! 	)
,)  ) !( ( - (	 
	!7Œ45454'54545— 
45   ( !# ! -.   
,	#	!	!!7Œ45454'5
454545— 
4)5 #. 	 !	'(  '( (	 -	 
	!.4uyb¡ – u{k[x9‹‹:+ˆˆ5$ 
 
=  , € 	(  (  !  .
	(-	(
!	+%/€	(		!!
9‹‹‹,	7‹7797 	((	9‹‹‹$	 (!
.( 	  	, !	'(   . .
'(	  	 #  ! !  	.$
?!((	#/.9‹‹‹(	
	!!	'(	'(	!	,(.
 	 ( 	 		   	
/. 4uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLJMK kDNJMJSJMED DO [SFD xMYAJN £u{k[x¤
9‹‹ˆ+9‰5$ !	   	,( (  ~	  € 	( 
,!	,	!,	!! 9Œ$	!9‹‹Œ$	
,( ( '/ /. (	, ,		   !/!
,	'!€	(.(
)	)
 ˆ 
'	((!			!!4uyb¡– u{k[x
9‹‹8+95$ 
% 		)  (.	) 	'(  €  €
	( 	   !	 ~	'(   	  .
4~€5 ( !( 	,(  !/ ,	'  ! !. ,)
  '/ !	. !	'($ %	  	,(	 2	#
#	 !	 '(  
! 	'!  	! !
- ,	'  78: 	' •kk— ?#	 , !	 %.
	  €  7‰$— !	  	  "	)	 – 
		'(  /( !	( ~€-  788‹  :$8— '(
~€-  !  !#  788ˆ  — '(  !  
„	  7888— ~   	 *	   %
9‹‹9$		'(	!	'((!	(#((
' 	 	'	! ! #	! 	(
	!!  		 !!   ( !-.  (	) 
!	'(  	  — 6'(  	!! 
		'(  #. . %!		 #	 ~€- 
9‹‹Š$	—?#	'(		'(!!!!
#	'! , 9‹‹Š— ~ *	  $ 7‰©‹Š  (.
		'(  !	'(  !. !	 #. 
!.9‹‹Š—'(#(.		'(
!	'(!.!	#.!.#
9‹‹— '(  #. . %!		 #	 ~€- 
"( 9‹‹ – 6'(  (. 	!! ! 	( 
)  		'( /,(
  		'(  !!	 
6!— '(  		'(  !	'(  !!	
" 9‹‹— ~ *	  $ 7‹©‹$ 0	'( 
	!	'(+ !. !	 #.  !. *
9‹‹— '(  #. . %!		 #	 ~€- 
<	9‹‹Œ– 6'((.	!!	(	)
!(!!((	'—~*	~€-$‹Œ©‹Œ$
	~€-!!	'(<(	''()	'(
 : 
,9‹‹Œ—~*	 $‹Š©‹Œ+ 	.	~€- 
!!	'( '	 	 /#. '( 6!  	  	
~€-,9‹‹Œ—'(#..%!		#	
~€-;/	9‹‹8– 6'(	!!$Š‰
YNTNYN V	#Z

	
 
!	 !	 !-  /,  (  !		! 
	  ( 	)  ( 	 )	 	  
,.-..)		'(!	'(!-.!
!		/$ 
%	 	' ,	 !-. 	 (  <-    		!
   - ( 	  (!  	!	#
,	  !	 !-.!$ 2	( 	)  (
#.,	!-.<-(
+>	!	
	(!#,	!-.(34


-.
/.
&6
1990 (!  /  	-	 	! -	!  4ŽZk5
/.   ,	! 		! 	 !-.  !$ 
  ! ! ,	! !-. !(  ,	  
(    #	  	)  ()  !
  	 (	'(  	, 	$ "	 <
!	((788ˆ(#C&8*

&*&8
*'
<>
L*6&.*
/.(!		#
	($„	(	(


 -**.*0
L*4*.*
/. ( #(-.. 
,	  ,.	  !-.   	 	  #
	
($ †	 788Š$ "	 < ( ( 4(.4
 /&*
 A)*&*
 /. 
(!  , ( ,) /	 	) ($ %
	)	)!!	
		)-((
	     ,	! !-.$ *! 	   
	!.!	)-4yJLBMNNYSJA9‹‹‰+:‰–:ˆ5$
9‹‹8$ "	 < ( 	  	  ~!  	 
	!

A)*&*
/.(!*	</
                                                 
Š‰  ~#	(@^{ky@EPBLHDKBHDO^ED-{MNKLMFMDHJMEDyRNJBF  
AJJC+©©JHDOMN$EOMAL$CP©MDOBX$CAC–C´jS-ENOBK$;(
	7‰$79$9‹‹8$ 	$  
 Š 
	-	-.!
	!-!-.,	!-.
 	! -	!  4ŽZk5     ,(! 
	  	  !
	  	 -  -(  ,	 	
		 !		  !	 !-.! (  ' !( ! 
# 	 $ ~! 	!   !
	  	)
	!-!	!(	'!,.!	,
		,!	  	.	$Šˆ
" !  	( '( ,	)  ( !(
 	' ,	 !-. 	 (   	 !	
.			,	!.)	!	'($?,	!-.
 ,	  ,( ! #. ( !-.  
 
<	!	 #. ! ),	)
	 ( 	' ,	 !-.  	! ! ,  <  (
	  	  !	# ! ( 	!
 !	# ()
.(!	(#		(	$ 
Š:
 ,		 ! 	 	( 	' ,	) 
,	 !-. ($  ! #. 	( 	 (.
 !
! #	! !$      	' ,	 !-. 
	 (  #	  / ,	   ,(	!
! ,	 	 $ 

 $ $
 4	$
 _
 &66*.5   (
! #. !-.   #  ,	  ( 
)$  	( #	 $ 

 $ $ 	! 	 ,	 !-.$
%(. !-.    ! ( ,	 !-. 
),	)4uyb¡uGGMKBGEL{BFEKLJMKkDNJMJSJMEDDO[SFDxMYAJN
£u{k[x¤9‹‹8+7Š5$ 
                                                 
Šˆ  ;http+©©www$gop$gov©bill©777©7©hr787‰$ ;(
	7‰$79$9‹‹8$ 	$  
Š:  €	,(!	(_ #	(	,
„(		 	 	..  	,!  . 	
	(	“$ !	,  	 ! -.  ( '(
	(-	,.,!-. ,			!$0!	#
! ( ,	 	 # ,	 	   ! !
	(/  !	 	$ 6,   ( 	,. ,
$
,1  , $

 $% Ff
 $% % -  (!
!	'($ „  	     ,	! !	! ! .! (
 (  !  $ 
  ! !-  !-.  	(/ 
!		!	(!– 


$% %$ 
 
  
,	)!	)!-.!
	/$„	!	'(!)
,	)  -    ! 	!	  (  
	( '( 	 !	 #	 	$ 0 
-	)(	'.!,	#
'	4kYDN`M7888+‰Œ5#/(		#	

	#.4œKžSYAPMD9‹‹9+ˆ8Š—œELNKA7887+Š‰5$ 
„,	',	!-.!(	!	.!
),	)(#	4	, !.'
„F"
+
,
% D“ 4šKEN˜EJJBL788Œ+Œ5!		(
( 	 #	   	 	  (  ,(
!	$ >! 	!	. ,	 !-. 	(  	 
	'! (	  	! ( 	 # (	  #  )$
?	,	!!-.	(,#
	#
	
		'		(		(	'($0
		(	'		(	
(	'($-,	!-.!-	(
	'(( (-	!.	

	#	$„(#'!)4uyb¡– u{k[x
9‹‹8+9‰5$(	!#/.4[LB788+ˆ9ˆ5(.
	 	!	. ,	)  ,	 !-.  	#
/)    !#/. (   ! ,( #'
,		-./,,	((#

 ,( !#/.  .$ 0 	    #' !-
	,	((
		!$	(
#(	!,(!#/..$>	/(
 $ ",		   ,	! !-. 	 -.(
-.  (!-. )   	 ,.	'  ( 	
,	  !	 !-.!$ *! 	 ! 	-	 ( 
!  , (  , ! ( / 
'(!	(,/,(	
	!!!		,	$„ 	( (,-.
(#',		,-.,.	'
(,,(	!4[LB788+ˆ‰‹5$ 
 Œ 
 ,	! 	 ,	 !-. 	!	#  	 
	,	$%	,	 (	'	,	,	
!-.!,(!	,	(!#'– !-.
! !#	!!$~(	,		!	.
(	!/,	'~€-$%!<	'
   ( 	,	  	 	! 	     	)
-$ ",	 	 ƒ# 6  ; 	( -
		,	( -!-.!4uyb¡– 
u{k[x 9‹‹8+‰95$ŠŠ
	,		!	'(!.#.
	    -(
! 	!  (
 ,	  
-(,	!	!-.!!$
 ~ 	 #. ! 	 	 	
  !,  ,	)  #	)  !-.$ >'
 #. 	  	 ! .) .$    
,	 	 	 ( ( ! # (   #
-'((,	!-.
	
,	((#4uyb¡– u{k[x9‹‹8+‰:5$ 
Š
                                                 
ŠŠ  %! 	) ,	) + ,	! 78Š 495 "		 	 ƒ# 6
	(.#!'	„#
.	/	
! 		  	 (	'!  . !
 	#.! / 
		#.!#)	).),.	'		
  	 µ$
 ~! / 98–‰9 ",	  #(	 	
; 	(  788Œ$ 	 	  	 ,	   #  



 "




 	#((	!4uyb¡– 
u{k[x9‹‹8H+‰‰5$ 
Š  ~(		!#.	-(
)	(
!('(	!.	$"#.	!-			
	 	 !!!  	 ,	    -(
) 	
,	'
-.				!	!	!!
	 !!!   ,	   !  
  ! !. 	 !
!-.'	-(
	(	
	-!!!$
 	! ,	! 	! !-. / -( 
 ,	  – 
	  	 ,	    !  6 (
/-(
	!.	(,	(
!
	,.	!-.$ 
 
~  #. 	  . -(
) 	 ( !(
 8 
'( 	 !. 	 !  # ŠŒ   	$ Š8
	  /,	) . (  !      .
,		   ,	! !-. 	  	  (
/,	$(	(	(
	'#($ (!!-		
# 4œELYD 9‹‹95$  -    (! (!
 ~# 
		,	((!
#
!-.  	  !.( !  	 ,	 $ >' 
	,		!	.		,.	'(.
!-.!(  !-/	  (	
#(,(>!,(--..	
!	(	!$>(	,	 (		.!-.
!,	!-.!,	,(4uyb¡– u{k[x9‹‹8+‰Š5$ 
0
!	!	'((!	'(	
(;(	(<$?	!(		,	 
(. !-.    !$ % ) ,	) 
	'(
.	 ,	4uyb¡
– u{k[x9‹‹8+‰Š5$ 
                                                 
ŠŒ  %!!/7:‰?	;	(#
.!,	)
'.9‹‹‹$		
,( (,	
	!	#
-,.	'!-(
!	#

4uyb¡ – u{k[x9‹‹8a+‰ˆ5$,	!	6(,	:ˆ(+¥<
(,	,.	!-.		'		
	, 	  	 (	'(  	 	  ' 
	
'	-(
	!		(	-(
,	µ4 -		6(797–795$ 
Š8  %!!,	‰‰–ˆ9?	(7‹$!(9‹‹$	!-.
	(/ !  	 !/ .	 $  ( - ,	 	'		
	,	(	'(,	.
-	( . #.  
 	 .	
(,.,	'(	
/( -(
 	 ( ! ' 	 ,. 	 ,	 
#. 
) ,	) + 	,	 	  .—   	) 
	!			#.	—	-.!
	—-.,	
  	 ,	 !	— 	    ,.  — —
!.-	#.,	(	!	4uyb¡ – u{k[x9‹‹8a+‰:5$  
 Œ‹ 
! (
! #	! !  !!   
,#
(	)	/ 		(#
 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹8+ˆ:5$    	! ! 
,	! !-.   ( #
	)  (	 
#!-			'(,	) #!-
 ( (	!       	 , 	'
,	 !-.$   	  	'  ! (
!-(	-	#	(
	 	 #$  -! ,	'! 	(,#
 #
	
   	'		  	,   ! 
	$ ~ ‰ !/ ,	' ~€-   77 - 	
(	'( ( #
	  		  !    #
-$ % ) 	(,#
 #
	)  ,	 	
(	) - ( #
	  (  	,  
	! - ,	' ~€-  ,	 . ,
. (  (	 - #	  !	 .
)4uyb¡– u{k[x9‹‹8+‰Œ5$ 

 	,(	 . 	  	 	. !  ,	!
! ,	 !-.$  	! 	 	   !
	.!$%(!	(/	(#'
!-.	(/(	!-$*!!
	! ! 	 (  (#.. #  !  !-.!$
*-. ( (	 .  #  !-   ! 4uyb¡ – 
u{k[x9‹‹8+ˆ5$‹
                                                 
‹  ; 	 ! ,	 Š‰ ",	 	 6 '( ,	 Š9 ",	 	 
0§	 ,	 :Œ47545$ ",	 	 0!		 ,	 Š ",	 	 
(	 ,	 Š‰ ",	 	 !	(  ,	 Š7 ",	 	 <(§	
4uyb¡ – u{k[x9‹‹8+ˆ5$ 
 ! (!		 	(	
 !-.  !	 ,	 $  ! ,( #' 
-.			((.!-.!	(
	-	,	4uyb¡– u{k[x9‹‹8+ˆŒ5$?	'
!	)!/,	! ! ,	!!-.		,!-.
 Œ7 
	(/
( (#'FE 

E
	! #
	  -$ ?	!   (.
,	  !  -  . #'  
		!'(		4uyb¡– u{k[x9‹‹8+ˆŒ5$7
#-,	),.	)!-.(
.) 	  (/  ,	  ! ( (
	! 	! 	'		! 	,!  ! !$ %  
!-!
#''((#'(
(-		#	((	,	$",	
	(	)!/(,(,	,.	
!-.
 
9
YNYN &V	W	
 4uyb¡– u{k[x9‹‹8+:75$ 
((	(	,(	()	'((
! .!$   (  	(	,(	() ) !		)
	'( ( .) 	-	  	'	 $ 0
	!(
..#..!
!		!  		! 	'(! 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹ˆ+85$ %
!		)	'( 	,(	 !(			'(
!		!	!(.(,!
    $ %   ( 
  	  '(
	) 	 	-	) 	'( ,)  
!	)!(,.(.,	!-.$ 
YNYNTN i&Z	&V		
>(	,(	( !		 	'( (   .! !
	( !	'( 	!! ( "! (.	)	'(
                                                 
7  ƒ	7Š9495",		%/Œ745",			,	7‰9–
Š475",			'$ 
9  %/ 9Œ?	 ; 	(  ,. !	  	  788Œ$	,	 
7‰9–7Š$",			',	7ˆ©",		*$ 
 Œ9 
 !	'( 	 !	'( 4¢^b¡x{5$ ‰  !  € – 
€!(!		'(4¡bxk5ˆ<	'(€
	(  	!		  4Žx5:
YNYNTNTN ZX	V	
 ~	'(   	 
.4~€5$ 
%/(.	)	'(	((	/,	)'/
	'(#./)		)4¢DMJBO^HJMEDN£¢^¤
78ˆ:5$		'(/!!4¢DMJBO^HJMEDN£¢^¤78ˆŒ5
,$ 9  -. /)    	  ( - (
(,/.	'		'(	
!	..$*				'(!	'(
)	!	'(4¢DMJBO^HJMEDN78Š:5/,	(!		
	!		'(,.!		'($"!
!	'( 	 !	'( # 	 	 !!	'(!
"		'(# 	#(			-((
    ( !#/.  !	  !!	'(
"		'($ "!  (  7Π (  ( 	  
,	$"!(#.		!	'!
 	 	! 	'!  $ ~		 	 "! (
	.!	"		'(-!(($
- 	 #( "!  	! 	!
!		!  ! !! (  (    !	!
"		'($ „#(    	   	  	 )
"!$ % #( - ,(	 (   	'		 
!		 		 	'( 	 ( 		 #(
                                                 
‰  @ABbEFFMJJBBEDJAB¡PMFMDHJMEDEGxHKMHP{MNKLMFMDHJMED4¢^b¡x{5 
AJJC+©©QQQ9$EAKAL$ELY©¡DYPMNA©TEOMBN©KBLO$;(
	 79$79$9‹‹8$ 	$ 
ˆ  ¡SLECBHDbEFFMNNMEDYHMDNJxHKMNFHDOkDJEPBLHDKB	4¡bxk5 
AJJC+©©QQQ$KEB$MDJ©J©OYAP©FEDMJELMDY©BKLM©OBGHSPJ¶BD$HNC$;(
	7:$79$9‹‹8$ 	$ 
:		 @AB¡SLECBHD¢DMEDYBDKRGELŽSDOHFBDJHPxMYAJN4Žx5 
AJJC+©©GLH$BSLECH$BS©GLH|BTNMJB©AEFB©AEFB¶BD$AJF$ ;(
	7:$79$9‹‹8$ 	$		
 Œ‰ 
"!  . "		'($  .  '	 . "!
!.( 	!'(  ! ! ~	'( (.	) 	'( (
.!!		'(!	'($"!(#
  !	 "		'(  !
( !	'( 		)
	-(	'  .	!!	!4uyb¡– 
u{k[x 9‹‹ˆ+ˆ95$ "! ! .   ! ! ~	'(
(.	)	'(!		!	'(! (!
.!!		'($Š
YNYNTNYN 
	
W	
  
 €   ,.	'  ( ,. ! 
		'(	#	./)$~		
(  	'(!.! (€!(
! 		'(4¡bxk5		 788‰$,		
#-!/,	'€$†	9‹‹9$(	(
	  ¡bxk  (! ( 		   
. /) 
'(	  . /. !  		'($ ¡bxk 
(( ~#( ' $   !! ! 	!	  # 
	( 	!!  		'($ 6!!  !( . 	
	()!'!! '(
- ( ( 	'		  	'		  	, 
 ).  	 '   '$ Œ
                                                 
Š  0 ( 		 '(	 '  !	! '! 	 !	'(
	(  	)  		'( ! ( !	 	  	  
/(.	)	'(– 	("!((.	)	'( /$0
 	/ "	'(  ! (.	) 	'(  ' 4¢^[bx5
~	'( (.	) 	'(  . 	   4¢^¡ybu5 *		
	'(  4kžu5 € !(  !  		'( 4¡bxk5 
~	'(€	.4~€5$ 
  (		7$(	9‹‹‰$	$ 
Œ     ! , ¡bxk 	
   / 
 	'  
!¡bxk'(((			(.,)4uyb¡– u{k[x
9‹‹ˆ+85$ 
    !
	-	 ¡bxk ( /. ! 	( 	!! 
 Œˆ 
		'(   	( !	'(   /) $ 
!   ¡bxk # 	 	      -
,	'  € - ! 	 	! 	'		!  !
	 (# !/!,	'! ,!			
	!	  '/ .) 	. /# 	  '	!
#!  $ =  , !( 
.  #. ¡bxk 
.   !/ ,	'  €  ,. #(  
!/	 4uyb¡ – u{k[x9‹‹ˆ+79–7‰5$¡bxk,.#( !
!/#.$~(/.#(-	 ( 	.
. ! ¡bxk   !/ ,	'  '/ ,.  #.
! !  		'($ ¡bxk ! 	 .  !
!		!  		! 	'(! (   .! ! 
		'($ 
YNYNTN^N OUV	
W	&	#	j&Z	W
	kl0,m79
<	'(€	( 	!		 4Žx5 (€
	( 4¡¢5 ( ( 	/	 7:$ 9$ 9‹‹$ %  	'( (  
	! € '	  
. !  	($
		
Œ‹
                                                 
8  @AB¡SLECBHD¢DMEDYBDKRGELŽSDOHFBDJHPxMYAJN4Žx5 
AJJC+©©GLH$BSLECH$BS©GLH|BTNiJB©HJJHKAFBDJN©GHKJNABBJ¶BD$COG$;(
	7$79$9‹‹8$	$  
Œ‹  €	$The ¡SLECBHD œEDMJELMDY bBDJLB on Racism and Xenophobia 4¡¢œb5$ 
 <	'( 
(   	  #	   	,	 ! 
/	  	,	) 	 ( 	( 	,	 	 	)
-.$<	'(!	.	!		)
)9-,	'€	($<	'(	!
-!
	!  ,(   <	'(  ( !,$ % 
  !
	 ,#
  -! (  /, ! 
'(  -.  €! 	(!$ <	'( ( 		 
!   # (( (  ,$  	(#! ! '/ <	'( (
!.#		)/)-!,	'!€
	($%,(.<	'((,.!	(	)
 Œ: 
 		'($ <	'( / 	    
	!		! !  €( 	( 	( !(
/.€(	((	,	-.(
 	'(! '	 #  '/ .  (	 
	!		!!!#('	!#!(
	   # !#  (/( /,  !#/.
	!.	 	'(! € 	(  -! ,	'! 
!!	'( 	)  (/( #. #(  .
	!		)   €( 	( /,(
  ! #(
			!-.!$%(	!)
    #! 	!		) $ *!  	'( 
	! #
.  ( (	,	 -   	!		)
 	!		-		$.
(  ! 	'		!  !		! 	'(! 	
!€$ 
YNYNTNdN U#V	#	
W&	(#(Z		ZX&	km	
~	'(	.4~€5	.
 	 (  	,( 	! 	 ,. !
		'(  !	'($ %	  . ! ~€ (
				,.)($!	!!	!
	'(	(/.!	)	!
			(
!		'(	/
,	!-.	!/~€-$"	'(~€-!
	'(/4u{k[x5Œ7
                                                 
Œ7  ;+http+©©www$osce$org©odihr©$;(
	7:$79$9‹‹8$ 	$ 
 	(	'(	~€-(
1 %"
%

,($ 	'!	(		/,(
#. /)  	   !( 4uyb¡ – u{k[x
9‹‹ˆ+:95$ u{k[x / 	!'(  ,   !/
,	'  ,	! !-. 		! '! ! 	(
!	'(  	!! ! / 	!'(  	!
 ŒŠ 
! (!  #   !# !	  
	(/)/.		'(!	'($0	
)!/,	'~€-!
	)
,	! ! (  !	 		'(!  !-.! 4uyb¡ – 
u{k[x 9‹‹ˆ+:‰5$ =  , !( /.  u{k[x
/   ,	 #(     	!
	'	!$u{k[x!.!!		!!
b¡x{ ¡bxk  Žx$ %  ! .  		! 	'(!
4>;~5-		.!->;~(!	.
	.u{k[x-,(!	(	!!
!	'(4uyb¡– u{k[x9‹‹ˆ+:85$ 
YNYNYN 
Z	U#V	
>	  ! 	   
. . /)  
 		'( !	'(  ,	 !-. 
  !- 
 	,(	 '( 	 -	 	    (	 
! 	 !  ( $ >	 	'( ! 
!		    	 		 	'( ( ( 
	'		!!$*					'(( !
!!Œ9 ,(		!		!-!
( , -. 		  		  	(	  	!
 .$ 0 !		 		 	'(  .
/)-!!/		'(
-				  (. 	)	,	
	 	 $ ~ 	'( !  (   (	! 
	! -!  ( 	    !	 
	!##	((-
	/!-.($Œ‰
                                                 
Œ9  "# FDBNJR International[SFHD Rights |HJKA $ 
Œ‰  %!  ([SFHDxMYAJNŽMLNJ AJJC+©©QQQ$ASFHDLMYAJNGMLNJ$ELY©MDOBX$HNCX @ABDJM-
{BGHFHJMEDžBHYSBAJJC+©©QQQ$HOP$ELY©HTESJ$HNC$  
 "		'(		 (
 Œ 
!,	!-..				.	
!	/!-. -	 !) !
'( 	 	   ( 	  (! 
   	
# -	! (! 	  	 ( '( 	 !!	'(
	)   ,	! !-.$ %(	 -.  < 
,	! !-. 	#( 	,(	    	  
' (.  !!	'( 	)   ,	! !-.
 	'( ( /( 	 	, ( 	
!.	  !	, -. 4qLHJJBJ ˜ šBDDBNN 9‹‹75$ 6
-. (  	-!	 	)  	 
! (
(/	) ,	)  ,	 !-.$ ) )   
-)  , -.  ! (   #
	)(	'(!	(	,	(4œK•BMYABJHP$9‹‹‰5$ 
YN^N U	WV	&	W'
X&		&#(X&	#'	)X	
%'( ! /,	   #    ,.! 
(.! ,	 !-.$ ~ 	 	,(  ( ,	 
#	'(/.),	).-!
	!(	'!!(!$ 
',	 	'	  Œˆ
                                                 
Œˆ  ~	'	/		!  '	#.(
(		( 	'(4ZLEQD788:—.
(
7885$ 
 '() 	'( (
(	   ,	' ( , 	 (/. ,	 !-. 4^EPHD ˜
`MRHFH78885$>	<(!	
,	'+ 	'(
   ! .! . (	'  '(  	 
	 	 ! ! !			) 	 
#((	'(	)	-	)
4^EPHD ˜ `MRHFH 7888+79ˆ5$ %(/. ,	 !-.   
		)  '() -	 ,	(  ,	)
  	 	  . 	'	) 
# '   ,	 .  (( ! 	'(
 88 

( -. ! !    /	  4^EPHD ˜
`MRHFH7888+79ˆ5 	 !	'(-	
 	 ,	  	  ( ,.	  !-. 4yHSKMBL BJ HP$
9‹‹Š+Œ875$ 
!	 -  (  ,	   /,	 ( -	$
		)#(!	(),	)( 
,.	')-	(/()		!'( 
	-.	.!'(4BLLR9‹‹7—bEYHD9‹‹9—
žB]MD BJ HP$ 9‹‹— œK•BMYA BJ HP$ 9‹‹‰— ZBLLMPP 7889— [BLB` 78895$ >. 
!'(!-'',	'( (
# 	 	 	 		 ! ,!
#	! !  .)(   -	! !$ ƒ   
'( 	 	    	! !,!  
'	! #!-!.	)	,)!
	!	,!	!!.	!!((	(
			'		 -	  4xBMDBL 78Œ:— y`EPDMK` 78ŠŠ5$ „!	
,	(/(,		)+ '		
	.  '(  !/!  ()    (,) ( 
		4žB]MD˜FNJBL9‹‹+‰‰75$  
„-. ,	 !-.   	 	  .
'() -	    ,	   .$ ~	'	
,	'  !(  	,($ 0  		 	 	 (. 
 '() 	'( 	) /.  (. ,	
!-.$ ~ 	,( (    '( -	'  /	 
	( 	 (   	/ !	 !-.! 
!  '/ . / $ %	    
.)	(	'!	-	!!.	!
!,(	',-,	!-.4yJLETPBJHP$9‹‹:+Š‰Œ5$
? /.. '(	,( ( /	
!.	)   '(! ! 4œSPJMPMDYSHP uLMBDJHJMED yBL]MKB
NNEKMHJMEDGELkFFMYLHDJbEFFSDMJMBN£œuykb¤9‹‹‰5$ 
 Œ8 
€		,	!-.	'(!
(
!	!!!	!	!$%!((
< ( ( (	    	()	(! ! 		# 	
$ „  ,	 !-.  		-	  	(!  		
(. 	)  ( #    		 (,	
	.(#'(	8‹-)	!#(	
.),	)$%	/-	!
#	! -. 	! 			! !! 	!!
)	#!		!!	!$„.(#'((
 
. 	  '( 	 (. ,	 !-. !-

 !.! '(	) /.  (. ,	 !-.
/.! (	)   . ! '( 	!
/.!  	!  (	'! #(! 		!
! .!  !(!  /.! #(,	  
-4žB]MD˜FNJBL9‹‹+‰‰Œ5$ 
%!   (  ! 			 '( <
4	$ !8&
 &(*7
 A&8.
 –
 !A;5 ( ( (	  ) '() 
	'(<(((#	78Œ7$	!. 
 	'	! !	! (! 	!  	,! !-.!$ 0
 ( 	/	  ,) 	 "(  	 	
/.   '/ #. '	, 		#$ %	
-. 
(  / . '( ! -! .)!
'!(	'– !'		)!(-$
 '! '( -  ( ( !( !	 	'	
!-.  ,	 !-.$ %'('  ( 	.  ( !
# -/ -/ 		 /	)  ,.(
#( (  / '	( !( ( '.(  
	(!!	,	!-.	$„!
'(    
. 	 '(   
		 (. (	) '  '(! 	'(! 
.    ,	! !-. !  '() -	 
!'((	'4œHLJMD78885$ 
 8‹ 
%	   	 ,	 !-.  
. 	
'(;	($>!,(!(	
!*		#.),((	,	!!-.
 ,	! 	/$ 3/ ! ( 	!'( 	)
'() 	'(  	'(    ,	 
(  '( $ % 		 '(  !	  
!,-,#	)	(
	!(     '(! 	'(!$  ( 
!. !	'( 		)  	) ! 	 	
()	,	!!-.'(– 		
()!	!!!	.
'($ ~ ! /(  ! !	 	,	)
-.,	)4yJHD`E9‹‹ˆ5$
~,	)(!	
 .'(
	 (. ,	 !-.  ( ,	 ( ( ,	 6	  
.   , <'('( #  '(  	' 
'( 	 *	 	#.)  ; 	( 
NNEKMHJMED EG bAMBG EPMKB uGGMKBLN £bu¤ ˜ @AB [EFB uGGMKB EPMKB yJHDOHLON
¢DMJ9‹‹:5$),	(.#.)'()
	'((	).$%,	(	/		
	 	)  	) '() 	'( #! €	
;  	 „$  ,	  	 # 	,( '( 
# ,	  !	 	 ) 	  	)
''() 	 !) #$ „	  		
'( 	  ,	  , 	 . (	  '( (
' ,	 !-. , 	 ! 	 - 
  	 .	 ' 
(	' (( $  ,	 (  -(	   
	 .    	'( (! 	  	,	
/.	!'( .(/.,	),

.   -!   .  .  !
	'(! ! (#.	  ',	 (	 ' ,	 !-. 
,	 !-.  	'	 	 '() 	'( 
 87 
'() -	 	  !(!  	 ( '( 	)
$ 
0*		'('('()#4	$@**&*8
/&.&*
 &6
 46
 &6
 A&8.5
 ,	 ( -   '(
-	-.!	'(!,	!-.4@SLDBL9‹‹75$
"	     !.  ) ,	)    
 '(! -	'! #   ,	 	 ! !		
($ ~ 	  	,( 	 ( ( 	 (. ,	
!-. Œ:
ˆ5 -' '/.,	
$
      -!  (	'! (! -
($~	,((!	!uyb¡– u{k[x '(
-(.,	!-.$%!(,+ 
75 .  /.  !	 	!'(  . 
-'!  
95 (.((.,	!-.(			
	!'(.(	'!  
‰5 (. 	 ' /.  . 
,	!-.  
ŒŠ
 '	 !	 '(  ,.  (. ,	
!-.  #	 ( 	,($ €	  		 !
 %! ( 	 ',	!  ! 
-	$ 
 
                                                 
Œ:  %''(-,	!!—!	#'
!	 ( ( ( 	  /,(
    !— 
!#'-	/		#'—
,	 	'	 	 ! '(!  	/ ( ( 	   	#.—
-(	-			!!.((	'—(.
	'	'(!	#.	'		!!!		,(—
,	 #'  !,! !  .  .)! ,	!—
!!(	$4@SLDBL9‹‹75$ 
ŒŠ  %!'(-	  
http+©©www$osce$org©CSTPMKHJMEDN©odihr©9‹‹Š©‹8©9‹Š‰¶ŠŠ¶sr$pdf$;(
	9‰$79$9‹‹8$
	$ 
 89 
/	 '( 	'	  ( - ,
! 	  	! 		 	 !	! . 	 
!.	!(	'!$ 
YNdN U	W
&Z]	U	&	W'
X&		&#(X&	#'	
)X		
€		 ( -	#	
	 ,	 !-.$ ",	 ..  . ,	
	 (	 ( / #	  ) ,	) $
. ,	 	 #' ,	)  ,.	) 
!-.	!!	,(!'(				'(
(	 
	#..- -	(	'!,	
#	!'	$	!!	(.
# ( 		  !(
 	'( 	  (/(  Œ 
(  	 #	   		 	) 	) 	'		)
))	/.(
)	#	!
-.!	'			#	$88
 (
( (      ( ! 	,	)
 (  ',	   !,	  .!  
	#'),	)$		,(	)
.(

Z66*'9
/*
LgH*''
37H&8&07
4œK{B]MJJBJHP$9‹‹95
! *  	' -   ! ,	 .. 
'. 	 #' ,	  ,.	  !-.  (
#	   !   	 ,#
  	  
  
                                                 
Œ  0 .   '#( ( 	 	'		 #	 !  
,((!	4*#	
9‹‹Œ+‹5$ 
88  %!  7$  7Œ$ !( 78Œ‹$  *(!( <     	 	! 
(!	,		,'('(
  		 ,.	 #( 	 !  '	' *($  	! (
	!)#.	)$‚<		98$
7889$  (
  ,  '(' (  -	  ,
/. ! '	'$  	! (  ˆ !)  9$‰9Œ .	) 4{B ŽEDJBJ
7888+7‹ˆ5$  
 8‰ 
,	 !(
    ( ( ! ! 	'	$  !  
(,,		'	+,		/	
,	)($?,#' '()
(			)– !		$%.!
  ,	' 	 	(
 	   )(  	
#.   	 ,(  #.$ >/	 ,	' 	
,(		'	#(,,	!	
-$ 2( #(  ,  ,	  # ,	
( -  (/( 	  '( 4œK{B]MJJ BJ HP$
9‹‹9+‰7‰5$ 
0!	!,	 34
A&.(&*
&6


34
 <&*
 &6
 4
 
 
 37H&8&07 4AMPPMCN 9‹‹85  !  (
( #' ,	)  ,	 !-. (  ,	
*  	' ( 	 ) ,(  !-. 	( 		 

	 ! # (   	,(  . ,	 
,.	  !-.  	 	'      
,((,#($ 
™! *# 4šHFBN œELNA5  '	! ,	34
 A&_8
 &6
G&)
 *

 9
 34
 /0(*
 0*
 A(H&*
 &6
 5.8
 G&)&*  
!! . ! ,	 !-. 	(
 !	  
!	 ! . , ! #   
.!				-'($ 
, !    . , 	 ' 	 !.	
 < (	 (	,	
((
)$
! ,( -	  !   .  	( !	 	!
!-.! 
 	! ! !! 4œELNKA 7887+Šˆ5$ ?	' 
 	   	 ( 	,	 !	# !
	 	) 
		)4œELNKA7887+Š:5. ,!(	
!<(	#	'(		!
4œELNKA 7887+ŠŒ75$ *# 	  -   ( (	 	 
. ! -	)  ,	  ,.	  !-.  
-'   -  ( 	#. -	 !			 	
 8ˆ 
	! !-.!$ 0 !  -    		
!)	!		!	((		
!,!	4œELNKA7887+ŠŒ85$ 
% ! ( 	,	)  	 ( !	 ( ,	)
$  ! !	 -	 ( !	 %,	  -' <!,
-, 	  -'Œ8
6,	!..!,	),.	)
!-.   !	# ,	'$ ~		 ,	'  	 	
#.		.-#$(
(	 	   ,	 .. #' ) ,	) 
	  !	-  	   . ) 	 !	
#	 	  '(  (	) -#  $ *!
4xk 9‹‹75$ %,	 - 		
(#.. #   ,	 !-.  !  	)
 .  ! 	'(!   	'( 
-. ,	 !-.   ! !  ,	
.. 	( 	'(),	)$ 
~ 
! !	 ,	 ( (  "	'( 
! 	'(  /  4u{k[x5 ~	'(  
.  	 4~yb¡5 
 
 <>9
 /
 A..8
 i(' 4uyb¡ – 
u{k[x9‹‹8H5!(#.(!	(.	)
 ,	! !-.  	  !   	 (  	,	 ,
	 # ( !$ 0  ,	  	 /,	
. ( 	'   !       
$„((,				!.		'!!

       / 	 # (	!
-'!(!!.	),	)$%
 		   '	   ) 	$ %	
	  ,	 (   . ,	)  ,.	) 
!-. 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹8H+ˆ–:95     . !
  !-.   ,(!  ( ! 		   
'(!!-.(!$ 
                                                 
Œ8  €	$
9
/
8&.8
A&.(&j
i('
6&
5H&*'*0
&

P
 
 8: 
 	     		) 	) #. 
!.   	
   ! #' (  -' ,
( 	 ,	   ( !   !-.
		– 	,	4œELNKA7887+Š95$%(
 )( 	. ' #'  	  ,	 
	(
 !   !-. 4ZSLDBR ˜ xENB 9‹‹9+7775$ 
(	 -'  ((  	 (  - ( !  .
	  ( 		 ,  ,  	  #' )
,	)   	  4yJLETP BJ HP$ 9‹‹:+Š‰Œ5 , 	' ,	
!-.#	!,			,($.	)
,	!!-.#/#!.	!!!
(  	 ( ( ( 	 	) .   4œELNKA
7887+Š‰5$ „   	  	    !

	,	!-.	,	)– 
,	'!/	$ 
YNeN U	
W-(#
]	&Vf	W']			

]	Z	&	W'
X&		&#(X&	#'	)X	
;	-	 	'( !( /,	   !.
!)	'($#		!/.		
(  -  !	  (   !   	,(	 
-. 	 #	 $ '# (
 	(	 #
	()!	 
)		!	!,! '(	!
! 	!$ #	   	! ! ( !
,– #/,	
!		.!-.	)#	)$
		'(		'('(
4¢BK`BLJ ›H`SN`H ˜ ^HYELDR 78Œ+9Œ95$ %/  .    
			  ! ! 	! 	!   '
,	 !( 	 #  (	'– %' 	 	 ( 
/(    ! ,! #	! !  ,	
 8Š 
!-. 		!	.,$!	 		
#	 '   	'	!  !-. ( (
.) 	-	 '  	'( 	'( )  #  
!	 '(	 ( 	  !	 $ 6 '(	-
)#) -.  	!   		 	#. , 4ZHDOSLH
785$    ! (! !-   	 .+  
				#.,$((#..			#.
 !	  	 !-  
 H&  	 ' .  (
,	' ( 	,(	  (#.. 		 	#.$ < )!
  . ! 	 '( 	 !.  
#	! ! ( ,( 	 ,(! 	! 	!
!-!	,(..	'(,	
!-.$ 
,	 (
 	'( ,	 !-.   )
. # '  	! ,! .! 		)
	  ! ( 
 !
 ,	'!  / !( 
,  	!	'( 4@MPPBR 9‹‹+:ˆ85$ 0 (  '( !)
	.#)!		(!!	!
'	!	',) ,	 4yJLETP BJ HP$ 9‹‹:+Šˆ‹5$0	
	,(#'		(!-.	.
!		,),((	(!
.	
$ 
%'(.	)	(	'(		
! 	  '(  # ( ,(  ' !	
. 
  	  	$ #	 (  	'( ,	
!-. !(   	 (,. !) 	!  	 #
/,( 	 	 	 	'(  !($ ? !  !
	   >!,    	' 	 		
	'( (  (  .  	  -	 	! 
#$ >!   #. 	! # !	! 
  
	 #. ) 	!   !  	$ 
	! 		! 	'(! #  !'( 	!  #
 8 
4yJLETPBJHP$9‹‹:+Š‰:5$>	!-	-.!
  	'()!#	'(		/$(.
!) 	! 	   '. ,) 
		',) ( 
  
( !  ). !
-	$~!(	 ,		 
!'	!..,	!-.4yJLETPBJHP$9‹‹:+Š‰Š5$ 
%,  , ( #	 	   	/
!	 	'		! 	! (!  ! '! !-.
-(
 	  	 # !'( !	'( 
!	'( '		 ,	) #	) $ > ( 	,	
- ( ! ' 	/  ' )!	( 4BLLR
9‹‹7+785$ %,  !( 	   		 )
			((	!,
(!#	( ,#$?,	!-..
		! !! 	! ! 	' ,  !(
	   #  	   ,( 	 
!	'(  	/  #$ %( , 	 ! (  !
	!	..!		)(
!		)		'()/,(
/..
!		!!(!!!$ 
	  	'(	) . ( 	 # !.	  .)
		 ,#
  ,! 	!!  	! -$
%-.!	'((!-		#.!-
 ' 	 #	   !
 	 !!	'( (
)
	)    $ %,  ! -  
!
 	!			!	'(!#/)
	 	) (   .! ! 	(   )
!	'(		'($~	(	,(,)
  		! #!   -	 (	 '
	   	!	 !-. ! 	'! )
/	) 	'		) ()  ) $ '(	
) !(   	 	. !-. !-  !.!
 8Π
!-.	 ,		!,	 !	!!!	!.!
	'(!.!.!4*/
9‹‹ˆ+‰8:5$ 
"((,)!#	!-.!#	
! ,	 	 	. 	) '– %	' ,)
 ! !   !-. 	 ,	  	! ,	 – 
	   #' ! 	 (	 	   $
‚'(! !-. 	(  	  ,	  	 ( 	,	 
,  !-.  /,  ,	 , 	 !
		,) #	) $ > 	. !-. , 
! '  # ( , # 	! . !
,	  ,!  #/ (	   
  	#. 
# 	'		$ 0  (	! ! !  		
!	'(   !-. ,!  '( 	!	 !-.$  
	 (! !	! (!  ,! .! ! !
	 ,  ( 	'(  		/$  (
. ,)  !	 	 	'(  ( 
		,! !   	. (	,) !
) '/
,	(
	'((
)	($„ 	
(,! '	'..!)
	'(  # 
  , # 		! 	! 
	!(!!#!	$ 
*(!(/,	 . (	!..	 (
,/!!!,	!-.$*((! 
,	!-.(((	.(	$*(!
!(     	 	 (	 	!.  	
!	'($>(	,	
!(,(.$ 
", 	' ,	 !-. (   !( ( 
 -	   . ,	 !-. ,  	 (
 	
!		 . 4šHKETN ˜ EJJBL 788Œ+:‹–:75$ †	  	' 	  
!(!	,(	.!	,		/>!,(
788‹-) 4qLBBD BJ HP$ 9‹‹7+ˆ8Š5$ ;-	 ( !	  ,.	'  ( (
	!'	) )	( 	 		 !
 	 	,	 #.
 88 
	)  !-.$ *-. 	 		 .	 ( 	!	 ( 
!	!	'.#.(
!-.4BLLR9‹‹7+7ˆ5$.!('((	,(
 .,	!-.$% .!	
	$ %	  (   	 (!  !#
		//!	(#.$~	,((
 !( 	!# (	  /! 	!  #. 
	!-	'!!,	!-.((,
.(	!,	 4bu˜[EFBuGGMKB9‹‹:+8:5$
 	!     
  	 ( .
'(!(('(!			
!(	4bu˜[EFBuGGMKB9‹‹:+8:5$ 
*-  /,  ( ,.  (. ,	 !-.
)	' ()	,#
(,)
#	 -$ !  		  ! ! ,	
!-	$ 
	  
 7‹‹ 
QO"O
$	*	
1N Q*`$	$"	QO"OO	
TN R*Q		 p"	QO"OO		
"	',	 !-.
	(	(!#
, '	 . '# !	#  ,		
		  	$ !!   	 #.) 	. 
!(-.		(!/	2'	
	! !	 !  	 .  '/$ "	' ,	 
!-.!!	#)	)-.	 (	
2'	$%	()!()-.	
 2'	   	( ( (H	 	 . (!  
'	 	 ! !-.   ,	  ( !
#	)$8‹
.! 	)    ,	E 	 	 
2'	 ! 9‹7‹$ 	 	#  !-.    ,..
 ,	!		2'	
 ! (#  	( 	 	 (		 	,	 # 	
-.!E-.$ 
                                                 
8‹   -	! 	 	  2'	 ( Œ©9‹7‹ (/	 ( ?	  !	! 
	! ",	 	 	  2'	 ( ,	! 777 (  	-	
	 '( 	  2'	 6   ,  	 
2'	 !(  ( ,	 	  ",	! 	! 	 
2'	    8‹ 	  	 . . 	 	$  ?	  !	! 
	!",		64-		6‰©7‹5
,  	  2'	 4-	 	 ,  	 
2'	 $ 97©7‹5 !  -	!   
 !	( !	 
			(	),	)		),	)#	)
!-.$ ~  !- !  
 ! !	! ,	 	 
 
.  !(  ,	! 	 	  2'	   
  
'(  	 	  	   	( . 	
(.),	)$'(	2'	(#	(	!	
,	 	 (!   ,	  #	  !-. 	 	,	
(	6'( ,	2'	$ 
 7‹7 
,	       !. 	     
,((,	,.	!-.4,	7ˆ9:"?6,	
‰‰"?25
	-(
	!

	!		(--..	
,	4,	‰‰"?6,	ˆ89"?25$ 
*-  
   !	  	 ,	 	 #	
 )	) !	)  !() -.  (
!'$87
   ! -. 	 '	 !( 
   . (  	-	 .$ >! ,	
!-. /( 	' 	   #	)  ',	)
  	 		 ,	  	 ,	 	$ 0 ! 
		,!	,	(,	$
 "	' ,	 !-.  ( !	  ) /
( 	  !(     !  !

!'(,)!!$ 
~		 !# . ( #   	  2'	 !
,	! !-.  	 ( 	,	 '	 ! -.
	 !(
   , 	 .  ! 
,	!		2'	$  
89
                                                 
87  6	( ( 	 	 ',	 ) ,	)   	 	  
!	( 		 !	(		'		 
	!!,	$",	!-.('#(	# (
	 !  	'	  	. (! ,	 !-. 4„.
 9‹‹:+ˆ5$
„!	!,		(!	',	!-.	
2'	#'($ 
89  „   !	#(  ,	! !-. !( 		,  !	
,	!!(-	!/~€,	(
9‰ -  ,	! 	 -   (! , 	'		
	, !/(-(
	,	,	)
 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹8+95$ > ! ,	 Œ8  ‰Š ",	 	 2
(   ¥,	  !-. 	 	  		 ( -	  ! ?	
,.	  !-. !   .	  ( -  	 (/	
( ( ,   (. 	'		  #	 (
!	 . . #	   	 .  )
”4uyb¡– u{k[x9‹‹8+ˆˆ5$ 
 
    	' ,	H !-. 	E (  #	 
 7‹9 
/ ,	   ! ,	 	 8‰
?,	! !-.  	  2'	 !(  ,	 
	  ,	! 	 	  2'	 ( /(
(!		()( 	') 
(!	#(
	(    $
   ( !
#.!-.#(,	)$
„#' (  	!!  -  .	 	 	(
#	(($ ((	(	,#
	
  ( ( 	'		  	, 	  	
(	,-(4uyb¡– u{k[x9‹‹8+7Š5$ 
8ˆ
 . ( ,	   (
 ,	 	 
	  2'	 /( (! ,	 !-. 	!
 
!	(	,	(	,	,	)
 *!  ( 	 (# 	#
(	$   . ,	 !-. 	! /,  	)
. ,	)   ( 	' '	  !
!-.			'($!-
 . # (  ,	! !  ( ! 	( '	
		

,	(	(,,	!!
,( ( !-!   #	! 		!!  !
! #	)  ( ,( 	 ,(! 	! 	!$
0 	! ,	,.',	
!. )   ,	    -.
	'		 	$ ~ ( ,  ,(( 	( )	' 
	!	'(),	)(.(!	)	
'#  '(	-)# 	  (!   ,	 
#($ 
                                                 
8‰  0$

$ $ (	!E
$ $	!	,	,.	
!-.4uyb¡ – u{k[x9‹‹85$ 
8ˆ  %,	)-	),	!		2'			(
 /  ,		! ! ) $ 0 ( 	    
!		,			2'	(!
!-.    ,.. ,	 $  ,	! 	 	 
2'		#.)!			,	(
!!	'!,	!-.$ 
 7‹‰ 
 		 ,  	$ " ) ,	)  	
#	 ( ( 		 ,  	 # / !/	
	 	,  ! !	! 	! !!$ <  	( 
  	,	 ! 		     	! (
(  	  ( - 	'		( 	
   	! ! -( ! (     !
,(!,	!!-.$8:
                                                 
8:  " )  !! 
.  	,. ! 		)  
.(($$

$ $ !!-.
$ 
 „,	!!-.
	(,#
 !( !	  		, ,	  #  )
,	)	(,(	!'!!
	 	 		$ ~  !!    #	 
( ',	 	  2'	  . /)  ( 
!	! #(! 	( /(
 4€SLECBHD bEFFMNNMED HYHMDNJ xHKMNF
and IntolBLHDKB £¡bxk¤ 49‹‹:5— ¢DMJBO ^HJMEDN 9‹‹Š— ¢DMJBO yJHJBN {BCHLJFBDJ EG
yJHJB9‹7‹5$ 
%	 ( 	  #   ! -. 	
 !
,	! !-.$ ?,	  ,,	  	 #
	)
!		!!	
!,	!!-.'#!
'(	-)#! ! !( (	, -($ ~ ,	! 
!!)	'
(,/%(!	.
,	!-.$!	#(,		(
 ( ,	 !-. 
  !( 	$ %!  
(. ,	  	' 	 ( 	!    '	 
!,	 	# 	'		 	, 	  (  /$ "
,	)   ,,	  	 #
	) !		!
!    .	!  !! ! 	/ # 	(
,(,	)#	)!-.– ,	!-.$",	
  ,,	  	 #
	) !		! !
			,),	)$ 
 7‹ˆ 
0  !-. 	
   ! -. ! ,	!
!-.$  !	! 	 	 ( (		  .
   	, 	  $ 8Š - (   ,	
	(,#
.('.),. 	',($8
?,	 !-.  ,	  – 	(,#
 ( ,  		! 
	!!/!	(!!,
	 '(  ( !( 	 (	, '# 
'(	-)#-(– '		!
,) #	)  4( # ,( #	
	5    #' )  !	 !-.! 
  
0).!	) '#)'(	-)#)!	
-( 	' ,	 !-. !-  #   -.
	!	$„) .#!,	!!-.
#!
	B	'(+ 
 
                                                 
8Š  †		 
  . ,	 !-.  !-.   !  		
#. ,	  !- /      ! !-. 
$

8  0 	! ",		6>!,-!-.(!
.( . 		 !( 		)
 	'(  # 
		', 	'( !  ! ) 	'( 	. 
!.. 	', 	'$  ;( 	( ?	  (	!  4	$ STPMK 
uLOBL KJ5 .( 	    	#. !( ( , 	 	
!-.#!.'(!(/,(
!!$?	
 	! 	! 4	$ Race Relations KJ5 .(  	  		 .
,)((!!	'($?	!#(!
4	$ŽEEJTHPP uGGBDKBN KJ5.(  ,	(.$„(!!
!	'(	-	",	!	
		(	)
	   .( #. ( 		) 	 	( !-.  	
.			,	/— .	 (.	'(
! '/!  .)) !  . #!  	'$ 
	'( ( .	 	. ,	 	'      	#.
	',)	!!4¡SLECBHD bEFFMNNMED against Racism and Intolerance [¡bxk¤
9‹‹95$",	!	!	2'			,	
! (  %!		( #	 	  2'	  ' % 	 
		.!	!...),		'
 ,	  ,,	   % ?	  	 ) #,) 
	#,)	'( .))!	2'	$ 
 7‹: 
! ! 	( – ! .)! !!
		,( – #	( $ ?,	 !-.  !)	!
#.,..	#	)  (,(
	,(!	!	!$ 
 
%(! ,	 !-. ( !	 ( ) # 
#
	)$*!(!',	!
	!#	!.! !-.(	!	
	'		8Œ
YN RQQ
$	$"	QO"OO	
 !-. (!			'	!		
 2'	$   ,	 !-. 	 /	( -	$
„-. 	!	 ,	 !-.  	  2'	 )
!	#47889–788:59‹79$	$ 
3/  -.   	 	 . 
)
!	(	!	,	!-.+ 
5 .	,	!-.	2'	 
5 ,	!-.	2'	 
5 '( 	 !	 #	 	  	 	 ,	
!-.$ 
 
%# (  -. !			 	  

	
!		!)!+ 
                                                 
8Π ~  	!
 !  #
. !	 +

   
	"
 $
'# !	  ( ! (! 	'(  	, 	$
 (	  !	 	!! 	( 	,( ( 		 
!$*!',		2'	!(
.	
-	  		#  , / . 	'(  	 
2'	   !	+

  	 
	" ( #
. !	

	"

 !  (. # 	,)  	 (	 	'($ *
%
 ,%"
 +
,  (
! #	! ! / 		 
.   #	 		  	 )($ 	  2'	 (
#	'		-(!	+

 )/($ 
 7‹Š 
v
 	  2'	 ( 	 		 #	'		 
#(#!	'				!
			(!$%!(
#	'
	 # '! ! 	 $%
E
 
	

 
	'! #	)  		! 	 	,! 	
!   ! – 	 ,(!  		'(
!	'(  	/ (    ''(
	$[%
E
 
	


 ) '	 #	
	 (  !, 	 #  	,$
‚		 #	   	  2'	 ((  
!, 	 #	 	$ >'		   !	
	/	#		'				!/(
(
  !  	'		 '  	
,	 !-.  	  2'	 (#  	 /	
(	$ 
 
,	!'	'(! 		)!-

.+ 
v
 ?,	!-.	#	2'	 
v
 #	   	  2'	 4( ,
	!'(		5,	.	,	
!-. 
v
 „	'		 '  	  2'	 	 	
,('(	#,	!-.$ 
 
^N "		Q*	R$RpOO	R*OQO$O		
;	!#!-.,	!-.	
 2'	 ( . 		)   . 	)	
		'($„	)!-.
,	 !-.   		 . !  '/
 7‹ 
-.$ „!(
   !	 	!	 ,	 !-. .
	/	 ( 	''(  	(. !#  
!(! -.!  	  2'	 – 
(! 	
!!		  		 	'  -. 4

 788Œ5$
"!!		(/	+ 
v
 "!	'( #   – !!		! #
.
(
)     	)   
-. 
v
 "!	. # ! -. 4	 	(
!.	-(			5$ 
 
 /!  
! 	(	,(	(   #
	) 
-.,	!-.	2'	$ 
^NTN R\	#
	WZ		'	X]
U	[\X	&	
	
)
X&	
~(
)		,(	+ 
v
 >,	  ,	   ,) 	,	)  4(
'(,	!	()(5 
v
 %	  
v
 „	'		 ' ( #  		  	,	
	 (		+ 
5 #( 		),)	'(	'( 
5  ) !	'( !	 	#.)
!	'( !		) 	'(  		)
	'(  
5  (		!(,	!-.	
2'	$	
 7‹Œ 
^NTNTN &'		&'	Z
		
<	 	,	)  ,	)   ,	! !-.  	 
2'	 	,(	 }B   -. 		    ,
 .    $  (!  '(
	 ( -	    -.!  ,)
'	 		 !	( '( '(	 )( 
$!!(		(– 	'	.
,	!!-.	!	$?! (
#	!!		!($ (!!((
,!	!	#!!	(!,	!-.$ 
~ 
! !	   (( ( !  !
-		2'$%	(	!
(
  	!	 ,	 !-. 	( ! -	$
%),	!!-.,	4=!	
9‹7‹— *
 9‹7‹5  !
(  -.  	' ( 
/	$%(		(	!
 '(  !	,( 	  2'	 (   	,( 
. .  '(! 	'(!  . '( !
!.	! ! 4›MDY 9‹‹7— HPFBL 9‹‹ˆ— |MNPBL 9‹‹— yMFEDE]M· ˜ BDH
9‹7‹5$'((			,)'	 	
	((	#				,
!-  #	 /	 	'		  ( !	
	/	2'	$ 
 	,	! ! ( ( ( !	( ! !
 , ,  	 (   	  2'	
4(
7889—;(	
9‹‹7—
9‹‹—{MBYEPM9‹‹Œ— <	
9‹775$ 
	,	!!((	,	
	  2'	 , 		!    !-.  .)
'4-	
9‹‹‰—"'!	
9‹‹—0!#/		9‹7‹5$%	
( 	  	,	  ,	   . ,   () 
/		)		2'	(	,(
 7‹8 
,( (	' 4=( 9‹‹85  ,(    !-. 
	2'	4;(	
$‚
;$†
-%
$>$%
$˜
%	'0$9‹775$<		'#(.!
	 	  	  2'	  	  ! 	!
43
 9‹‹Š— 
 9‹‹5 	)',! !  .!
'! 4{ESTJ 9‹‹‰5$ ~ 	,(     '(	 )( 
(!-	'(		'!		2'	
(  	 . !	'		) 	 4%) 9‹‹‰— 0(,		
9‹‹ˆ— 0(,		 9‹‹— %) 9‹‹85   '(	 (  	!
,	!  !-.  		! ,(! 4*/
 9‹‹:+‰Š7–
‰8Œ5$	,	!	( (!(
!-./	!(	'		!	'43(,		
-0
 ˜ 
 9‹7‹— 	
 9‹‹85 !  	 ( 
	-! ! -.  !-. 	 (	!
#	! 4(
 ˜ (
 9‹7‹5$ %	  	 ( 
'! .  47889–788:5 (   	 !	  
	!#.!.!!(!,!	
  ! #	! -.!  (/	! '(! (
!	'			 !-.– .
	 . 	'		  4ƒ
 788:— "
 788Œ— *'
 788:— 
"9‹‹7—*,
9‹‹7—*'
9‹‹ˆ—>

˜# 9‹‹ˆ— 
ƒ
˜0!9‹‹—=
9‹‹Œ— 
;!
˜6
 9‹‹Œ—

;!
˜&
9‹‹8$!'(!	('.
	)		2'	$ 
^NTNYN R
	#
		
%	   ! 	,(	  
  ) 	
		     ! 	!!		)
  !	 !  ( ,   	  2'	$
% !		) 		'( ( ( 	  2'	  
  (  	 	 ,. 	  )  !-.
 77‹ 
		'(!	'( -. 			

	 +  	  2'	 4~# 	 !  ! 
	  2'	 <	 ˆ5  '( 	  2'	
4-	 		 '( 2 – 7©8ˆ5  <!	!	 	  '(
	  2'	 4-	 		 „2 7©8ˆ 7‰©8  99©‹95 
6  4-	 	 6  ( 97©89 
<!	!	 	  6  -	 	 6  
( 9Œ©8ˆ Œ©8Š 7‰©8Š 7:©8Š 7Š©8Š 97©8Š 97©‹9 ‰‹©‹95  ,
 	  2'	 4-	  2 8©‹‹5 ",	 	
	2'	4-		2$‰©‹‰‰9©‹‰‰©‹‰:ˆ©‹ˆŠ7©‹ˆ
‰‹©‹: :‰©‹Š ::©‹Š ‰9©‹ ‹Œ©7‹5 ",	 	 '( 	 
2'	4-			'(	2'	$‰Š©‹‰‰©‹‰
97©‹ˆ Š8©‹ˆ 7Œ©‹:5 ",	 	 6  4-	 	
6$ˆ8©‹‰ 7‹Œ©‹ˆ‰©‹Š‹©‹Š‰©7‹5",	 	,
4-		,$7‹©‹‰ˆ:©‹ˆ‹Š©‹:9©7‹5$ 
^NTN^N &V	#
		
„	'		     	,(  	!
-.!$!-.!()
	  !	  ,   -	! 	!	$ >
.) ( !.	 ! 		 	 # ! #
.
(
).)!,.	.	$ %/	
'			!	(-		!	+'!
-( -	 (	'   ! 	) 
!	  	!	#! !   '(
	) 	   . /)   ,	$ „
	'		( 		 
( -,  ,  .) (	  ,	
#. ( - 4

 9‹7‰+7795$  #
	) !	 
  -. (	 (    !	! 
'!(	(		(			#.)
	!'(!$ 
 777 
^NTN^NTN '	#
[		
, ' /( 	!. 	'		  
-.!  (! ( 	  ! #.  	!
#	!!	!4

788Œ+Š85$!-.
,	!-.(	,	!-	+ 
v
 YE%
 +
%ET"
Q
 ""

"
 
$

E
$% 	, – $	(	!	
	,	 	 )  # ( . 
		#	2'	#	7887$	$ 
v
 [2
 %

"
 
Q
 $,
 $"
 ",
Q
 
 E%, 
 
T+
,


E
T$%#( 	
	,(#(,)/.	'(( ,	
 	 !$ > 	 )  !
 ( 
	)	 	!'(  , ) ,	)  .)!
(	!'!!	,	#.#'!
-!  ,	$ 0  ,) #( 	) 	
!
( 		 ,	 (	 
	 -   	-	) $ „ )  !
 (
	,(	#.'(	-	)	 !
!— 		!-!(	),	)(
	!,	,	)	#.
	.,	$ 
 
?	,	 , ' (  	 	 
$ %! (  ,(	 (  #
.! ,)
,4	5-	,)	'(	2'	$
„ ( ,  	(  	-	) 	'(  /( 
!!-	(/		
! 	  ! 	! 		   	'( ! 	
		'	.#		'($%#	
 2'	 	 ( (		 	  	! 	 (		
!( , 
.   ,	! ! !	)
 779 
	'		!  ! !-.!$ 0 '( 	!
   
(	 !/	(   (!   ,	! !    
/	  	(  !	$ 88
 	  2'	 (  , 	'( 
	'(. !	'(,)$%!?	
 '  	 	  2'	 /,(
  , 
	 ( <	'(   	  2'	 42<5  	
		'(	2'	4?5
6,    6  46?65 4-	 	
 ~ ( !
 ! 
 	)   	'(   	  ( 
	-		'(/,(
,$0			'(
-#$;-	(	!	-		'(
	 !	  '( 	  2'	 
*	  6  ! 	 -#
'(	2'	6,-#6 
	  	'(  . !	  ,	! ! (	,	

  ! ,	) $ >	 	'(  /. )
 
( 	 (
 	'( 			) -# 
'(	2'	-	)-#6'(
4	 -# '( 	  2'	 9‹7‹— 6,
-# 6  9‹7‹5 # ( 	,(
 ,	'  
-.$ %	    !( /.  -	 
(
)(-#(!	'(!$0(
	 (	 	!   	,	 	   (	
/	(	!$ 
	
	


                                                 
88    	! 	 .  ! -!    !(! /.
 /,(
  - € 	( !-  
  '(  	 
2'	 	( !	 ,($ †		   	' ,	 !-. (
(	 (  ,	 !  ! !. ( !/  	 	'( 
,	!!!	! !-.!4Žx9‹‹85$ 
 77‰ 
2 $ 9Š©‹ˆ ˆ9©‹ˆ -	 		 '( 2 $ 8©‹8 -	
	6Œ:©‹‰5$ 
?   /(   	,(  .
'!)	,($~		,(
'  	'		!   (( 	 		# 
,(!   ,	 !-. #($ *! 	  	
	,.  !
	! .) #
.$ %	 !  
'!'.-	(,.	'(.
		#  	  2'	 #	 7887$ 	   ( ! 
47889–788:5/,(
		#	,(	)!)
!	  	) . 	#.) !'( 		#  
!'(!/$ 
=  , ,)     	
,-.#	 		   
'(	2'	6,6
 46?65 (  (/(  ,! #.'!$7‹‹ <	'( 
 	  2'	 	( ( 	(	 	,	 #( 
'$7‹7
                                                 
7‹‹  *( /.  , (  	!   
'( 	  2'	  	 	 6,    6
$ ~		 (   ! #  '  (! ! -	'! 
!! Y

	"
 E%
D"  	   	
!  '!    ( !$ Y

	"
 E%
D"  6,
   6  '  (! ! -	'! 
!!	 !! '!$6 ( 	,	 
(
) $ 	      	   ,	
(	,	!,	)	-	!",	
	'(	2'	$,6
	!  (  -	'    	   ,	 
	 !	 	) ,	  # !	$ >(. (		
!( /.  - 
. . !	 	 (
,	2'	$ 
7‹7  <	'(	2'	 
http+©©www$bhas$ba©eng©OBGHSPJ$asp?Pripadnost´7˜mode´OHL`$;(
	7ˆ$8$9‹7‹$	$ 
 , '(	
,!	!	'(	
2'	 4	    '( 	  2'	 
 77ˆ 
£?¤ 9‹‹Œ+‰‰95 )(  		  !	 #' ,	)
 /,(
  ,	   		! #'  () (
		 ( 	-	! -#$ , 	 6,
   6  4? 9‹‹Œ— 6,  
 6  £6?6¤ 9‹‹85 -   
*	  6   6, -# 6
$ %'!  )
	  		  !	 #'
,	)  /,(
   !! ,	)  ,.	)
 		) #'  () ( 	 ( 	-	!
-#!(!(	-	!-#!!	
	-	 	,	 	! 	  46?6 9‹‹8+‰775$ %(

'	)	/-.
( 	 ( ,   ,	! ! 
  !
,	) $ ?	,( )  (  	!  #) 	
!	  '( 	  2'	  6' ( 
 ,	)  (  !   	' ,	 !-. 
	(  !	 –  (  		  	!
	,	!!(-	-# 6'(
			-#'(	2'	$ 
 

!	 			'(,)	'(	
 2'	 		   () ! /  , 
!	'(0-#	2'		-#	
2'	6,-#60-#,
$~	-	)-#-	'9‹‹‰$
9‹‹8$ 	$ 0! 9‹‹‰$ 	 # (  )	)!	 ,	
!(	'			2'	(
!
!,	,	
 2'	$ , #( -# !
(   (
		) ,	) (     '  ! -	'! 
!!,	(	,	$>	)!

 77: 
(,,	)(!(,	!-.
 .) (	 .	$ 0  )   (
!
.	!	#				
'((!/	),	)(	-# 
(	)	)-	')
,	(!!	',	!-.$ 
 
			
0-# 	  2'	 
	 ( )  
	!'(! 	 (  	'( 	(  40-# 	 
2'	9‹7‹5$*!!#.#(0-#	
2'	 (	(			,	(			'!-
 -#!		(
,	!!-(!,	!-.(	",	!
	!	2'	$7‹9
?,('(	2'		-#
2 -	  '  !	  9‹‹‰–9‹‹8$ 	  ,	!
(!  	! 		! 		!  !	! #'!— 
'  !— '  ( -	'  '  ! 
-	'!— '  (	( .	  ,	  
",		'(	2'	4-			2$
‰Š©‹‰‰©‹‰
 
 
	
		
97©‹ˆ Š8©‹ˆ7Œ©‹:5+„.	'			!-.
  	/ 4,	 7Š‰5—  4,	 7ŠŠ  9 , '5— 7‹‰ 
0# 	  4,	 79  ˆ5— 7‹ˆ
                                                 
7‹9  ;+http+©©www$JS\MPHNJ]ETMA$gov$ba©$;(
	Œ$:$9‹7‹$	$ 
7‹‰  ƒ	7ŠŠ9,'+!	)			))$ 
7‹ˆ  ƒ	79 ˆ+"	! ‰,	 	
 ,	 7 
,	,		)			))$ 
 % 		 , 
		 4,	 75— ,.  '  /	  4,	
 77Š 
7Œ5—. 4,	9‹‰ˆ5—7‹: ~#
.  4,	98‰‰5—7‹Š
%! #. 	 -# '( 	 
2'	 4	 -# '( 	  2'	 9‹7‹5
! 	,	! 	'(! (    	!    			!
-#! 	 	(  ! #. ,	)  	 
!	#,',	!!(	,	$>)
*	/'	2'	 0-#(
 #!  	 	 	 /.  
,	!	(
!-(!7$(	9‹‹Š$
‰‹$ (	 9‹‹8$ 	$ %/	 ' 	  	 
 ,	 
	 ",	! 	! '( 	  2'	+ „.
	'		 	   !-.   	/ 4,	 7Š‰5—
~	. -.  	   #. ,	)   
	4,	7Š:5(,	!7Š‰—4,	7ŠŠ9
,'5—0#	4,	79ˆ:!ˆ !
Œ5—%		,		4,	75—,.
'/	4,	7Œ5—.4,	9‹‰ˆ5~#
.
  4,	 98‰  ‰5— >#	 .  -. (	
!( 	' 4,	‰Š‰95$ ?,	
~!. )  4,	 ‰Œ5 ' 	 /	 	 	
		-# #,	
 	 ( 	 -(  (    
!	'(	,!$
 
>#	 .  -. (	  !  
(	'4,	‰Š‰$95—~!.)4,	‰Œ5$ 
7‹
                                                 
7‹:  ƒ	9‹‰ˆ+"	!9,		
,	,	7
,		,				(,	/!-$ 
7‹Š  ƒ	98‰‰+"	!9,		
,	7,	
	,(			(	($ 
7‹  ~ ( 	'( 	 ( ( ,.   !	 !
	/#
$ 0  !   	!. 	  	) 	'	
!	) !  	'		! 	/#
  ! 	    	 
2'	 (  	 .   	'		 	
		)	$ 
 	-#(	 (
 77 
(	   ) 			) -#  ,( '(
	2'	( 	- 
"

	

%


%
"


, 2

F,
 		(!/				!
-#!  '!  !  ( 	) -	' 
	)– 	)'!		),	)$ 
 
 !"#!	
? ,( 6   6, -# 6
-	'!	9‹‹‰–9‹‹8$	 ,	!
(!  	! 		! 		!  !	! ,	'!—
'!—'(-	''!

,	   ",	 	 6  4-	 	
6  $ ˆ8©‹‰ 7‹Œ©‹ˆ ‰©‹Š ‹©‹Š5+ % 		
		 4,	 7Š95 ~	!
.  )  /	) ' 4,	
7Š5%#.)4,	7Œ5%
-.	'			 4,	785„.	'			
!-.	/4,	‰8‹5$ 
*! 6, -# 6  	 -
'!!,	!!	 ( 	(	,	-.
-	)-#46,-#6
9‹7‹5$ %'  -	  )  -	) -#  6'
(+ . ‚ ( (/	 0.  „,	 ($ ~ 
-	) -# ,   	 )  
	!'(!$ ~-	 -#  0. 	(   
	',(6	!	$>,	 .
/	)  	( (		  -	! -#! ,  
(	! -#! -	 ' 	 	 	 (		 	,	 
!	!	$7‹Œ
                                                 
7‹Œ  % ~-	 -# . ‚   #. #(  9‹‹ˆ 9‹‹:$  9‹‹8$
	!!'!#(9‹‹Š9‹‹$9‹‹Œ$		!
'!4~-	-#.‚9‹7‹5$ 
 

 77Π
	$	%		
? ,( ,   0-# ,  	 
2'	 -	  '  !	  9‹‹‰–9‹‹8$ 	  
,	! (!  	! 		! 		!  !	!
#'!— '  !— '  ( -	'  ' 
!  
 ,	   ",	 	 , 
4-	 	 ,  $ 7‹©‹‰ ˆ:©‹ˆ ‹Š©‹:5+ „.
	'		 	   !-.   	/ 4,	 7Š‹5— 
4,	7Š‰9$,‰5—7‹8 0# 	4,	7Š8ˆ5—77‹ 
% 		 ,  		 4,	 7ˆ5— ,. 
'/	4,	7:5— . 4,	9‹‹ˆ5—777 ~#
.
4,	9Œ‰5—779
0-#(!	9‹‹‰–9‹‹8$	
 ( 	)  	! -	'!  ! ,	)
$%'-#	(!'$
 >#	.-.(	
!(	'4,	‰:95~!.)
4,	‰95$ 
77‰
                                                 
7‹8  ƒ	7Š‰9,‰+ "#-	)	'		))$ 
77‹  ƒ	7Š8 ˆ+ "	! ‰,	 	
 ,	 7 
,	,		)	'		))$ 
777  ƒ	9‹‹ˆ+ "	!9 ,		
 ,	,	7 
,		,	'			(,	/!-$ 
779  ƒ	9Œ‰+ "	!9 ,		
,	7 ,	
	,(		(	($ 
77‰  *-!!(/.0-#,
	  2'	 (  	 	 	 0-# '( 	 
2'	  -	 -#  6' ($ 6 (  ! # '
0-# ,  	  2'	 	 -   	! (
(   
   ! -	'!  !$  ( #	)
,	)   		! ,	' 	( 	$ 0  (  ! # 
' 0-# ,  	  2'	 	  ( ! 
'#	(,('!	-#	!'
'!(!$ 
 
 778 
^NTN^NYN *&V	
	&&[X]	W
	
„ !	 	#.)  !(  	,( 

. .	 ,	 !-. .))  
. '(    ! ,	! !$ 0    '
*	 	 	  2'	 *	 	#.)
 6   	  '( '( 	 
2'	  %'( ,  	  2'	$ 
 
!			-.,	!-.+ 
5 k%
D

 

 $
%
	

 
D,

 
  
 FF%
+ ~
#(  (	   	  	 		 	'
!	 	#.) $ *! '( 	'( 
	  2'	 	  	 	'(  ! ,	!
!    #(  . !	 	,	
	,(-.$ 
5 [
%
	

 
D,
	  
 

 
 
 FF%

 $
	"
$$ +
,
 


"
Q
 ,%
+#
 $%


 "
 F,"
 "
 


D,

 
 
	"

 

 "

 



 "

	

 %

 


+
%
+ ~ #( -    
.	#
 (.!  	'(!  		
!$ > 	 .) ( !
 (  (	 
)  .) (	 .	  !	
,$>(	,	!,,(,	
 ,#
 #( # ( /  	 	  
(	.			($	
5		[
+
,"

 
D,

  
D 
 
 "
 
 
D
+
"

	E
 %
 
 $2
 %" +
,+ - /	 
,	#'-!(!	
	! (  ) #. ,	  !
-	#(#'#
	)$ 
5 l


%
Q
%Ef,+~'	!	 (
-		)($ ? -. 
 79‹ 
'  #
	   ,	 	  #.
!(	'		!	!	'	!$~
!	  (	   	  	 		 	'!
!		#.)$ 
5		#D"

 $
 4	 ! ( *	 	
	  2'	  	'(    !
		!	'('((	'!
# 	 %'( , 5$ ~ !	  (	
	$)	,((		(
)	'( 		)-	!	!	
!!	!	!$ 
 
%' *	 	#.)  (   
	$  '/ /.  
	  )  
	!'(! *	 	#.)  6  
	('('(	2'		(
	 	 (	$ *	 6  	 (
	)	#((!	
  .! 	 	, '(  !.	) (	'
	! 	  (   (
   	'		 	, 
 !	! ,	! !  	'	!    9‹‹‰$ 
9‹‹8$ 
	'(	(!		/	)
  	!'(! 
 !	+ ! 	 -	  
 	' )  !    			!
!	! 	#.) '(	2'	 ()
! 	  4	  '( '( 	 2'	
9‹7‹5$ 
 797 
^NTN^N^N &Z	]
		
„   !  -.  	-	 
!  ,	! ! (  ! ! ! 	' ,	
!-.$<		-	)!-	 	$
 	   #  -,  ! ,( 	 . '
	$	!!!!!	,	
#' # 	   ,(  !  ,  	!
'(#(-##	!,	!!!
(  
   -#  $ %. (   	!
 (
	 ) $ %	-	 !  	 -, 
 ?	! 	!'(! 4-	 	2
$ 9Œ©9‹‹‹ -	 		 '( 2 $ ‰9©‹7 -	 	
6  9‹©‹75  -, 	   	  
'	! ($ 
>			-	))!(!

'	 	.  ! ) ,	)     '(
	 !	 #	 	$ %	 	 !  ' 
#'! ) ,	)   .) 	'		  (
	   . . !	 . !
	. ,	  		 ,	  !,!
	'(! 	( 	 		 	( 	  -! 
'$!	-	!!	'	
	 ()    ‚	 *  	 (
#' ,	 !-. 4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰— œK{B]MJJ BJ HP$ 9‹‹95$
%!(#',	!-.(!

((!	!.			,(!-.
# ( 	  2'	$ % 	   #'!  (
!
 	     -!  	'		  
	   ! 	. !	 . .
		 	( 	  #'!  '  		( 		(
!'(-$ 
 799 
*!		/	),)-#
	2'	(	-	)(
))
! ,	! ! ( !	!	$ 77ˆ
^NTN^NdN *&V	i&Z]	&V		
Z]	
U#V	
 > 	 	-	)
)!(.)!(!	,	(#(
!#! ! !(
 ,	'$ >	 ! (
	)!$%#(,	!-.(,
,		!			-			
-				$?	(
(	-	)!
!		-			( (!!	.)
	-	  /( , 	-	  (  ,(  .)!
)! 4~-	   (/	 9‹7‹5$ > 	 /	) 
-	)			)	(/((			-	
! 	$  '( 	  2'	 (  			)
   6' (  -	)    ( 		)
 ! (	,	-	
.) )$ 0    !	 )	  		  
!	#.
.-	!	'(!
	!'(!$ 
> 	 ) ,.	' 	-	  ! 	 ! 
#
	  	   	 	 () ! ! 
!#	!	#(
!
 	!  -.  '/ '( (	) !	(
-	(!	'(!!$ 
~ )  #
	  ' 		)  !		)
	'(  ~	'(   	  . *( 
24~€5€– €!(!		'(
                                                 
77ˆ  W [
E 
 m
 %
 ,
 $
"
 
 "



  
 l

 

 ]+E


 $
 $%+

%
Q

 +
,$ 
 79‰ 
4¡bxk5 ; !( (.	) 	'(  ' 4¢^[bx5 !
#(  . /)  *	 .)  (.	)
<!,)-'		)	'(	2'	– 
2	# ! /	2'	*( 
(
 	2'	)$ 
^NTN^NeNZ	W#	#'	)X	
  -. ( #	  	 -( #!	) 
	) !(  	  2'	  !	!   9‹‹$ 
9‹79$ 	 #.	'	!(!		'		!
! !-.!$ „ !( 	 (  (  
	 .)	,((		-#.(!
(   !   (! ,	 !-.$ ~  !	 
- -,  	 	!'(    /.
	)   		! ,(!  	() $ 0
	!/ (..)!(	'(''( !
	!.	!2$ 
^NYN #
	WZ	WZ	
	#	
	)
X	
!#
.(
)!-.	
( 	 	,	 /. 	 	'(  	! !	!
-	 	!	 (  	 -  	'		! !$
†	.! 	)   # !  ! /	
)	 	 	'( 	 	 ( (  !
 
/	 '/ -.$ %'  /	 !!
		(!.!$ 
^NYNTN 
& 	
  	,(	 !	( -	 	!	  !
/.!  !! 	 	($ 0 /	
 79ˆ 
'!
	!	.	.#)	
   	!	( 	'		   !	 	/  '(
	 !	 #	 	$  	 	 	(
( #'((		(
	'		
  !	! 	/!   -/.  	( 	
		$„	'!	
!#.
 ! !!$ 
%	 !# ! 	  	 (	. $ 
!.   (  	)	  	 
'/	)  ( !  	(	( #.  -	!
	!	$6			+ 
5 
$

+



	

 	D2 – 	(!(,	
	'		!	! 	/	((- 
5 
$

+

 
 $T


  	D2 –  (   
 
  ! !!+ '( -	'
-' (    (  		  
.!
!-	~€-$ 
 
>	   ( 	 '	  (! 	! /
#.,	!!-.	($~#
)	)#.,,	!-.	2'	
#)	.(	!	(!	
	(,#
-	'!.	)(	'– ',	
!.$%!.	 (.	77:
                                                 
77:  ~!	 		(	((,!  /(
 
(  
$ 0 (   	'! – ,.  .! (	  	
 (  !  -,  	  ,	 (    	 

4

9‹7‰5$ 

4	$
*&>_88
 H85  	(	( ! 	. 	 	
 ( ,  -. /) !  !.	) (	' 4


9‹7‰5$ 
 79: 
!..	)'/	)
	'    ,	! ,#
!   	' 		)
	(-!	2'	!!!
 !.	  -  	'		   !#! 	!$  (
-. 	    ! ,! !
	2'	$6 .(‚'(77Š !(
(			(
,	!	'	
	  2'	$ ~  !  47889–788:5 -  	,(	
!	 	'		  		#$ 77
                                                 
77Š  %-,(-.(		#!!,(
!	! ( 	,	 	!		$ 
77  %!  		#  7887$ 	 	 ,(  ( 	 ( 
	:9$‹ˆ8		9:8$ˆ‹*!	7:$7ˆ‰‰ˆ$Œ‰2:Š$ˆ‹
	  78$‹8‰ )$ > ,(  . 	  7887$ 	 (
	 78:$Š89 		   7‹Š$Œ9Š  9Œ$::Œ *!	 98$‹9Š 2 9‰$Š:Š
	  $Š9Š ) 4-	    	  2'	 788‰5$
%	!'!'.-	 (,.	' (
.  		#  	  2'	 #	 7887$ 	   ( !
 47889–788:5 /,(
   		  #  	,(	) !)
!	  	) . 	#.) !'( 		#   !'( 
 !/$  	 	)  	 !-   	 -	 '	
	'				#	!!-	
 (#
	'		)!	'(		#	,((	2'	
	 	'		 )	 	 	 	'		 )!	$ ! !. (
	o!.			# (-! !	.
		 $ 0 (   (!  .!+  ( 	 
	  #.'
4*!	5   .'  $ 0 !	 2 	  ( 
.$ 
 %  -. (
#	  	'		   )	! 	!    !
)	  47889–788:5  # ,	   ,,	 
!		$0 (,( %.+ 	'	'	$
%	(#	?	.(/	$„	(	(
	'		)			#	,(%(!"'
! 	! !!$ ~ 
	! - 	' #.'  $ 
%,( . 	  
	! #.,!  )! 		#!
	 ( 	,(	  -.  ( !	'		 	/ 
	'		) 	(    	!   	$ „	( 
 79Š 
#	  (	  "/$ ;! 	,(	 (  ,( * ( (
%T" /	  ! #.,  ) (	'$ ~(  !
)			!#.2 
 	.  -	! 	!	 /	   !  	 
2'	$ „	(  #	     	! %' – !!
-	'$ 
0!!#-.		(	(
	( ,	 	 
 ( ,	   !		 !
-.		$~	!!	(-,'	(#
'( ($  ,  -.  (   ( 	 
		  ,(!  )		(		– 
-.		!(	,	$	(#	)	(
( :‰  , ( ‰  ( 	  ,	! ,#
!$ 
	  ,	!,#
!  . 	'		   	 (
)	$ 77Œ
=  , 	  ,	! ,#
!   /	
'! '  	 ! #.  .!
!    !	'		!  !! 	!  	 
(( -+  	!  !    	!   
	$	(  (	,(		#,	!
	  	   	 #  	  (  !
.!		$0!	!
(
.	!		,)(	'-!	
   / ! 	  #	 /	 	'		 
 „   	  		! ,#
!  (
	7Š	 ,+77'( ~€ 4 
[
E 
l
%
 
""

"
$

"
 


 5$ 
" ( 
 ,	 	'   ! 	
 !   #     . 
,	!!-.(##(.)(	$„	( 
		!		!	.	$ 
                                                 
77Π 	2'	(	.	'			+
#.'– !!	– 	)#
	2– )#
	'$ 
 79 
(!		/	$>		'!/	
.  .	 ,	)  !	) !-.! ! 
.)!	.!!!,#(	
	,	#($(#.
! ) ,	) $ ~   		 /
#.  -!  #'! ) ,	) $ %	 -.

	 ( !  ()    #    ' 
(	'  (	'  	, 	 !	'		  ! 	$
ƒ.				#		
 ,	 !-.  . 4 
 [
E 
 n
 %
 ,
 %
	
 
 
, 


$

"


	

" 
 
T 
	

5$ 
=  , 	  		! ,#
! ,   
	(		!!	$~	.
						!

 ,	! !!	!	'		!!!-.!$
?!   .  .	  ! )
,	) $ % ) . (  	,	   , 
   	  ,	! ,#
!$ † .  #	(
	 ,.	 (   ( # 	( #.  	,	!
. 	'(  (!   	' 			-	$
%.  	 	 '(  !		    ! !!
/	(#..'($(	'(((
( 	 		 	-	 	. 		) ,( 
  	 /,	 !  	   !	 
		),	.!	'(!
.  	'	(  	'(  ( 	    !
!!.(, 	(	'!. - 
	'(  . 	  ,	$ 0 (  	 .  !#/.
	 #  	 !	  (  . 	 ) ,	)
	(	,	,	 4 
[
E 
k
%
,
%
	

, 


$

"

$T


" 
 
T 
	

5$ 
 79Π
;-	(		#
!((/!
.	($0!					-.
	) 	  ( 	  ,	! ,#
!
		 	!	   + 	(
!$ %#  	( #	 	 ,! !  	!
,(! 	(- !!	  (   	 (	'  /.
. ! % E
 

 % E	
,  '		 	! 
	/!#$ ~	 -.( ()	
/.		!	!		!	$„
  (  ! ! 	'! 	 		 /.
.  .  	 		 	 (	'  
-, !-    	!  	!$ 778
>	/		(,.	(	
	 ( 	   	 ( 	 	 	! ,
(	!!	$>(	,	# 		 4 
[
E 
\
 . 	
-,  	 	"
 %
  E% / (	 

+
,+
, 
$
 ! +  	   	'  -, ,
	'($„	'		!,#
!) 
 ,	$  .)! ,(  	,( (  ! .
!	 !	.)				$ 
                                                 
778    ) 	  ( 	.  ( 
 	! !
 
-	((	'	#.!-.	((
 -. #$ 0   ,(	 	( 
T

  	(,#
 	!(
!	  	 	/ #	   -(   )
,	 (	'$ ?	,( 	!	 ( 	 	  -. '		)
)  	) (	' 4

 9‹7‰5$  ! 	 ',	 -.
,	!-.		(	2'	,	(	'
	   !
  .) $  	!	 	(  	,(	 !  
/	)#.
	-,!-. ( (
		
-.		(	,	
'( 	 		#  	. /.  . /,(
 
, 	  #	) ''(     '(!  /.
	!'(   '(  ) 		) 	'(  	  	,	!
-.$ *! ! !!  	 -.  		!
!	!			'(		!	!!$ 
 798 
%
 ,
 $

 "
$
 
, 
 
 F
 
 
	

 
" 
  
T 
	

 
[
E 
o
%
,
$

"
$
, 

F

$T


" 
 
T 
	

5$ 
^NYNYN RX		
 -. ( !.	 	,	 !.  	,(	 ! 
/.  ( ! ! !!		  ! 
#.! /	! 	  	,	$ >! (   !!
!.!-(		('/,.'
	#.(	'),	-	(	'$0!	
-. -, ( !   ! '		 	 
,	! (	'  ((  # -.  #  ! .)
-  .)  	 -	 	!	   ! 		
#	 	   ) (  ,	! '! 	#.$ 3/
!.(#$%		!'(	
! 	 	(    '	 	 .) $
0! 	( -, ( 
 -. 	 		 !	'(
	  !! ' 		'(   ,!  	 #
! 	(    (	 '	 	 $ %	
-. ( 
	 	 		 !	'( ! /. (	)
/).$79‹
%!.! (  ,	 	 ( 	,	 	 		#
)(-	(!' (		,(
(	'$%!.!/	#.	,	!!	'(
!!(#	-.$%!-	,(
  	' (#.   !	'		 	    
!  	    ,.! ,! (	  -,! 	
  
                                                 
79‹  %!.	 -, )	 (. 	 	(  ,	,
!.$%'(	!	!)	,	)	
-/!..))'(/	)!(	,		,	
 !.(  ) 	) )	  -.   	
	(4

9‹‹+975$ 
 7‰‹ 
-(		(!-	'	'(
 #((			.$3/!.(

.'(,	(	',(,			 		#
		'		!	($0 (		
#	 ,! ! -,  (	' 	! 
,	! '! #
	) ) ( /  !	 
'/! !('(		#!'			(!)
('	#.,	(	'.)''(($
0  (	! ,(! -, ( !    !
'(	! 	'	!'('(
#
	)		!(!$~	!!.	
#$ 
^N^N O#		WV	

]	WZ	
„-.! ( /	 !	  4	 !	
	#(	#5 ((		
!$ >( ( #	 '(      !
/	  ( 	 # ( 	  -. 		 , 
 .)! .$ %'  	  		 !
!!!( 	,(		-,.4)!75$
?	,(	  /	 ( !! 	 	( ( ( 
)	 		 !	  	  !  !
	!!!!$<		'()
#	 (  '	   	. ',	) !  	(
('	(,-	($?!(#	
!	 	 /	)  !  ,  
	  	!!    ,(   	 !	 
,(#,$>	 #	(	!'(
 ! $ „	'  ,	! ,#
! 		  
	'		!©!(	!	' '/,	
   (	! '!  ! 	 		 (!$ 0
 7‰7 
#	 (  	  	  		! ,#
!   
 ,	    ! -	 '(  
)(			-		!!$ 
> 	 	 	 '	 	  !- 
  ( ! -. )
	  ! #	!
!$ 
	
]	TN	
X	i&V]		
]	Z	
WX	
#'	)X	
$	#'	)X	
V	U	j		
Z&[
		
"
	Z
 
WZ		 
	 #
[V	 RV	 R
&i	
m		V		 $	
-	 >'		

	 
-	 % 
-	 *
	.
4	
	
	5 
- „!	. 
- %	,
 
- 6	(	
-! 
	
$	
- >'		

	 
- % 
- *
	.
4	
	
	5 
- „!	. 
- %	,
 
- 6	(	
-! 
- ƒ	
!-
,!
	'(!	
- %	
. 
- %/.
+ 


#


 +


#
"  

pE
+

"  X#

%
 % 

	

+

p$T



E

$
+
,"E
 F
"#
$

%
$
,

 	,
$
+
,
X
- %		
'(

%"



— 
- >'		
'( 
- 6'(
(	'	
- #	
	
,	)
#	)
!-. 
- %	
.+ 
	
(

	 
- €'(
-'
( 
- .
'(! 
- %'.
,	)
#	)
!-. 
- %.! 
- – 
 
- ~'	(

		

,	
. 
	
(m		
&	
	
m	
	(	
	
	
&)(	
-	 €( 
-	 %/	 
-	 ;	! 
-	 ,	/ 
-	 ;	 .
	/! 
-	 !,
.	/!	
RZV	#'	
)X 
- %(	' 
- ?(	' 
- # 
 7‰9 
>	 !#  . 	 	'( 
,)     !	 ,) ! 	!
  
#.!	))	,)!(,	.		+ 
5    	  	 #. (	  (
)
 4	,	  ,	   ,) 	,	) 
	  	'		 '  ,)
#( !	'( 	) 	 !	
	#.)  !		) 	'(  		)
	'( /,(
(		!(
,	!-.	2'	5 
5   	'( !	 (  		)  !
		(!.$ 
 
  !! 	.  	  	!
 
..		'($%/		!
(
	!!	('	+ 
475
 '!'	2'	– !	
 — '  	'( 	 ! 
	#.)(,	)— 
495
 %!, 	2'	– (/
'# 	 #	)  	'		)  )
		!  	$ ~#.  (  , 
	,	)  ,	)  /,(
  !(  
!— 
4‰5
 >!	-	 ,	!-.	2'	– 
!/#
				— 
4ˆ5
 #	 -.  !	'		 	  	 
2'	 – #.  (  ,  	)
	(  	!       	  !
-	!.— 
4:5
 6.	   ,	 !-. – #
	 
' (	 	! 	(!  !	'(
-	) 	'( !		) 	'(  		)
	'(— 
 7‰‰ 
4Š5
 #	 	 ,	 !-. –   ! /   
)	! #
	  ' (	 	!
	(!  !	'( -	) 	'( !		)
	'(		)	'($ 
 
ƒ	   ( 	(')	( 	 	'( 	 
	  ! 	 /	 '/  -.$  !
	 -	 -, ! (	 -.  #
.
	) -,) )	 	!
    !! 	'(	
	 $ <	 (	)   !   !

!'( 	 	 -.$ ~   
,.	'  ( ! -. #  !	   ,	
		2'	(!!-.,..
,	(-	,	,.	!-.#(
/,	-.)/(
!	'(		$ 
 
11N O		 !"O	–	*`Q"-RQ
$		
QP$	$Q$Q	
 ! / 	  		 '! / 
 ( 
  	'( (    () 	-	 
,.!  (.! ,	 !-.$ 0 	 ( !
,	2'	($	'#	)			
	,! 	 !   ! – 	 ,(! – 
		'( !	'(  	/ (    ''(
	$  ! 	 	  	 (  #	
,	 ( 	# 	'		   !-.  	/$
>	    	!	-	   . ,	
!-.	2'	$ 
 7‰ˆ 
TN  *!O_$	R!*		QO	
QQ PO	
	2'		  #.!	$
>(	,6!2!	
(  6! (!  6! 3	! †!$ 	  2'	
! !  	 !  -	   97 ! 	 	(  >!$
%#	 	  2'	 ( :7$798 	) !$ 0 	
	'		   	  2'	 }B #.' 4*!	5  
2	(!/!'!(a!$ 
	    !.   ;
 '**'&
 H&  
 $1 
 + 	( ' "			 %	 8ˆ8$
	$!		(	,(	!.!
.!   	 	(   (,) 	) -  ! 
		(!	-$"	'!

79$(/(  			$%!.	

	( 	 "	 477Œ‹–79‹ˆ5$ .	 	 - (  
 (. 7ˆŠ‰$ 	   !	 4;(	
 9‹‹7+–Œ5$
0! !	 	 (	 		#   )#
	 
!$ 	 (   ! #
   	 	 7ŒŒ$
	     !		 	 <$ >!
< ( 	 	 78‹Œ$ >	 %   	
("/	2	'	("/	($
0!      ( 	', !	 -
>	 - 2 4>25$  !  ,.	  !	 ,	
(6!) ('(78ˆ7–78ˆ:$
 '(,( 	( 6' ( 	  2'	
((	#(	'($ 
6!6 	2'	47889–788:5 ((
	,	 .! (	 !	 !  % 7ˆ$ '!
788:$ 	$ *	! !! 	 ( /. '	 
(	  !		 (	'  	  2'	$ "	'(
 7‰: 
		2'	4~265	-	 (	.
!!	'('	)!	!$(	!
!	! !! 	  2'	 (    	+
'(	2'	 4:7¨56 4ˆ8¨5$†	
	  2'	 ( ( -	 ('   ) 
	$ 	!9,	:(	!	!
,  ( 	#	   ( ! (
 !		 -$
	 :$ ! 7888$ *		   ( "	,	  (!  	
	   ' 	 #	 ,$ %!  ,
 .(!	! 	!6'
(  '( 	  2'	 4-	  2 8©‹‹5$
'( 	  2'	 !		 ( /	 	 7‹ 		
(//		#	$>,('(	2'	
(86'(Š9#	$ 
 ( 9‹‹‹$ 	  	  2'	 	 (  (! 
#.'2					'((
	  2'	$  ! 	 -	 	#.  	 
2'	  -	 -	 	'( ! 	'! 	 (
	  !   ( 	  2'	 '(  	'(
   ! 	  !		 (	'  #
. 
		2'	(	!$ 
%! .!  		#  7887$ 	  	 
2'	 ( - ˆ$‰$‹‰‰ 		  , 7$Œ8Œ$8Š‰  ˆ‰‰Œ¨ 
*!	7$‰Š:$‹8‰‰77Œ¨:8$8‹Š7‰Š¨29ˆ9$‹‰9
::9¨ 	   	' ) 	 4?  
6 	  2'	 788‰5$ %'.(   	  2'	
!‰Œ!			 4<	'( 	2'	
9‹7‹5$ „  ! '	 !(    ! 
/.-		,,#
.7889–788:$,.	'
(.		#		$ 
	  2'	  ( (	  !#	() 
(	 '(  ( (	  !#	() !/  €$
 7‰Š 
0!	!	,)	)	'(
 	  	  2'	 #
	 (  	#	$ 
#	4%5		9‹‹8$	 	 ( ˆ$ˆ‹‹
!,) 		!		#	4%57
!( !,) $ %! '! <	'(   	 
2'	 		9‹7‹$		(99¨$ 
	  2'	 ! !	  '		 	
! (  (  7ˆ !	   (	) $ ~!
; 	 9‹‹9$ 	 		 (  	  2'	$
>-	  	  2'	 	  ?	!   	 
2'	  	  	 ,	 	  '	 	-	
4-	 	 	  2'	 $ ˆ8©‹85$ '( 	 
2'	 ! 	  '( 	  2'	 ;)	 
'( 	  2'	 7‹ 			)   #	 
4-	 		 2 $ ‰Œ©‹: 99©‹Š Š‰©7‹5$  6' (
	'	# 	  6  ;)	  6 
-	)		4-		6 $
777©‹ˆ7‹8©‹:‰©‹Š7©‹Œ778©‹Œ:Œ©‹85$,!	
4-		,2 $78©‹5$ 
	!.!	2'		#.
  /	( 	-	 - 	  2'	 '( 	 
2'	 6   , $ > 	 - 	 
2'	(*			2'	 (!
 ! 
 	 	'( 4-	 	 2 $ :©‹‰
ˆ9©‹‰9Š©‹ˆˆ9©‹ˆˆ:©‹ŠŒŒ©‹‰:©‹85+†	,	'(-		'(
  # -    	'!   . 
„	!'(	'('()($	#.
'(	2'		-		*	
	#.)    			) !	 	#.) 
4-			2$ˆ8©‹:5$6'(	#.
	-	*		#.)64-	
	 6  $ ˆŒ©‹‰5$	 %'( ,  	 
2'	 	-	 (  #. 	#.)  	 (
4-	 	,2 $‰7©‹8Š‹©7‹5$ 
 
 7‰ 
YN ROO*!O	O
QQ				
 !"	
% $%
E
 
	

  	  2'	 	 /
/ 	 #	) 	  	  2'	 #   (	
   	 !/	 '# -.$ ~  	(
	/,	! !				!	((
	( $  '#! !  $%
E
 
	

 ($
(		 !,. 	 !- -  		 	,
-.	,	!-.	2'	$ 
 !	( '#(  #(  (
!! !-.  		'( 	(,#
  (#. (!
,	'! –  !'( #,) ($ ?!    
'! 	) !	  !	!  	!! 
'(	!!	!((	/	(	)
#	)4<	9‹‹5$ <  !
	2'	(-/.#,	!
 	 !- )$ 0  	! !	!   	 !-
)	$	!		,	 		
#  !	!   
	 # 	 	) (  	
'(,	!( 	!#
(	#		'(((	$ 
%!(
 (  #	   	  2'	
-	 	!	 !-! (#. '(!  !			 ,	'$
0  ( ,	 #	'		  #			
##		'(	,8‹-)	#$
! !  	)     	  2'	 ($ 
$%
E 

	

!-!'	'„<	
(!
-
+ 
 
¥%	'(	)	!!	.
! !	   	
  !-.  	 	  (
!#/((!!#(	'$
 7‰Œ 
6(  ! (!-.(	(,(	
!    , !  '     !  	 -
!-./(.	()—
!		( /	!
							
/ 		 (	 .	  	## 	( /	   	
 # 	, 	  ( 	 /	  #	!
-,”4<	
78Œ7+ŒŠ5$797
YNTN 		
 
 
%! ,  	  2'	 !-  ! 
(!	 !-			#. 
. 	 #	 !$ ~	 ) '	 #	
	 (	(,#
!,	#	,$ 
	  2'	 ( #	'		 #			 - 
((-!			'		+#.'2$
%.((!	,.		
. 	 –  (  , 		   .! 
	,!#/.$6!.)#	).	-	(
  !  #	) 		!    	 
2'	 ( /( 	 ,	 !-.$  ! !
(	2'	(		'		! (

                                                 
797  3	!-!!	,,			(
 ! '# 	$ %		  ( (. #	 '(
	)		()  	),—!4	5!-.
	, 	 ! (  !	! #	! !  	!
#	) 		! 	(  #	) — ( 		 !-. 
!-. /,	,	'	!
.		—#	
(!  #( !	 —  (  	#	 !		 '		 
#	! 	!— # !	( — !		 	  !
		)	)
.!(( #		$ 
 7‰8 
!	!	!(	(		 !

($799
% 	)	 ((	(	,	
(,)	'((	2'	($
,,)#.,	(	'(
!,((	2'	(	-
($0
 ( #   	 	 4(
 7889+5$ ~  !-
!(!	'			'(
(  	  2'	$ #., , *)!(
(
 	    ) 	(	'( (	  ) (  
  
<!, ' ‚ " -  ( ! '! 	!
)
	!
 

E $($	#.)))
/#.)  / ! ! $ 0 ,.	' 	 	 
! 	   	  	 	'		 	,  ,  4bENBL
9‹‹+ˆˆ–:‹5$
,	!-.'#	)		!
	,  	! !  !  	  2'	
	)	 (    	!	 ,	 !-. 	( (	$   

	(/
.	!,	
	(	   ! !	!$   " 	
!	 / /,	 		#
 (  ( ( 	!

   
 
. 	(/ ( 	(  	(	
(	4bENBL9‹‹+ˆŒ5$~ 
		  !	  	) #	) .  (
 ( , . ( – -	   ( 
!((	#	)		
2'		-#!	.47889–788:5$ 
                                                 
799   >	 "'!	
  . „>!
 - – 	  2'	“ -  
'(	((/,#	)(	!'
 (	   	 ( !  ( 	      !	' 	$
0 "'!	
 	  ¥	! 	(	  (  ( 	 
2'	 (    	 -( 	 (	 	,	   ! (	,
(!	(	,..	)(#	'		!
/, ( 	 (	  -	 )(  !,	   (	“
4"'!	
9‹‹+5$ 
 7ˆ‹ 
(! ! ! / 	( ! 	 
2'	(,.-		%6;
47Š:9–
77‰5 ( (  (! ! 2   	' 	 2!
)(
,(-		!/(	
 0 /,(
   	 ( 2( 4(
 7889+5$ 2
,  ;( "
 47Œˆ8–789Œ5  !  [
,
 l
 %
$$

"1	((	!-)!/$0,
%
  ( 	  	 )) , ' 
, "
) !	   	) (  -  .
4(
 7889+5$ >/ (
 -     ! ! 
	'		(	¯k¯kk	!		
!/ 	
!	

l


$	"
C@@
%
%

q@@
" ( ((/	 78‹‹$	$?!	;!
&
 ]

,
 l
 478ˆ‹5   ! &
 
,
%,"
F"
%
478Šˆ5(!		!.!
   !/$ 0 	  ( 	 ,  *)
	
  (! ! # 	  .	 	 
()!/4(
7889+Œ5$ 
#.,!.(,($?!!-
.  *)! 
 `
 
 

 lD+
 4
 9‹‹5$

  ( .   #.,! 	$ 0 ( (	  
(#.,!		((	.(
 	 	$ 
   		 #.,	 
	!	'		!	!	,(	2'	
!/  	 		 !  )!$ 
 (#.
#	  (   	(.  	 (  	
. #., 	 	#
 0*(
 H&g(  	!
) (-		) 	 H&&
'6*
 H.6.# (  	
# #.,		!					
2'	$ ~ . 		 (  	 (	  
) -)
#.,)	',	
 (	(	,			!!
	$%
E

	

$
#.,!		
2'	(
	#.,F

,E
 7ˆ7 
%
 l
 

 ]+E
 4
 9‹‹+775$79‰ [%
E 
 
	


($ 	, 	 ! 	    !-! 	 
!,. ($ 
   #.' ( 
(-		)!	(  		 ( !
,,
,
 ,D
 
,
 F

 
" 

 
 $F
 %
 4

9‹‹+7‰75$ 
 (  #.# 	  .	(
	 		 (!lD+
 (  ~!	  ,(!
)#
				)$79ˆ
*-! 	(
	!
	 ( -  	  2'	 		 ( 
			 ( (	 ,	  (	, (-		
 ( ,(  ( 	 (( -$ *! (
(	#
	((!!		/$"!-(
	(/ /  		( # ( 
 ,	 ! /	!
	!$
			(# (
.	(/)

.$ *	 
. 	#  	 	!	 !-.
4bENBL 9‹‹+875$ "   	!	 	#   ('! 
.  .	! 	!  	!$ ~	#  !!
	'/	((	!	  .	(	 
 	 	(
(.)		2'	 	(
)
!#/	!4
9‹‹+‰95	!	)!/4

9‹‹+Œˆ5$ > ( 	,	 ,	  # ( (  ( ,.	
#.'! 	(
 .)  	 	'		 .   !
< !	)( "/	  2  	' 
"/	 (    '(,( 	( 6'
(  , ‹-) 	 # $ >/ 

	, 	 		 	 !!	 ! !  (

  !!	 	 	 ,	 	/  ,	 4

9‹‹+Š‹5$ 0 		 !'(  	  2'	 	
(!!4
9‹‹+Œ:5$ 
                                                 
79‰  ((	(#	'		(-(			(	(!,((
!.				$ 
79ˆ  ~	()#	)#
	$ 
 7ˆ9 
4bENBL 9‹‹+8‰5$ 79:
YNYN &)	&(			[X	WZU	#'	
 „( ,) !	'		)  !()
	  	  2'	 (  ( 	  ( 
	  '( !, ($ 	'		  (  (( 	
$	!		#((	,(	()
!	) #	) .  	  2'	   !	'( 
	'$%
E

	

$ 
 !  '( !	      	 
2'	 47889–788:5  		! ! #. $%
E

	

$ *!  , .  #	! .!
		!	)	(
	
/((!')
.' 		!
.		2'	$>/ 
((!-.!/	!	!$",	
!-.!.!		'		(
   4*/
 9‹‹ˆ+‰87–‰895$ „#	 	 ,	 
 	  	 !
. 	 # ( 	   .
(!-.	$?	,.			
	*/
				-
.!!
!	! !! #.! !	 .! 4*/

9‹‹ˆ+‰‹5$>(	,	-				!	'( (
	-	 , 	 !'		  		 ! (	'  ,)
	$79Š
                                                 
79:  ~		##	(/  (4(!
!
.! (/!	! -	!	
- 	5 / !( . (   	 '( 4bENBL
9‹‹+8ˆ5$ 
79Š  ~ 	  	 #	 /,  . !	 -! ,	 ! 		
	'( # ( 	)/ 	#$ ~ ( ,  '  
!	'(
.!!,	!(!-!#$ 
 
 
 7ˆ‰ 
. 		#  	  2'	 !  
 	 !   	 (#.. ' . 
47889–788:5$ 0 .   	 !
. 	  !-.
(  # 
 (!   (	 	 
		# (	-$=	#.!
  	 ! # (    
-.
.		#
'( ! 	/ (    	  ( #$ %
	.(-
(/. !

!  	,	) (		,
'(  / .   	$   ) 	  
(  -! !    	  ( (
( 	,	 )
	 ( -  (    	 
	  	 ( !-( . 		#  !	
-$~	(	!	,			)-. 

 	   ''(  (	!  	,(	! .$ 6  
(! /",
r
\ EE
"E

 
s E
,
 4788‹5
 ;! (
k F
+
 
D
 s E
,
  
 \ E
 ,"
  478Œ85$  '(,( 	( 6' ( 	,	
()	(	)	!(
7‹‹$‹‹‹$ *! ",
  
 	   ($ (  7‹‹$‹‹‹
-			 (		 ( 	'
		#,('	!)78ˆ7–
78ˆ:$ < -. 	 	 (  #   ( ( ;
;,
(( 		,( 

78ˆ$,),	(	)	
	 !$ " ;,
 	     	
. . / ",
 r
 \ EE
 "E
 
  
 s E
,

€ "/ (  	( ,/( !	' , E F
+
  
		(	(		'(%		,(((
)
			(##-	,	(
-			#4",
788‹+¯¯kk5$ 
 7ˆˆ 
> ,) -. #	)  		! (!
(((	)		!.$(;!(

478Œ85 ( (  	 !# #  ? 78Œ8$
	 	 7‹9$‹‹‹ 	) - $ 0    
(!7‹7ˆ$‹‹‹((#/",
(((-!
    ( 4",
 788‹5$ 6  ( 	)
-((!7‰$‹‹‹$%",
 	(!)
 	  9‹‹‹$‹‹‹   -	 (  7‹‹‹$‹‹‹ 	)
-:‹‹$‹‹‹ :‹$‹‹‹3	'9‹‹$‹‹‹27‹‹$‹‹‹ *!	
‰‹$‹‹‹	':$‹‹‹*	':$‹‹‹(9‰$‹‹‹6!‰:$‹‹‹– 
#		7‹‹‹$‹‹‹-$",
(((
.		( ! "
 - ( (! (
,	.-(/,(
-(	)		
(
	(	)	  ,	$
-   	 ! /   	 ( .) (  
		$ 
	  2'	 ( !     #
) !	)/.$~)#((
	)  	  2'	 (  	 ! ! 4",

788‹+:‰5$ 0!   	  2'	  ( /,	 $
>	( - 2( ,( 	', -! 	  (
	  . 		#$ % ",
 ( ( ( 
+
'		 	(
 !  	 + ‰Š‹$‹‹‹  9ŒŒ¨ 
	(	2'	78ˆ7 !*!	7‰9$‹‹‹
 7:9¨ 2 7‹$‹‹‹  7ˆ¨$ >(
 '   ($ %!
		#78‰7( (77$‹‹‹78ˆŒ$	
)(	#!#:‹‹>!'()(78‰7$	
7:$‹‹‹78ˆŒ$!7$‹‹‹4",
788‹+:Š5$ 
(	)-	2'	",
(‰Œ9$‹‹‹
7‰Š¨	'	( 			2'	78ˆ7$
	$~(	(#	+9‹8$‹‹‹7Š¨	
( 79ˆŒ$‹‹‹   78ˆ7$ 	$ , (
 ( 	)
 7ˆ: 
  )   ) 	 		 ( !.+ 2 (
 8$‹‹‹  79Œ¨  *!	 :$‹‹‹  ŒŠ¨ 	 (
		 78ˆ7$ 	$ 	 - ! ! 	!  	 
2'	+ (7‹$‹‹‹Œ‰‰¨6!:$‹‹‹	7‹‹¨>!'
7$‹‹‹7Š¨7$‹‹‹%/'6ƒ4",
788‹+:Š5$ 
 '(,( 	( 6' ( 465 !
	!. 					!!	
 	  	,	  #	 . ! !	! 	 
  .	 $ 0 '(  ( 	  	 	 
2'	 ,(  	 ! , #    (!
	'		! -(!  6   	,	! #. (
 ,
$   	  2'	     	 	 
2'	6 #.'2.!.
!	 -$   	  2'	  ! 	/!
	!'	,!		'(!	'(-
 ,() 	' ( -  
	  		#
4-	
 9‹‹‰+7‹5$ %, '( #.  2  	 	
,'(!	 (!6
	!	! ,! 	!$   !  #. 
2'	,!( .!#!		6 
#.'  2  '(  -/   (	
	((!	2'	43
9‹‹Š5$ 
>!#( '(	($ 
		 		,(	( (		
'	'(6!	(!			#	'($
,	 		 ! ,) 	'		)  ( 	  (
		 	 	 !	 	 	'		!  (!
	 		,($%,	,
)
	'		) ,) 	  , !,. !	
(	,- 	!
.!	,	/(– 
  	  (. 	) $ % 	'( 6 
'(, 6 	  2'	 ,! 788‹-) 
	 (
 7ˆŠ 
	'		! )!	'(! ,!  (	! 	.! 	 
$>!#	,!! (-		!788‹$
	  2'	  	(
 	'		 	+ 	 !
'(! 	2! (	' (
	(
(,$  
> 	' #	 	  2'	 7ˆ$  7:$  7887$
	,		-	((.*!	!	
	2'	$	'		. 
#	 ( ( 	/	   #.,)  )) 	
(   	  ( 	!  	 	 
2'	$   	  2'	   . 	!
!		!		!9:$7887$		
#			2'	$	!7887$	
-		' 	(!		
 2'	   6$ #.'  2 	( 	! 
!			2'	98$7889$7$!
7889 	 (!  
	 , 	 	!   !	
	 	  2'	$   	  2'	 ( 
	!$ 	 ( , (  	 .! ,  ( !. 
9©‰	!$>	(#	:$!7889$	
#		2'		((	,	'
	$ #	  	  	  2'	 ( 8$ (	 7889$
		!.6	2'	,(

	79$7889$!.	64-	
9‹‹‰5$  
=  , (	 	.   ! ;( 6
 2 2 (
 	  #.' <!( 	 
2'	$ 79
                                                 
79  „  #., 		# (   		  <	!	( (	
	 	  !  <
 ( ( )  3	
"(	#	;"#3	$ 
  	  	  2'	 	 ! /	!
	!,	(	!'()l
Q

 7ˆ 
Y$"
 %F1	"
 E%#
 !
 #., (	 !'(
 [
"

E


F"#
	)(	
]"
FF
EP 
%	   , # ! /	) 	  !
-!   	  2'	$ #.,  ) 	   
!		 (	 ! -! !( ,	' 		)
!	'( 	' !'	 #..  
 
2' ~ ,
 -	'  #	 (  (	  	
	( :$  7889$ 	  ( 	 ;. ! 4*
-
#(9‹‹95$79Œ *!!-!(	,
 	   !,. #) #	) .  	 
2'	  ! $  ! 	 	 ( 	 (	
#. (  ) 		! ,	! ($ >  	
	!  !	 	  2'	 7$ ! 7889$ 	 
'	 ( (	 (   > †
  	 6!

 & (	   ?	)  4-	
 9‹‹‰+‰75$ >
,( 	  9Š$ ! 7889$ 	 )  #., 	
#  ! 	 ! '!   (' 4-	

9‹‹‰+‰75$ ~ ,	 ( 		  ' 	 '(
#	)   	 '( 	/$  		!  # ( 
!	) -	)   (!  
	 	 # #
,	   ,,	  !		  /,(
  ,	
	'	 ,( 	'  ( 788:$ 	 (  # 
-			#.'!$~	(-	)	)'
	*		,	#(4*"5
	
$798
( -   	  2'	 ( 	, 	 
)	)-.		()! -	,	 (
	)$ 0 	 ! 	 %	# 	  2'	
2 (§
 # '( 	  2'	  ! 
. 	 Š‰$
  
                                                 
79Π ;.!(!		!
~,
$ 
798  *		 ,	   # ( 4*"5 http+©©www$MKJR$org©action©cases©ˆ$
;(
	7‰$Œ$9‹7‹$	$ 
 7ˆŒ 
. †		 #	 (.	) 	'( 9‰$ 8$ 9‹‹Œ$ 	 4¢DMJBO
^HJMEDN9‹‹Œ5	#((!	2'	(	
9‹‹$‹‹‹ /  , 79$‹‹‹ '  ( 	  :‹$‹‹‹ -	   ( 99
!	 /  		  	 ( .# 	
  ( 
	   ( #	 	'  ''$7‰‹
                                                 
7‰‹  0!	''"4›BMJA {ESTJ5.Y+
E
,
"
l$;
!
	.(-	'(.!	(-	2'	(,		
(  	  - 	  2'	$    	,!
,#
.	 (.	!)./,			
( #   	  	'$  	' ! 		!
(!! (  	'! 	 !  	, ,#
. 
 - 	 	!
+
+
% (.#4{ESTJ9‹‹‰+995$*-!!,(
	'	  !	 	'  	, ,#
. (! (  !		!
,	!  	 		! 
 !( , 	,.$ 0!	 	' 
	  !	   (
   (  	 /,
	  	(- ,	 	  , 	  2'	$  !  (
	, ,#
.  	  2'	 ! 	  	  (
!	 !-. 
   #  	 (  '( 	'( 
	$ *!  	# ()  	 ! 	 
2'	  . (  	$ / 	  ( 		 	'( 	,
,#
.    , 	!	 (	'(  	 	 F"
Q
YF 
'/    	 
( 	 	! #$ *! 
'(  	 
( 	  	  ( ! 6 
-		!  	 ( ( - 
	  		#   (
6#.			!#$<!
		!	,.)	!+
+
%
 F
,
% D – 	(
(#'#!!($(!	!!	(
	
	#$%6	'(	2'		((
	!	!!(	,)	#(	$	(.(!

+
+
% ##	($0 (	#	+
+
%#
	
, 		'( (. 6  ''	$ ~ . 	 - (
 6 ) ( ( (	,) #	) 	 (  #
-	$0!((!+
+
% 		!/	$ 
  *)! 
 
.`
 
 
 lD+
 	  ( !    	  
9:‹$‹‹‹/	7:‹‹$‹‹‹/4
9‹‹+ˆ‰5$0((,(
#
	   !
  !		 (	     '!
		2'		#(
-
	!#.'$
*! ! ! 	() -. ( (	)  
 
7‹9$Š99  , ::$9Š9 '  ˆ$‰Š‹ (	 4@HTBHS ˜ Z}H` 9‹‹:5$ %!
 7ˆ8 
'!„-,-!	'	'	(!	
 2'	 47889–788:5 	 (  	 8$9‹ 	 	 
2'	,4Š:¨5#.49:¨5 4Œ¨52$7‰7
YN^N RZU	#'	&	X&	
U	Z&[
U		
  
6(	,	.!~#	!!	
2'	%7ˆ$'!788:$	 (!(		
2'	('(	2'	6$
*	  -	   (	 ~)( <   #	 97$
'! 788:$ 	$ <	!  !	 ! 	 (   
  /	 ' !(  	  (! 
! !
	!	(#		(/7887$	
		  !	 ( ( 	#	 ! 	) #.$ 0 (
	!!/	!'!!
	
   	!. #. ..  !	'(
	,  .) 	,  ) .  , 
!#/.$%!'!*	 /'	
2'	 '.(79ˆ$:8‰	)/	)'!/
/ -     ( 	 ! # 4¢DMJBO yJHJBN
{BCHLJFBDJ EG yJHJB 9‹7‹5$ 0# 	! '(  !/   
			(	,(	(,	',.$"
	 	'  !.	)   , - 	 !	'( 
#/.$%	!)'(	)!	,'( 
	   		 !  		 	(/
-.  (	! 	!$  .!  -	 
		'(		!!.	)!	
(!		
	(	'4¢DMJBOyJHJBN {BCHLJFBDJEGyJHJB9‹7‹5$  
%'  	 ! (	   	) ,	
	#	) 	/ ) ( / !# '  /
                                                 
7‰7  „-,-!	'	'	( http+©©www$idc$org$ba©$(
	79$Œ$
9‹7‹$	$ 
 7:‹ 
!	  ) '(	-#) ( 
   (	 (
( (	 	 		 #  (	 ' !	#$
*-.!/	)	!			(!,	'	)
#.$	!	!-.('((	(
((	'		!(
(	
	#.4*/
9‹‹ˆ+‰ŒŒ–‰875$<!	!-.	!
	!  !  / 	 ( ( !( 
		,	  	'    
	!!$0,	'!.	)(	'– 	'
(  		 	) #. 	, ,#
.  	) !'(
  !.	$ ?!     ( / 	'		 !
)	,)) (	'$	  
%	 	 		 #  	)', #
 ( /	 #   	) #	) -.
($(	(!#	 !-!
-. '(	   	  2'	 4=( 9‹‹8+‰85$ 7‰9
                                                 
7‰9   '#(  #(  '(	  	(,#
  ( 
 #	 	'(  #	 . 	! (!	
!-	(!!
(	(	'	.#4ZESLOMBS78ŒŠ— 
SJDHF 788‰ 9‹‹‹— bEPBFHD 78ŒŒ— =( 9‹‹ =( 9‹‹85$ „-. '(	
 	  	,(	  #!  (! (   ( ((
		 		 		 /	 	,   	 (	'
4=(9‹‹8+9Š5$6-.<
	)-
! (( 	  	, ,   	-) 	 '(	  
'(	 )( 4=( 9‹‹8+95$ 6 %	! 49‹‹‹5   !  
'(	  – (
  !#
(
$ %(
  	 	 #	
)( / ( ( ( 	,(  (   $ ~ 
#	)(,(		!!	!(,($ %!#
(

( / ( 	   (	, -( ,!   (
 	,
(   , (
   /,.  ( 	$
? 6 %	!  - $
 F
 $D2

 ,%"
 l
 

 ]+E
 
4=(9‹‹8+5$ 
 
„     	! -.     	 
2'	 	  !( -. !   
!	(/($%
E


	

$%	 
'(	 	' ! 	 #.,   )
 7:7 
	'		 !   	 		 (	  !	
	. 4=( 9‹‹8+‰85$ 6  	   (  . 	
, .  , (	'$ %! ! -. 
Œ8¨ 	 #. ( 		 #  -/	 	  2'	
  Š‰¨ 	 ) 	'		 (	 	 ( 	,	$ "
		'		('	(		‰ˆ¨#
(
		 	'		!(			
! -  (( -$ ;  ! 	 #., 
 	'		 , ::¨ ( 	    	  2'	 	
( 	!	 		  	' , (	'$  	
( 		 ($ 	  !	   !
 
(   " 	 4bENBL 9‹‹+ˆŒ5 		 	 (
	   #  !	(   	! ! 
,!		$ 
„-.	,)	'/(
		2'	!	-(	)	(	
!((		!	'			.40(,		
9‹‹ˆ— 0(,		 9‹‹5$  	 	 	( -. 	, 	' 
  	  2'	    4%) 9‹‹‰— %) 9‹‹85$
>(/ !-   !   !     #	
	 – 

 % E
  	 , 	! . $ 
.  ! 	'		) 	(  ) (	)  ) 
	 	 , $ %	  	!/  
!,.	2'		/	)	$ 
(	2'		( 
( # !,. /	) 	$ 6, ''( 
  	  2'	 ,	'  / 	'		 '(
/,  !	 /. #   )!(
F%
+
 – E
%F
 – 
		()/()(
	   !( !	!$ > ,( '	 !	(
	'	,	  ,)   
! 	! . 	 
2'	 40!#/		 9‹7‹+75$ #., ,  -
 7:9 
'	'( 	  2'	    ) , 
(!!(
	)/! !(
!
( 	  2'	 #	'		 -  (( ( '		
!	'		!	'(		'		-$ 
>!/ , ,	 	'	( 	 '	
#	– 	(	,	,	
$%
E

	

 )
'	 #	 	$ 0 %	 4@HPKEJJ HLNEDN5 - 
  !-  	 	!	 	  ($  	
!,		'		4bENBL9‹‹+7‰85$!	'
(	!-.(	()	!($~.!-
 !,  ! 	)  – 	 	'		 
'($  !!  (	) 	'( 	)
	)  		) 	'(  .) (		 
!  ( ,  	'	'( $  	  2'	
	 (  	,(  	'( (   (( 	-	 
!	.!,	!..!	),		-.!	)
'$ ~	 #  !- !  . 	)  ( 
 	    ,! ! 	 '  
	, ( ,.	'  .  	$ 0  	
		
/($%
E 

	

 (

# '(	) 	  #) '($ > 
 
!		 .   (	) -	) 	'( ! 
	,  .)! !	#
	 
 	 !	 !(  	  2'	$  	 '.
	),		 ( 	,( 	!	!	'(!$ 
"!!-	#6		
	'( ( ( 	  .  !	'(  ! 
0-#! 	  2'	 ( 	( /	 	,	! 	 ( 
'( 	 ,	 ,.	 	 !$ %	 
	 
  (  
  7:$ (	 9‹7‹$ 	 '(	!
-# (   ( #  ‰‹‹ ! (   2

		2'	'.	),		!
 7:‰ 
		#!$  
. !(! 
 ( (+ „$$$ 	 #
0-#   	  2'	 	 (” 4%	 . 
!0-#!29‹7‹5$ 
0!;6	'(		),	
 -. 	) '  #.  !(  	 	/
	! 0-# 	  2'	  -	)   6'
(!!-!	),	$%!,!#"#'
(
 ! *	 	#.)  6 
	 (  ( 9‹‹8$ 	 89: (  	 	) ,	 
$‰‹‹,.		,		9‰$‹‹‹)-$*!
 8‹  ) ,( 	(  !  -# 	 
2'		-	)6'(4%
9‹7‹5$ 
~ !-! !	   „	  	  	 
2'	 (!   	(	  (		  ( 	!
	'(-(.	'			$
 ! †	",!'~	 !6 
-.	)	+ 
 
¥* 	 !!  	
!  ! ('  $  # !!
! „	  0-# 2$ <   -(

„	)		$%#	(
)!	7Œ)	!7‹(		
ˆ77$Œ‹‹#.”
4!	
#
9‹‹85$ 
 
* 0,  „-,-!	'	 '	 
( 4„35   „	  	 ' 	  2'	 -

+ 
 
¥%	!  	 	, 	 !  $ 6
„	 !  	 !	'( -  	,!
	'(!(!#.'/(
	”
4!9‹‹85$ 
 7:ˆ 
 
" ( ,  	'	'(   	 ( 	,(
	  	'		)     .!    
	/,	),)	$"(
,	
 	  2'	 	! #	 	  . !	
 47889–788:5$ >! 	   ( ,  (  	!
 #  ! , . $%
Q  "

Q$ ,( ''(
/	) 	    ! ,! .!   !'(
$%
E

	

 -.(
)#	)$!	
! 	. 	 ( 		 )(  !	 '(
!  !	 !-.$7‰‰ %!    )#. ' !.,	) 
	 ,	  	  2'	  # 	 6
 6	 "§
   9‹‹Œ$ 	  ,	 	
	# 	  2'	 €( †	
  ‚		 9‹7‹$ 	$7‰ˆ
                                                 
7‰‰   (!     ! ,  '(   
	! ',	! 	!$ l""

 
%
 E
 	
+ –
 Q, 
	(,	( ( ! 

+
,
 F
 F 
  F
$ " ( 
 	( ,	
#'	$%	,	!	
.'
  	 #	! 	  '(  !	'( 4"	 9‹‹Œ+995$ "
l""E
 
%
 E
 	
+ –
 Q,
  	( ,($ ;
	 ,	  ((
  #		'		)	$†(( 	(

-$ 
 
~!	,	,(((,!(
 /  , -	  ! 	) .  	 
2'	$ ~ 	( 	!     '	 .) ,	
	 	   ,       -! 
	 ,	 
  	'(	'		 (!-	
($'(  (.F""


%
	
+
 –
 Q,
 	 ( 
( '  # ( ,( 	.
	 -	)   		 ,($   ( '(
	'		)  ((-	(()(!	(
7‰ˆ		 €(†	
 ()#	7$!	)(.,.	),	
/,('(7889$	ˆ9		-	(	..‰
/.97:				!(4><5,.	
2'	4(,(,.†	
9‹7‹5$  
 7:: 

 ! ( #  .  	  # 	'	,
 ! )#. $ +

Q
 Q,$ >'		  ((
(  ( ! )   #	 #	) 	 
-.  #	 $  .  . 	 .))
   )!	'(  # '(  (  
	 -	! (  !   . .	 #  
	$ 
0 	, 	 !F
 % E ,	' (/.
#	) !'($%
E

	

 '#
'(	)#   	/ 		 	 	! !$ 0
(:$‰$9‹7‹$9$:‹‹!		<!(
	#	!,	%	#	2'	€(†	

( ( )#	  ‚		$ !		  	 		 	 (! (
 YF
,
 ,
 TD

	"
 

 E+
% n

 
 
, 
 s 
D
2 – 
	#.  #	 *	 	#.)  	 
2'	 -	  	 ,	  	 	 	 	
		!(0!(7889  ((		(!.:‹(	'
 ˆˆ .	$ * !		! (   ,	 ,	 %(	#
	2'	/"!#
40#-	,	(9‹7‹5$
 	   ! 	  (
[%"
 $1 )# -	 6	 "§
  )#
	 *!, "(#	 !  9‹ 	  	. 
	((-	7‹$$9‹7‹$.(‚'$~.)!
.) ( 	!.! #.'!	 ,.	'
 ("§
		 ,!!'(-!	, ,	
4	
9‹7‹5$ 
[%
E
 
	

  	  2'	 	 (  
!	! !(! (  ( #	-, .$ *( 
	  2'	  	'		 	  	!  
(
	'		((,	
		(((43(,		BJ
HP$ 9‹7‹+7Š5$ %(.  (	 !..  	    	 
( . !, 	,  #$ €!( -.
 7:Š 
(  ( !(   	  2'	 /	 		
,! !$ 0   /  !		 /	
	!'(  !( (	 	  ,! .!  !
	$"	!'(#.!	(/(
 	!  		! 	 4	
 9‹‹85$ *(  	 
2'	  	!		  	 ,)   )
.	'			/40!#/		9‹7‹+75$=
!!!-.''(,	!	'(!
'  ! ,( 	 	'		    ,( 	'
	  !,  /$ %	 (  	,( #	
	!	
($ 
!) -.     	  2'	 	!
  	( !
 	 	    
.	  !-.  !(!$ „ 	 	'( 
!	'( 	(  ,(  !-. ! 9‹‹Œ$  9‹‹8$
	 ! #(! , ( #
	 /    
	,!!.!4¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGyJHJB9‹7‹5$	 
! ( (  . !-.  !(! (	 !.	 -
n
%


 
l
2
Œ$8$9‹7‹ !(uv

  	
(40;5 !!(6	
 	'$    !.!  -( 6	 	'( 
!	'( 46<"5 /, (  	 ( 	( #
"!.60;!$7‰:
                                                 
7‰:  "!.-( ! ( (		?	!	'(!
	  2'	 4-	 	 2 ‰7©‹‰5 	 ;
 	 	'( 
!	'( 	#  !-.  (© !-. ( ! 	!  	
#			/		.)
   	'		 	 /. )		 !	) 
,).'(	-	!(4*9‹7‹+:‹5$ 
 >	((	
6'('.(
((		!	)/!4

˜='9‹7‹5$		 		2'	#.
 !(   	-	 !
  !		 	'( 	 
!-.  )#.  	 # 	' 6   )#
 7: 
	!!!	! 	( 7:$9‹7‹$ 		6- 
( 6  46065$ "  	  #.  # (
788‰$ 	    F"

  


 E"

 %
T
"

,	(606/	%#
-(-		'
 
$

F


%
,
E%
,#
	

%



E
%
D

 
 +

 
 "
 D
  %
 4%#
  # !-. !
!!	!9‹7‹5$ 	
% !-. 	   	 		$   9‹7‹$ 	
!(  	   (  	  2'	 		 		',
	'(  !	!	 l"

 $"
 +
E
 $ ( 	
	,( ( #,( ]w
 %


,
     ,( 
(/					'	'($ !	
 	    #.' (	 -	 	  	 
2'	.!	!!			(
(			(		$„	
 	 !	 	  	! (  - /. .	!  
€ 	(  ><0~$ >  (   (!  ,(
	'	'(!]w
%


, 2$7‰Š
% !-. 	 	! !  !	! !(! /,(
 
		 
   	! (-   # !, .
	' ! 	'		)   !, 		 !	'( !
		,)(	'$%( (	)#	#/(	
!,	/		,	!!($0
	,(	((($ !'		((
	#()!(
 – 
 4(
˜(
9‹7‹+‰Œ5$"	
(-	2'	(	(!((!	,(	
	  		'( !	'( !-. 	'		
 
                                                 
7‰Š  ~#	(+ 	  	'		 	 http+©©TENHDN`H-desnica$com©$ ;(

	:$7$9‹77$	$ 
 7:Π
 !	'(  ,.. 	) (   !.	$7‰
(	  ! . 			)  /)  
) 
-( ,     	! 	! 	,! 	/!
 ~ 
(/(    	!  	! 	'		 )!	!  )	!
	! 4(
 ˜ (
 9‹7‹+‰Œ‹5$ 	  ! 
!,-	'	, -( ( .  	  2! 
*!!47889–788:5	--	
! ))  #.,) -	) 	  ( (  	 
	'		 /	$  ,	!  * - #.'   	!
2$ " 	  2! 	 ( ‰‰ !  !	 ,! !$ 
	 	 '( ( , #   .  
 
	#	4†/9‹‹Š5$% ! !-	#(.
 	  ?# 	 ($ ~	'( ' 	) 
	)  „,	 (  #   ,( 	 
	'(.	! !		!!
 (  	$ "    	 9Š !  # 7Š$ „
(	'(!(
(,	'(!(!
,	'((	#.!	'		)	
 42!
9‹‹Œ5$0 (! .(	
( # (   (	 !,	  '(  	 #.
! 	!    ( ( #., !!	 
4(
˜(
9‹7‹+‰Œ75$ 
                                                 
7‰  (
 ˜ (
  (  (/( 	 (	! #	! 	  	+
!,-	'	, (  '/ !(  !	'( (	 	'		 
		!		(	!'(		'		
)!	—			/(
		'!),
!.	) 	 	 	! ! — 	(/  
 – ( 
	(,#
 !     	 	! (! 4(
 ˜ (

9‹7‹+‰Œ‹5$ 
 7:8 
/! ! 	!  	! 	'(! 7‰Œ   !
(!7‰8 /,(
!!-.$7ˆ‹
%!'((	-	)	'!'(
(  		  (! 	  2'	 	 ,( . 
 
„/.	'		!-.	/	($%	
 !'/( (		/.	'		)
	!$  (   /( !'(  
/	!	(,!!– 	!$!	(
/.! 	'		 !-. , 
	 	/!$  ( 
 ( 	 ,	  / 	  !	'( 	'		
	/  !-.$ 	  ,	) ! ( 
	(,)"Y, "x
"

l
,E
((-
ˆ$9‹‹8$	$!	(,(=(#(
 	(,)     	! 		#!  '(!$ 
	!(#
		-(  !!(!	(	
	(, " Y,$ ( (   	'		) 		! !
#.  2  	  2'	$ %  -	  (
0  ?	' =!(					(	
!(7$‹‹‹/	!(!	#	(
  
 \
 $
y k
#
 E

 l
,  $ 43(,		 BJ HP$
9‹7‹+7:5$ 
                                                 
7‰Œ  /			!	!	!#!
  ‚	 . !(# #  †.! ;©/ – -
+-
YF
+ . #  	! * – WF
,
 YF
 4(
 ˜ (

9‹7‹+‰Œˆ5$ 
7‰8    %!		 #	 	  2'	  ( ! .
!	(	!!!(!	$
>   	 ! ,(+z
	"

TD

$
# [
"
 E
 
 -
 l
  
{
,
 
 $
 
l,
  D
 -
]2
 


 %1
$,
| \"


,#
 

 
 E%D l
]
 
 $
 %
,

 -
 }
Q
2
 
 
%
 	
+
 \%
"
D
D
 ,
`w
2
$	$$$(	(	
2'		4%
9‹‹85$ 
7ˆ‹  %' - %.)  = ( 
 	!   ( '	 	
%	 	 ,(! 		'!  	  #  $ >	 -
2<	%
4;	,
9‹‹Œ5$ 
 7Š‹ 
!	'		! 	!  ( ,  !!  	'		!
	'(!  (!  	'		   	  2'	
		($ 
[%
E

	

 	(#	!#!
#.,!  )! 	!  ( /	 # 4$%
D"
$%
,%

"5,!(! (,	
 '  ) 	,)  	!( !	 , 	$ 	!	
$ %
 D"
 $%
 ,%

 " 	 (  '   	 
2'	  ! ) :ˆ 4",
 9‹7‹5$ 6    	'		
'(  !	'( '  , ( "! (.	) 	'( 
	! '(	  	  -  	  2'	 
.).4	-9‹‹85$ 
[%
E
 
	

 	 (   		! 	! 
!!((.,#!,	
	 (  	 	 . $ #    !,. 	) .
   	   -   	  '$
% 	) 	) !,. 	   		 	(/
	'( % EE ( ( - $ 	  	) ! ( 
	 		) -. (   ,  ##
$
6    '(  	 ( # 	!!
	,	'4{MBYEPM9‹‹Œ5$  
[%
E

	

 	 (   ! .   
!  . 		, $ %! #( *	 .)
 (.	) <!,) -  . /)   	 
2'	   (   !! ! 	    
2(-#.'!(	'(	!	
!	. 	.		 ($,	 ('(	
	.(‚' .		,//(
 /, !$ 	  *  ( /	  
(	 	 # - 			 	'		   $
> 	 )  	  ,(!  #.,! 
	!
'(	(,(4¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGyJHJB9‹7‹5$ 
 7Š7 
>	,(#	!#.! (
	,	-, /,(
'(		,	$0(
	#)!(	,!#/.!
/. $%
E
 
	

$  !
(  „	 3

 '( 	  ,) 	  (  !	
	'(#(!	2'		9‹$
97$#!.)!#!45! !
	
  '  	  	      	,
 	 !-  !  ' 43
 9‹‹Š+95$ 7ˆ7
                                                 
7ˆ7  *!!3
.]"

%

 
l


]+E


  (!  	  2'	   47887–788:5 43
 9‹‹Š+8–975
	,  #	   - (	! ! 		!
!  ' 		( 	 !'(! 			 	
 	 

,
"$"
%, 43
 9‹‹Š+795$"

+



$

"
"
 43
 9‹‹Š+7ˆ5 "+$
 
"
 YF
, 43
 9‹‹Š+7:5 
"
YF
, 43
 9‹‹Š+785 
 Y\Y
 

 $

"
 
 43
 9‹‹Š+975 ",

,

$"
% 
"
%
43
9‹‹Š975$!!	!
	2'		!.
"
% 43
9‹‹Š+7‰5	
2'	%

 
 43
 9‹‹Š+9‹5$ 	 2! 
	 	'		(  (( 	  	  (	!   	  		

	 	2'	2		
	$
$%
E
  
 %F 
 l
 

 ]+E
#
 /(
   ,(
 
(	' >< 43
 9‹‹Š+7Œ5$ 0   ! !    
)!	'	!		,#(	
 	 $ ~ ( !   -, ) /) !  #
!  	)  !  !			)   	 #	
((($ 
 <
	!(
('!	(
(.)!
-.!	,	(,.			'!	(!
 $  ! ,(   ( 	  ( /	
(
! 	,	! !(!$ ~ 	( ,  ,( '	
 ) -. .)( !#( !/	  	,	(
	 
 ( !  '('( ! -. 	
! (	 !	 ! ($ -. . 	 (! 
 	#
 . 	 ) 	'		)  ( 
 7Š9 
  ! !	  	 ! $7ˆ9
„ 		 	 ( ) (	 !. !	 #	)
	2'	 !-(#
/	  	'		! 	'$ %!(
   	!
 !-! !  	(  '( 	'		  
	/ #) !$ >!/	 ( 	 /,    
	/	,(#		$†?!!-
 	(. #	!		 !-)	
 ~   ! 	
! (	 !.  (/	) '(  	! #.! 
'!		()! ,		'(
		(/		(
	  2'	$ ;
	 (/	) ( „	  -.
,	  ,,	  !		  	  ( 
()		.),(#.' !-.
! . 	 ( 	'		  4ƒ
 788:— "
 788Œ—
*'
788:— "9‹‹7—*,
9‹‹7—*'
9‹‹ˆ—ƒ
˜0!9‹‹—
=
9‹‹Œ5$	3	-.	),	6
 (  	   *	  6  
(! (/	! '(!   ,	! ,.	! 	 !
/(
 - ) 	'		)  (    -	!
!  	  2'	 /,(
   6 
4
BJHP$9‹‹Œ—
BJHP$9‹‹85$ 
                                                 
7ˆ9  " ! ( !	( 		 . !-!   (  !
.!,((!	'		!!– #.'!2!$%
 !-  	,	-, ( „	  -. ,	 
,,	!			(	


 
l E, 


E
,

 b$ F
" 
 l 
 

 ]+E
 
 MNNM–1995 ( !  '/ '( 	 
'/ !  ' . (	'  		! /$  (	(  )
-,) ( 	


  
 nF

 , 
 MNN$    (	!  	(
) 	)
,	 	 ,((	   ) 	  !	!/ 7–9Œ$ (788‰$
	:ˆ'/ˆ:(#.'4"9‹‹75$
 	 !	( ))   . 		#  ,( (	 
   	 -      !  47887–788:5 	 
/,  -! ) 	'		 4>
 et al$ 9‹‹ˆ5$ %  !
#.'!	!#	!!2!)			(($ 
 7Š‰ 
.		4bENBL9‹‹+7‹Š5$"!#
(			!!		!!	!	
-!  	, )! . 	 	,.$  	  !
	!	 !-. ( 		 !	 	   !	'( 
!-.  ,	 !-. !		 $ >(. 
) 	
H&
		,
.	(/		!$!	
 	(.  	 !-   )
	  	 	 
	 	$ "  	 # ,   	
!'( 	(/)  !		) 
.   !
) (  	 	
 	 	 ,	 		   .)
,/			$ 
	  2'	 ( #	'		 (	' -  
	,	 		#
''($"-  	'
! (	'  ( !     
   
	   /		(

 !
 !( !	!$ #.  . ( 	  ! 
	  	  2'	$ !	 ! 	. 	 (
		 )(  !	 '( !  	'		  
!-.$ „( !	 	! ,	 		  /,	)
#	) .     !-.! ! % E
 
 % E	
, (
	  (! 		$ >!. 	(/) 
.
	'(	(	(
.	!	'		)!()
	 # ( .&*'&
 *
 €(
 *&* !  	$ <!	
	(/
.!#	4	5/	!! ( 
(<	
+7ˆ‰
¥$$$   ! 	 	 (  /	 
!					
	 	   / 		 (	 .	  	## 	( /	
 
 
                                                 
7ˆ‰   ! 	 #	   	  2'	 !,.    „ <	
 
 ( !	 $%
E
 
	

 ( ( <	
 	  	  
#.,) 	' (  # (!(
 ! 	 . 
	) !!	 (  (! ! <	
 ) ( /,  		! 
	 46
788:5$  
 7Šˆ 
	#	,	(	/	
#	!-,$$$”4<	
78Œ7+ŒŠ5$ 
 
„		!-/,		'		
 ,	   (    !	( 	 
2'	$ 0 ,	   	'		)  ) 	(
	/	/$ 
 
^N OQ"-RO"	$"	O	!O	

O					 !"	

!	#
!!				!	(
	 	 ! . ,	 !-.$ %		  
		'( (.	) 	'(   € ( ( 	  2'	
  $ >	  
!   	 
,		2'	$!!	#
!(
	 	 # /)    -	)   	 
2'	  	! ! '( 	  2'	 
6 $ ?! #
! 	 ,	 	 (
) 	'( ,	)  (   ! 	 ,		
-( !   ,	 !-.$    #	 (
!'( ,		)  -	)  ,! ,	!
	!  	  2'	$   ,		)  (
	(	',	 # ( ,			
2'	 ($  ",	! 	 6   ",	! 	
,	2'	 !9‹7‹$ 	# 	)
!	  	 (! 	' 	# !-.  !  
,	(!#	!-.4-		6
 ‰©7‹— -	 	 ,  	  2'	 $
97©7‹5$ „!(
     
!  	   (.
!		,	)			
!	!	!
		!(,#	!.		)		#.$ 
 7Š: 
^NTN i&Z	W
	&	
% 		 '(  /! !  78ˆŒ$ 	
4-	  62 $ 7:©895 	  2'	 (  
	(-	(!				'((.	)	'((
 	 	 ,. 	  )  !-. 		'( 
!	'($ %		   
 		'(+ "		'( 
,.  -.. ,	 	'  78ˆŒ$ 	 4-	 
62$9:©8‰5—*			!,!!78ŠŠ$
	 4-	62$9:©8‰5~'	78ŠŠ$78Œ8$
	— *		 		'(  !	'( )  	
!	'(78Š:$	4-	62$9:©8‰5—*		 
		'( ,.-..,	)(4-	62
$9:©8‰5—"		'(!	'()!	'(-	788$
4-	  62 $ 9:©8‰5  "		'(     78Œ8$ 	
4-	62$9:©8‰5$	
	  2'	 (    
 !		
		'(  €+ € 		'(  # /)  
		)   78:‹$ 	— % ( 79 € 		'( 
# /)   		)  7ˆˆ — € 		'( 
,.!,.	,,		-(
.-..
 78Œ$ 	$ 7ˆ:
                                                 
7ˆˆ  ,	99	2'	4<	IV ~#!	!	
 2'	5 	 (  ¥%   	  €( 		'( 
#/)		).	!!	!.(
	2'	$~!(	!!	!$” 
7ˆ:  <	 I  	  2'	 -  !		) 		'(  /!
! ( 
  !.  	  2'	  (  ! ! 	 
!
	!.)	,	'($„!)	€
		'(,.!,.	,,		-(
.-..
78Œ$	$ 
 0 (  ~	( 		'(  #
	'		) !.	  788:$ 	$ 	  2'	  (
€ 		'(  	,! !	  	  
"		'(  	,! !	  9‹‹7$ 4-	 	 2 $
 7ŠŠ 
Š©9‹‹Š5     -..!  ,  	,	 
,.	)!!()!9‹‹‰$	4-		2
$ Š©9‹‹Š5$ ~!    ,	)  ,.	)  !-.
*	  ~	'(   	  . 4~€5
( 8©‹8  9‹‹8$ 	 	  2'	 ( 	    !/
,	'!,	)!-. (/,(
(. 	)     /.  	'(
-.!
-!'(,	..!	'(.
/,(
!		.4uLYHDM\HJMEDGELyBKSLMJRHDObE-operation in 
¡SLECB$ [uyb¡¤9‹‹85$	
^NYN 
	ZZ(		
~#! 	! !!  !  	  2'	
	! 97$ 77$ 788:$ 	  (	 4<5  	! 7ˆ$ 79$ 788:$
	  % 	  		 	, -	-	  ,
.	2'	 4	2'	788:5$	
 !  . <	 k• (  	  2'	$ 
(./)		)$ƒ	9

 	  2'	 /,(
  	  	(# 	
!			)/)		)$%! 
€		'(/!!	!. 
	  2'	  .!  (   	 	   	
4,	 9  95$    	    € 		'( 
/! !  ! 4,	 9  ‰5$  -  
	!	'((-./)-	)
  <	 k  ! !  	  2'	 
!	'(   (( 	    ( - ( 
,   !#/. 	'		  '(	 
	 	'		( !.	 !	 .    4,	 9
 ˆ5$ €	   -   # /) $
 '( 	  2'	    /! !  		!
 7Š 
!,	9	
'(!		(#	
!		 	)     	  !	'(
		 	  ( -  ( (  . ,!
 ! .! 	'		!  '(	!  4-	 		
2 7©8ˆ 7‰©8 99©‹95$ ƒ	 7‹  6  
		 	 6  ! !  -	!
 (		!-.	#	
( 	'		 	  '(	  .
.!	 ., .#	-(
,	(4-		6 $97©899Œ©8ˆŒ©8Š
7‰©8Š7:©8Š7Š©8Š97©8Š97©‹9‰‹©‹95$ 
^N^N $
'	#Z

	&			VU
		
",		 ! 	  2'	 (   ",	
		2'	",		'(	2'	
",		6",		,	
 2'	 – # ( ' 		 .$  ,	
	 	  2'	 ! 9‹7‹$ 	 	  	
!		(		!$(

		,		.	9‹7‹$
	  		  	#
   ! 	! 		! ( ,  # 
	!.		)		#.$ 
^N^NTN '	W
U	U&X	&	#Z

&	&	WZ&	W	YqTqN	
% 	 ,		)  ( #  
	(	!	!#!.(,	
,	! 	 	  2'	 /( (! 	
	 ()  	 ,	  !-   (
,	 !-.$ !   	 -	 . 	(  /	
 7ŠŒ 
-	!#!'			(!	
	()	,	!!,	!-.$ 
%!(
 ,		   ,	! 	 	 
2'	 !-!	(,,!,	!!
,! 	! #	! (!   # , #	
	$%(	 	,	,	 ,!,	!
	!  	  2'	 	   ,! ! ,	
	($ !(,(	#	($7ˆŠ
                                                 
7ˆŠ  ƒ	,	,	.	'			
!-.   	/ 	 (		 #	a  ,	! 	
	2'	 (	,!!,	)  (,
	#	($",	!	'(	2'	,	
 	    ,	)   	  '( 	 
2'	",	!	,	,	)
-$ „    ,(! !'(! 	 #	 (   
,	 	 ( $ *!  ( ,( #	  ",	! 	 6
,		,	)(	!$ 
 ! ( (!

!  (		 	, ( , ,	   
	 ,! ,		! !  	! ( #$
*!,	(	,(!#. #),	
,(!  	 	   ,	 $ !  ( #	
,	 !-.$ 0 ,	  /( 		 (!   
  ,	! !-.+ 5 #	  / ,	  
! ,	 	 5 ! #. }B !-.   ($ 
#' }B  	!!  -  .	 	 	(
#	( $  
	 ,	)  ( !-!  
,	 !-. 	'  	  2'	 '	 	 !
-.			'($(	!
,	!!!!-.	('			
,	  ,.  '  /	) ' ( ( 
	  ,	   ',	 #	)  
-	)   	  2'	$ %   (  ,	 
!. )  ! ,	    -.
	'		 	  ,	  #
.  #. )
 7Š8 
($ „  ) ,	)  ! !-.   	(
'			,	!'	!-/,
!!$>		,		(
	,	(/(		(!$ 
^N^NTNTN RUZ	W
	U&
	W	U	W
&ZU			
 
$
			
„ ",	 	 	  2'	 4-	 	 2 $
‰©‹‰ ‰9©‹‰ ‰©‹‰ :ˆ©‹ˆ Š7©‹ˆ ‰‹©‹: :‰©‹Š ::©‹Š ‰9©‹5   ,	 
 		 ,  		 4,	 7ˆ:5  ,. 
'  /	) ' 4,	 7ˆŠ5   ¯• – ",	  
		$ 
 
$
	
		
",	!	'(	2'	 4-			
'(	2'	$‰Š©‹‰‰©‹‰97©‹ˆ Š8©‹ˆ7Œ©‹:5¯•
– ",	   	  '(  ( ,	 
.	'			!-.	/4,	
7Š‰5$?! ,	-¯•k",	
	'(	2'		',	
4,	7ŠŠ9'5#	4,	79ˆ5 
#		)	'		))$„¯•kk– ",	
     		    ,	! ! 
		 ,  		 4,	 7  75  ,. 
'  /	) ' 4,	 7Œ5$ „  ¯k¯ – ",	  
	   ! 	 ( 	  ,	 
.4,	9‹‰ˆ5(#		,	'			
 (,	/!-$„¯¯•– ",	
 !	  ( 	  ,	  #
. 
 4,	 98‰  ‰5  ( #	    	,( 
 7‹ 
	'		(	($0,	
  (	   	!   ¯¯¯$ 6  ,	!
 	#
	 .  -. (	  !  
(	'4,	‰Š‰95,	!.)
4,	‰Œ5$ 

$
	 !"#!
",		64-		6
$ ˆ8©‹‰ 7‹Œ©‹ˆ ‰©‹Š ‹©‹Š5   ¯•kk – ",	    
 	  ,	   		 		 4,	
7Š95 	!
.  )  /	) ' 4,	 7Š5 
#.) 4,	7Œ5-.
	'			4,	785$¯¯¯– ",	(	
  ! ",	 	 6   ,	 
. 	'		 	   !-.   	/
4,	‰8‹5$ 

$
	$	%		
",		,4-		,$
7‹©‹‰ˆ:©‹ˆ‹Š©‹:5-,	(!(,	
!-.  # ( 	 ",	! 	! '( 	 
2'	$6
!,	!!+ 
 ¯•– ",	-	(,	
. 	'		 	   !-.   	/	
4,	7Š‹5$ 
  ¯•k – ",	   -   	 (
,	4,	7Š‰9,‰5#	4,	7Š8
ˆ5#		)	'		))$ 
¯•kk– ",				(
,	   		 ,  		 4,		 7ˆ  75 
,	,. '/	)'4,	7:5$ 
 77 
  ¯k¯ – ",	   	   ! 	 (
,	  .	 4,	 9‹‹  ˆ5  ( #	  	,
	'			(,	/!-$¯¯•
– ",	   !	 	 ( ,	  #
. 
 4,	 9Œ  ‰5  ( #	    	,( 
	'		(	($ 
  ¯¯¯ – ",	   (	   	 
(
	 ( ,	  	#
	 .  -. (	
!(	'4,	‰:95!.)
4,	‰95$  
^N^NTNYN '	V	
']	Z		&		
#'	)X		
 !	! 	 ,	 !-.  	!	# 	 
	,	+ 
5 		,	 
5 .!-(
! 4	!5 	! 
.!#.	(
,	
,	! 	  ( ! #. !-. 
7ˆ
> 	 	 ,		)   	  2'	
!-! !  (  !( 	 !	'(!  $
>! (	 ,	  ( !(  ,	 !-.
		,	$%)(	,	
	 ( -     #	  	 	'		  
 !-.  ) #
	)   	  ,	
  
5 !	'($ 
 
                                                 
7ˆ  *  -(
 	 !-  # (  	 	  ( ,	
  (!
 	 ,.	 !-.  	 ( 
	!	,	$ 
 79 
	  ,	  (  . #
	)   	(
(		 #	$  
! 	 (   ,	  ( !(
,	!-.(		,	
 		    ,	)   ,	! 	 	 
2'	 ( - ! !-.    
	 	$ 
 
&	"$

v
 ",	.	'			!-.
	/ 4,	7Š‰"?2,	‰8‹"?6,	7Š‹"?
25$ 
  
   ! ,	! ! (   ",	! 	
6		",		'(	2'	
 ,   	 	 	 #	 ( 7ˆŒ  ! 	
	!	'(  (  . 		   ,	 $ 0-
'  !	  (    	! 	!
	!$ 7ˆ8
                                                 
7ˆŒ   ",	! 	 '( 	  2'	  ,	  	    
,	)   	  '( 	  2'	 4 ¯•5  
",	! 	 ,  	    ,	)   - 4¯•5$ 
",	! 	 6    ,	  	   ,	)  
 (	   ! 4 ¯¯¯5$ 
7ˆ8  6 ! 	) ,	) 	    ! ,	! (   # ",	 
	 '( 	  2'	 4,	 7Š‰5 ",	 	 ,  	  
2'	 4,	 7Š‹5 	 	 ( #. -   
! -(  #
. # 	( -	   ,	 ‰8‹ ",	 
	 6 $?! (   ! #  ,	 ‰8‹  ˆ",	 	 
6  -   !. !(  ! ( 	   
 7  ,	     .)  !	-.  . # 	 
- ,	 7Š‰ ",	 	 '( 	  2'	  ,	 7Š‹",	 
	 ,  	  2'	$"	    -   ",	! 	 
6  	  ",	! 	 '( 	  2'	  ",	! 
	 ,  4

*
˜6(
9‹‹:+7Œ7ˆ5$ 
 " 		   ,	  . #.
/	(		(./.	'		
 7‰ 
	!-.	/4,	7Š‰"?2,	‰8‹
"?6,	7Š‹"?25$„.	,.		)!-.
 '(!  	 	 (  /. /  		
!-.
(!.!		//($ƒ	‰8‹"?6
  		   . #.  #. ( 
	(			!#	-,	
7Š‰"?2,	7Š‹"?2$6( !#,	7Š‰
7"?2,	7Š‹7"?2	,!	,		
( ! 	 (	 .  /. 	'		 	 
 !-.   	/ ! 		! 	! 
! ( -  '(   ,	 ‰8‹  7 "? 6 	! 
	,.$?(.,		(	)	!-.
  	 	 (  	,(     ! - 
 /
'/('/4
$9‹‹:+8Š95$0-,	
 (  ( ,	  #	 !	! 	 /.!
-.!	.!	'		))	,)
! #
.! )  	/.! !	 !	--(
4,	7Š‰9"?2,	‰8‹9"?6,	7Š‹9"?
 25   ( #  	 	/  ) #) ' 
(	, - 		) 	  ) ( -  '(
	2'	6'(,4,	7Š‰‰"?
2,	‰8‹ ‰"?6,	7Š‹‰"?25$ 
 
v
 ",	  		 ,  		 4,	 7ˆ:
"?2,	7"?2,	7Š9"?6,	7ˆ"?25 
 
†	#	(,	(		,
		$~,	!-!!	',	
!-.(-	!	(,	) 
!#.(.$		$?	'	 
,	 (  #'   	 	    (
- 	'		(  	,( 	  ,! 
 7ˆ 
!.	!/.(.#	!
-(  '(	!   	,    ,
	 ! 	!  	! !		! !  	
	 		)  ( 	! 		 '  	
4,	7ˆ:7"?2,	77"?2,	7Š97"?6,	
7ˆ  7 "?  25$  . #. 	 ( 		 
(
.  	,.	.'
	$    ,	  (   ,	!
	 	  2'	 ( ",	 	 	  2'	
",	 	 '( 	  2'	  ",	 	 ,
 	  2'	  		   (# 
((!(	,(
($0
' 	 	  ",	! 	 6 $ 6  
	,.  
. 	)  ($   ( 
!4,	7ˆ: 9"?2,	7‰"?2,	7ˆ‰"?
25   	 	 #/.   (	! 	! !
4,	7ˆ:‰"?2,	7ˆ"?2,	7ˆˆ"?25$ 
  ( #'  ,	  	  
(  ",	! 	 	  2'	 #'   !- 
! -	  	 '  	'(! 	  2'	  
	! ,	! 	! ( -	  	 '
/ 	 	    ,	  4,	 7
9"?2,	7Š9‰"?6,	7ˆ9"?25

,	($ 
.	(!

. 	,.  	 	 #/.   (	!
	! !  ",	! 	 '( 	  2'	 
",	! 	 ,  	  2'	 !- # !
-		'$*!",	!	!6
,	 7Š9  9   	  	  # .. ' 
	'(  .) .  		 /$ 0 
",	 	 	  2'	 ",	 	 '( 	 
2'	",		,	2'		-$  
 7: 
v
 ",	,.'/	)'4,	
7ˆŠ"?2,	7Œ"? 2,	7Š"?6,	7:"?25
,	),	 
 
„	!	'(  ,	   ,	! 	 (
'-	)!	2'	47889–788:5 #
(!(!)/	)'$<	!(	
!	!	(		'!(	
	(!
!	 !	(! (
! 	(/  7887$ ~ ,	  ,	 	(  !
/	! .!  ! 	#	! !  	 
	#		,	,/	'''
(!(!	$7:‹
                                                 
7:‹  %!  ,	 7 78",	 	 	  2'	'  /	 
   !  	 #  (  	 ( !	 	 ( 
	  2'	 !	!  ! ‰‹$ 7887$	  ˆ$ 788Œ$
	 	 ( '( 	  2'	 ! ‰‹$ 7887$	  78$
'! 788Œ$ 	 	 ( 6   (  /   
'  /	 '  <	  ~# 	 !  !  	  
2'	$ 
 6.#.,	
(   ,. /	) ' '  )     (
!(!	$,..#.(
	!'!!	!!	,	!
	(!	 	(	 .	-
(,	(-
,($,	$0
(,,(!.		#.!	$?	'
.#.	/	.( (!,	
		,(	((	/	(!
(((.
	!		,(!		
(  .	 /	$ %. !-  #.! - 		#.!
# 	  	#.! !	  $ >(  	,(   (
#' ! 	 	!  .  ($ ?	'  .
#. 	   	#	   	,	 # ( ,
 7Š 
. (   ,(  ,($ ~ ,	  !  
#	!  ( 		! 	#	! !  	,	! /	
' '   ' ,	       (
!	4
$9‹‹:+:‹‰5$0-,	,	'(
(    	(   ! / ( ' 
/	',.)(		4,	7ˆŠ9‰"?2,	 7Œ
 9  ‰ "? 2 ,	 7Š  9 "? 6 ,	 7:  9  ‰ "?  25$
",	 	 6   		)   - 
,	(#.	'#	-4,	
7Š‰"?65$  
 
v
 ",	!. ) 4,	‰Œ"?2,	‰9
"?25,	#.)
4,	7Œ"?65 
 
~ ,	  ( 	 	 	,	 	!		  ",	!
	'(	2'	",	!	,$
",	! 	 6  	 ,( ( 	,	 	!		  
 (
)    	 #	 (  	,	
	!	'( 		 ,	 
,	$
",	!	 '(	2'	",	!	,
,	,		(!,$6.
#. 		 ( 	     !- # !.!
,.!((#	 #	!
!$%!.!!(.(!
- -.    . 	 	(	 
	#. . 	) 	  ) -	$ ~!.! 
!   ( (  $ ,.   !
#.,	)	(!				!
.#.
 $ ,.  !- #  	   ( 	(
,   	( ( (  $   ! #	! ,! ( 
	 . (!    !   	    ( !
 7 
	!
	 . #. 4
  $ 9‹‹:+7975$ 0-   
(,	!/	!.!
! !. . (!  !  , #. 
$   . !-  /	 ! 	'! !
-	'!  !! (  	  ! ( 4
  $
9‹‹:+7995$  ",	! 	 6  4,	 7Œ  75 
,	  ,	 	(    	,    .	
.  	(    (	 	( ( (	' 
! ! (	'!   ( (	'   (	
/.)4,	7Œ9"?65$  
 
v
 ",		#
	.-. (	
!(	'4,	‰Š‰9"?2,	
‰:9"?25 
 
~,	,		( #
			
	#. !(  		  )#,    !-. 
 ( ,	   , 	 	/ 	'		  	,
! -.(	!$?	'(.
#.  ,	  ! ,	 		 	
'(
!		!#.!	!,(!-
 $ ? (.  ,	  	 (  ( 	
-.		!	#

,	(!
 ( . #.   -. (	   !$  
(.,		(	(#	#.(	
! 
 !  (				. -.$
		!,((-.(	!,(
. (  '.(  ,(  ,( 4
  $
9‹‹:+79Šˆ5$  ! . #.      
!-.$ *!  !-.   	( -. (   ( 
,	  (  !-. !    '   (  !
,(-.(	!$<!
,	 
 7Œ 
!- 	./	(!,	
!-.$ 
  
v
 %-.	'			4,	78"?65 
 
~! ,	! ! (   -. 	'		 
	, 	  	 /. 	'		  	, $
~,	!$%,		(,
- ( 	'		  	, 	  ( 	'		 
	,$(	.	(#..
(( 	'		(  	,( 	$ 0
 	 
(  ( ,	  #	  	 -	 '
! -(  #
.$ 6. #. !-  !	
.	,		,	$*-'!		'
/.	.!	)	$ 
 
'				
",	 	 '( 	  2'	   ,
- 	 + ,	   4,	 7ŠŠ  9' "?
2,	7Š‰9,‰"?25#	4,	79
ˆ "? 2 ,	 7Š8  ˆ "?  25 . 4,	 9‹‰  ˆ "? 2
,	9‹‹ˆ"?25#
.4,	98‰ ‰"?2
,	9Œ‰"?25$ 

(
%. (   #
	  ,	! 	
	2'		((		#	 #	()
,	)!$"(	),	)(!(
,	 !-. #
	     	 '	
		    ,	  !'	  !- /,  ((
#
	('$6,( ,	!,.
'/	)'4,	7ˆŠ"?2,	7Œ"?2,	7Š"?
 78 
6,	7:"?25 ( ( 	'	2'	
 ,	   ! 	 '  47889–788:5$ 6  	 
2'	!			(!	'		-(	!
!	2'		')	'		))
 		  	 ( 	 ! $  !
,	!!#			#( (	
!	.)	'			$?! ,	
 #
.a  #.a ) ( 4,	 7ˆ: "? 25 !.a 
)  4,	 ‰Œ "? 2 ,	 ‰9 "?  25  ,	 
    #. )  4,	 7Œ "? 65  (
	#
	$",	
-.	'			4,	78"?65#
	
(	'			$ 
0!  	' '	 	 #
	 
	    (	) ,	)  	  ( 	'
,(!(,		#$"
,	  . 	'		 	   !-.  
	/ 4,	 7Š‰ "? 2 ,	 ‰8‹ "? 6 ,	 7Š‹ "?  25
	'  #
	  	 	'		   	
	$ " ,	   		 ,  		
4,	 7ˆ: "? 2 ,	 7 "? 2 ,	 7Š9 "? 6 ,	 7ˆ "?  25
	 (  #  #
	) +  ( -
	'		  	, 	  ,  
.	/. (.#	-(
'(	$",		'(	2'	
, - 	  ,	)   4,	 7ŠŠ  9'
"?2,	7Š‰9,‰"?25#	4,	79
 ˆ "? 2 ,	 7Š8  ˆ "?  25   #	  	)
	'		)  ) $ ? 	  ,	 
. 	' (  #  #
	) 
		  ( #	  	, 	'		 	   (,
	/! - 4,	 9‹‰  ˆ "? 2 ,	 9‹‹  ˆ "? 
 7Œ‹ 
25$ ? -  ,	  #
.    		
	#
	4,	98‰‰"?2,	9Œ
‰"?25$ 

&	")
'*)	
!	!	 (!
	# !$ % ( ! !-.  	(/  	'
			#!-.	(/$0)
( #'   !-.$ ~( ! ( - !.   ( (
. !-. (	   ( # $  ! (
!	 	  #'  -  .	 	!
#
	    (.  	( 	  !-.

),	!-.#' 
 	. 		 !'( ($ !-.$ ?	' (  (
#'  FE 

 E 	! #
	   
!,(	(	)	(#'
!-.!-
( 
 	 	   $ ~  !
 !	 
#.,		#(,(!!!-.$ 
%
! 	,	 	 ( (  	  ,	! 	
	  2'	$ %   ,	   ! !-. 
 	( '	 		  (! (  , 	(  
. ! ) ,	)  	
  !	$ 7:7
",	   -
! ,	! 	  ( ! !-.
'			(
+,	.	'			
  
	  	 ,	   ( ! !-.   '	
		$ ~ ( 	  	 ( 	,	 ( 	' 	
!–  !-.!		$ 
                                                 
7:7  ",	   ! 	( '	 		+ ,.  '  
/	) ' 4,	 7ˆŠ"? 2,	 7Œ"? 2,	 7Š"? 6,	 7:"?  25
!. )  4,	 ‰Œ"? 2,	 ‰9"?  25    
#. )  4,	 7Œ "? 65 ,	  #
.  #. ) 
( 4,	 7ˆ: "? 25  ,	    -. 	'		 
	 4,	 78"? 65$ 
 7Œ7 
!-.	/4,	7Š‰"?2,	‰8‹"?6
,	7Š‹"?25,		#
	.-.
(	!(	'4,	‰Š‰9"?2,	
‰:  9 "?  25$  !  ( 		 ! ($ 
!	 	 	 (  
) ,	) + ,	
		,		4,	7ˆ:"?2,	7"?
2 ,	 7Š9 "? 6 ,	 7ˆ "?  25$ 0  ! 	
',	4,	7ŠŠ9'"?2,	7Š‰9,
‰"?25#	4,	79ˆ"?2,	7Š8ˆ
"?25.4,	9‹‰ˆ"?2,	9‹‹ˆ"?25
#
.4,	98‰‰"?2,	9Œ‰"?25$  

&*
*+
		,*
+!!152
                                                 
7:9  €	+kNNSBNEGNNEKMHJMEDGGMPMHJMEDHDOœMNJH`BNMDBLKBCJMED4uyb¡– u{k[x9‹‹8+Š5 
!*
!	)-)	 
#-,	),.	)!-.	
( /,  	 	(  
  	 
	! !$  ,	! 	 	  2'	  )
		),	)(!-!!	,	!-.
! ,	   		 	  ",	 	
6  4,	 7Š9  95  ,	 	  	 
#..'	'(.).		
/$=,#''(($'(#'((
- 	 	 #	  (( 	, 	  		
,		   	 ($ 0   ( !
  (
#'!# (	!#.,	!
!-.   	( 	 
 	 !$ 0 
,	 	 	  2'	 	 -   	#.
	!	,		9‹7‹$	$ 
 
 7Œ9 
^N^NYN '	W
U	U&X	&	#Z

&	&	WZ&		YqTqN		
  ,	 	  	  2'	 ! 9‹7‹$
	 # (  !	  	 ,	) 	    !
!!$ 6   !	!  	! ,	 	 	 
2'	4-		2$‹Œ©7‹5$% 6
,  	  2'	 (  !	  	 ,	)
	(!!-(4-		6
 $‰©7‹—-		,	2'	$
9©7‹5$ '( 	  2'	 	( !.  ,	 	
   . ,	  ,.	  !-.$   (  

	!!	!	!",	!		
2'	!",	!	6,
	2'	$ 
^N^NYNTN $
'	#			VU
	
!	!	!,			2'	4-	
	 2 $ ‹Œ©7‹5 ,	 7ˆ: (   ,	  „.
	'		 	   !-.   	/ 4,	 7ˆ:5$ ~
,	,		(  (	(	'			
 !-.   	/ ! 		! 	! 
!!(-	2'	$!
	 -	!,	!-.!-.!(
-.(!		() ,	(
 ,	 !-.  ,	  	 /  (!  (
	!!-.$~(,	!	'(!-.	'
.( -( (!    # !-.$  	  
-( (!    ( !-. 	  	 ( ,	
$,	!(! !(
,	 !-. 	 (  ( $ 		   # ( 
	!	,		!,	!	!
",	!	,4,	7Š‰9"?2,	‰8‹9"? 
 7Œ‰ 
6 ,	 7Š‹  9 "?  25 #  ,	 7ˆ: "? 2 	( ,($ ?!
,	 7ˆ:  (  ,	 7ˆ:  ~#
.  #. ) ($ ~
,	  ,	 	(  # ,	 	/!  # 
($6.#.,	 (  #
. #.
($?	'	(	(!.!!-#
,	
!!-	#	.
#
. 	  ( !-   .	 '$ ~
,	  !  #	!  ( 	#	! ! 
	,	!	(#
	,.		/!(
#	$ 
^N^NYNYN $
'	#	W&(	W		$
'	#	'	
*			VU
	
 ?	  !	!  	! ",	 	 6  
?	  !	!  	! ",	 	 ,  	 
2'		 4-		6$‰©7‹—-		
,	2'	$9©7‹5(			'(
!-.4,	7ˆ9:"?6,	‰‰"?25+ 
 
„!-./,..,		!
	!(('	!,				!	
	  /	 	, 	'		 (
 ! ) .  ( -  	 (	'(
,.'(	#	-(
	)	.
!(!(			),)	”$ 
 
0 !	  	 	 	   	   !.
	      ,(  ( ,	  ,.	  !-.
4,	7ˆ9:"?6,	‰‰"? 25
	
-(
	!
	!		(-
 7Œˆ 
-..	,	4,	‰‰"?6,	
ˆ89"?25$ 
>( ( 	 (	 # 	, !	  	 ,	
	  	 	 	( 	 #.$ %   	! 	
	'( !-.  ¥  ,.. ,	 ”   	!
.	 !	$ %  	' 	  ¥!-. /  
,.. ,	  	 ! 	!” #   	( 
	,	!		2'	$0	,
,	  	 ",	! 	! 6   ",	!
	! ,  !-  #	  !-.$  !	!
	
.	!-#',	– #	
	(,	) ',	
.	!.(!
	,	4uyb¡9‹‹85$		!!	!	!,	
	!	'($ ,	
	,	!	!!-#	!-.4,	7ˆ9:
"?6,	‰‰"?25$
	-(

!. 	  	' 	 ( ! !-. 
-(
	(	,	+4,	7ˆ87,9
"?6 ,	7Š‰9,‰"?25#	4,	7:Š
‰"?6 ,	7Š8ˆ"?25.4,	78‰: "?6 ,	9‹‹
ˆ"?25#4,	9‰97,"?6 ,	9Œ77
,:"?25(	#4,	9‰‰9"?6 ,	9Œ‰9"?
25(	,4,	9‰ˆ9"?6 9Œ99"?25#
.
4,	9ˆ8‰"?6 ,	9Œ‰"?25.#
	 4ˆ‹9  : "? 65  # ,	   # 	
/  !	 	 ",	! 	! ,  	 
2'	 4-	 	 ,  2 ( 9©7‹5+ .
# 	 4,	 ‰7  7 9 ‰ "?  25 	#.  #
.
-	)	)((	)	4,	‰7Œ79"?25
#
. #	) 	 	  4,	 ‰78  7  9 "?  25 
				.	)4,	‰9‹7"?
25$ 
 7Œ: 
		).(!,	!!,(
( ! 	     ,	!  ,.	!  !-.$ 
#,		(/,!	!-.! 

(!	$*-.	!!	 
	
! 	$?	'(!#		,	,	
!-¥'	!,	”#	 !-.$" (,	!
!-. ,  ( 	 . ( 	 	  ! ,	 
!-! #'   (
    )
	 (
4œK{B]MJJ BJ HP$ 9‹‹95$ 0( #' ,	 !-.  ,	!
! !
   (	(   ,	 !-. 	 	!
$  !#! ! !
( 	! (	 #  	
	(!-	!!/	(!,	
!-.  ) ,	)  
   	(	    . !
,	 !-.$ ~     ( 
 ( #'
,	 !-. 4œK{B]MJJ BJ HP$ 9‹‹95 	  	 	 
-.(	!-!	!,(!(
! (	   ( 		  ,(!  ( !-. 	  	
		 !$ „ )  (
 (  # 
)   ,( 4AMPPMCN 9‹‹85$ „!(
    	' (
) 	 #.  (! ( ,	  !	 ¥ '	
 !,	” !! !-. ,!  ( !
 !  (! (
	(,$ 
% 	  	! 	 	,	  ( 	' 	 !
!-.!	!		,		
!+!	(/!!		$7:‰
                                                 
7:‰  " (  ! 	(/ , 	   ( #'   !-.
	(/  (	 ! -$    ,	   ! 
 ! !-. # (  # ( ( . !-.  (	 4uyb¡ – 
u{k[x 9‹‹8+ˆ5$ =  , ! !	 	 	( 	 
!-.  !	 ,	 $  ! ,( #'  -  .	
	 	(  (. !-.  ! 	( 	-	    ,	
4uyb¡– u{k[x9‹‹8+ˆŒ5$?	'!	)!/,	
,	!!-.		,!-.	(/
( (#'
 ?	'
 7ŒŠ 
6'(,	2'		
¥!-.
/,..,		!	!((
 '	  !,	 		 	 !  	 	 
/		,	'		(!¹” 
>(#.$% (
	'( 
	( (		
 )/	(			(!-
/,  ( ,  (	!  		! #.$ *-  ! 
	'( - !	  ! – (  !	 		$
< ( #'  	 	 	) /	)  
	 -	 	'		  	,   	  	
		(	'(	-			,(!-.$<
	' /, 	( ,  $ !	 	 ! (
!   		 ($  	  ,	  !- 
#	  !-.  ( #'  FE  

 E
 	!
#
	  - # ( 	,	    !	!
	 ,	 	# !	 !$ <  ! 
			!
#.,	 (
! ,(  	  !   (  #	  !-. 
 
 /	   -  ( #'  -  .	
	 	( #	(   . 		 !'($
%(
! 	! #.!   	 (
 		 
!  		! ,(   !- 
  ( 	' )
! !-.  !   !
 		 !'( ( ( ! 
! 	$ *-. ( # 	   	'( 	-	 -
(
!		!'($~ (,/,	!
.  !  ,	! !-. – # )
	 	! 
!	( !	($ *-. ( 		 !	 	 	 ( ( ,
	',	!-.	 ((	.	(	(!	$	
                                                                                                                                               
 FE  

 E
 	! #
	  -$ ?	! 
(.,	!-.#'		
!'(		4uyb¡– u{k[x9‹‹8+ˆŒ5$ 
 
 7Œ 
 
) ! ! 	' (  # ( !-. # $ 
(( 
  ! ( 	' !     	
..$!   !'		.!-.
!  (   	 $  	.  !	
. !-  ,	  ! (! !-.   ( !
!	, 	(	$ *! /! 	! ! !-  , 
/.(	!,!	',	!-.!-
,!$ 
>	 .  (  	!
 ! ( #
	
$  ?	  !	!  	! ",	 	 6
?	!	!	!",		,	
 2'	 ( 	'( !-. 4"? 6 ,	 7ˆ  9: ,	 ‰
 ‰ "?  25  (( 	  #
	 $ 0  	,
	'		 (!.(-
	(	'(,.'(	#	
-(  	    	$  ! ,(   
! ( #
	)  # ( 	 (  	
,		 # #!#	)$	(
! -  (  ( #
	)  !- 
( (	 !       . , 	'
,	 !-.$ 7:ˆ
                                                 
7:ˆ   -! ,	'! 	(,#
 #
	    	'		  	,
   	$ ~ ‰ !/ ,	' ~€-   77 - 	
(	'( ( #
	   ! - #
	  ( 
		   # - $ % ) 	(,#
 #
	) 
,		(	)-(#
	(	,
 	! - ,	' ~€-  ,	 . , .
(  (	 - #	  !	 .  )
4uyb¡– u{k[x9‹‹8+‰Œ5$ 
 
 %. #
	)  (	 (  /,	)
() .    ,	! !-.  ( ( ,
#  ( ) ( !	'(  !( $
„-,! 	'	#	',	
!-.)!	'(#.	'..
 7ŒŒ 
( !(  ,	 /$ %. #
	)
  ",	! 	 6   ",	! 	
,	2'	/	(!#$?	'
	(!	)-.	!	(!
( 	 -	  !  	 !
 		 !'(
	'(!##$%(
	'( 
# 		) #
	)  	   !-  
 	$ %!	  	 #. 
  			
!$ 
>	 .  ( ( ! ( . -.
.    ! '!  #  ''($ ! ,! 
	(! !,	!!-.		
	.			'(	!!-(
 
#   ! 	 	  	!  	'(    $
0 	 ( 	,	   (  ,.	  # 
''(($  (#'-!

	(	'		(	((($?	' (
! #    ! !-. !  .    !
(!(			),)	4,	7ˆ9:"?6,	‰
‰"?25$ 
% 		) !	 ,	 	    ,	  
. #	 (  !	 #. ,	 ‰8‹ "? 6 ($ ,	 
. 	'		 	   !-.  	/$  !	!H 
	! 	 4-	 	 6  $ ‰©7‹5 	( ,	
‰8‹#!!	,		,	-((,	
98ˆ$ 6 (  !	 	 #	 ($ 6	( (  ,	
   ,	)   (	   !$ „!	! 
	! ",	 	  ,	     ,	) 
 	 . 6 $  	 #	 ( (
	 .   (   	  ",	! 	 6
 	 	 	,	   ",	! 	 '( 	 
2'	  ",	! 	 ,  	  2'	N	 >
 7Œ8 
( 	 ( 	!	   ! 9‹7‰$ 	  !		
' /	 !	  	 ,	) 	 6  
'(	2'	(! ! -		
,	!!,.	!!-.$ 
!	 !	 !-  /,  ( 	  2'	
 	(	,(	( 		'( (  	 	 ,. 	 
)!-.		'(!	'($	-	
	  2'	 -  (!  ( 	(# 	
!		 	) /)   		)   ( , 
,.!	'((!	$*!-	(	
  ,		! ! 	 ,  ! ! 
, #.  ",	! 	 	  2'	   	!
,	! 	! /,(
  ",	 	 ,  	 
2'	$.		,		(	(
 /,	)   ,.  (. ,	 !-.  	 
2'	$ 
 
111N 
			O"P			
 !"f	ORQOQ		
$OO$QQ$	
  (  	   !( -.
,	!-.	2'	$0(!	'	
 + #	 -.  		  !	'		) 	
,	!-. ',	!-. 	( #	
	,	!-.$ 
	
 78‹ 
TN *`Q"	$		!OO	$O	
SO O	*O	
 
<	#	)	!	'		)		
2'	 / *
 €(
 *&*  !.  	'		 
 !	 	/$   ( 	 	,(	 ( 
!
)	)'	'('(,	
6 ( /,(
  	 #	) .  	 
2'	$<!!#(-,(	
. (	  $ % 	,	)    
	.-	 ( ! .!!	'		)
		?	!	$~			,(	!.#	)
,	 '(	   !			) #	) ! – 
(	) 	! 	!   	 		 ',	 
! .) #.$ %! !	'		 	  	 
2'		($*!-

	(
			,	!		,	!.-	!!$ 
  '(  	! [%
E
 
	


  
 l

 

]+E

  ( 
 '#  	  #	)
		!      ) #
	 ( (
 '# 
#   $  !  -. 	(  
	(!	/	!!		(
,	, !.$ 0! -,! ! !
 ( 
	.!-.				(
 	 /. 		 	   	  !
!!$ ;. #	)    ,	) / 
	' -	   #. ( !   !	
!  (	 ,(  	 , 	 
!	$	 	,	/	 	
-,  ( 	 	 	,	 !/	 	,	$ ~ -.
!	 (	 '/!   .	
 787 
#	'(		'		!		/
 	  2'	 		  47889–788:5  9‹79$ 	$ /
'# 	 !	'		) 	   /	
'/-.!
		!	
	.#(	-!	(
.
	'	! . 	  	,	 /.$ %/	   !
. ! ( 	  /  -,  ( 	 
	  ! 	(  	 	!    /	(
'(  .$ ~  ( !# 	 (
!-	!(!	(	'#
((788:$	9‹79$		 !.(!
	#.()! )-,
#	 	,	 !# !$ „	'   	 	
. !	'		) 	 	 	   	'( #
(	, (	 -$ %(	 	'  ! '(
 !-.  	  2'	 !	 ( 	
	#(
 '( ,	) #.  ! !  	
!	'			 '(,(	(6' (
!((		$>		(((	
 2'	 (  47889–788:5 ,(  '   	,( 
. #	 /	 	'		   !-.  
		   	$ ?-	   	  	 !.	)
(	'7::
                                                 
7::  -. 	' 				2'	!	!.	
(	'		!.	!!!		!!,($ 
  	! ($ $
,1"
 "    !,	 
.) # -(  (	( !. 	 
 – 
 ($
!	'( $%
E
 
	

  ! 	 .$ >	
,	) 	) #.  	  2'	 ! 
		# 		 ( !.	$ <	!  (	 !	 !
	 (    /	 		#  	 !
#$!	 .,	!		
-.  	 	 !.	) (	' , 	 (
 789 
	 	.  !. #	 	  ((  !	(
	'		   !-.  	/$ ;
	 	   ! 
#	 )  '/ 	(  	!  (  	.
-, 	  		   !! (    	
$ 0!  	!   	 ,    ( 
	'		(  ( !-.$ ~#   (  	! ) , 
! !!   	 	  .)   '$ ~ (
 			 -. ( (  '(  	 -
	.)(	'#.!!	$;
		.
 ( -	   !   !  . . 
# (  , (  #	! ! 	( 

 (  !  $ „       	 (
	$ „	' ! -	  (   !   '
	(!#/.//.)--.$ 
>(!
#	'	!	'		)	
	'(#(	-((.!		
#( 	 #	 	!! F
 

 ,%

 %
 

%
   -, 	 ! 	 #  	 #	
/$  ,	(   ,	 (  '	   !	'		
	  	   )!	,	$ *!    /
	(  	  	 	  . !	 
( 	 !#/.     -,! !  ,
, !	( ) 	$ ;/    	  	 
	(,
!	!'	!!.!!!
!(,.		,	!!	!
.   ' ,	   ,	$ ;
	 	 
	) '	  . ‚ (  * 	 '.(
!	'			  !!	!$0	'((	
,.	'!  	(  !	'		)  )  	'	
	(. 	,(	( '(	 	' ! 	'! ,)
	 ! 	 	! ! (	, -   !
(/! 	!  !#	! !$ =  , ) 	 
 78‰ 
	( !				$ƒ.	' (
 	' ( !	'		 	  	  2'	  !
'(! !( ,   	    ! (
# !	'		  	  ! ! $ 0 
,( %. %(  .	– !!
#	 !	 	 ,		 '	! 		#!$ 0  
47889–788:5	!!#	#	,	#(
			!-.	/$ 
	 	' #., 	'		  . ‚ ( !
'(!!!	!	!!.	-(

	(!	'			!(	
	,	+ 
 
¥%(   !   	   ! (  .!$$$ 0 	!
 ($?	 /	!	 	#	'		$
*	!-#!#(!	$"('	
! # 	  (	( !#	'$ ƒ ( 	# !( 	! 	
((((	!('			$#	(
!( 
	)!	'		)!$$$$”4„	(º775$ 

0!	!(	'*(
(		'		/	!2#.4„	(
ºˆˆ ºˆ: ºˆŠ5$ ~	 	    ! 	(  	'		)   (
* 	  (	 	'		 )	 	$ % 		
 ,		#.'(		' (
#!$„	'(
.#
!	/#	'.(	!	+ 
  
„$$$ *!	,((
!(!		'((	
(	!”4„	(ºˆˆ5$ 

 78ˆ 
0!((!	,$7:Š
¥(	 ((	 .
†. ; !- 0	  )  $  ( 	
 „	'
		'			(-	#(((	
	')	'		((-(+ 
 
 ¥$$$#!   !	(  (‰ ,	 ‰‰
	!!($*!(!(/!	(!.(
	((	'		$$$”4„	(ºˆ75$ 
 
„,	!	'					
 ) 	) 	$  	#.   !.! 	! 
	! 	! '( (  ! ,($ ",	
! 	 	 (  !-  )  	 
%

	
Q 
!	'		) 	 (   	'  ( #  
'    	  /. ,(  /
-  (	! !.! !  2'	$ =(
  ! .	
'(/,	(	
 !	+ 
 
¥$$$  ( !!	 
 	 ! !  » £/
	/¤$$$!.!!(!(		(
(
!(-	 (	,	($$$”4„	(ºˆ75$ 
? ! (. 	'		)   	'	  !
'(! !-   ,( . 	$ 	 	  (	
(#.!	'			)!	,	)
,( . 	  		 -	 ( !' 
	/ 	    $ ~	 	 ',	 
!. 	 (   !  	' '(  (	(
		,(	(,($~	 (#.
!,!+ 
 
                                                 
7:Š  >'				#((	,(	!.			
 47889–788:5$  ! 	 	'		  		# 	 ( (
!			#.,$ 
 78: 
	( (  	 	! ! !	'		) !$
 ( '!  †.!   .! ;  (  -	$$$ 
"!#!!$$$$ †.!;#

	
,!2*!	$$$<.!
;!*!	$0	((!	(
!
$0		!,#!,(!
)”4„	(º9‹5$ 

„ 	'  ) 	 (     	(
!	'		 	 !( ,  ! ,	 !(
 
(	!-. 	$7: >#.
	'		)			!47889–788:5
. !	 	  )!	,	 !	'		) 	 
  788‹-)$ 7:Œ
¥%,  !    / (! )  #) 	
,/(/	,(	'	'$0!
!(!,	,	$%,!
 %' 	) ,	    
	    	 !
. (  	  	'( 	
	'($%#(	.	'		)(
 (	  . 	 (	 	  '(,(
	( 6' (    	#	!$ *- 
 		 !-.  .	 '( 	 !	'		 	
			$ 		!

+ 
 
                                                 
7:  0! 	2'	!(	(
/		
#(	-4",
788‹+:‰5$*/
	(
!-.(		(,	()(	)'
 ,	 !-.   ( (	)  		) 	 	! ,( !	
	' 		(     4*/
 9‹‹ˆ+‰87 –‰895$
!	(#.	2'	 ,	 ((!	'		
!-.	$ 
7:Π "'!	
	!	$F"E
"D
 " ($ 	!	'			
!,  		  !		$ >	 ( ! 	  #	'		(
	4"'!	
9‹‹+ˆ‰5$ 
 78Š 
 ( (    	    ( #. -! 
$)!.)!((/	 ((

	 (		,	(.)
  ,	$ 0 (  $$$ ,   ,   !(
'$$$” 4„	(º‰‰5$ 

„  	' (     / '( '(
(			!	'		)– 		!		
  	 !	 	 !
. 	   	 	
,47889–788:5$„	'	 		'(	((
'  	 	 	 #  ,	$  '! 
!  	  (    	 ( 	,	  ( ( '
	  $ 0 ( 	 	,(  	!  ( !	 
'			#,(%((!
   		#  	 #  .))'$ 
.!	!,(#		,		!!	!
		#!$ %,!   . #	 	'(  	!(
	$„	#.	%( 
'(! !-.	..!-
.!',('##.
!!	(	!!!'!		(
	 .) '$   	 	 	   ! 		
#!
			#+ 
 
¥ (   !	  (#.   ( $
%! (# (,	 (($$$   

	! / 	  (   (  $$$ 0  !	
	(#  !  $$$$ %!! 	 !(  ( "$ <$  
	!(.'	(	$	(!
	()		($<	(	!	
!		".(!<$"$*(!(!(
# 	! ! !$ < 
   ! !$ < (
!(	-	$		
	

	
$$$ 
 78 
	!!		($~		(#((
(	(”4„	(º985$ 
 
„	 	  	' '( !-.  #
!	#	
	,	+ 
 
¥*-. ( (	$ *-. ! /! (   ( ( 	( 
!!	,	#
!     , !$ " # 	 -  '(
!,)'	)!!-		!
(!7Š–7
	$ 0  !-. 	(  (.	 (  (
$(!
!/	!!! (	
	 ,	  #  	 .      /
				,	$"#	!/(	
	(  ( 	! 	  	
  	)  	 	
	!!”4„	(º9Š5$ 

. 	#	) !	'		) 	  ' (
	 !-.  ( 			 		  #	 	,	
( (	$'(		'!*!	
 ( 	,(	 -	   !
	  !-.  		 (
!		    !	'		) 	'	$ 	 	
#.  %, #	 	' ) !	'		) 	 
!(#.	
	,	+ 
 
¥$$$   -!  (  	! !  %,7:8
                                                 
7:8  %,	/	!!	!		#!"'!$ 
 
 
"' 	 	 ( )  	$ > 	  "' 	
  	 (  #  $ 0 (    $$$
,(	”4„	(º975$ 
 
 78Π
?( 	'		)	!%. 
(##	,	!!
 !  !  . !	 	$ ~!.
	  ) () ,	  ( )!
!! 	) ,	 	  
	 	$ 	 	 #. 
!
+ 
 
¥€ #$$$     	( !   *!	  !
(!$!!!	!(!$„
	(  $$$ ! !  ,  #  	 	!
!(!	!!(!.”4„	(º9ˆ5$ 

;
	 	 !	#  ( /.! #(
! 	 #  	#. !	'		) 	$ %
	'		) 	 	 ! #	,! !  (  
	'		 '(  )!	'( )  	. !
	'		)$ 	 	 ( !	 ! (
  (	  	( 	'	! ,! 8‹-) # 
,!+„$$$! (!	!!!!
(	,(((!“ 4„	(ºŠ5$	H,
/	)!(	!	'!!	(((
!
(	
$„%(/		(/
(,		(,( (		(#“ 4„	(ºŠ5$0
!-(			!!-.!-/!!
!(!,	)/$~	!-				
 ! !  ,.	 !	 	 ,	$ *! 	(
)/!	!		#	(	!#
 # (  
    (	#  !	 -
		2'	$ƒ.	'(((!		#
!	!	!	(.)	'	,
($0!-(	,!,	'!(!,
 		! 	 ,! 	 	  	 	 (	'
 788 
!#( (/$ 0 ! (  ((  ! #. / 	 
	 	   !  	, 	  !	! 	)
#	) !	 ( 	 	 '		  	 !
			 $ 
 	'		! 	 (	' 	 	  #  
 % E 	 ,(!  .  ( ,  (,#.!
(/!!!,	!(	'$	2'	
.	 (  ! ).   ,	 /    !
.!	(!-.
,	(	$0!
!-. 	( 		  ,	) ()  !- 
!			!-.	(			!

 	 	! 	$ 	 	 !	# 	   #.
'.(
 )  #  	 (	 			 '(+ „
#.!		#.“ 4„	(
º785$0
(	/,	',)	'			
2'	!/!	!!!((/	
(!	'(#	(	$
"(	'-!		 $ 
!	,!		!	'			
/!	!#	/
)	 		   (	 	 ! -   	!$
	78Œ‹-)	'		'((,/!
! ) !' !   	 $ ;!	!  
	! !   	 	! ! !,!  (
'		 
	 !#	 - 	  ! ( 
	!!#	'		$!	
(   !!	  ) 4„	( º9:5$ >'		
'(  )!	'( '  #. )  	
	'		) ,)   !	( 	'		( -	$ 0
,.	'!-'#(	  	#	
 ! -	! –   
 		 )( 4bENBL
9‹‹+79ˆ5#.	(!.	,(	
/	/.	$ 
 9‹‹ 
%' #	 	'( 	(  -	 ! 	 !	 
 ,  ( (  '(, 	 6
( 
   	! (	'!$ ? . 	 	'		
!-.	/	/	,(	('	'		)
! 	! 		#!     	2'	 47889–
788:5$ €! ! -    -	 (  - (	'  

	 !  (! ,( ,	 (	'$ > ( 	,	 ( 

( !	 	 (  	 	  # (
4!78Œ95$%',	,(		!
(	'!   	'( ' (  -	($ 	
		''(	
	,	+ 
 
¥)	!	 			,)	$ 
< 	  	' ! 	(  	   ( 	 
*!	(-			$„!
	 )	» 0 )	    (
	    !!	$
"(!!)	$$$$ '! !((!!7887$		
)	 ( # ! ( $     '!  	
	(	'( #$$$ >!!(
	! # 	 #$ ;
 ( # (!   	 !(! 
-
	(	$"#$$$	(	
!*!	 	”4„	(º9:5$ 
 
>	 !	!! 	 (  ,	 (	 # 
'#! ! 	,  		 #$ >	 ! (
#	  	'		 '( )!	'(  )
#	'		#	2'	– 	$„
		/,!„$$$ (,7889 (!“
4„	(º9:5. 
>	!,	 	!	'		)	!-

      !		 	)  )!	,	) 	 – 		
	'		  ( ,		/  !-.  	,(	
 9‹7 
	$>	 !(		2'	
',	   ( 	!/	     '	 (   (
/,(
  #.  .!  !	( !-.  ! ,	
! % E
 

 % E	
, 	  	  '( 	  2'	$
ƒ /	 !  	 	  (  ( !
  
(,#.!#( (/ (	
 -	 	!'!$ ? 	 !-!
,	'
'	!!	k$f
+ „<	
+

 
¥$$$   ! 	 	 (  /	 
!					
	 	   / 		 (	 .	  	## 	( /	
	#	,	(	/	
#	!-,“ 4<	
78Œ7+ŒŠ5$ 
 
 ! ) #	) !	  	  (

!)	!#			!(	'(	
!.	) 	     	 # (  (,  		
	#– 	#	$"„<	

-+ „$$$, !  '     !  	 -    !-.
/(.	()“
4<	
78Œ7+ŒŠ5$
"!(  
		(.!	(	!	2'	$
? !  	  #.  2  .( 	 788‰$ 	$
„	(	,
+ 

¥(	 ( ., (, ()$(
79	$?)79	(	(#/	,
$$$ >	)79	!#!((!-/$$$ 
 ! 	 - 	# # 	!  -$ ># ! 
!#(   (/ – (	$ * ( .)  (	
	! -(!$$$ /	» " ! #  ( 	# !

 /	  (	 # ,  ( ! ! »
 9‹9 
-	 '	» 0 !    -   / !-.
!-
$$$ ~ (  /! ( ( (	
/(	$0((	/!(	!)!
!(!#((!!-(!!! '! 
!-  !( '     # ( ,   #

$ 0 ( !   /! ($ ~(  ( !  ”
4„	(º9‹5$ 
 
0! 	) #.  ,(!   	' (	  

	 	   !.	 ! ! 	  
			-	,!),!	/$~-	!
 	 ! (  ! !!   	/ 	
!	    !	'($ ~	 (   	!  
)	 !(	(!		!	
	!!
	! 	!$ „	'   	! 	,	! #. 
#  '.  	 -(  '. 	) 	 	 	
!	 (  !   
	 	  /. !	$ -
  	 	 		   .  	 (	 '(
,/..		,		-.4„	(º9
ºŠ ºŒ º7‹ º77 º985$ 
 . (	 #.  . ‚ (
-	-( !	#		#( (  !.	!
	)	+ 
 
¥$$$ (  '( ' $ * !  #	 	!
	
!	
-(
!,		$(
!	!)$*!!!(#!	!!
	
$(!
	 !!($
(			!	.	),	,
	!(	$>!-/	( (( (
(				#/$?)	(!	!!/	
)	  !  !(	   ! $$$$ "	( 788ˆ$
†	 !( ! ( -( (	  	(	 (	 (
 9‹‰ 
!#( ' !  	# #$ ~	 (  !-	  
	$;((-(”4„	(º7‹5$ 

„  	! 	!  	 # ( 		# 	 
'			#/.!	 % 
$%
 )

	)			#	(!+  
 
¥$$$# ! ! !( !#( - ! # /	$
„!!)
,!		!!$
#((#/	(!$0($$$~( 
!	.)(((-		'.	!-$0
(( ( ,  (	 – $~ - #/	
!,	((	
(”4„	(º985$ 

0! 	   ( ,(	  (	 	 !#'
 	-	 	 	(  # ( ! 		 
/,(
 .  	 	(! #$ > ( 	,	 	'
!.	) (	'   -	 pX$
,1",
 
  
..  !	 ' 	  $ % -	 #!
,! ! 	 ! ! ! 	  (
	)		#(.)--(,	(#
-! 4„	( ºŠ º8 º7‹5$ %	 ( 			 ( (	 
	!
	'!.''(% E

% E	
,$~	
( 	(  ( ! 	'   !  	 -(  ( 
	 #) ,)   ,  ), 	-.
4„	(º7‹5$ 
6 ( !	 !  		#  	,
,#
.!'( 		#$%.		# ( #	
7887$ 	    	( !
 	  ( 	'		  
		#	!	2'	$		
. ‚ #. !	#    . ‚   ! (
#.2(-$	(.‚	/	
 9‹ˆ 

	! ! 		#!$ ~	 	'		  		# 
-!!,(!	#	
	,	+ 
 
¥~(( !! ˆŒ–:‹¨#.7Œ–9‹¨2 
'$~	-		($>()
	'	'	#.'$%!( 79
§!(  (	 '  (     ,$ *-  	
			#(”7Š‹
                                                 
7Š‹   	  2'	   47889–788:5  
	 	) 	  -! !
,(-(!!			#$2#
			-
	! !  	! ,(!$ 6   !  (
	!	(		!~!	'$„<	

(( ( '(  (   )#
	  #  			
-(!/ !	)!			#	#(

  !/#  	'  ,   ,  		$ > ( 	,	 )#
	 
	/  		(  !!	 !.) -(
  ( 	 ,	 . 		# ( ( ,/  	
4<	
9‹77+‰5$<	
-(,.	'(#	-	"#
 
 ! 	!  ( ( 	  7:‰‹$ †	  -+ ¥0' (
 ,
!,	!!()#
	!#!(	#!	
(	#!
!#	/					'!!.!!-!/”
4<	
9‹77+8ˆ5$ 
 4„	(º75$ 
 
( (!		#7887$	 -
‰‹¨4?6	2'	788‰5
	
)(#		$		#	(!	#
('	
	,	+ 
 
¥(#..(!	'		!	
	 	!  	 !$ *-! 	 !  ! 	) (	
( (  #	! .)  !(	)(
!‰:–ˆ‹!
	$„!.)#!	 )	!(
!#	 (
!	!#((	(
”4„	(ºˆ5$ 
 
 9‹: 
%!(
 ! !	  		 . (	
!	 ! 
!   	'		  		   ( (
'			$„	'	'		(!
		 . (	 !	 !  	 ,(
6,((('(	2'	
	  
	 		# 	! 	!     	 !
# -
  #! 	!!  '(	! ! 
(! -  	'   		! ! ($ 	.!
! 
	! #.,! 		#$ "-   	! ( 
!-7¨#	!##!	
(!	 64„	(º‰ˆº‰Š
º‰5$ 
 !	 (	 	 		 (   (
!			 ''(  		#  (   . 
	.!#!	!+ 
 
¥	!(#, !(	(	!(!
-(!(!#$
 ! (# ( !	   ( !	 '    !(
	( 6'(  !(	 	 
!.$
>!
(	
!(	!(	'((
(
	$$$>	-.(
	##(.”4„	(ºˆ85$ 

% 		#  	 ! # 	 (
					'		!		/$0(
!)#	)!	!'				'		)
	($ % ( !	 ' ( 	(  	!	  !
,(!$  ! 	! 		  ( 	) (     (
!	!	$ *	(  
   7888 9‹‹‹$  9‹‹7$ 	 
 ! '  	! 	!   $ ",	 (
!  ( (    !			 	/	 !
		#!((	))-	)	!
 9‹Š 
788:$ 	$   !  		 . (	 !	
! '((	$%	'
,    !!  		! 	/!$ , 	
././,(
– !(	,	
 (!   	'$ ~#  -, (   
		.(	!	!$	
	!	##.	
	,	+ 
 
¥	(~6- !(	! $*(()
#( !(!$(~6-


$2(
(  !)    )(  
 	
 #$ ) (
  7‹$ ‹‹‹ (   ( 	$ 0 ( ~6 # 
	!$" ( 	# ,		
$*!~6 (
- 	 ( (   .! 	  #  ! 	$
„!  '	  # ! ( ~6    ,( 	
$0 - ,	()		
$0(
	$~	(	((#	
$$*$
 	( (  (( !- 	# # $ %,   (
(	!#(			(		”4„	(º:95$ 

~    	   .( 	$ %
		#	 ( 7888$ 	!9‹‹‹$9‹‹7$			#
( "	'(  	 4~265  	 	'( 	
,( . 	   !.	 	' 	) 	 
(/			#4„	(º9‹5$
 %. ,	(  	'  ,     
		#   !!	( 	     
!	,$				'(#.+  
 
¥ ( 	'	 7888$ †	  (    !!	(
	   	'$$$   #.  (
!	'( $$$#  !	() !	'( 
		#$ 0()~6-	# /	
 9‹ 
,(-' 		,$%(
-$  !!	 	 /    !		  
#$%(	()#.”4„	(º95$ 
 
% 	  (,#.! !#(! (/!  !
	(/!(,	!'			.
!
 		 '(  (. 	'	$ % 	  % E

(,#.! 	(/! (    ( 	! (/
/   ).    -$ *! 	 
 ,(   ! /!   	 .)) 		 ,
,!+ „=.####,	”
4„	(º9:5$ 
	 #. 	  ! "' #	 %( (
	'(()		+ 
 
¥,!!$((-(('! ('
!   	 * 7Š7
 	#	 !	 !    /	 		# 
) ( 	  2'	  !   		# 
2 (  	 	 !!	'( <	  (	 !	
! !   !
 	'! 	!	 #
.
.) !	$ 0 ( '(  	 	( ( 	 !
!	'		 
			'(		'($>
,(   	' -  #! 	/! /	! 
		( 	 () 
 (   !!	   
/	 '  	'		 4„	( º985$ ;
	 	 
	 '.(  !		 (	'   		#
  #$ 0 ( ,  ($
„, 	 (  ) ! 	(. . 	-.
			$$$"!(	!#	%(
(	!	!	!#!!(	$$$$” 4„	(º785$ 
 
                                                 
7Š7  	*	'(	2'	 "' ( 6'($ 
 9‹Œ 
	(
 ( /,	! (  .) # '  	
		!!		$ 
%	' 	 	 (	 !  $ ƒ ( 	
	/ ! 	, '(  		# ( ( $
		!	#
!,!+ 
 
¥!!)	!		!	!
(.)	,	-#'(!
,	(.	! –  !	( ,	
	#. ) /  ) ,($ 0 ( 	  ( 
)#(  ,	 $ >(   ( (, 
	((	((!#	-	
		(	!(.(		(	'(
		('(”4„	(º75$ 
 
"	'	(!# ,	(.)
!	 	#	  	$ ~! 	#	  #
	 !	 
	!$;
		 (			!
/(!			',-/(	-.
 	(	$ >(  ,(  -  )!		 !
$ %
#	!!! (	,	.)-(#
-  	 !	 '(	 /,.+ !# 		
	,	 '(	)	 4¢^{9‹‹Š+7‹5$%	,'( 
	  2'	 	   	/	! ,! 	!!
'(	!  		! -.$ „ ( ! 	 	
	,)(	'		/#		!'(	'((
/#$			 !	#	
	,	+ 
 
¥=,	!	$=,	!-(
	)!	!”4„	(º85$ 
 
	 	(-	--(	
	(!/	!		#!	#,!+ 
 9‹8 
 
¥>			!(()!.$>!	(	!(
$  -!$ 0  ( ) 	, ,#
.$ ~	 # 	(
	     ,	$  ( #  , 	#) -  	
	!( !		($%	!!!('
(  	 $ „! 	(  ('! !$$$ ( )  
(#	 	 ($~	(  # 
	  !$ * !  ( 	 !	!  #”
4„	(ºŠ5$ 
 
„	' 	' ( , 	!!  	!
() ,) 	$ 0 - ,.	'!  	 	
		  .) 	!  '(	 ! 7Š9
                                                 
7Š9  ~-.-.!'(	.	
2'	=(4=(9‹‹8+Š‹–Š75$<	(
,''(($
		(	/,	),''(=(
(  ( 		 	 	  2'	   ,	
.(
$ ! ‰‹  	  ( 		   # 
.  ! ! -! 	  2'	 !# 	 	 '$
>!							2'	
	,	,)	(7Œ	,		
,)	$0('		,	!!	 
.!-!
Œ79$0			
,	,!	!#(	
(((-$
=( 	  (	  -. /( (	 -,
	   !		 /,  ,	  ,! 	! 	(
		
/!)	!(!
#
.	),	)'/$ 
  # 	
(		+ 
 
¥6'!*	(/	'
!$ * ( !! #., 	 !	$$$ " !
#  	# -.  !  !  !
 	 	! (
  -! ( !  	  !	 !	$ "-! ( .!+ 
¥= !!	–~	).”4„	(º‰5$ 
 97‹ 
 
	 	  	' (    	' 		  
(  	) 	  ( 	 		  !
	$~	-+ 
 
¥$$$  , 	(   	'   	' 
	,	(	#	 -	( 	'	  /)

 '  '( – 	 -  	'$ ~	 
(7:,()	!$>-(

	 ! !($ > 		  (#( 	 !
$$$” 4„	(º9Š5$ 

;
					'(		!#
	!	'			$'(((	#	'(!! 
!#/.	-(-( 	) (!.			!,($ 
%	(	!#/.	!	!-(
	, '($ „ 
	 	 !   !.	
!			!((	!	(..!
(!
	(/(  !$>(,#

 #/.  	'		! /,   	 ! 	 ( 	
		# 
.)	.')	2'	$
	#..‚(#.	
	,	+ 
 
¥%# !  ,! !  ! 	   	(

!#/..'(#.'!$	
( !(   .' 	 #/( #.  !(
!
	$0		'(( (/	
	 (
/'(#/(!	/(-
( 	 !  $ „! 		) !( (   /
(/ 	 	  !  	  ,	 ! 
-( .' 	#/'(((
”4„	(º7Œ5$ 
 977 

% (	) 	!)  '(	)  	 (  

	,!	(!	 	'$	
# ,) 	'		)   	  2'	 
!	 - , . .	 	 . ! 
   !
  # – 			   	$ )
		  !	'(   	#.)  /	,)
$	!	'		)		2'	
		!	$"  (	
! .    	 	,(	( (  	' (	) 
	!		-					
(	'$ 0! 	( 	'  , !	 	
, 	
   	  (! 	!  ,!
.!  	 . 	() !	'		) 	$
*!   ( '( 	$ ;
	 	 (
	'	,   ,! -$ %	 	 !
(	' ( -')	!	
#	(#$ 		#..‚ !	#

+ 
 
¥<,('((		/( 
	'($%,!	(				(
	$ (				!)#”
4„	(º‰5$ 
 
%.  47889–788:5     	(. 		 
. ! -	 .  #. ! (

,	 	( #$ „	  "/ !  ( ( !
			  	   )!	'( ,  
	'		) ,) ($ ~	 (
 ,   	 
2'	!	#	
	,	+ 

 979 
¥>	#.!(	!	! 
(	/	!,!!”4„	(º‰85$ 
 
 	2'		'		,	(,(
 .   $

 	 	$ 	 	 	 
„,	 ( ( (   -  -! ! ,( ( 
. !	 - 	  2'	   	! YF

E
 # )
	  #.,( (	 !	# 
!
,!+ 
 
¥	-/- (-#			)(
($$$„	!
 # 	# #	##	
	 $$$  (   ( 	 #  	   !
(!   (  $   !  		! (  
,		'()#	  	#	 
'(!788: 	(	(	$„  (–
  -(  (		 	 )( !!	  
		 	  2'	   	 -/$ > 	( ) 
	((-(	) 	
	(!(
	($< (		 	
	
 - /  *!	!  2! (   	 # (  
– ((!	!$~/	 !	
!.	!+ //!/( 
/ 	( !	 (   7‹ 	 	 	! 	$
0(		(-/	!-
	,(+/	#(
/!
!  '	  (  !
  ( -$ „ -   
(-!	(#	
)!)!/	§— 	( 	(
!$$$“ 4„	(ºˆ85$ 

 97‰ 
   	 (	,	 ,	 ! ( 

(  !.( ! ( (	 !..  .)! (	'!  !
.$		#.'!(!,(''(
!	#
 -	..	'			$)
( (	2'	(			/-((#.'

	$0(	#.(		
(	(!2! 
'!'!#
!'	!-!, 	..)	'			  
-. $ „	' #.'   !   # 
!. 	 , 	 ! -	! . (  
	, 	'  	#.  	  2'	  
	'		!	'$				-#.
 	 6   	 ) (	) 	'( ( !(
  ¥  #! # $$$$” "-+ „>  	
	. 	!(			(!%.
(#:‹¨#.”4„	(º975$%.	 (/
 !	(#.' (-6'(- 
	 ( !  6' ( 	 ( !		 
.
	(	,(-$~	!	(,!+ 
 
¥0 (' 	 	(  	 	# 	 ! 	(  ( „3	
“ „%	“$ > 	 	  „/“ „(“ „“
„;-“$~		 	-  	$?. ((!(” 4„	(
º985$ 
 
„	' ) 	'		 !    	
	#	 	'		 . 2  	  2'	 (  -	
!('( (
 	 	/ (
! 	!
-(!2 	2'	 4„	(º9ºŠº‰8ºˆ‹ºˆ7ºˆ9
ºˆˆºˆŠ5$ 
% ) ,) ,	  . -	 . 
.		',!	.)
 97ˆ 
	'			 	 (	 -	,– .
)( )  	 ,) $ . , !
	/ ! ! )  -	  	'		
 	'    , !	'(  )
-. 	 $ 	 	 ( . ,) 
!	,!+ 
 
¥;( )!    	 ,! !! (!  
/#”4„	(º785$ 
 
ƒ !	 	     !	 !( 	!	
  !)	!  #. 	/  !-.$ ; (
	 , !  !	) !(  	  2'	
!(
 	'		 	!   	'( $ ~  
	,) ( 	!( (		 -¥
 !) (
 ( ! /!   ,” 4„	( º9Š5$ %	
  ( 	 	(	  	!. (	  (! ( !
! 	'		 	'($ 0 .    /  !( !
( 	, , ( ( 	!( 	'		 	
(  	 	 (	  		) 	 (
  
-	$	(!(	2'	!(
	.!	'		!-.4„	(º79º78º9:º9Š
º‰85$ 	 	 		  '    !(  #.
	'		!-.+ 
 
¥$$$	!	'			'	,
	!'(  !#/. !     $ 6( 
/	( 	!#(	$0
	!.(	(	'			/$>'		
)#,  	,(	 ( 	  !(!  	 
2'	”4„	(º9:5$ 
 
 97: 
„(	/!)	-	!'(	
-( 		#  !  - , 		!
'( !( 	! ,)   	 
( 
-	!,	,	'	!	'			'– 
	#	!((#	$0'(
# 	  (	! ! 	  2'	   ! 
		-	(	--	'		/	)
(	'$ ' 	 !   .+   	 
2'	 / 		 (! 	 	 ()  	#
#  (   # ( #  
	 .) ,	 	
!	!!(	,)	–/!,
#(
.	/!-.)(	))–
(		!	/	,!,(	2'	
(+	!'(	!	–
6 . 		) .  .) !	'( 	  	
-	  	  	'		 )	! 	!$ ?
-,(					!


,
%, 
(  	'  , /  !   (	'
(	 (($ >(,#
    	!    
			 –  . 	  (    ! !!$ 0
!	(		(	(	
(   	( !	 	 ,.	 	 
! -. (	'$ > 	
-.!-/,,(.	2
#.' -   (	  /	 (	'$ *	
!	'( (!	!	$% 	+! (   !
	! 	/ 	'		 /	— , – ,  (
)!		  	'		) 	— 	 – 	  		!
./	$%/		!#	!-
(	/(/		'		!	'$
	 	' ) 	'		  "/ ( 	'		
	((-+ 
 
 97Š 
„%(	
	((/	
	!
! 	 (  (,		(!	(	'(
		'”4„	(ºˆ95$ 

„	#.(	!	#	'		/	+ 
 
¥		/--!.),.!
 .)$ >! !	'(  $ 6'! !( /
#	'!/!		($>		
!
	!.)		(	(
(,(
  ! !$ >	 !  /  (! 	(  (
$$$†.!; (# ((	



,
 %, ! )  !!	 (” 4„	(
º9‹5$ 
 
	 	  „,	 (  !  ,
!. 

, 
 E
	$     /	 (	' 
!		.+ 
 
¥‚	(	,.(	/!!
'– 
	'$$$ 0  (,      - 	 !(+
	(!  	( 	,.$ % 	  ( 	 /
		(	,.	(/„,	!
($$$~#	((	(	+	
		#		(	,.$=(	$0
'(	'			#»”4„	(ºˆ85$ 
 
%	 !  .( 	 ( 	!	 %
 D"
 $%
 ,%

"$ „	' )  #., 	'		 ! 
(!((.'	'		(		!!
'('(#	(		
	'4„	(º‰8º9‹5$
 97 
	 		'  "/ 	  (	(  ) # ( 
(
!,!+ 
 
¥$$$ ! # 	  ~		( # ( #   (	!
!$ 		 (	# 	 (		'!.)$
„! !  ) # 	 (	 (	, !	 (  
/#.,#(	!$
! 	(	 	! !!  ! (	   !
,	 ( !	 (/    ( 	 !$ ~!		
!	  	 ( – )( .» 0 / 	   	# 
	 ! ! ! 	 #! ! (	 	  (	
((	#(/#		(	$0
	 (	 !$ * !! ( 	('.  	 (
!,.  #	 ! (!	 
$„!!
	('.  	! ! ( ,( #  , 		
4"5!,(
('$„	,	('.
)!#.,!!$?	,-	!!
	

!	!		)”4„	(ºˆ75$ 
 
„	'  )  #., 	'		  . 	
	     . ' ,) $ .
.	(	'		/	'	)(	(	$
0!	'	#	!	)	'		)!'
 	 -$ %  		! #  	' 	
  , !	'( 4„	( º‰8 ºˆ75$ ~ '!
/	 		 . 	 . 	'		) 	' ,

!	+ 
 
¥„,
 (	 	$   	 .'!  ( (	 	/
( "/     ( ! "/$ 	 ( (,
#  	'   *$ ('  	) )) 

(#	!-*(	.!+<(	-	
 97Π
(  !» ?	, 	 # 	!(  	 -  !
!!(”4„	(ºˆ75$ 
 
> ( 	,	 	'  (
 .  #  	!
! 	 
	 !	'		) 	  	  2'	– ~
 	 ,.	'  ( ,( ''( 	 ! 
( 	  	 !) ( !( .  . 
(!(				!(#!	!!
-($„ 		!-
 	' 	! 	 !(
-	!		!!	(-!	!!'(	!
-( 	 	 #.  #  	 . !	'		) 	
(   !. !!  , !(  ! ( 	'		
	#-	'($	(#
!.!##		'			(	
 # -   .) 	! $ „	' ! 	 
!	   
	  	! !
	! !   
 	
#.  #$ 	 ! 	  ( !	 	

 	,	+ ¥*  	 ,(  $ ? .) (   ( (  !
	(¹	¹$”4„	(ºŒ5$ 
0 ,/ ( 		'(  	  	 	'
!-	,!(		'			(
	'(,!	'(.!	'		
 	$ % ( !  '/ !	'( (	) 	 !
	($~	#(	,(!	'((
,		#.,)	'		
,)  	  2'	 4„	( ºŒ º‰: º‰Œ ºˆ75$ %	
	' ! -	   	) 	 	 '.(
!	'		 	  !	      - 	  
	 ,  ( 	  	 .) 	'		  ! 	)
!		$0	,#
,(
!#	)!#.4„	(ºŒ5$ 
 978 
„	'( 	 	! -#( /(
	#,(
,	!		-#	
-
!!	!,-
'
!#.--(#4„	(º‰ºŠº8º:75$ 
0 (   ! 	  
	
!	'		) 	  	     !	 	 ,	 
! 	$„	'#(!!	!	#.
	)(	!($%(!		)
	)	$	!	!!	'(	'!)
	 ( ,( 	'( ( ,#
    	) (	' 
!.) ) 	    		 -	  '(	 	
 	,	$ ;-	 ( 	!	  (  *   (
,(		 ((,(	((	'		
		-	$ 
	  2'	 (  ',	  	( !
 ,	
	'( !	/  , -   #( 	.
(,	$„	'.	(	!	'		
	.		!.$*	'		!-. (
 !   .(  	 ,$ >'		 	(    ! ( !
		(#
4„	(º‰85$		'(#.	

	,	+ 
 
¥"!-.(	.!!	(
!($>
!	--(	
$>
 	;(!()(	

!)	,$>
)(
 ( (!$  	(!  ) 	'( 	!	  
	2'	* 	(! 	
2'	(!((($>(!(	#
( / ( ! 	(!$$$ = ! (# !( 
	/ (##((	(			
 99‹ 
,(	#()
 ! ( ('			”
4„	(ºˆ‹5$ 
 
0! -. ,	  	 		'( (   !
	 T
 
,%
 –
  ,%$ 6   ',	! 	!
			'		$<			'
!- 	 /! !. !	 !	'		) 	 
	2'	$,%

(((	'		(
((	-		(	
(	
($
,%

 ( 	-	 
( 	  (	 ( 	'		(
 (   .	( $ ~	 	!( 		 	 
	'!)	((	'(
($(.
!( 	!   .)! ). 	  	 . (
,(	(	'		.	
)$ ,%
 (  ,%
 	    
  
!% E % E	
,
			
( 	 -  	( (	' 	  (! ! 
	#.!   . 	  (	' 	#(
 	 
	'!)	'($~	 ,%
  (! ((	
!(	-!(-		/,)(
- 	 !  .) -	 
	 	  
	 	 	 () 	 ( !#/.   (	)  !$
%!		''(!	'		)		
! #. (    (! 
!  	) (   
((,(	(,#
!.)#.)!$)
# 	 	  	. ! ! ( !(
! #  	 	 ( !/$ 0   	 	
!	'($	#.– 	!	!	#
 () 		  (    ( 	 ! ( 
	6'(+ 
 
 997 
¥!!  , )#, 	,( (#(
!(,(!!#.'(	$0
!#/!$~	(!(		!
		$0#.!!# 

$~	-!	!(.-(		
  !(#(  !$  !!  	   	 
!#/(	(	,	(	(	!
('$ 0 ('   ! (.!  $$$ #., (' (
((		!	'	-	!		
)	,(		(	(	,	$ 
$$$" !  .!  -!  ! ( (    (
!
	– !,(!—!	!
-!$F
$*	!-!.!	!(
$.!	!-!,”4„	(º775$ 
 
~	!	 ,%
(		#..‚ -
+ 

¥  -!  (! !#(! ! (  	  !	
-!  !	! (	 !   !-$ ~	  /
	!(	(	($~	
!'(	( '(	¥”(	!(
 !!#	(#.!!!#(	(-
#   (  	( !( #.  	( #  ! –  ('
	!($$$”4„	(º795$ 

		%	79$ (-!!'(!
!%.$		(#.'-(!!'(%,!
#.,!-!	!,($0(!)	'		)	($
	 	  	' 	 
 	,	 !	#  	
	,)(	'		!!'(+ 
 
 999 
¥6'! ,    	) (  # (  	$ >
!( %	!
(!(7Š
7 	 ( 	 	( 	 # ( 	' 	 ( ($ ! ( 	
(		  !  	'  	 ( ' 
  (! 
 	 !(  	!$ ~	 	
! !	 ( ! 	 -! (  	 # 	$ 
	/!-!(!!/!,(	
($$$ >!	 	( 	! (	    
#(”4„	(º9Š5$ 
 
%	 . #		,	 
	
,/$0!-'#(		!
!!-(#	((((	'	#$
!		,		(-$6,).!	'		)	
(!#	!-((	)#	)
4=#.
788:+Š75(#	-(#	$0
(#. ,(   !	'		! 	!  	!   
 ( # 	 ,	  	'		   	/+ 
) #	)  (   	) (   	    	( 
( ! #$ ) -(  (    ,($
0 ( , #	 -(  		#  	 	
	((	'(!		#( !	

		!(	,($ 
*  # !!  
	 #  !	'		)
	 	 ( ( 		#$ 0  !- (	 -(!
( ! !(  #	(  	 	 (  	$
~	   ( 	( (  
 /	!    (
!
#	!!	)(		!#	
( -	 $ ) #	 -( ( 	 , 	 
(#.,(!	((#	
	.!	.4=#.
788:+:5$ 
 99‰ 
?	!	'		)		,((		
	(	(	!	(-
! ,(  	)(   	   !	   / 
	$ ) ''( % EE  % E	
,E 		  ($ ~	 (
(,!	'		!!!– 
-	  
	  ( (	  !$  ( ! ( ) (	'
# -	 		  	! -	! .! ( 	 
	(		/!-.		!	!!$~	
(	-	!	!(((
(
!	 	  ,  	 !	'		) 	( 
	$ %	   	 (  !( #	'!  ,!
	)	(!-(	(((
$ 
„		 !- /, (	'		!-.
	  		 	  	)',! #$ *!
	)	 (  -	 !	'		)  ) 	
		 (  !   '# ,	'$
)! ,  #	! 	! !-    	( !
 	
		 /, (  -  , ,( 	  2'	$
%	/-./#	.$ 
 
YN ORQOQ	
O			
%!	,	!'!,	!-.	2'		
.	  ! !$ , !	 ( 	(
!		 ( ( ( 		) ,	)  	!/$ %!
!			!-(!	(
	  	(! !	! $ *! ( #	)  	( 
	,(	((!		(!-'	#	
	,(  !   !(   ',	 '  #	
	   ,	) $ *-  
   	'		  
 99ˆ 
!		/#,#
	'		)	!	!
	  )!	!$ %	  		 ,(  (   
/			#!47889–788:5$ 
% 	 #  ,	 /	(  .	 ,	
!-.	)	(			,(
,	'$!
,			 (			,	#	,	!	
	  2'	$ 6, 	 #.  	(. !
, 
. 	!
(   	 ! !	
	!	$>	! ('( -#(
!' (  !  	 ( /	 !.  / 
.   (. ! !-.  #. ,	 $
* !-.  	!( ( '(  !		(  	 ! 
	(((,	!		'		!
! !-.!$ %'      ,	  	(,#

(#
.!		.#	
   ,	   #($ %	 ( !   
.	,	!-.!)				#
 47889–788:5$  ! #	 	'(  
	'	.	'(!!-		'(
	) 	 	(  	$ 0  	!		 
		)!#	!!$7Š‰
                                                 
7Š‰   	  2'	 	! (		   
.  ! #
/ 		 !  -. .	   ,	
/,(
	'	,.	!-.$!!#
		'
-	) 	'( #( !		) 	'(  		) 	'( 
	  ( ( /	 !! 	 	($ "#
	  
#.   (	 	!. ( (   ! 	$
)	,((!	(	,	!(#((	!		!
(!  (  /  !( 	'		   	'(  	 (
	,	!(,	.(	!.. ! /! #	! 
.!$%'/	,)			'/
..)!	'			$ 
  
 99: 
"

 

	"

 $%+

 $ %
Q
 

 +
,
 
 	


7Šˆ 
	
Q(	 TN	 %'  ,	! !  -(! ,	 !-. 
'(	2'	!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$	 
$
'-
	Z	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! 
‚' 
%-
! 
‚' 
%-
! 
‚' 
%-
! 
‚' 
,$7Š‰ * ‰Š * 7‰ * 8 * : 
,$7Š: * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$7ŠŠ
$9$
'5 
* 9 * Š * ‰ * ‰ 
,$79
$ˆ 
* ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$7 * 7Œ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$7Œ * 7ˆ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$9‹‰
$ˆ 
* ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$98‰
$‰ 
*	 8 *	 8 *	 8 *	 8 
,$ ‰Š‰
$9 
* ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W			
*7Š:
*	
 
79	 *	 Yw	 *	 Yq	 *	 Tg	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5 
	
	
                                                 
7Šˆ  ~#	(   ,) 	'(  	  2'	  .
!	   	) 	'(  ,	! !-. -	  
  '( 4 [
E 
 m
 %
 ,
 $
"
 
 "



  
 l

 

]+E


$
$%+

%
Q

 +
,5$ 
7Š:  ½%'		$ 
 99Š 
	
Q(	 YN	 ?	  #	) ,	)   -(! ,	
!-. – '  ~-	 -#  (/	 4,	 7Š  ,	 ‰8‹
",		657ŠŠ
!Z	
		
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ 7ˆ * 7‹ * 8 * : * 
9‹‹ˆ$ ˆ * ˆ * ˆ * ˆ * 
9‹‹:$ ˆ * ‰ * 9 * 9 * 
9‹‹Š$ 7‹ * 79 * 77 * 79 * 
9‹‹$ ˆ * 8 * 7 * ‰ * 
9‹‹Œ$ 8 * 8 * 8 * : * 
9‹‹8$ : * Š *  * 8 * 
&W	 :‹ *	 :‰ *	 ˆ7 *	 ‰8 *	
 
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5 
	
	 	
                                                 
7ŠŠ  >,	 . 	'( 	( (		  -	! -#!  6' ($
% ,)  ,) -# 	 ( 				 	,	
.	'((	)-#!	!!	!$?
	(		 	,	 . (
) 	'( -	) -# 
	!		(!
),	)6
 '	$ *! !-   !,	  	 	 	)  
	'(!-	)-#6'($!	!()
,	)   	(
! ( ( 		 	 ,( ~-	 -# 
(/	$ /	( ' 	) 	'(  6' ( -	  
  '( 4 
 [
E 
 m
 %
 ,
 $
"
 
 "



  
 l

 

]+E


$
$%+

%
Q

 +
,5$ 
 99 
Q(	 ^N	 „. 	'		 	   !-.  
	/ 7Š  4,	 7Š‹ ",	 	 ,  	 
2'	57ŠŒ
!Z	
  
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! 
‚' %! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰ * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ˆ * * 7 9 7 9 7 9 
9‹‹: * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Š * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ * * 9 : 7 ˆ 7 9 
9‹‹Œ * * 7 Š ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹8 * * 9 9 9 9 ‹ ‹ 
&W	 *	 *	 g	 Te	 d	 w	 Y	 d	
	
„+ 40-#,	2'	9‹7‹5$ 
 
!	!		.(	!	!
	,(	,	.$%	
		
#		#(
	/		#.!	
!!$.)
			(,#
,(#
.!		!(!
 		! !	'! ! ,   . /)
$ ~     ) ,	)   #(
                                                 
7Š  !	!!	!49‹‹‰–9‹‹85	,(!		-	0-#
,	2'	 		,	. 	'		
	   !-.   	/  ,	 7Š‹  (	 ,	 
#
.    ,	 9Œ  ‰ ",	 	 ,  	 
2'	$>		,	",		,
	  2'	 (  #	  	'		)  )  40-#
,	2'	9‹7‹5$ 
7ŠŒ  ½%'		$ 
 99Π
#(!(		'(	!	'			
#  '	$ 	 	 '( -	 !	#
,#.,	!-.	
	,	+ 
 
„* 
    !(( #.(  ,	 ( 
!	!	'		(!-.)	/
(#(!	(	,	(”4„	(º75$ 

„	' 	'   !  ( 	/ ! !
	'!  ! 	! 		   		 .	
 	 .    !-    .   	
!	'			'	+ 

¥%	!($$$(
!	(',
	'		#(	)!('	$	(	
	 	'  (		'(/” 4„	(
º:95$ 


„	'	#(.)(,	
#(4„	(º99º‰75	#
! !!$ 	 	' (  %(  ! 

+ 
 
¥(!	,	!7$8$9‹‹:$	$!
( (!!	,	
(!
	!!)!$!!	,(!
! (  /	 , 	'		 , 
,	) ( 
!   !! # !	  
	 !	  )  !	 	) ",	!
	! 6 $ ~
! -.  ! 	 ,( (
-!!(	'				'(!
!,..$*!		!	!	
 998 
(	!!!((!!/'(
 !	 (! 	'		! 		'(!  !-.!”
4„	(º‰‹5$ 

~	'(   	  . *(  	 
2'	 # 	   	'( 	'	 ,.	)  !-.
4„	( º‰Œ ºˆ‰5$ 7Š8
*( ~	'(   	  .  	 
2'	 .  	 '( #(  '/ 	.
,(  ( 	 ! !-. 		 ,( (  ! !(
/  (  !  ( ,  ! !	'		! 
!!	'	!$6!	'	!	)
 € ~€- 	#  	'	 !	
!-.! 	 (	 !  	  2'	 
  #(  !
!/!,	'!~€-$ 
 
¥(#,-(,)(
	  2'	$ "     #	! !
,	!(!			(,$*!!

 (  	,(	 ( (    	#(   !! 	
()(”4„	(ºˆ‰5$ 
 
                                                 
7Š8  % 	'	! !(  		 		 (  (  	 	
	 !-   ( !	 !-.!  ! 	 
 
	'(,	#($~	'(
	.	2'		)	(	-,
  	 	 , 	 	) ,( ! 	( 
	  ! 	  ,	)   #( !  ! #.
 -  #'   '( '( -#   
/,(
'(	(	'– !((			$?
'(*(~	'(	.	
2'	  ( 	   #
. 		) #.) #(  . 	
('	2'	$„-,/		#(9‹‹
9‹‹Œ$9‹‹8$	$ 
 9‰‹ 
!-.!  ! 	 	 , ( !
  # 	
!		!		,(,	 2'	$7‹
%!#(*		#.)6
! 	!  ,	   	'	 !	 	'		!
!-.!,	!(	4*	
	#.)  6  £*% 6¤ 9‹7‹5$ %	  
,,(!.'.	)	4-	,	)
!5'/!#.		#.!(	#$0		
	  	!  
( 		 ! 	,! '(! 
(	 #$ , ) #. - 	   	 
	$ †		 !(
 !!	'(  		# 	
	! ,(! ' ( 	 		 !(	 # ( 
 (,	 	 .  '/ # ,	  !	
	 	, '($ *	 	#.) 
6   	'( ) ,	)  #	) !
  
*	 	 	  2'	 	  #( 
. 	   		 	'( 	 '( ( 	 
2'	  	 (  	/  	'	 !
	'! (	) 	'		) )  ) '( 
.)( !	 (!  -(!$ >(,#
 ( ,  #
.
	)(		)!	-(	!.)	(
	  2'	 ! 	#. (	   ! 	 	'		(
	 . 	) 	 . /)
	'	,)  	#. -	) !  ,	
4*			2'	9‹7‹5$#(		
/	('.)(.	!$ 
                                                 
7‹  ~  	 (	 	,(
 	$ >! 		 #( 	 -
		   ( 		) ,	)   ) 	'	 !-.

  ! 	 ,	 ,( 	  	,! (	'! 
		'( 		( 	 	'		( 	$ ?!    	'	 ( 
#(!!!'(		(– /,(
/$0
#(! 	  ,	 ,( (  # !	'  !
		'$ 
 9‰7 
	'!!	'!		'		$	!(,
 ! !	  .!  ! #
. !	
#.!  '(!$ 0)  (  	  !.
		 '(  	,! 	/! 	,	 ( .  ( 
6'('	$77
^N Q$QO	
O		
  
 
 
  (  
 	 	(!			( (	 '
,	 !-.  	  2'	$ 0   . #
	 4(  	 -( /	5 		,
	#.4	/!	/!)(
, #
. !	 4#
. ) ( #
. 		)
!	 #
. 	 !	5   . . 
,(!#	)!#	''($ 
^NTN (
		
„!(
   !	 . ! 	'		  
!-.—	(.		!	-	 —	(	,	
	) 	— 	,	  '!  (  ! 
. – 	  	,(
 	   ,	   ( 
	 ( #	)   	  2'	  !	!
!	!   '	  !,	 !	 	'		! 
!!-.!$ 
	
	
                                                 
77  	 ( #	) ,	)  # !	 	 # 	 !
9‹‹8$ 	 	ŠŒŒ,	)  Š‰¨ 	 	'	((/	)
,	)6'(4*%69‹7‹5$ 
 9‰9 
Q(	dN	0(	.	 ,	'(
	2'	 4,	7ŠŠ9,'"?25– '!
!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$– !	7$
7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$79
$	
  
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! 
‚' %-
! 
‚' %-
! 
‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * Š * ‰ * ‰ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 9 * ‹ * ‹ * ‹ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
* * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
=
( 
*	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
‚	 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W *	 Y	 *	 g	 *	 ^	 *	 ^	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
	
~),	)(!-!!	',	
!-. (	$*! -	
,( . # 	 4	(,#
 /.! 	
	5		#.#)	)(!'!
'$		'			!.
(	!	'		)	($?(	',((,	#	-
,( /,    #	  	'		  
!-.$ 
                                                 
79  ½%'		$ 
 9‰‰ 
> 	 	 /	  !-  
    
	(,#
#!)				.(	
!	 !   
. 	  (#   	 -$
%	 ( 	,(	 	!	 ! !	(  		# 
	 ! #$ 0( !	  	( (		 	
 , 	  2'	 ( (    		
'( 	'( #	) !	) ( 	 
	!)'(	)-$!!	!
		(!-		#	
	'		!-.$%	(			,(4!
( - 
	  		#5 (   (	 788:$ 	 
) -	 	$ >	 !.   		# (
	$~	)(	(	$„	
!
+ 
 
¥~(.)$~	$	!((	
%$$	!/		20;($*!!!(
  ! (   ! 	 	(  /   )	 
,	$;(	!	$~	(! #
') ( (		
 !	#!– !
$0#			(!	$~#	)
(”4„	(º:95$ 
 
„!!		(#		(-	)
$*!		.(	!	!	/	
('	#.!!(	!	'!	(
	$„	 	/	.(		
.!	!,
+ 
 
¥"	$(	(,	0$$$~	(		
)
$$$ #   	
  	 $ "  !  
)$;-	!!((),
 9‰ˆ 
!
		(#?$>				'$%
		($0(		(-
	$$$4„	(º:95$  
 
 .( 	    #   ! 	! !
(!#/.	!		'		!!-.!$	!
  	! 	 2 	  	 '( )
	'		$		'!
+ 
 
¥>! ,	(( (  	!!	(
 	 ( $ 6   (  #  ! 
2  0	 # 	 # '('$  !  		
 (	  ) ,($ 6   	,( /$ 0 (
  ! 0  (	! 	,! 	/$  
	!	 (  
 (   	  ( 	 ' 
,(		$$$„(		!
($$$ 
$$$?!(0	(	'('!(
/	 ! (  ( 	($ 0 (# (	 '(' (
(	 	  ,	 	,	$$$ 0 (   # ' 	 
2$ ~/ (	  (	) '('   	( 
0	  		  ( !)     	  	
”4„	(ºˆ95$ 
 
„  6' ( #     ! 	! 		
#	!!	($~
	/!	'!,$>(	,		()
)!	'!(		#	)(((	'
	#  ,(   	 	( ! 	(,#
 !  
	'.)	'(
	$„	"'%(
!#.	!$ 
 
 9‰: 
¥ ( ,( 	$$$	 

! 	' ($  (   (  !)  $ „
) (	     	 *$ 	!  		 !- 
-		 
$-	((((	.
	 (.$$$!,(	,	
((	!	!”4„	(º785$ 
 
   #    	 !	 	 
		(			#(,
#	  	#	 !	  ,	  ( ($ 0 ,(
#!	!/		(4„	(º8
º9‹ º975$ 	 	  *  		!  ' 
/			#
+ 
 
¥ (  	$  (  #  ($  ( ,(  
	 #.   	 #   ,$ 0 ( - 	
2 (/		 (	$€(#.
(		(!!$$$"(!!
(	(		(.	”4„	(ºˆŠ5$ 
 
„  	' '( (   	'( 	 
		! !! 	 ,( 6  (/(  
#(!	,!'(!#(
	(,#
 ! .) !)       ! !!  	 
	'		((!-.$*!	(77$(9‹‹7$	
;	'7‰ )'!	-((	7Š-#.*)

	(#	4„	( ºˆ5$7ˆ
                                                 
7‰  ;	'	 ,	! 6 425$ 
7ˆ  ~ (   	 	 #., 	  !  !'$ 	 7ˆ$ !($ 9‹‹7$
	  	 -( .	 ( 	  ,	! 	!  !  
4	9‹‹75$ 
 *)
(	(		(
	!	!/'*!(	'	%,!	'$ 
 9‰Š 
 	,	)((((	((
 	 . , 9ˆ$ '! 9‹‹9$ 	   "(	' 
".'7:
                                                 
7:  "(	'	'(	2'	2',-		!
		$ 
   (	  ,	 	, ' <	
+ <	
<	
.
*?$0!!(#.	<	

	*	$(#*!0
(		
‰: 	  "			   *    ) 
	'		) $ %! 	! -	' 0
 ( ,	 
!	 	!	'!!#! 	.
,
)	,'"(	'$~	(	
.. (	 (		'		!!	

!(	
(	-/#<	
	)(	(
	,	 	 -. 	 ! !!	    	  2'	$
 <	
    
 !(  	  2'	$
2 !( 	   (  <	
 	(- ,	  	 
2'			(	!	!+ 

¥~( 
 ,	 ! # /' 	 !   ))
('2	,(!!

	,			 !	'				2
( ( ,	 !	 (! 		'(!  	!	!!”
4†	
9‹‹95$ 

%! . ) !( 0
  ! )(!
	! 	 '  !       (	!
!! )!		! 	'(!  #!  (  ( 
/       !! 4' <	
 ‰: 	
9‹‹‰5$#.,„!	,	(!	#	

	,	+ 
 
 9‰ 
¥?,	((	,!)!/"(	'	.
,,	)(	7Š
^NYN ##
X	W[	W	
 *!0
		#.,(	
!!	( 		( $ 0( ,	  (	 )! 
! !   ! !
	! 	! ( 
!(( 	'( #.  ,'  ( 2 
"$0
(!	
(!,	!
 ( 	/ #.'!  ! 		( !	 #$
#  . 	. 	( ,	$ " #  	,	 !	
	(!,	!”4?,		!9‹‹‰5$ 
 
*( ~	'(   	  .  	 
2'	  !	!   9‹‹$  9‹‹8$ 	 	(
	(	 ,(   	  2'	 ( ( !	 	'		!
!!-.!+ 

¥
!   	! /- /	 	'	 (  	(
	)!	!!/-	#		,
	##$$$#.(	
	)	(”4„	(ºˆ‰5$ 
^NYNTN W#	
%/.  '. 	) 	 	 !	  !
!	(  		#  ( , 42	# ! 
/	2'	£[b[x–BiH]9‹‹95$>)(
!	'/$;(	#!
	  	 	 !	 	$ 6	  ,( '. 
	 -( 	  (  '.  .)( 		( 	$
%#(,!	!#.('.
                                                 
7Š  6,Q, ('!	,


"$ 
 9‰Œ 
	 	! ! 	 !.	) (	'$ ƒ ( '.
	) 	 !-  (	  (	 	 ,	! 
	-.  	 !  ! '	) ' 		 #   
 	 !  		#  .) 	 !
#$ , ( 	 !	) 	 !	  
( !.	) (	'  (  	. 	 !'($
€(   	# #  	 #  	 #  		#
$

"$~!,!	(	#...‚+ 
 
¥* 	(  	) /	() !	'		) !$  (
	!!$  	!#( (!((7
¥0	(	'	,(	(
/	 		#$ 0 	 #	   '/ #.$
ƒ  /	 	 	 '	  ,	 !$ 0
,	 (  	 #   
! '	 (		 
 #   ( 	, - ( ( ( 	#
$$$ " # ! 	!	 '. 	) 	 ,	)
! 	(,#
  #  /! 	
$ 0   !	!
!.,	/-!#.!-(	
		,('.,	!
§!($%#
	,('.,	!§!($~	(
(	 ,(— ,	 !   %( ( ,	 !  	 
”
4„	(ºˆ5$ 
 
(	! 	! ( ' !  #    	  ( 	”
4„	(º775$ 
 
 !	! ( ( 	 	 !	 	  ( 
! (	' 		 !.	$ 	  	) 	 *	
	#.)  6    , ( 
6'(+ 
 
                                                 
7  l
, – 		#.$ 
 9‰8 
			(!	!'!
.!!#!/			#+ 
 
¥0((	)	$"!#(	
#!(,	!	$$$%	($
##	$#!(#$~!

(!!	
		#	
$$$”4„	(º85$ 

	  ! #.  . 
( 		
	 ( 	 	 .)  ($ %! #(  .
/)2	#!/ 	2'	
9‹‹9$ 	 	(- 	'	    "/,  †'  ( #	
	/	 §!($ €	 	 (   	 !	  
	/	(§!(*(	
"#%(!,
(		(
)!!	)	!	(!%((
!	 	 	 	  *§  	( !!  .
$ €( ( 		 !(	 # 	 ( 4[b[x–BiH 9‹‹95$
6	   	'	  	 	) ) ($ 	
		#	(!
+ 
 
¥%(	)#!	!'	#
!!$€(	)(
 (   	!(	    '  ( .!
!		!”4„	(ºˆŒ5$ 
 
 !  ,    	 	 	(
!	  '/!  	# 
. 	 ( (   	 
	!
.			#$!	(!	
 
. 	 -$ !	  !!  #	 )#
	,. 		(	'$)	,.(
	 !
.  	 # ( 	  	   (	'$
 9ˆ‹ 
„	    	 ( !   
	#.!		!		,(+ 
 
¥%#   	 !	$ #   '		
!		!($%!	!	#$
€		#	”4„	(º:95$ 

% 	 	 	 !	 §!(  ' #  
(	(!	,(#	,-(	'
 / ,	  (	' ( #     	
-$ „	 #.  	 %(   ! 	!
!!#.#.)+ 
 
¥ ( 	 !!$ ~!)    ! ! 
!-!	!(	(	'$~!)'!!
#!$„(#	(	,		(	(
 !	! )!   ' 	( !   ( '
	(		!”4„	(º785$ 
 
% 	 	 !	 	 !.	) (	' .)
   ( -	 (  ,( '. 	 	 	
!	 	 
	 (	'  . 	  	!
!.	(	'$~ (,( (				
	 /	    -.$ %! . !(  (	!
!  > †  6' (  ' -	 (
	!
!!!	)2'$			
'!		(	,	
$
	!(
( 	 		 	 	'		( 	$ %  ,	 ( ,	 ! (
!!	($0 (		!#


!	,!	!,)#!(
('40!#
9‹775$ 
 
 9ˆ7 
¥†	     / 0.'– %   # 
,	,!($/(#(!#
	#$~.)!	
((!	(!$” 
 
				'	,	(		$	
(
	#$>	(	(,.	
!(	#4*		#.)6£*%
6¤ 9‹775$ 
%! '! *	 	#.)  6 
!9‹‹9$		77Œ		)(6'(
7Œ,((		!	'		'		,!
 ,( '  # $   ,( !.! 
'.!				($0!9‹‹‰$	
 88 		) (   ,( 		 ( !	 '
#., 	'		  ,! 	(  	) '$ 0 	 	(
 !. ( 	  ($  9‹‹ˆ$ 	  	 
		)(#,(		(!	'	
	'		$>(	)'$9‹‹:$			
,($„9‹‹ˆ$9‹‹:$	(		#
.)(
	) (!$  9‹‹Š$ 	 (/	 ( (	 ,( !.
			(	'!,?	$
9‹‹$ 	 	(  		) ( ! '! 	
	'		9‹‹Œ$			((	,(!((	'
#., 	'		 !	   ( 	,  ! ,(
)	'		$*#.	(	'		!-.

	#	 !/ 	 4*	 	#.)  6
£*%6¤9‹‹85$  
%!#(~	'(	.4~€5
! 9‹‹8$ 	 	( 	 	 (	 ( ( ( !	
! 	,! (	'!  ! (!  		'(
				'		((	 4uLYHDM\HJMED GELyBKSLMJR HDO
 9ˆ9 
bE-ECBLHJMED MD ¡SLECB œMNNMED JE ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH £uyb¡–BiH] 9‹‹85$ 
%'( -	' #(   (   - '
.#	.)(#.(#(
.!,	!!+ 
 
¥!	!!!	(/	)(.	'		 
!-.$ „! !   (	 ,( '. !	-	
	$6		
	'	'(((

 	  -	  	'( '($ >	 	
	  !  	' 	(   
   ( ( 
)	 	 ' ( !	-	 	 	 
$ *
!((,(”4„	(º:‹5$ 
^NYNYN W(	
U	&)	
 	 -( 	(,#
 ( ! '/ #.
	$ ;! #.  ,' $  . !
#.   ! (! 	 #(  $
",		,	#.4		5(
	.	
!!-(!		,)	/
4„	( º9ˆº9:5$ 
 
¥" !    	' ! ! ! !$ >! 	

	  
$ % ( !( 
 	/	 	 ( !( !(	
(	'$  ( !  '.  , !! (   
!$ %'  	 
 	 $ "-     	 	

	
!!-(!»–	!	'!
	
!	
	'(»0((	)
!(' 	  	  !$  !  	,	! ~#	
(	! #	  (	! !   	 !
	($  (  	 !   #.  	'”
4„	(º9ˆ5$ 
 9ˆ‰ 
0!)			,('.	
-(	)($0,(	#(,
     	!. (	$ %(	  	
(	,((!		-( 4„	(
ºˆŒ5$ „ #( ~€- ( 	 	 	 (  	
-(  ( 4uyb¡–BiH 9‹‹85$ " ',	! 	 	 
( !-  	 	'	  ! ( /	 	 -( 
	 §!(  	/ ;.  .( ‚'$ >	 (  (
 	 #., 		#    (( ! 
	'	/( 	'(		 ! 	 - 
	'		   )	! ,(!$ %	  			
, ''( (  	 !.	 (	' (  
.! 	 ,  . '() -	 		
	-	) 	 ! 		! ,($ #. (	  ,	 (
((	
	,	+ 
 
¥„!!,(9‹‹Š$	(
 ' 	 §!($ ~	 ! ! !(#	  !	
 . ‚ – " ;#$ „# ! 	 ' # '(
	 	(  ,	/  )  ,) ,(
,.	)  	'		 	/$ „# ( 	 . 
#   ! $ 0 ( ( -  	!  )(
!(-!),	'$	'
(('	$$$>(	,	!!'((
$ > ( 	 (  	 	# ,	'$$$  	#!
	/!,(-),((
	/
)!(– 	
	(”4„	(º7Œ5$ 

%'(-	'	-	!,(!(,(.$
	.)(-	#+ 
 
 9ˆˆ 
¥; (   §!(  ,.! ,!$   ( 
($ƒ((#/'– 		§!(
	)”4„	(º7‰5$ 

'(-	(
!	+ 
 
¥$$$('.		(	§!(		§!($*!
('	#,(	$*-	(
–    !$ 0( .) ( -	 )§ !) (
	
($%!(
..'(
		,!'(	('(
!$$$”4„	(º7Š5$ 
^NYN^N R%
	
%/	 !	   (    		#$ 
!	!  ( /	 !.     . !  
#($<	!/	,	,(	'+%
(	 (/.
	.),	$
 (	  ( 		 '( !	) 	  !	
((	'!(!		!	)
#.$ 0
 (	  ( /. !
	) (  	!!
#.	$ƒ(	(/		/	(	!
!! 		   !  		 (	)  ) 	 
'!	($  ! ( ,  ,(! !#	) !   	#	
!	-		(,
		'		!	/#

!-.!– (,#	!''(!$ 
% (	  	  	 /. 
 	   .)
	(	,	,	$0#!!	(
		#    . !  ,( 	 $
„	*!
+ 
 
 9ˆ: 
¥#   !  )! ( (   	'
#.' – /	  
 	$  ( '( 
 #	. 	 /. $  !	!  ( ) (
!.)(!	!.		(”4„	(ºˆŠ5$ 

	 ,	 ,( /. !	 	   
	'$ ',	 (  ! # ( !  	  .!
,(		,4„	(º97º9‰º9:5$ 
 
¥%(	„#	(
,(((
$ƒ(
 (	 !(	 (	'  #! $ 0  ,(
)((($$$	
(	/		
( (   $ " (	 „#	  	#  (
!(			/	(”4„	(º9:5$ 

(	 (		'(!	)	
!	 ( (   	'! (   !	 	
! 	) #.$ ~  		# 	  /,
!	 	'		! 	/#
 
  	'(	! !$
% 		# ! ( 
. 	#	 !	 (
!	  /	 		#  	'		  )
(	2'	$%		#(-	'(	(
!	!		,	$0('(
!		'!				!	
.) !	 	(  
	  ( 	#	     – 	( ! 
					!#($;.)(			()
	!#		)!!	
	(  	#	$ 0 '(    	( (  
, 	'	  	/$ 	 ,	 ,(    .
#	 (/	  ! !	(    /	
		#$ 
 
 9ˆŠ 
¥ . !! 9‹‹‹  	  	   (
/.$$$    # 	 '  (  (	  $
?/	 (  
   '	 ( !.$ >(  ,)
	(	)!#
.!	”4„	(º‰95$7Œ

 

0
 (	  ( /. !
	) (  	!!
#. 	$ ?-	  ,( /. 	 !	
!
	) (  $  '/ #. 	$ %! (!
	(	,	!,(!(			
 !    '/ ,. $ 	
	'		!
+ 
 
¥(	!!(
	(	'(	!(!,	!2
	 (  #  ! !  ( ( $ 0 
788Œ$7888$-(!((#

$ *  !!  !		 # ! 	 	 '
!(  ( /$$$ ! (  	  ( !!	
!
”4„	(ºˆ75$	
		(/	((	(+ 
¥"    -(   / # (  /.
!$   (	 /  
   $ 0 (
9‹‹‹–9‹‹7$ ?	!    	,  ,( ( !  

(	 ,(	  $$$ *  	  (   #$$$ >( 
	#  ( 		   $ 	! (  
		”4„	(º‰‰5$ 
                                                 
7Œ  %!(89	(3	(		(/	#
9:$$9‹‹‹$	!		
.(/	/	 !!	

 ,	 # 	) 	 /	  !  	 7ˆ !!	)

!	'!	$%!)	'		(	)(
,.	
!(	#	#.3(/	4>/		
.9‹‹‹5. 
 9ˆ 
ƒ (	  ( 	/ 	 (	! !! 		 
(	)  ) 	  '!	(   !  		 .)$
 ?
! . 		 ) , * %
 0!	 
"/-)#.,		##(	'	
(  	,	  !	'		$ „	  "/  ! -

+ 

¥%	!(!(0!	(		
/	 ‰-ˆ   	 	$ 0 ( '(  (  
,	' ( / 	   	   (  $ #. ( 
	'			(	$%	('(
(	”4„	(º‰85$ 
 
%	'0(!	,	-
$
	 Š$ (	 9‹‹8$ 	 		 ,	' # (  
	  ( (  	 	 ' 4uyb¡–ZM[ 9‹‹85$
?-	(,(7‹$(9‹‹8	!!'(	,!-!
 %,!  !   6' (   , #.
(,*#!78
                                                 
78  D


 (!,
. 	#.,)'	'".(
788:$	$ 
 				#
  	'		$ %! 	! -#  	
	(	4~yb¡–BiH9‹‹85$ 
% (	  ( ,( !#	) ! –  ( , 
#	! ''(!$  .  ,( /. !	  ( , 
!#	! !!  !	 !  	#	 !	-	
	 # (  ,) '( 	'	  	#. !	 
		,	#.(		'			/!-.$
0-	,(-( (		
 	!	 !	  ,(  
 "  †'  (
§!('!9‹‹Œ$	$ 
 9ˆŒ 
^N^N '	W[X		
>	, 	#.   ,  . 	 
 ! 	
	'		((	#!	(
	()!')(	)/.$%
 -	  	 ,( 		, 	#. ( 
!		'		!	,!!!-.!$0,(	(,#

 	     (	! (! ( !  $ "
%	
 
(. 	/$ ?-	  		  ! 	'! !.	)
	,))(	'4		!6!!)(!5(
(	!,(!!	!'!$	'		!#!
	!	,(#.,	/!!	'!$ 
^N^NTN %	&	W&		W
Z	W	
 !'!( (! 		
( /( %Ef,
 "
%	  	/ #) !$ %	 ( 
	,( 	!	 (	 ',	  ((  	/    	 
2'	 (   	!	  
	 ) #$ " 
  ( !' 		  ! 	 	/  ,(
-.($*!(,	/(
 	'		 !	! 	/  	! (	'! ( 	(
/,  ! -. ) !'  	  .)$
 (  	'		 )	! 	! /( !
#		
			 (,
	(, 	/! -	'!.	)(	'!	'(
	'	! /. 	'	,) !  ! 
	#.!	'.	-(,	$#
	'		(	,(!-.(	(	
 ,( !
 !  	$  ( (  #( 	
	' -  (! ,( !  ) !/  (! 
	'		   	  2'	 	 	( –  
,	/		'		!#!	!$ 
 9ˆ8 
 (	  ! 	/ 	 ! !'!   	/
	 ! !'$ 	  .) (  	(,)  ,
!' ^` Y,  ^` x
"

 l
,E
 ( (    - ˆ$
9‹‹8$	$>		(,(=(#(
	(,)	!		#!'(!$
	!(#
		-(!!(!	(	
	(, ^` Y,$ ( (   	'		) 		! !
#.  2  	  2'	$ %  -	  (
0?	'(=!(						
!(7$‹‹‹/	!(!	#7Œ‹ 	(
   
 %
 $
7Œ7
                                                 
7Œ‹  #  ) 	', 	'( 		 7898$ 	$   78ˆ7$
	', >!,  ( #	!	>	-2$ 
7Œ7  
%
$
#		',!-0
8$ 
 k
#
 E

 F
,
  $ 43(,		 BJ HP$
9‹7‹+7:5$ 
	 	  *   	/ !  
	'		/	!	!+ 
 
¥ ( ( ( 	 ,( / 	    	(, 
,	 	 # 	  	  , ($ ~	 (
		(
	.)	#.	!,	(
	 (#,'	=!' 
! ! '( ) ( # ( !!  
!(	  	 	 	(,   (	    	   (
# 	-('('(-$
0!!	#	(¾!'­(		
( '	  9‹ 	(,  ,	 	   Œ‹  	”
4„	(ºˆŠ5$ 
 
>/ !	 	'		! !-.! #   	 	!
! !'!  	!$ 	 	   (	! !
(+ 
 9:‹ 
 
¥((		((	;.7Œ9
" # ( 
 ,	  !' (  ( 	 -	)
	'!'((		(!	2'		
,(– .!	'		!	!(,!!
	'		! 	'(!  (!  	'		   	 
2'	 	 	($
 (9‹‹ˆ$
	$%	 ( (!	 ,! #.$
 -	 $ %'( ( ( (,   	  /$
	!/#!$0(!
,(	  ( )  ! 	 $  ( $  (
  ‰‹–ˆ‹   	 ( 	 9‹–‰‹ !!	$ !' 
   	     – (	 	  	  
!	 ,$ %/' ( 	 (	) (	! !! (
!/		#(	”4„	(º7Œ5$ 

7Œ‰
                                                 
7Œ9  >/.(‚'$ 
7Œ‰  0(!!,!	(!(2			
''(4[SDJMDYJED9‹‹‹5$ 
 %!   ( !'  €
	!20(-,<(
9‹$Š$9‹‹Œ$	$%!(#(		
2'	  	!  - #.'  2$ %! #(!
!(  ' 	  * ( # 	 , 7Š '(' 
	 7Š !	$  '  	  '('  	 (
!$ƒ(	(	,	$ƒ/	
( 	 (	 '('  	 (    ()  , 
!	$  >! ( #
	  $ ;
	 	  
)	 !	'$ „  ,  -	 !. 	'	$ 
	(,)#	#
	(#$
>#!	( (!!.			$;(	
0	  >! 0	 (	 ( 	  	 /!
 9:7 
(!  # 4/  „	 	  € 9‹‹Œ5$ 	
	((	
	,	+ 
 
¥/	 ( (	 $ >	  !' ( 
   
	$€		(	 (	$$$%
,    !' ( ( 2  	$$$ " ( 2
0(	(!!!
 )!$~	 # ,$ƒ(!  	/ 

-+¥„!!)
)(!”
   $ /	 ( (	 !'  ( 		
	(”4„	(º9‹5$ 
	
%! 	'		 !	 	/  	  2'	 		
(((-			'	2'	!	
,!	2'	– (!'!
	'( (  <( 	 ! 	  -	( <'
9‹7‹$	$>	!'.(‚'((-

	  		#$ † 	) 	(, ( -(
	'( ( ( (  	 	'! )) !
`D n"  `  ! $ > ! 	 ! 	'
)) ! 	#     ( „! ( (	'
4	(,			%(.'9‹7‹5$
!
!'!(			3	(	(	.‚

+ 
 
¥?!'(	(	.)!/	'(
  – 	  !	  ( /  	/
/( 	 /-(!  (! ( ( 	( (
	'($"	!§!(§!(($*
!!'(!	!!	(
$ % ! (	 -    ! ! (,  
§!( 	(
  ! ( '/  §!($ ! !!	 !  
 9:9 
/.(!/-(	(	#
 (  ` 	'$ 0  !/	' !! )
	)   — 	   $ 0(  ( 
##('	$"!!!
	# !! 	  / 	     	'
`D n"”4„	(º5$ 
^N^NYN %	#	
	
]	V	
>/ 
 !  ! ) '!	( (   	 	
	'		!#!	!		$0!
	  (	  ,	) ( ( #(
/.!	!/')-#	§!(.(‚'7Œˆ
                                                 
7Œˆ  )-#	§!( )(	(7:8$	$„.§!(		
( )-# 
 	 	§-$ †	 78:‹$ )( ( #	 
	#		2'		( 	 !	#	
	$	#	 (!$!(788‰.	'			($ 
	$!(9‹‹7$
	$0!!(!		#(	
'. !. 	 	 	$ > #. ( 	  (	
' ( 	(   ' ..$ %,.	 ( 
!(	 # 	 ! (!  	 '!	( 	 	' 
 ! )  	' !   !		)
	'($ 	 	 	 3	 (	 	 . ‚
(!'(+ 
 
¥0 (   #( . !	 !/'  ( # 
/. 
) !( ( ( 	 (  	! 	
	(	$„	!!(	'(!	
$ *!  ( 	 !	'!  $ >	 ! 	 (
$ %,.	 (  !(	 # 	 ! 
!(!(	(”4„	(º5$ 

 9:‰ 
~(,((-.(	!	!
		'($ 0! -.  ( 	 (  	
,(	/!) !	!		 4„	(
ºˆ95  ,( ¥)(” ( ! '  		'( ( 
#  ,	! ! ( 	  2'	$ 7Œ:  ;!
#.(,!!	#(	(	,('(	)#
)#.$0(!	
)#	)!	(
(			
,
"%

$F
,
%
4„	(º7ˆ5$!
  !	 	 !
  #   #	  ( (
	  /	! 	! –    –  	 #	$
  !	 -(    #	(  # ( 
	
!,!  	! ! #	  ( (  !
!			 -($    		,    	/	
#		(.)	,	-
( $ 0( 	 	 
	 ( '(!  ,
,!	/!$7ŒŠ
                                                 
7Œ:  )-# 
  (  *)!-# 
   
'			)/	 ((		w
-E

%"
  
 "

	  3  ( #  !!	    (  
$*)!-#
	„$<	
('(
(-/!!	(	)-( /,(
	(
  	 )#
	$ 0 ( 7::$ 	    *( 
()  %
  ! 	  %
 (#($ >	 ! *(
(	
<		(4<	
9‹77+:5$7889$'((	)-
#	§!(.(‚'	()-#	!$~7889(. 
	 ' ( !.	  W
+ 
 $
,Q
 "
,
 Y"
2#
 .  – 
	 )#
		$ ~  	  ! 			 !
, ! !, !	'(      
	 !
#.'! 	 ( 	 )-# 
   –  ) !!	 
	  2'	$ 0 	,	 !	'(  #.! 	! /
			#	).)(' 
(- 	$ 
 
7ŒŠ  " (  		 . !  	 !	 ( ( „ <	

  (( '($ % ! (  	  	 )#
	! (
/	  /( 	 	 '!$ <	
 -  (  7ŒŠ‹$ 	 -	
(!†*
#!~!	0-#((.
	'"#$~.(¥,		
 9:ˆ 
^N^N^N Q&'	
0, 	 	'		( 	 	   	'		 !#!
	!$>.)!(			(,#
		'		(
	#(		$?,!(		
.‚(
,(+ 
 
¥? > 	    	) '$   
='  	'		    §!(! 
	!)/$,(		#!!!)
   	 	 )($ %(     / 
(,	,	$~	#='!
	-/		!#(		!)		
(  #  	 ( 	,	  #  	 	 ( $
>)		($>		$;/!"
;#$0#'(#'(!
	'!$ %	  	    #(”
4„	(º7Œ5$ 
 
.	!		#(,!#.2
,		$		!	#,(+ 
 
¥%(	!('	(,$	#(	

#)
	!(	$0
	 (   !
. (	   !   	' ( 
                                                                                                                                               
	0'”$! !!	"#- (¥
)	!-	-((	'(.)-		
#	”4<	
9‹77+ˆ75$/<	
	 (7Œ‹$
 † *
   	  ,( '  ($ 0!  )
!!	#		((#!!
		;7Œ7$		,		,		)	/	
( 	$†	 	( 7Œ9$ 	 	 (	(' (
/	 ( 	$ !
 !!	   	!   ( ( !
# '!	(4<	
9‹77+ˆ95$ 
 9:: 
	'			/$ /	((	$>	(!
(!.!.”4„	(º9‹5$ 
 
ƒ,(	/!!	'!	'		!#!
	!$ 	 	  * ( ,( !#.,
	/+ 
 
¥ ( ,(   ( !/	' (	'	 .
#— 	 ,   ( 	  , 	 	(
'($  ( ,( 	 =	!    !!' # (
*(/		,		,		 
9‹‹–‰‹‹!					(	'
		    !   	  	$ „ 	 	!	 
 	 ( '(   	  	  	 
$0),((ˆ-:('	
 !$ *  ! 	'		 !-. – 	!” 4„	(
ºˆŠ5$ 
^NdN [\X	
		
~#
. !	  ( , 	,	 /. 	'		  
!-.$ 	!  -	  (  		 !	'  !.
!	($;
		!(.!#.!
.!!	!		!.!(	#$
  	   ( 	  ( 	 -	 )
	'	  		! '! ( /(  (	 	 
(	',( (	/	,(
.	$0!
-.,	((#	!..()	'	
		)		$*!	/#(– ,!
)	!-.)!	'(
!!!	$	!	!	!.	)
 9:Š 
(	'!
	(		(	..!	!!	(
/			#$ 
^NdNTN [\X	
]	(		
>(,#
(,(.)#
.)
(  #
. ) -($ ;
	 	 '()
-			 ,(!() (#
   
) 	($ ~	 !(   	! 	(  
/	(!/.	'		!!4„	(º7º
º7ˆ º7:5$ ;
	 	  !.	) (	' 	  ( ( )
	'	  
 	 #  	,	 (/( !   	 	
	( 	  	  $ „	 	  . ‚ 
,((	
	,	+ 
 
„~  !   9‹‹‰$ 	 	(  	 	 !	 	 	
!( 
  (  '. !. 	 §!( (  	 
!#$(!.(	!#		'		($
=,		§!(	!(,'.!.”4„	(
º‰5$ 

„	 '( -	  . ‚ #  ( 	
,(  !  
	 !) ) ( #	$  
(		/		!(-		/!	'!
#.,  ) 	'		$ % 	'( ) (
(   (  	/  !  ! 	    ($
*! 	 	  (  .  	(! 	! ( )
	'	!.+ 
 
¥	  	 ! !  (	   /.  
		#.!	)	(	,(.‚
 9: 
	(	!	!!$>(#(-	#.!()
(”4„	(º7ˆ5$ 
 
%	 ! ( 	(. 	'(  	! 	 
( (  	!  ,( (  #
.  
  ! (  		 ( 4„	( º75$ 0 
'( 	!
   	 ! /.   
	/$ 
 
¥" 	 (  '! 	 (! (   #
'( 	 (  #
.  $ 0  (  
!	),	)(!!-.		
	,	! ! ! !-.  	/ 	( /$
>(	,		(!
#		!
)(”4„	(ºˆ5$ 
 
",	 ! (  #(   ( ,(
#
.,))(.(‚'$„	2
!	#
+ 
 
¥~	 #  # ( 	 	 '  !$ #   
' !	 	 -	 '   $ „ '   $
„'	#!	(„#	!!$%
'!!	$?!$$$„#!	
0!  # $$$ 0 	!  	 ! – 	( 
'(!.#”4„	(ºŠ5$ 

'(	2'	-				
($„	~7Œ
                                                 
7Œ  ~ ( 		 . (	 !	 !  '( 	 
2'	 		,	,($ 
 	(		
 9:Π
(#
			!(!
#
	!	!
$~!-
+ 
 
¥ (	 	 )! ( ,   $ >( /	
 ( 	#	 	$  (	! !  	#	
		!	'$6	(  ,#
# ($ >!
,	:-Š	$>!	'		!!	
	#)/”4„	(º‰ˆ5$ 
^NdNYN [\X	ZU(]	W	
	#.  #
. 		) !	   , #$
>(,#
!#.(	'		!-.$*!
 #(  ,(   #' !	 //!  	
	'		!!!-.!$0!!(!!	,
  		) !	$ *-     (	
#' ) ,	)  !	  	'		!  !
!-.!     //!$ > 	 		 !	 
 	!		 (	',(  
	/	.)((		,.	'(.	$~	
	!-/(!	'(!!!-.$%
(!'		'(,(!(		(
,  //   		 /  ( !  !-.$
*( ,   (  !	'( ,.	'! (	
(  	 	 (	  		) 	  (  
.(-	$~,(,#(	,(,	
2'	 #
(  / ) ) (	'$ „	 2 
.	 		 -  (  . !  	  	 -
	#. !	 	 /! 	(!			(  /.
	'		!-.	/+ 
 
 9:8 
¥ .  !('   	    ,( (.
!	$",(! (	/	,/!!
   !-. ! !! 	$ „  	( /(
	$*!	'(!(
	!(!!/!-.”4„	(º‰85$ 
 
„  '() -	      	(,#

#(	/.		)!	$ 
 
¥~,	  #( 	/. 		) !	+ 	)
#.,),)$#(	'(		'		
('(! ) # 		 !	  	'		 
(”4„	(º75$ 

„	  ( 	 	 .   	'	 	(,#

#(!!,((
+ 
 
¥%	(,#
		/$2!,!
	  !	 ,#
 	 /$ 0  # #  
	( ~(2§
!$!	'	
.!!,	”4„	(ºˆŒ5$ 
 
',	 (	  ( 	#. 		) !	
(	! '! ! $ %! ( (	 	  ,(
-	 ( 	  (	!	,( %($„#'
/, 	# #., !	 	 (! #  ( (	
).	 7889$ 	$  !	' ! ) 	 	#	 4„	(
º985$ 
 9Š‹ 
^NdN^N [\X	W
	
	
.#
.!)(/		!	
	   #($ 0 ( !#/.  ) 	$ = 
, !	 	 	! ( ,  !.! #
.! !	)
((.)		!.!$
 ! ,(! 		 	! #' ( #. !! 
! 		,	#.  #
	  	  #.
	-	 	(  !(	 # 	 !	!  	! ($ 0 
#  ! !	(  	#$  !	! ,
)	'	(!.4„	(º8º‰5$ 
 
¥	!(/'		$~	('
!  	 ! (  ( -	$ ~	  (  ( 	 
(	(,	!.$(($$$„	-	
($ >	$ "- 	!   !  
 	”
4„	(º85$ 
 
	 	 	  	'   	! 	 .

$~!-
+ 
 
¥„!!!#	!$6
(!!$,	'(#((	
#.”4„	(º9Œ5$ 
 
„	?	!	'		!	'	!(!
#
( !	+ 
 
¥6'!   ( ( ( 	 ( 
§	' 
(	 $  , (   .    .
(!  !.  !.$   
 (! !$  .
(!	(	!	'			'		(”4„	(º‰5$ 
 9Š7 
„		#'(	2'	,
'(!#.!(!	(!(	#$„	
,((!	#
+ 
 
¥	!!#(
)#
		'– 
-
;$*		!(~(('!$?
-
(' (	
 (( (
((!$	(	!(.)
		$$$”4„	(ºˆŒ5$ 
^NeN 
Z		WX	
.,$/,(	
!	!(!-	'		!	!!
	!(!#!!(	!	!!!$†
 !,  !-. (	' (!  
	 !, 
/ #(
   (	! ,(!  	  	
.4„	(º‰95$%(		'-/(
	((-$		!	
/  	 
  (  (   . , (	  	,
,#
.4„	(º85$	;
	#	
	!!#'
	!
	 )
	$0!-. -	 ( ,(.
/)   	! '	   	 !	 # ( 

	 	! .!  !$ „	 	 
!	,'(((,(+ 
 
¥„! ! (	 '(  ( 		 -. # 2$
> -. # 6 	 	' -. # 2
( ((  .( ‚'$ „	  	 $ >( # 
, 	$$$ >#   !!   , 
( 	 	'		( 	 !  ,  (! 
$$$”4„	(º7:5$ 
 9Š9 
„	' 	   #(   !  	,!
	/!	(,#
		)!'4„	(º9:º985$*!
#!./ (	$6
'(!!	(,#
,.!	
	!
!$		!
+ 
 
¥"		 ( ,   !  	/$ ~  
	 '( ,+ l
,  ,	$ 0  , # 
/.!$)!!!!'(!#
$ !!  (  )  .   (	  	 
$!((.	'		!-.”4„	(
º795$ 
 
0!)	)		'6	(
	'			%	$#.'(,	
  .$ %! #. 	   / ( 	 - 
	'$ 	  	 ( 	 ( 	,	 -/ .)
+ 
 
¥)!!!)	#/($
>
 	 
 	 § ( 	! !(#	 (  $ ƒ! 
		,	,
	'($~
	!##	'”4„	(º9‰5$ 
 
?-	  / 	#.   '. .  
#!))(4„	(º‰º‰95$ 
 
¥(
!     (/	  (	 	'	   	(
. (.§!('	$$$
	!/§!(#	!/	(.”
4„	(º‰95$ 
 
 9Š‰ 
?-	   ( ( 	' !,  			 
	$„	(/	!	# (	,(4„	(
º‰Š5$ 
¥~	#!(	!!(/	-

		.	#	(/		(
/..$()//	(##
$	(-	,	#	$!!(
-.§!(,)§$0,
($*!!.	(


#	,()§!,!((
 	 $ !!  (  !( ( 		'( 
'($!	!(#-	– .	)§
'!	(”4„	(º‰ˆ5$ 
 
„	 	 #	  (  (  ( 
,(	'-	'(	'	
		(	!!	!(.	!	

'/#.4„	(ºˆ5$0-	,(.
)-	4„	(º‰ºˆŒ5$ 
^NgN 
X		
",	  . ( ( !	 	'		!  !
!-.! 	( ( (	  ,	 !-.  	  2'	$
<	! /	  ! (  (	! ,(  	!  
		,($!!##
(
 	 	 /	    ( !
	  ( ( )
,	)
$*!			)!-

	(!(	!$%!'!~	'(
 9Šˆ 
	  .  ( 9‹‹Œ$ 	   	'(	 (	 
,(,!$7ŒŒ
^NxN R[	
		WU[	WVWV	
 
0!-.,		,		'	
!,	 !	 	'		!  ! !-.!$ 0   ,
# !  	 #	 !	-	 	  	   
, 	'		$  ! '(! ,( ( 	'		 
  –  (   ! ,($ 0 ,	  
#	 ''(  -	 ( (	 
( -	 !.	)
		'		!	!,	!!
	'	!$"	'!.	)(	'.)!	
( 	 	 , !(  ( ,  	'		( 	/ 
'!     ( 		    ,	   	'	
!	 ! !!  	 	'		!  ! !-.!$
(	 
( -	  .) 	'		   	
	 ( ($>(,#
 (,!	!!– !	!
!		/	!
!!!				-(,
 !	  		) ,  		) !	$ %	  
	!. (	'  ,( #
. ) (   	
,	.)(	'$ 
"!	 #	) 	  	 2'	  ',	
-#	'		!(	'!		!#/.((
!  (	 	'	 !	 	'		!  ! !-.! 
	!!!$;
	)	'	!'!	
                                                 
7ŒŒ   - (   9‹-#.#..  !#' #., 	'		  
-	  	'		  .)    ( 	 /	     
-	! #/!  -  (( '$?!(#..
#/-		#((			,((!#'$0!
. (-		'		(	 
 (( (,	#(
 ((
,	,!($,( (	(	#	.
 	,	'		 ( 4uLYHDM\HJMED GELyBKSLMJR HDObE-
ECBLHJMEDMD¡SLECBœMNNMEDJEZENDMHHDO[BL\BYE]MDH£uyb¡–BiH] 9‹‹85$ 
 9Š: 
#	'(	'			/$*!,
 #  (  	 ) 	 	 	 ! 	)
' ( - (	    ( ( !	 ! !
 ,	 !/ 	/  !'$     ,
#(,($		'(-	!+ 
 
¥>

+	
	#!#(#!!!!(
( 	 2  #.$ > !- ( 	 / 	 .)
	 !! ! ) '$ *-   !  
!	,$<	(-(
 	'		 	$ 0 	!  #  ( ”
4„	(º5$ 
 
0	'	,		,	$"!#(
.(.)	
!,($
>(  ,(   !#( ! 	) #.  !/ 

!	(	!/()(,#.)!#(
		  ,  !! !	-	 $ *!
#	 	 	( 	'		   	/  !-. 

	#	 !	 	$ 	 	 (#. ( 	 
!#(!	'		+ 
 
¥  ! -! 	$$$ " ( !#( 	   
!
	'(!
!		$~(	
  	 !$ " 	 #  ! /¹ *- (  !
 	! /,!$%(! 
!	!$*	!		(	'		)	($"
!	
	($>!

!   $ ?      #$ *  .! 	
!	,!	-	– !((
'(”4„	(º95$ 
 
 9ŠŠ 
,	 ( '(   (	! ! (!  ( 
 	# !/$ 		# !	)  	/  !
	 ( /	   ,( ! 	) #.  		
. (	 !	 ! #    	
((!	!!'(	
2'	$ 6/	 		# 	    6 
	! 	#	#.,!	$!!! (
 ($ >	 #   !   /	
		#/.!!	))!!		
!	(	'	$
",	!(	'
".
%/			!#..~

		-		'	$ 
%(	 ,( /. !	   ! !#	)
! 	 !   	#	 !	-	 	 ($   
. 	 '(  . !	)  	) ( 
!/#(	#!.	$6'!	.)(
!/($>(	,	,(+ 
 
¥*/  ( ,	     9‹‹Š$ 	  
(	($0(	(	$
(	
((
(	'$(	
(#	!.$>)(	$$$(!

)!/'( (	$$$"
 ($0
-	#(
	((	!!(!!$~	(
		   
  :‹$‹‹‹ !     ! 
.$0!!	'”4„	(º85$ 
 
%(	 ,	  	'	  ( 	 !	
	'		!  ! !-.!$  	 ,	) 	!'( 
,(#
	 (	'	'		!	
!(	,	'	'		$%
.)!).	(!		.)/,!-.$~(
 9Š 
/((!'		'(,	(	'(
 	 ! (	  ,.	' ( /,( !	
	'		   !-.$ >(,#
 ( ,  ,(! .
!	 #
.! ) (  ! 	$ >	
. ,.	,	 . /,(  	'		   	
($	(,	(''(((
!.  	 ( 	,	 ! !	'		   	$ >(,#

,( #	) ''( 	  	  !	 	$
?# ,	  !	 	 	, '( (	 ( 
'($0(/. ('(	
 # 	  .) !	 – , ! ( ,
!	($%			
(	/	(!		
-  ! !	 $ 0 !	 , ( ! .$
%''( #
	) 	!   ( ,  	'		! '! 
!	(  	 (,//$%#!	
	(#
	,#
		('	(	-
 ,#!	!!	#.
  ( '( # ( 	 	  .) .$ >	
	 ( !		! ! (   ! ! ,	)
$ %'( -	 	 !	, '( 	 (	
,	,(+ 
 
¥6   (	(   ( !!  =' ( 	
	!(	6
!*		#.)6	(	$
<(.!.)!	
	#(,	(
	/	     / ,(  !! /.!
!#!/..)
$$$”4„	(º7ˆ5$ 
 
"#	!''(!!	
(	'§!($>(,#
(,	!!(!
#'(!	'(,!!)
 9ŠŒ 
(	!($%	,	#.		(
(,//$*!	')(	'!(!
(	,(-	(#4„	(º7ˆ5$ 
>(,(!(	!(!#((	
 . ,.	,	 .$ %	 !( 	(	!
	!.! ( ''( 	'		   -	$ 	
'(-		,(+ 
 
¥>#  ('  (	! .    ! $$$ 	  
(	! . 	( !$$$ #  )
    $$$  !!
 !    # ($  ! ) 	( 	# (
!! # 	 	  ( #
	 #.$ ~# ! (
!(	(	.$$$%	( !(#(-#
#.,	($<(	!(!)
			  ( ,(		(#	 (
!	/$>	(#	((#		!
	 	 	$ 0 	!   ! 	 ! 	'(
	'		4„	(º7Š5$ 
	
% 	(	 	!. !(  (  ! 	 (
  	!. !.	) (	'$ 0 ! (  
!	'		   	 / .  	  2'	$
„	'('	(	,(+ 
	
¥„! ! !  =!
! 7Œ8
                                                 
7Œ8  =!
	.‚$ 
 ( 	 	$  (
	 ( /.  , '     	
	!, (!-!$"
!#!.)'('2('(
($0!	(!	'	$*	
  ) 	   !  (  		$ >(
 9Š8 
		 	 ! ( (		 ! !!  	!
	 
-($$$”4„	(º5$ 
 
%	  	!. (	  ,(  ( ,  !
(!$ 	 Œ$ '! 9‹‹Œ$ 	  (.! ,!  	 (
 §!( €--<)   
 "  †'  6'
($ „! ( 	  ( 	(	(  -  	
,	! 	'(!  # ( ( 	- „! 
(	' 	  ( ,  /	$ ~( (  (  -.
(	  	'(	 	,	  (# (	 	 	 #.$ > 	
-	*(~	'(	.
(	!  /,	) 	 #. 	  ! ( (	 (
! ,(   ! ($ ~	 !  (  '( 
-#    	   	( #  #. -(
	,'($>	((	'	#
	,)
	)  	 
 " 4~yb¡–ZM[ 9‹‹85$ (   	
!	"	-(!$ 
"     	'		 !#! 	!  
!	'		 	 	#	 	  ( ,  	'!
(   	(   ''( ,	 (	' (( -
  ( ! #. 	'		 	$ 	 	 
	' ( (	  ,(  '( 	 (	' 		
+ 
 
¥>#
 (	 		 ,($ %(  	 	 !!(	
'	%,!(	(-	$#..((	!)
#((	$0(#.!$
#	$*!'( (	#!#(#.( ( (
//”4„	(º9:5$  
 
> 	 /	 	  !-  /,   
.(	!	!		,	!-.
	
#		$ 
 9‹ 
dN $OO$QQ$	
O		
>		/	!-
,	
	'	!-.#(	,((	2'	$
#'			$>(,#
	#
	'(				)		! 
 !.	$*(~	'( 	. 	
2'	 #    !.	 (	' -	 – 6! 	$
?-	 	!	'	 ('( (  	
2'	 !(	$ 78‹
                                                 
78‹  %'.(    7$‹‹‹ ( -  ,! ! 	  2'	 
4*	 		)  <9‹7‹5$ 
 	! ( ,  	! 	 !	 (
(	'. /) $?-	!
	/!!.	!!(	'!	)	)
,(	/!	!– 	
#. 	 	 )( $ > 	 	 /	
	!		,(	2'	(
 ( 		 ,( 	  ! !!$ 	  	
',	(		!#.)$%	(
,	!	(/			#!
)			#47889–788:5$0,			'(
 ,	 !-.  	'		   	'	 ,#
 #(  !
) 	 !!'( !  ! -. )
!'!(	,(,-(	'
,)	(!(	'	,	'($
 '	  #' ) ,	)  		
	,(
,	'(		)		()
##,	!-.$;
	)		(
#	#'			$>	/	
-. !-  
   	  2'	 		
!,		(/(
!  	  #' ,	 !-.$ %  		!
 97 
#	! ,	! !-. 	! 	  	'  ! -.
	(!!(.)		!	'
,	 !-.$ 0  !   (!	  ,		 
! ,	 !-.  !     #	 /,'$ 
! -,  !-!     	 (
#	),	)	'		!-.!!.'	
.),			!,$0. (
 ,	  ! !	) -.  (! 
		 !,  	  7‹¨–7:¨ 	) ,	
!-.4žB]MD˜œK{B]MJJ788‰5	(
(,	)#
(			!,!!4ZSDHL9‹‹+79—šHKETN
˜EJJBL788+975$ 
0	 ((#',	!-.‚		
((#'		(#!	'	
	'	(!			4žB]MD˜œK{B]MJJ
788‰—œK{B]MJJBJHP$9‹‹95$*-/,	',	
	2'	-.	( (
! !	  ! ) -.  (! ( 	(

'	#	!$	''	$
 !! '	  /	   ( – 	  
!	$0		.)		 (#
 '( 		 '($ 0(  !-! ! 
	#	!$	)#	)!	#
()	/			#
	! # '((		,($787
                                                 
787  ~(#.(
 #	 ,	' !		 	#. !	 
 „.
 
!,	'		#	.+/!	#	
!   ! #	) $ ~#	( + 4„.
 788Œ+999–995$ ~ 
!(.	,	!!-.$ 
 ! 
,   # ,	 !-. 	 # ,	  
. #		(,#
/.!	)
	/.!!	$*-! (  !		
 99 
,	!  	 	  2'	 !			 (
#'		!	(!#(
	    #' 	'  	'  !			 ( 
!(‚		$ 
0 (  !	 (   '	   + . 
! #. ,	 !-.  #' ,	 !-.  	 
2'	$ 
dNTN X
	U&W	
>!!
 		(!			((	' (
. 	 	 - ) ,	) $ > 	 
-.   	 	 	 – 	 !.	) 	
	 	 	 !.	) 	,)   	 	 	
!.	))(	'$ 
dNTNTN WZ		W
	–	X	Z	
%	' 	' !.	) 	 	(-	(  (
		#(
			)!-.(#	
2'		 ( 	'$%	'
/	'(	!#!	)#.
( 		$~	(	!.	
#	  , 	  	 	   $ #.' 
2	,(((	6(
	
 		#$  	'     '( 	 
2'	 !.	$0 /	#.'2

   '( 	  2'	 (  	  	)
#.$  (	! 	! # (  		 !	 	'		
 		#$ 6	 . 	, ,#
. 	 ,	
 9‰ 
	#.!	!#!-.) (	))– 
,'		#$ 
>(- ,	  #    !  (  
!	($6!/	!(!(,!
'!/ ! #. 	!-(! 	#.
!	 ) (  		) !	$ 0  (	
	(!			( (	 '  	(- ,	   !-. (  
#  	( (	( 	  2'	$ ~ 
  /	 		# 	    ! ! 	 
2'	$%		
+ 
 
¥0(788$	$;(	'2((,
$$$ 		'$$$ ># (/,
' / !  	  	$ ~	 ( ~6 789
                                                 
789  ~6	$+The
-_8&*
d&. – '(	!	'		(		
	  2'	  !	! ><0~- ,( ( 	  # (	
!	!$ 
 
	 	   		 #  )  	 
/(#$$$ 0(~6
 	 .)   	 	 (    	$$$  	( 
~6- )”4„	(º:95$ 
 
%	.‚#.( ((		
,	 
!
 !
!!!	+ 
 
¥!( (#! !		 	


$(	!		

$	!	
	  (	' 
  ( !	  	 (	 '$$$ 
(	!   !  # !! – 	 	
 
 ”
4„	(º795$ 
 9ˆ 
2 	  . ‚ !	# 		 '( 
!+ 
 
¥#!>(	'!$"!!#(
	!!			(#!!	$ ( 
,(.$		!(!#(	$~	
( 	 #  -'$ 0 	 	! (/ '($
"!(!–	!!!$6	()	 (
,$'(!$=,!()45 	!
,(	)	(.”4„	(ºŠ5$ 
 
"(!!' ,	!-.#$
#	((	#.		
!	!!-
	!$*		'	$
~	   	  	 (	'    		   
# 	 	 ! # ! 	'! 
 	! 		'!
)(	'$%'		# (			!
		 ( ( 	 ! # ! !
	   	
$*!		 	 (  
			( (!
	!    
 $ 	 	 '( -	 
	'!-
+ 
 
¥ƒ((-	(!		(!			-$
~	((
- 	!-		$~	(
!
”4„	(º7Š5$ 
 
„ 	 !	# 		 '( 	 ,(
'(	,	/( (		-	+ 
 
 9: 
¥>,((
-	'($"(
-'( (	)!$;!	 
#  (	  
 	 '$  .)  	 	( 
	 	 	 	 (  	) 
) 	'	$  !
		!!			”4„	(º7Š5$ 
 
„ ( ! .) 	 	 ( 	 	 	
!.	 (#   , #( #
. ) (  	/.
		)!	./)	.  
!.(!,	 	'		(	$„!!.#	
			.#	-,	
– .)'	!	'			$ 
dNTNYN WZ		WWZ	X]	']	U&W	
 	)
6!	2'	78‰
                                                 
78‰  2	#!/	2'		'(6!
 	  2'	  ,	$ ~	  
    )/ ! 
		#  7887   	 )/   	' 	) !)
-.$<!	(
(	/,(!		#7887$
	 ( 6!  !	 
  	,	  ( ',	 .) 	,	 
-  	 			  ! ,	  !  -	
 ! '(    ,! . 	  (( -
/,(
).,((	'			'($(
‹$‹‹‹ 6!	2'	,!!	(-	(!
# 		 '	  		#   -  		  '
42	#!/	2'	[[b[x–BiH]9‹‹‹5$  
 ,	#.!.))/)
$%!#(!*(~	'(	
 .  	  2'	 6!  , ! 	 !	)
!!-.!$>(,#
(,!	-.
/	!	!	.),	$2	#!/
	2'	#(9‹‹‹$	(#
,( !.  . 6!! 	'!  '( 	 
 9Š 
2'	   #     	 	  2'	 
!(  	 !	 #  	  	 ,( #	
?
0		
(,('.!	!

$ 6! ' ( )( # ,  ,	   !  !
!!.,!	!#(#,(!
 '   / ' 	 / ). #$ ~
,( ,	  !!	'0	(/	0".$ 
/	()   	/ 	 6!! 	! !!  
.	,	,(!(! 

'( ( ( 	 *( ~	'(   	 
.  	  2'	 4uyb¡–BiH 9‹‹85$ "   	 
	/ ! 6!! '(  	  	 ( 		
! !-.$ %	' ! (	' #    	 
'(!		!	#(,('(	
(	.)-			!		'( 
 !   ,#
 	 	  	 	  	, $
0	 ('( (	!,(! 	!	
!	'!!'($ 
*( ~	'(   	  .  	 
2'	#./)	!!
!
,( 0 9‹‹$ 	$  9‹‹Œ$ 	  #(  	 		
		6!‚	'(	2'	( )
	'		'(!)		#
6!()!#(
 ! ! 	 	 -	 (  #   $
?! ( #   (  ( , 	   -	 
/,(
‰-#.	'	(
!+
E" 
," $'
	'	  (,		! (	(	$%
	 '( # (  	 (  ( 	  	, !	$
„#'(			#!'		 
		,	#.		!	.'$ 
*'(	2'	9:$9‹‹$	::-
#. !#' 		 
 	    !#' 6! 
 9 
,(!
(,$?!(##/
   ' (	  6!$ > (   ! ! (	 
	) 6! # ( .	  	-($ 6	 .  
 ! ( -(   6!!  	 !$ > 	 	 	 
,(	('(
(,((!#		(
	'!$„#' (,			!
(. (	 	  #( $ 0! ,	  	(
!	!
	(,	,!	!	$ 
 * 99$ ! 9‹‹Œ$ 	  	! '	  /	
 (	  #., 	'		  ( (! !#(! 78ˆ
%! (! -	 '( 6  /,(
 
	 	 (     ( /( 
	  
		 		 #.  6' ( 	 	
, 	 	 6! 4„	( ºˆ5$ *( ~	'(  
	.	2'		(		,(
( (	'(! !		,!!-.!$,(
(/	9‹‹Œ$	 (ŠŒ-#.!#'!	!#!
/,7ˆ-#.6!!#$>		
,(!	''			)$„#'(	
	(  	 ! 	   		#. # 	
 
! 		 #  .)   !  ,	! !!$ >	
. ,	 ! (	 !#   ( 	 .
/ # 	     . -	  # 	
$(	'			$	!
	,(,		(.7Œ	#(
$ „ (   (  ' 	  '(! 
!!'	-(
)(	$0
!)  '( ,! ( #' #    ( 
'( (  		 ‰‹ !	  ( ,	 ! 
  	$
0!	(/	.((	,$ 
                                                 
78ˆ  „   ,	 		 ' !   (	  #.'
	((	'-!©	(
 -*$ 
 9Œ 
$	(	(!		,!
!-.!$ 0   	  #( *( ~	'(  
	  .  	  2'	  (	  #(
)
			#'!.	'(	
,	(	(,!#	4uyb¡–ZM[9‹‹85$ 
 
.
( (	'  	2'	 (!(	'.( 
	 !.  7$‹‹‹ ,	$ > 	 	) #( 	 	
,(	!	/! 	'! ((	' 
 #) 	)  . # 	  )
		)!	)!'!!	$€!(
!  		'( 4¡bxk5  ! #( 	   	!
	,(/(!		!	
  #.! 	 !        (! 
 	) !!	$ 0  	   '	 # 
	2'	()		,,	'	!	
!( 	!  (    .) '( 	! 		$
<	! '( (#   ! 	
  .-!  	(
( 4¡SLECBHD bEFFMNMED HYHMDNJ xHKMNF HDO kDJEPBLHDKB £¡bxk¤ 9‹77+ˆ95$
%! #( *( 
  	  2'	  9‹‹8$ 	
4*( (
  	  2'	 £*6;¤ 9‹7‹+85   (	
9‹‹8$ 	  # ,(  ! * (	  . ; 	
(	! 	! (! 	   /
	!(
-(((		,	((
	$ 
 (	9‹‹8$	(		!	'((
   -. 	 (  	 	
„†$#(	(	 	
 !(	 ,	'  	 		  (!  
/(	!(	$9‹‹8$
	  (   ( !	(	 	!  ( 
 98 
('(#$	98$!(9‹‹8$
	 	  	  ( 	 '	 2! !  (
	 (  ! (!$78:

/"
	 9‹$  97$  9‹‹Œ$ 	 		 (		 #.
		 " #
	 ( 	 .  	# <	' 
%(†#'.(‚'4uyb¡–BiH 9‹‹85$ 
%'(-	.‚!	#		!	<	'+ 

¥„! !   	   -! #
. /)
.,(	'<	'(.‚	
(”4„	(º7:5$ 
	
 > ! ! -	 ( 	'	 
	! 9‹7‹$ 	    	 	 	',!
! ! !  ,! yMBY [BMP 4*	 		)
<9‹775$ 
*( ~	'(   	  .  	 
2'	 #  	'	! . 	!)  
(  .( ‚'$ 	 7Š$  9‹‹8$ 	 	 !  '	
( (   	!  (   
 .$0 77$!9‹‹8$ 	 		(

( (  ,	 + ! (!$ ,	 /
	!  (   	   .( ‚' 9‹‹8$ 	
4~€–29‹‹85$ 
                                                 
78:  ('((#		!.		-.(
  	
  	! $ 	 (     (' !)
!	()(~-	!-#(		(#(,.	!
,	!$ 
 9Œ‹ 
dNTN^N WZ		WWZ	X]	
]	#ZV		
% 	'	 !	) ! „!( ( (	'
%	( ' ",( '  (( (	' -	  
,(  		'(  	/ !	 ! 	'!
!.	) ) (	' – )	! '! 	! 
)(!$ 
 
.-	
	
6	  	 	 (  (	' )	)  
.( ‚'$ "!	 '( 	'   ,( 	  ( , 
'(! 	,	!! )	'	(#.	

	,	+ 
 
¥)	(' (!(
(/($>
	
$~	 (, #. ! 		$>( 	
!	#-	$$$!'(/
(($ >(,#
   #  	! (.!  	! 	
	!
,!$ >! (# !   	 	(! 
#'$$$ ##(	,	($%/!
'!-	”4„	(º7‰5$ 
 
			(	')	) #(
!!.)))($		'!-
+ 
 
¥„!!!)/((-	(
'	.)(!!($$$ 		)$$$ 


	#”4„	(º775$ 
 
„	')	!'!	 ( 
.)  /,  	  	!. () ) 
 9Œ7 
! 			)/!
(	 
(,!!	!'!'!+ 
 
¥„!!)
!	$"	$$$ 
/(		(	,(($€ (	!!
(!#!(		(!(!!	,(
 !	$ „!! ' (   !	! ( ( )	 ( 	
		
    ( ( 	 	!(.	  (!$ *	 ( 
	,	   	#(# !( (  ,(#  ( #(!
)	($6'!	(((-	!
	'	,$0. #		! (
(($ ># 	' )	 ( 	
 	  ,(» >» "-! ((+
¥!(('	!(-	 ,$0	(
	#(#	,(##(”4„	(º775$ 

> 	 	    -. 	 		 -
,	#	)!!	'!)	)$ 
/

% 	 	 )	  -	   	 	 
<	, '  .( ‚'$ ~	'(   	 
. 4~€5 	  ( ! '(! #(! <	,
'.(‚'	!		 !	!(	
! 9‹‹8$ 	$ %	' !	, '( 3	 (	
	.‚-(
	)	#		'
'(! )$ ",	 ! #. ( 		 )
!'$ 	! ! '( (    ) ' 	
#.,			
!'
4„	(º7‰º7ˆ5$=, ,	'		
	!	,'(-
+ 
 
¥*!  (  #( 	  	(!. -,$ 	! 
.#.$ (		 	 (
	(/-( 	!-
 (!-.
 9Œ9 
	'		 	/$ < 	 	# ƒD

 78Š
 
0-"
;)('	 !,.!	,(	
 2'	   !  47889–788:5  ,) !)
!/(  -!
#.'!$;)(	-( 
	#/'		(!!		2'	 
# (  !	) 	) $ *( ~	'(  
	.	2'	#(	!!
 		'( (    * 7:$ ( 9‹‹8$ 	$ >	
,.!=
§!((	'(!		,
! #.$0,#. (  ! ( )(
) ('§!(#	 () (		
	$(		)( 
#	$0(,( (!(-. (

)(  		! $ „! (	'  ( 	
#. !( !/	 	 		! 	!'(!  .
	(/			!!.!4uyb¡–BiH9‹‹85$ 
 # (
,.	   		 !- ! /-( ,	 (
#
.  $ <  ( 




  F



,	 #, 	 	 ( (,  ,	! (
. 	'		 	 ( !-.  	/$$$”
4„	(º7ˆ5$ 
dNYN "	#
[X	#'	)X	
> 	 	 /	)  ,	 (   	
' 	#. 	/( ($   ,	 !-.  	'	 ,#

#(  ',	 !$   	(. ,	) ,)
 !-   !.  . –    	 (
		  ! 	) !  (  	 	 
!	  ! 	$ <  '	() ,) 
.	(!
$,			  		
                                                 
78Š  >	(,„'“ .‚$ 
 9Œ‰ 
 ! -! !$ ;
	 	 	#  
',	 ( (   ! ,(  /   .)!
!
.$ %!
	 (    ,	 !-. 	(,#
 # !
 			(  )  /	) ' ! ,  
!)	'!	(!!'(!)(
!	/($ 
%	(,	!	(/	
		# ! ) 	 		 #  47889–788:5$ 	
	'(
#.!	+	
	
¥$$$,
(	'(((
,) 	 #
. .    $ (
!  
'! 788Š$ 	  ('  (' #.  !(	
(	' ;.  .' (    ( !(#	 
	'		  ( 	  	, 	 ! /!$  	( 
!	'('( 	#”4„	(º7ˆ5$ 
 
%	 / !   , #( ,	  	'	 
!-.( !)	!'!	(!!'($(	
-	!()((!	$%!	
'0 (!	,	-
$ 	Š$(	9‹‹8$
			,	'# ( 	((
	 	 ' 4~yb¡–ZM[ 9‹‹85$ 	 	 #.  	' 
	!!'!	()	-
+ 
 
¥> 	 . ,#( §!(  	'   ,  !
  	 !(( 	( .$ 0 (  9‹‹ˆ$  9‹‹:$
	$>	(	)!('	 	§!(	$0
   ,.! ,! ( 6!	 	(  (!”
4„	(º9Œ5$ 
 
„	 	  ( #   
	 '( 
	'	#!)	+ 
 9Œˆ 
 
¥%	!#
)#
		'-

 ; ! 	 	 !(  ~( 78
                                                 
78  %,(($ 
 ( '!$$$ ?
-
(' (	
 (( (
((!$$$ (!('		
(	!!!”4„	(ºˆŒ5$ 
 
%	 2  . ‚     	!.H 
#.H#} !)	+ 
 
„6	 '( !. 	 $ ;! ! .)   !

.#'$>(	!(	(!	!
	$" (	 	'(!.$'	.'$$$”
4„	(º95$ 

>(-,	!-.	2'	!
) 	 '!	(  !!'($   ,	 	,
'<	
+
<	.)
 *?..
	 *	   "(	'  ".'   	 . , 9ˆ$
'! 9‹‹9$ 	$ *) 
 7Š-#. (,' 	' 
;	' (	 ( )'!	-(77$(9‹‹7$			(
	 !	 !/'  *!(	 '	 -!  %,! 
	'$ ~ ,! !	  	 ! #( /. !	
!/'#	)#	§!(.(‚'$!(9‹‹7. 	  (
	#' (	 ('..$ 
>'		   	'	    #(  ( 
!	'		 	($ „ ! 	/  	 	  
(,  	    !!'( -!  	' 77$
($„			'(-	 !
+ 
 
 9Œ: 
¥%	!!'(		)	((!!!'(
	'$ *('   (  	   	
,	'	 
! 	#( 	( !((( 
		!$„!! 
 	(77$ ($
*! 	 (		   $  	  ( !.
	'	!.	($0(	$”4„	(ºˆ5$ 
	
;
	 	   ( 	 ! ) !'
  ,   !	'		 	'	$ 0 (  , 
	/$ 0 ( ! (,	 	 	 '(  !
	!	  ) 	 !.	) (	'  !
)
	'	$>,/	!	!(	'! (
	)!#.!!((	$		
	'()(	.(	'-
+ 

¥(#(	'	 !'$*)(!
	#		( 
#(!$	!!(#	
-  ! - # ! ( ( 	!$ "-! (
.!+¥%)(!	 
!	/-$$$ – 788Œ
9‹‹99‹‹‰$$$ /-	!–”4„	(º785 
	
%'( -	 !	# 	'		 	'	  !
)!'	
	,	+ 

¥„	'	  #(  ! ) !'  (

	    	$ ~	  ,	 ,( 	'	 
(,(   '( 	$ *!   	 . 
(  	) 	'	 (  	 ! (,—  ! 
	!/			.”4„	(ºˆ85$ 
 
 9ŒŠ 
; ( 	 # (   	'		 	'	 ,
#(  !  ( 		#  (78Œ
¥(  	'	 #(  ( ( $  /! ( 
  - ( 	 	(  !$ "  	 
( ! / (  	 ' 	!	$ 
;.
 	 	! 
!.)#.)!+ 
 
788
%!	 !  (	 (  '   ,
  	 	 ! 	/	  		# 
' 	, 	)  ($   ! ,  #(
!	'		 	'	$ 6   	  , 	'		
 ( '(! 	  !	   -	 $
	    ! 	 ,  	! .$
(!(!/	'-	$
!()!(!			.  ,(
,(  .))$ ~	  ! - 	   	 	 
	'.) (	'!/ 		!.	
 	$   	 /	'  (  . ($ 
		(!	(,(!$;
)  (,#. 	(/ ( ( 	   
! (  .)(
	   (( ( !
	   	   ( ,( 
.)(	('( (.)	(	'
	 / /	 !	 	#	  	!	 - ! 	!
$
 -,	!! 	(#
	!/	(	/	(	'	$>!,(
	   (	 	/ ( - ( $ „ 	    
!,		'	,(/	#.'
(		(!”4„	(º7‰5$ 
 
                                                 
78Œ  		#( (		2'	!47889–788:5( 
- 		!.)!'

	#.!$ 
788  ;.(	/.(‚'$ 
 9Œ 
0 ''( (	)  ! 	!		 ( 	 	 
!	'			'	$ 
dN^N #
[V	#'	)X	&			VU
	
#',	!-.	2'	
)	(		.	!	(!
),	)– #(!-.	#
!.)$;!/.!		

#		 #(	/	
	#.!	
!!$.)			(,#

#
.!		!(!		!!	'!!,
  . /) $ ?	!    	(,#
 # 
!!	(/			#!,
#(  ! ) 	 !!'(   ! -.
) !'$ =  - , 	!   	(.( 
	'  	' !.	) 	  	,)  ) $ >
	 	)   #'! ,	 !-. 	(!.  	$ 
 ( %  / .  ( !
 '	 
#' ,	)  ,	 !-.   	! 		 4BLLR
9‹‹7+7Š5$ ;!  ( #) ,	)    .
# 	  ) ,	)  (  ! 	 	
#.- !	
!( 	 #	 
 	'		   !-. – 	 	 #	$ 0 ( 		
!# #
  	,(
 ,	'    	 # 
!#',	!-.$ 
>	 !# 	,. 	  	 	 )
!,((#	($!(	 #'#
.)$>	/	),)-# 	
2'	 ( 	-	) (
) )     !
,	! ! ( !	!	  		 (  ! 	 )
!$*!	)	 (		',	!-.)
, ,	  ( !( , 	 #	 	$
 9ŒŒ 
!!! #'),	),#)
 ,) !$   ) 	 	 /	)  
#'!,	!-. !.	(‚	*(
#',	!-. (( 	 		( #
!	'		'	(	!	4žB]MD
˜œK{B]MJJ788‰5$0(*	'!	((#
# ((	4œK{B]MJJBJHP$9‹‹95$~ (
)
	(!	#(	!(((!
(!.			,(!-.– #(!
,( 	  2'	$ 	 ( (# 	    .
#' !   ! (  (    !
	,. # 	 !-  )  ,( 	  (  .(
	$    !  ,( ( - !	  
#  #'   ) ( #   	  		)
($9‹‹
dN^NTN !&W		#
[V	#'	)X	
 
	!!	( 		-.
(  	 	   #' ,	 !-. 		 , 
	'(	(*	+#'
,	 !-.  ¥  .” ¥'	”  ¥	'”
¥	'”  	( ¥!	”$ 
>( ( 	     	  2'	 (
		!, ( ((!	
 ,.	 ,	 !-.$ #. -.    ( 
! '	 ,	 !-. #	  	 		)
!,)    ( 	(
 ( #	  	 / ( 	
                                                 
9‹‹  "( #' ,	 !-.  		( ( !  ! 
	  * ; (  (!	   !	  ( 	 ,	
	(-.	#((	'	(
-.		4‚!	9‹‹ˆ+7875$ 
 9Œ8 
	 	  ! ! 4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰— ZSDHL 9‹‹+79—
šHKETN˜EJJBL788+975$9‹7
;
	 	 !   	  2'	 	 (
!,  ( # ,	 !-.$
  
 
9‹9
                                                 
9‹7  "    ,	! !-.  	 !,)  	 ( 
	  ! !,) 	'(  !,) $„  
	   !- !     	! (!! '#! ! 	 
 ,$0 ( 	 (	     	 ( 	,	 , ' 
	 . , 	 #. 		)  !	) 	'		!  
! !-.!$ ~	'( ! (	 		  , 	 
-	 '('(  !'(   '   
	'( 4TBLKALEFTMB [MPP ˜ @SLDBL 9‹‹Œ+‰8‰5$ #	   !	 
,)  	) . !	) 	 !	  #$ #	 
 !( '/ #	 	 .  .  	'( 
4TBLKALEFTMB BJ HP$ 9‹‹Œ+Š‰5$ ~	 # ( ,	 ! !,) 	'(  
!,)  ( '/  #	 	 .   ( 	'		
	,   /,  ( !'(  (   	 	 
$>,	 .  !  ,	/,(
  		 !$6 (  
	 		     $ > #	  
(  	  ( 	 /,( ,	 ,	 
4TBLKALEFTMB BJ HP$ 9‹‹Œ+Š‰5 # !-  ,(   !,! !$
€		 (. 		) !,)     	,( (  
	( . 	!	 	'		   !-.  .	) 		) !'($ 
9‹9  ~ (			(!	!,	!-.! 
'/ . 	#. #	) /,   	  2'	 	 (
!,,(	'!#	,	$%!
(		!-(!	!,!9Œ$9‹77$		)(
*#
!#		'(	'(		)(
2ƒ#
	~4*!	
9‹775$ 
 %! .)! 	.! 
,	)	(/	#')
,	) $ *! (	 	' !( ,( !#/. 
	#(	!(!,(	' 
'(!	)(((!(
		#'	!(	.		!#	!,	!
!$ ;
	 ) 	  )  		 . ( 
. 	) (   !    #	'
	) ( # ,	 !-.$    .! 		)
 98‹ 
!,)  (   ! 	  
#., 	'		$  		   (.
!,)   ! #., 	   '
(	')($„	'	'		!(!
((
		!	'		!	
2'		(	,	'(4		7‰Œ8
~,	  ~ >'		 (   ,	 	'(5
4„	( ºˆ5$ *!  6' ( ( 6	 $ 9‹‰
                                                 
9‹‰  	 (  §	  6	  ,(  	' 	 
,	'  }B (	 4
	 5 (,  	'( 
! !  ( ( 7‰$ !( 78ˆ7$ 	 6	(  	 	 /
*)
		(	(/(#$ 
 
„	 	  !	, '(  . ‚ 

+ 
 
¥6	(		! (/$*!
(  (	 ! '($ ~	 !( ( 	!$ 	!
((!!	)()($~	
((!,(
”4„	(º7ˆ5$ 

„	)(!	2'	+ 
 
¥ . (! (  	,( )!$ "  .) (.
(.  $$$ 	!-
 .)	(!  (
	  )  $  ! 
 ' / 
  
 (!
”4„	(º7ˆ5$ 

„	' #.'   . 6	  
6' ($ 	 	 ( 	'	  !  ,
	' (!(	+ 
 
 987 
¥"((	(6	 (!.$
(	/$~	#!!(.	($0!(
$$$)(	(Š‹–‹$%((	.) 
#!	+ ¥( !0' (–  !/	
			 	! ! 	# $ ~	  (' #  -+
¥2
! 
”$ ?!  (# (	   (# ,# 
#$!!	 # ('
#	  -  .)   !	   
	  2'	$ 	    	  ( (  !(
#   + „<(  ( '!  	'(»” ~	  (
/$$$# '(	($0
!/9:‰‹	$	!/	($
>!		(!.!”4„	(º9Œ5$ 

((!		,(#.,	!-.
! !  # 	 ! #'! ,	 !-.
	!	,'(.‚!	#	

	,	+ 
 
¥*	!	$*!			 	!(($?
 	' 	!$    ((  	!     	
#	!!		.
#    	 !#$ ? )( 	 	! 	! 
	$
)($*		!,(	,	
(		)(”4„	(º7ˆ5$ 
 
~	 ,	   !	! !-. # 	(, $
	!#!-.)!' (	

		/!	'!$!'(! #(	
!	)(	'!	!.	)	$0!	
 
) 	(,)  (  ((  ! 	!
	#.$ ~	  !( '
 4&.S  	!( 	   
 989 
($ € ~	'(   	  . 4~€5
!!(.		!,+ 
 
¥!((#.(((!!()	!(#
	# 	 ,( ( ! ! '.  /  	
(     !-  		  	! (	,! 
'/!$~	#!- ( (	,	#!	
	!  	 ,( (   	(, 	 
	!$b$$Z9‹ˆ
?	,	'		!.		)!,)
  #. ,	)   	'		   ) 
!-.	2'			-,$0-#	
2'	  ( ?)   	!'(!  (!  -	
	,	 '  -#    ,	! ! ( 
!	 	'		! !  ! ! !-. 	 ( 	
	  40-# 	  2'	 9‹7‹5$
 H#		/!	'!
'(“ 4„	(ºˆ‰5$ 
 
9‹:
                                                 
9‹ˆ  €	$$b$$Z$– PPbECNHLBZHNOHLON$ 
9‹:  0-#	2'	 (	 ()	'((! (
	)
 	!'(! 	 ( 	     ?	!   
	!'(! 	2'	4-		2$9Œ©‹‹5$ 
  	
	)  !-  
  	( 	    	'
)(  ,	 ,	   !-.   ( (  
			 #.,	)
 	$  	)  !  !  ! !	 !(
-(
 		(	$%!
.!( 	
7$	9$9‹7‹$Š‹‹'('	
#(	) -  (  †. *, ! 0  ,
	, 	  # 	 )( $ 0 ( ,
	(
 	 '( '( 		Y, ( (
 	 
	0-#	2'	$3/'( ()#.
 98‰ 
'.  !.,	)  -. (	 	
	  2'	 	 	 	   . 	'		 	
!-.$'(()#	!-/		2'	
(	6242!
9‹7‹5$ 
9‹77$	!(	/.	
	  (	( '  %#(  	( 2'	 ,( 

	!)!		#!!	(.,
($ ?! 	    -	( (  /	( !  !
( (	(/	.,($%!#.
!( 	  /. !  ( $ ]"

 +


 $"$ *( / 	  ( '( 
	!	   (	! !  !.  (  ( 
!	(!$"!(!	 	(	!'
	!		!	#. (    ,	]"E
 +
E
$" ( !.!,! (9$:‹‹,	
40 „!	µ !	 2 '		  9‹775 4„
-	 (  ! 6' ( 2 '		  »– 9‹775$
>	/	)-.		,.	'
		! .   	  ! 		! !  ( (
(	$ 
 	  2'	 ( 		', 	'(  !	!
l"

 $"
 +
E
 $ ( 	 	,(	 (	 #,(
]w
 %


,
      , 2 
	'	'(!$„			'	'((		.(
! 	
 	   	   	 #. .)
($ 9‹Š
                                                 
9‹Š  ~#	( + 	  	'		 	 http+©©TENHDN`H-desnica$com©$ ;(

	9ˆ$ 77$9‹77$	$ 
 >( 	    	'   , 
#.,	)!	)	'		!!!-.!$ 
 
 98ˆ 
dN^NYN #
[V	#'	)X	#	#(
		&#(&iX		
% ‚	(  *( (   #' #
,	  . 4	$ 488–S*05$>(,#
)#
!	' 		-$	!-
-  	!   ( ) 	!'  /( 	 
,	/4žB]MD˜œK{B]MJJ788‰5$ 
> 	  -.  ( #' (
	(/	($
 >(,#
 ( ,  !	'!  !! 		!
'!( #,	'(!)$*	',
,  	'		) '  		 '  	!
		$6!	!(		!	#. (	
'(	($			.!-
+ 
 
¥0  	!   ! 7Œ  9‹ 	$ >	 
	!#	!		!#!$>	!(			#
		$#-		-(!$
(#	'	!(
	(.
	
!	  	 '$   (	! 	/$ %'( 	 .)
	#“	4„	(º7Œ5$ 
 
 
	 ,( # ,	  !. #	 	$
>(,#
 #
(  !	 – ((   	 	! 
	 	 ! (! 	#( 		 !	  (
/ $6#,	 	/- ,#
 
	!	/! !! $ 	'(-	
	,!	/ (!! !
(!#'+ 
 
¥0  , '  ' !	 	 ( (  (
	()	#!'!$)	!
.$>!!!!,
$0!/	 
 98: 
	/	$~		-		!	'(,
 ($    !     	 	 	!  
.!!-. 	-(	#$	!	,((
	 	#  ( ( - )  $ )!    ( 
	(!(!!	!(,		#
	!$<	(! (		 (!	
7887   ( 	/	   .! ! !-.  	 # (
	'	!	#»–”4„	(º7Š5$ 

	  ,	) ,(  ( ,  ( (
#' ( !	. ( !.	) ) (	'$ 
	!.(!.,	%'((	'3	.(
‚'  ( ( 		 #( ~-	! -#  #.
,	  . 	'		 	   !-.  
	/,	 ‰8‹9 ",		6 (	
!.,	)  ( 
 ( 4*	 	#.) 
6£*%6¤9‹‹85+ 
 
¥	 7Š$ 8$ 9‹‹8$ 	 # !    (! (/! >$ †$
%!#(	!	(
!!	(	
	 ) % ( ! ! ! 	! )	

  !   )	! .$ >	  ! # 
/(;	'((!		!)	

$ 0 !  -   ‹‰$7: , 		  ! 	

$"!(2#
		,'!
 !/ 	 !	'  ' 	 !	 ( ( !
#.!$>	!	!!	

$"!-	 	 	 	 ( 
'(  # 	   	   ( %'(
	'.‚ – 3	$~!#!-	
,	) !   # !  '(! ) / !
#	2#
	(	,('.“
 98Š 

,	   !			 ' 	#.   (
#'$ % ( /. !, 	  # ,	 
 '.    #.$ „	 '( -	 
(#'(	
	,	+ 
 
¥~(#).	!,	
'( )$ 6'! 	 ' !
  	 (	  
)
(- ,	$€ !
	) /	) ! (  	'		 	/ !! 
),(!(!”4„	(º75$ 
 
			(#.!	/+ 
 
¥$$$$! , ,(  ((  	 §!(!$ 0  ('$
*!  (  ! (' . )$ %# ( '
!	  , ( #	 ,(! ( .)  + „< 	 !(# 	
!(#”	!!	(4„	(ºŒ5$ 

 ! ,( ( ,  '(!   #  	 )
'	(		/	$%		'
 !-.   !#	) ! 	(  ! / 	
!		 	,	 ( ! 	      
#	' 	 (      ) ! /$
%		'	(	,	(,		#	
! #.!.	 $  	 /	  
(	 	 !.( ( ( #	  	 !) $ *!
	 )  	 !-  /, !  	,	 /.
!,	$			,(+ 
 
¥>(  ,) 	$ *(' 	 		  ( (! 
	! #  	'($  !  	'(   	 	
 98 
(#$*!$$$ 0!

.) ,'    ! 7:  9‹ 	$ *	 
	$>(#.) 
!(
	”4„	(º‰5$ 

	!	#+ 
 
¥~	 #  # ( 	 	 '  !$ #   
' !	 	 -	 '     '   $
„'	#!	(„#	!!$%
'!  ! 	 $ ?!» „   #  !	 
0!  # $ ?   	 . 	 (	!
	!/$0	!	!	(
'( !.    #$ *
 (  !   ) 	
	()”4„	(ºŠ5$ 

0
 		 ' 	#.  (  (
#'  . 	  	 #
.  !	   
!	'		)	'			!!)		)'$6
!.	! !		! 	#.!.(	)
 – (  /	  	 	) !		) $ ~	
!	'			'	'/!.'(.-.
 ! '     (! 	'!  	!	
!		 .$ 	 	 '( -	  ! -

+ 
 
¥0!	#	$?	#$6
	(( !		(    (   ( ! (
,$~	)#/ !-)	-!+¥„! 
#$“ %!!!#/. 		(
) / 	 	 #(  	 ( !		 .$
 98Π
"('(!(			'		'( 	!!	
(!		”4„	(º‰95$ 
	
% #
. !	  ( #'  	(
! (
,( ( ,	'  		,! 	#.$ >(,#
 ( ,  ,!
!	(,)#.,!	/$ 
~.  ‚	  * (   (
#' ! #. ,	)  / 	 
, 	/ 	 !-  )  ,	 #  , /	
  	  2'	$ ;  #(  ,( ,
	/	!	 !)/!	'		!	,!
!!$>(,#
 (, 	#.!	 ,!
-)',	$ 
     # (	' #  ,	  
	 ( 	 	  		 ,($ ~  
!	$ *! 
	 	 !   # !
	)
#	) 	  	! !
	   ! / - 	
#	)/	,	– 		#.(	$>
( 	,	 !(  	  ,( 	' ,  ,	
'(	  	!   ( 	 /,$ „  

	,(			!	!	!(	'
)  	 ( 	/   '.    
	,	 . )()( , 4BLLR 9‹‹7+7ˆ95$ 0 ( #
,	'!!			!'.#.$?! 
 ( '('#		  !#	''(	
(  	,	 	 	  $ 0
 ,	' ( '	
.  # – - 	!  '(	 -(  
		# #	 		  '(	   	!
'( 		 
( 	 !) / 
'(  #$	  !	!    
 	 )( 
/	     .$ †
  #	(   	
 988 
%  	#  . 	  ( 	 	,(  !
4BLLR9‹‹7+7‰5$		!	#	
	,	+ 
 
¥*/9‹ 9:		!(! ! 	 
	,$(		'		)(	–
*-(	!		'		(	$$$ *
			!!	.(‚'	(!
# !	  
 	 ( 	'		 	– 0 (
(	/''(	. #!( 
  .$>!
	' #
( ' 	#.  ! ,( 	  	,	 , #
(  	 (  ( 	  ! #$ ~	  
	#((	#	!	
	   $ 		 .! (  '/   	 
$ 0 ( (	 $   '(	 '(  -
		 	'(	   (    	 !
   .$ >(/ (  	   	(!. !-
$% (	(/!'((
!			 '! .)  	      	#
.    	 !( 	 !
  
  	  	,	
(#	#!”4„	(º7ˆ5$ 
dN^N^N „V“		„(V“		
6'	  	' 4	$ .)
 or
 '6*)5 	(,#
 
!	 )!  

, ' ( 	 ( (	'$  	
(  ! 	(,#
   	' !.	 /(  .)
-		().!	,	-$>(,#

- #(    		  	  – 	 !.( ,
	/4žB]MD˜œK{B]MJJ788‰+Š5$ 
 ! 	  #	) ,	)  .) ,
! #.  ( 	 –  ( #' ,	 !-. 
 ‰‹‹ 
	  2'	     ($ >(- ,	 
!	 	'		!  ! !-.! #    !
!	(    /	 		#$  !  
,	    	(,($ ?#. 	  
	#.!	'.	-( 	
	!,! 	 
	,) 	/ /. 	) 	 	 !	  
(		 ,.)'!	(/. !	/,(

 	 – -  ( !	 $ ~ ,	 
	(,#
   #  	!   
 		# ( ( 
-   47889–788:5$ „'(  	  (	  ,	)
! ( (  ( #'  	  (! 	
(+ 
 
¥"#=
/(/!(#	
2(	#	"'!	'!	
   (!     	'$ %'( ( 
!
$*!,	 ! ,
	,		!*	!$$$$	!
$>((	)!(	
/#		!($$$”4„	(º:95$ 
 
0,	 ! '	  	' – ( (   
.) 	#	(((-	– ( 
,(  %#( !  	( 2'	  ( !			 )
		#$6/(				-	(
( 	 !!  (   (  ,  ($ %!
#. !( ' ( ( '( ! ) (  	
	!	(( ! 
+ 
 
¥*		!!	/!!	$>	
!
!  	! 		(   
! 	   	,	 ¥!	”
 ‰‹7 
	' ( (	#.”4„-	(!
6'(2'		»–9‹775$ 
 
;!	! ( ( ,	)  	 
 #	 	 
.(##( !!.!		!$"
	2'	 	!
	!(
#'$  	(. 	)  	( !
 #
/	( 	 	 	 ,   '	( !  	
#.  ! (	) ,	) $ %! ( # 
	 )
,	)		(#	#'
	,(		
	$  ! ,( 	 !-   	#
    !- 
! 	
!   ( ! #. 	 	
	!#''	
-	$;
		!-.(!!
(		.$*!	!-	((!(	
,		!			(		##	
)$ 
>	 ! ( 	,	 . 	'  (  
(	 #'  ! ‚	  * ( 4žB]MD ˜
œK{B]MJJ 788‰5$ > 	 	#) 	  . !  ( )
,	)  	(,#
 !. #	 	  #
. 
   – #	 (  	 !	)  () 		)
'$!		( !	#'
 	 #. 
	 ) #'     
(– #',	!-..4	$488–S*05$
*!  ! 	 #	 -.  	  2'	  (
#/,F
 	!!		
#	)	$(
!#	!	!
(  # 	,$ %	  	 ,	  ( #
!	'  	 		) '$ * !	) #' 
		),	$"!	!!-
  !-.   	  !	  #. 
 ‰‹9 
. ! ( /,   !-.$ 9‹
>	!	!
	#(	((!	
	 () ( !
 (	 #'   (  
!	 ($ > ( 	,	     ( ,	 
!	!	!.	(	',.	
%F 	 	'		    (( #' – 
#  , '(  	  2'	 ! ! )  
				.$((			#
! 	. (	  # '  ,	 		! '/! 
  '!  (    !	(  		#. #
 *!  )
'	!(#!$ 
*
   ,(   #' !	'  !
		 '   ( ! #. '(  #) ,	)
 !      /	 ' #
	!'(	 -($!	'( )!!,!
	!  	! 	!!  '(	! !! –  	!
	!	 #.,	$>#
! (	
,	,(+ 
 
¥$$$   !! 	/	! '! (   ,( (
 , ' '  	 	 !.  
 
(	'! 	,	! (,!$ %	  '   ( 
,	 ! ( 	 $ ?  ,	 ( ( 
	 	
  ( 	$$$ > 	(  	$ 6  
/	! '! (  (  ) ,($ ~(' )
(,,	(		,	((	
, ((  ' !.  	 (  	
		,'$$$ (		!#/	(
	$ *-   #  ( 	 ( ,	
!
	”4„	(º‰75$ 

                                                 
9‹  	,(!!#	)!$ 
 ‰‹‰ 
(	'  (	'  .) 	'		   	 
	!	!#				(!.
!! ! 	!!  ,! – (/  '(
	),	(	' (!(	#!
#	.)	'			)( 
!.)!!#/. /(.$~	 (			
	 		 ($ 	!( 	 		 '/ #. !.	)
(	' !(#'
!-      '(  	 ! 		,)
	'		)  )    ! ,(  	 	!(
!	 
 		 	,($ ~ ,	  #	   	
 #   ‚	 * (   
		'(– 	((#'	$	
(!.	 	('		' 

$#'!/$ 
dN^NdN „
V“		
~	, ,	  ,	 !-. #   ! 	!
  	 	  	'	  ,	  ( ( ,.	  
!-./	'(		.)$*
	'(((!('(	(	'
!	/$*#	,(	
4œK{B]MJJBJHP$9‹‹9+‰‹Š5$ 
',	 ,	 !-. ( !
 ,	-,	 
! (	) ,	)  ($   #  $ „!(
  
	 ,	)  !	) 	'		!  ! !-.! 
	2'	!-!   ( 	(#	)
) ,	)  	  .) 	 	  ! (
#	   	  ( *  	'$  
.    !   	(. 	)  – 
	#	))!$„ 	(!
#((
 ‰‹ˆ 
!(!#.#),	)!!	(
		# /,(
!(($ 
„	'#.)
#($%(	(!,	-,		 
! !#.#(!	#.,/
 ; ! 	 ,	 (.  	 §!(  !
!	!4„	(ºˆ‹5$!,( #!,	!
!$ 
?,	!-.(		'((	',((
 		$ %!   ( '.  	 -(  §!( 
.( ‚'   !	   	 !#	 !
  	  !  ( 4„	( º7Œ5$   
#'    ( ! (    ( 	-.
  )	 #	 ,	 $ „#	 ,	  (
 	    '/  ($  $1
  D
  
	!!(	'$ 
*-!  (  ( 	 ( ,	)  ,	-
,		  		 	(#	) ,	!-.
.) /	 	( $ 6   (	,	! ,(!  	
-	 ! (. 
) 	  	/ –   !
	/ (!	'	,	'($*!,(	
2'	!)	.' (
		#)#!,	)(
 	! !   /. 	/ 	  '(!
)$ „/. '(  ( 	  	 ( (
' !	 	 	( ,	 ($ ~ 	! # ,	
					
	(,#
#$„	
'(-		(	!+ 
 
 ‰‹: 
¥„!!,(,(6!9‹Œ
¥*!  	!	!  !     ' ( ( 77$ Œ$
788‰$ 	 (	  	 !!	 ($ " ! , )§ 
(  !    	' !) !  ( 
(	'   !''  '§!($
!!!		!!#//'!	!!	!(
#(!$		!'!' ! 	 
 	 		!
!!	 	(#.‚$%!	!'(
	§!()
	(	((((	
 ($%!		!(! (#
	#!!	”4„	(º7:5$ 

0 (  ,(   ! 		 ' (  		 ,#
 
	!9‹‹Œ$	.(‚',	)
' !	' 	 §!(  (( (     $ 0! ! 
  	($„#',	(

+ 
 
¥$$$%!	'$$$ 0!#$(
	 !  !  	'   (	! , )§ ( (
(	,(!$((§!((
(!!!	$(+¥;!' ($”
~(	! ( $ 	 ! ( §!(   (  .!$ >	  !
	!!'(((
!#/.'!'!§!((
(  (   (.” 4*	 	#.) 
6£*%6¤9‹‹Œ5$ 
 
#'  ( 
(+ 
 
                                                 
9‹Œ  6!– %!	(2'	2',-				'(
	2'	$ 
 ‰‹Š 
 !  !) 	  , !  	!    !
(($ ! 	 ((	!''
$	!
( (	($$$ "!,	 
!(			!)§	!!!!
!),!!!(	!'!,	
$%(!(#!!!!	
 (  (,  !	$ „	  (!   # !  
!	 ! 		 # 	 §!(    	! )§   
!!!!(”4*%6 9‹‹Œ5$  
dN^NeN „y		
‚	  * !(   !	 ,	  	 
#'((-
(	#	$„#')
,	)! 		-	(!,!! 
  ' !	) ($ ? #.  	( ! 	
$  	'  ( ( ( !-. 	'(	  ! 
!	'($ „#' (  ( .) !(  !	# ,	 
.! 		 $ *    		  
D
 
 !
 !		 	  ,	 !,)  4žB]MD ˜ œK{B]MJJ
788‰+Œ85$ 
*	 ,	   	(  	 ( #	)
,	)  !	) 	'		!  ! !-.!$ > 	
/	-. ,'<	

	 *! 0
 #	 	 . , 9‹‹9$ 	  
"(	'".'(	(,(!	!!	!
(!- (,!	!,	!!
‚	  * ($ (   	 ! 
 
-.(	(,		),(
#	($ 
 ! 		 ( ! (     ,( *!
0
   	  !	$  ! 	 . ,	 
 ‰‹ 
	  ' <	
 # ! !	 (   
,.	'(,#'!			$*!0
(
	( 	  	!  ( #. 	 ( 	
*#
!()%	#	(	
!
– 	!!.$%#	(
	,		#!4	5!(,	,
' ( 	( 	 	 (	  	(
) )#
	) 	 – 
. ,$ 0
  ! 	!  ,	 	#  	 -.
# (	 	 	 (  ,	 ! !!	! –  ( .
!($  		( ( 	    #' ! 
,	 	'(  !  		 !,!
(!$0 !#		$*!0
 (
	 )( 		 ,	 ( ( )((! #,.!
#	,	/!,		!	!	 (,'
 	!  !	! '! ,	 !	 		! 
!!	!!(	(	)((!,.$~	
	 ,	     		 ,	  ! .! 	

 #	  	 (  ,	 !!	!      
	2'	$<!!  		(#'!
! 	(-   !	  ‚	 
* ($ ~-	 *! 0
 ( 	 	! 
	+ 
 
¥$$$ ( 	  	  	 	 (  ,	 !
!!	!   	 #  <!	'   ! 
„  <		$ %  , (  	(#	  
* ! !!	!  	'!  ( /,  ( 
!(	 ! .)! /.$ ~(
( 	 ( 	 
   /. ! -	!  ('$ " 	
	#	(! ) ( (		-. 
	(	,	$	.! (,
  %	 # 	(  ( (  	!
$ „# ( 
 ‰‹Œ 
( :$  788Œ$  	!(  # - 	
*#
  ( )#	  	  ($ 0! -. 
	-(),,! ,		-	
	 (, 
  )(  ".'    ! 	(
!$ ># 			( ,. ( ! ( ! ! 
 	     (
 	  	 ( (
,$$$ 
$$$>'<	
	(	 #	(	
(	' ) 	'		   "(	' /	 :–7‹
!.
	.	 -	2!	(!
) !  	!  .)$ *! 	 (   
 -
)'((	(!	! !((
/		(#	
$>	(!#/(
/##	-
 	 -. (	'/
(#. ) 	$ >( ! (	    #. !
	 -. (	     	 ( 	,	 (# !
((,4"			*9‹‹‰+95$ 
 
>	 # (  ! #   ,	 ' <	
 
(	#	 #'($/(+ 
 
¥~-(    (  !   	 ,
 !
(
!$>(!)!((!
(”4"			*9‹‹‰+ˆ5$ 

„ 	  !#/. %)(( 	 "	, '	 
(((,.		!#		
*!0
				'(	!	
#	  !	 #	 !
( 	 	'  
#	!($ 
 
 ‰‹8 
¥6    	(,	) 		) 	 
!	!	!	!'!,	$",	 (
		  		  	! !'		! '(!  
	'! !'		 		   	 	 ',	
'( 	.	!		((
#-	#	'(		'(	
/-(  ! 	'(! (  !	 	,!
		'(! # 	 / 	 
 		  (	
!	    !'( ) (
.$$$  ! 	 #
!	  ,	  	 		 !!
)	,	 ! 	 !
( 4!(	 	
!'		! /	!  		! 	5 	  ) 	,(
(  ( ( -	   / (! '!  (!
#. ,	 (  ( !.	  	 	$ %	 (
/,	(.(	!	#	!	
#	!
	#	(”4"			
*9‹‹‰+7‹5$ 
 
„'#'!,	!-.	,	!		
 !- 
   	  -.  ,	 ! ,	)
-.   4žB]MD ˜ œK{B]MJJ 788‰— ZSDHL 9‹‹+79— šHKETN ˜ EJJBL
788+97œK{B]MJJBJHP$9‹‹95$ 
 
eN R* 	
O					
 !"	
?,	!-.!(-'		,	– 
		)#,	-	)(	'(
#	    '( 	/ 4uyb¡ – u{k[x 9‹‹8+7Š5$
%' ) ,	)   	  2'	 		 
)#   
. )   (	'    )
 ‰7‹ 
	(	'$?! #	' ( !	(
 /. (
) 	)   # 	!		 
	#. !	'		) 	$ ? 	  2'	 	 (
,	 ' 			) !) !	  !
	/.	!.	) 	 	),(#
 
( 	'		( )!	'($ >	 '  		 (
,	!-.				!-./(
(.	/$ 
%)# ' 		  	 - ( 
(
) 	!  		$ %!
	 (  ,  #  –  #  
#
.	'		))	.
 /  – !( ,	 		  	 #
	$
„	' (  ,	 - 		   !	 !'(   
/! / ( ( ,      	 	$ 	
		 	 ( !	#	!	#
		!	!	#/	
$0(
!	
!,! 	/.!'(+  
 
¥~	»0	!-#»»»”4„	(º‰5$ 

	/!	!-.!!	-	'(	(	'	
((!	$ƒ	(	'		#
/'		(!-!'$~( 
 !  ,($ "   !  	#. 		)
!	– 	!,	!	'(	'!(
	!
	#!$		 !	 ( 
  
     ,(+ ¥" !   
	!
	$$$$”4„	( º‰Š5$ %	 ! (  	 	 #
	
!		!	!	!(((+¥~(
!
    ! 	 #!  ” 4„	( º9Œ5$	 %(	
	' !(   #   	-.  ,. 	  ) 
 ‰77 
  .)! 	#
$ 	 	  ( 	
#	!	#	
	,	+ 
 
¥/! !(	('(
(/.	
!	-!
 (	'!$ „!! 	  .!  !-!$ >	  
 ( $ ~	   !  )!     
	!.!!!$0#/)($
*!	(#	()((!)(!!
 ( #  . 	 ,.$  	 )(   
,	$6'!		-
	!	/
 ! (	 ((      ! (	 $ ;# ( 
,.$„#,.	 (		#!.”
4„	(ºˆŒ5$ 
 
,(./)	(	!#	! 
	!.(	'(((
	+ 
	
¥"(+ %

%%#

+#
YF
+
	!	($?	!#	'!
	(.”4„	(º‰95$ 
 
„		 ,((!			#
	!

	.!	#	(	,	,	.+ 
 
¥>( (	   $ 	!	 (  !	  

	# (  !
  ! (,!  + '<$$$ 	
 	
#
»' *	((		”4„	(º985$ 
 
%(	' ( !( ,	   - 	'		  
!	 	/ 	  	.  	  ) (  
		 #  	 $ ~	  	   	  /	 .
 ‰79 
.)( ,	( 	  # ( 	( 	'		( 
($		 	-	/ ((
'(((	.+ 
 
¥*!
	!(!$#!	!	#!$>#!
	#!
$#!'(!(
	('7Œ–78 	$# !  '( ,!
-(	!-$> 	!	â!!  , 	
'!$		,#!,!'(!
(!  $ 0     ('    ( -($
*!  !  .  
   # 		 
(–
(


'(
 # 	 ! 
  !! 	  -($ = !
	)»0!,!!#!	”
4„	(º795$ 

%(		')((
.	!		#
#(	.))-$>.	!'().
(			!	 '(	()		)	
$		#.#.!(
!. 	,($   ( , ) #.  	(.
	 # ( (,	,!,(	!#
(
! 	! 	 !- !	 
 ! )$ 	
	 #. 	  	' ( - 	 
	'+ 
 
¥ 	' ( 	 ( ! !$$$ #+ #
 
+#
YF
+  	
  #$0 ( 
'((!(!!		(	(		!
	('($!$$$” 4„	(º9ˆ5$ 

 ‰7‰ 
		(,()	,	/.!-.((.
 	 ! (!$ %	  . ‚ !	# (.
	§!(.!	/+ 
 
¥  ( !   
 $ 6	(    ,(
(/'( 		,'(	($
	 ! ! # # 	! $   #  	
!	#$ 0 (  	!	$$$ 		  	( 	!	 
$$$”4„	(ºŒ5$ 
 
%'  / 		  . 
 '(	 	'
!!,)	'		))$	'	
 
 	 )( (	' ,( ( ,	 		   
.
	.!(	'		(($		'	
!+ 
 
¥!	!/ £$$$¤  ((  .!$>
#	 	  	   (    	 	 (
# .) $ 0  (	' / ~-	'  
	   	  (!   	
 ( 	   	
§!(  "/$ 0 ( ,	-/,	 (  ((!$ >(
	 	 (	 	  ,	/$ 0  ( #
.
,)   (.  	 §!(  ! / #
/($$$”4„	(ºˆ‹5$ 
 
„			 ( -.  	 (  	 /	  !
( 9‹8
                                                 
9‹8  ~(!	-!	 
(	!#$ 
 
( 
 )  	 	 	 (  	 -$  (	
	   !- (	 		! 	!.! #.! 	 
!(! !		.! (	) ($   	 !- 
   	' !.	) 	 (  	 -
(	(
	+ 
 ‰7ˆ 
 
¥~(		 (#$~	(
(

)$ 0	(!((	,
!'(	$#($		'(
		- /,(
!	 (		!!. #
	$0(»”4„	(º795$ 

%	 ( ! /. !.	 		#  (	)
	  ' 			 #.$   	/ ( (
!		'		!!!-.!,			#
-(	$%			'(!
 #.	,) (	'    (/.
!	) (  ! 			( $ 	 	'  
'!	.(	+ 
 
¥$$$?!  (   (	 '('  0	 ! ( 
/	!((	($0 (#(	'('(
(	 	  ,	 	,	$$$ 0 (   # ' 	 
2$ ~/ (	  (	) '('   	( 
0	  		  ( !)     	  	
”4„	(ºˆ95$ 
 
		!	#('		,
		#	'+ 
 
¥) (  (	 (     (   	
!	 !) 	( 	(  
  	  !	 #  '($     	(
!”4„	(º9‰5$ 
 
 ‰7: 
„	  (   ( 	  ! 	 	
	  (  /  /. !.	 		# 
),($0(#.
!,!+ 
 
¥>(/ ( !-    ! !   	!
 !	 ($ " (  /.   
$	(!!
 		#    !	  #” 4„	(
ºˆŒ5$ 
 
„ 	 ( '( 		# ! 	#.
		)!	+ 
	
¥  (/ 	   	 	  (   
,	 '!   (	    	 	  !($
	 ( #  	 !/  ( (   /
$ %	 /  !  (	 ('   (
-(	$"( 	)	 
		#	!(	.(
(
	) #$3 / ('
/	)!(”4„	(ºˆŒ5$ 
 
		  /( 	  		   
'! ,	 !-.$ ?,	 !-.   ,	 		
#
	)  - /,(
   ,	 (	' ( 

'(		'!	'		)),	!
!	  /. 	 !.	)	  	),(
	 
( 	'		(  ( )!	'( ( 	-	 
!	'		!!	.	/$( 
	! 	! !    '( 	/ #) ! 
	   		 	 ( !   (!
!'!  	! ,	! !	 	 
 ‰7Š 
2'	$	!		2'		(
	/ #) ! ($  ,( !  	 $ *!
	'		   !	 	/    ! !-. 
	/ !	 /  	 ,(   (  	
'(!!($,	!-.(.!		
 2'	$ 	 	 ( ! 	( ! 		)
!'(,	!-.(+ 
 
¥0  (     	 #,#(– 97‹
gN *`Q"O	$QO	
O		
 ? 
! 	(7889$,–”4„	(º:5$ 
 
!	 !	 ' ,	 !-.  #  !(
(. 		 !'( 	 #  '	$ ~	  	'		( 
( )!	'( '( 	/  	( !-. 
	/$ 
 
" ( ,  #	( 	 	 ( (	 
	'(.	',	!-.,		!	
2'	$~!
$%((!	
	!
)	'( 	'('!		
  	  2'	$ ~  !- ,	  (	 . 
(#		,(#!!!$
!,(#	(#		,	!-. 
!-  ,  ( , /  .!
	'		)!)	!		$
    . 	' ,	 !-. 	( 
                                                 
97‹     > †
   ' (   7$ ! 7889$
	!'	#,#(((('.!
#/  6! 
 		 &  	 #	  	 '
6	*
$ 
 ‰7 
!
) 	'(  	#. , 		 – 
 /.
!		 '($  ! ,( # 	 	(    	
(		 	,	   	 	 ',	 	  2'	
'!)	!/.	'		( (!-.
	/$ .   !	'		 !. ( €&*'&
 *
€(
*&* '(#	)		2'	$ 
     #  	 ( 	'( 
!	 ,	 	 (!   !-.  ! #.
,	  ,  ~	'(   	  . – 
*(  	 2'	$ ~	'(   	  .
('(		#	(!!	
 $ *! 	 (  	 ( 	 	  
(
!#	!	! 	(
	,.(		#	'($ 
%'( 	(	,	#(		(
	 ( 	 		'( !-.  	  	
)	 	 !$ „   	'( !	
	!!	(	'!-#
	-#!(	' 		(!(– 
!'!	#.	!!	!	,	!!	'($
~		 -( ,   	  2'	 (
	'(! ()	 !	  	. ! ! 
,(! 4;(	
 BJ HP$ 9‹775$ 0,  # 
!!	! #(	(!.($!!
(
 €(& ( )/( #. 	 #. (	) (
)
#	)!– !)!-..	)!'($ 
"	 	'		   !	 	/  	 
2'		, ( -	!	(#		,	
!-.  	  #  		  (,.
	/  !-. ! 		,! #	! !$ 
# 	 ( 	  	    ( !
	 
 ‰7Œ 
(	',((			!	,(
	'	
!	/	! ,(!$ 
0! -. ,	 ( !  !	'( ! !
) 
!		) ($ ) ''( !  (  	
  .( #	 ( 	  	 ( 		  ( 	
#	'(	-	$ 	(	(	,	(
 !   !( !
   (( ! !		 ($ 0 ! 
'   !  '(	  	 , 	,	$ !

 # ~	'(   	  . !
!
	'(!    #. (  	!
  (  
!		(#(	!		$>!	
!.   	)   	' ,	 !-. !!	 
$ ;
	 	 (  		  .! 	
	#(  ( ,  #	 	! !   .) '
-	  !	'		  ! 	   !  
	-.$*! 	.),	,	
 (
! 	! #.!  	,	! 	 (  (	$ 	 
	) 	 *	 	#.)   !	# 	

	,	+ 
  
¥$$$uyb¡ ((( 	 ,( ,	!!-.$
~	 ( !	!!  
	#
	   ( !	 	   (  ! , 	 $
#	((!(	",		(	!!
!#/. !   / !  	( 	 	 	
	,	$ * ! ! 	( 	!	'(  	'		( 	(
(( !-. $ >( !	 #	 ! 	 	(
   ( 	 ( 	,	  	!	” 4„	(
º:5$ 
 
„	'    ! . !(  ,	  
'(-	'$>'		!-.	
 ‰78 
#	'		!  		! #!  ( / . 
!  
  	! -.!$ %. ! !-.  (
!	  	# ! 	  !
! $ >(
 ! (
(,.	!-.#((		(!	().
    ,	! !-.$ 	 	 ( . !
!-.!
	!	# 	
	,	+ 
 
¥>((!
  #!(		/$0
!
/(($0	'	'
$~		!
(			#	$
0
!,)!	'($~(
 !(.($ 0 (    ,. !
/	   ,   	 	 (#. (  	(
-!$>(		(#.)
- (  	#! #	! 	! (		 	
	'	#”4„	(º995$ 
 
€~	'(	.4~€5(
 ! !!  	  2'	 	(    
	'(!/,	'	(	/,.
 (. ,	 !-.$ ?!/ ,	'       
,	!-.($ (!	'		!	!	
	#.	$*(~	'(	 
 . 4~€5  	  2'	 		 ( . '
	'(	2'	(,	!-.$*
	'(-#		'(			 
	 (	'$ 	  2'	 ( ,	' ~	'(  
	  .  !! !  (  	 $ 0  
 ,  (   !	)  	'($
6   (	(  !	 ! ,( 	#. ,
	 , 		'$ „	  ~	'(  
 ‰9‹ 
	.4~€5*(		',(
-	.!	#	
	,	+ 
	
„		!/,	'(	.(	
		'( !/ ,	'     - # 	 	
.($%( 		(/.*( 
(      ) 	#.  # ( ! 
  '( 	/  		  #$ ># 		
(!	!.'-	
(( (,	'	'($*(	 
! (#(#!  	2'	
	-#(( 	( 	2'			
,		'(“ 4„	(ºˆ‰5$ 

% ,) . !  	 !
)  !		)
 ,	!	'(,/		!
	 		 ! 	 	'(  . 	 
!.	)(	'!((	$0'(!,	-! 
/ '  , # 	 #	  ( 
-		'		!!	!	/$ 
0 (  !	 (   '	$ >( ( 		 
'( 	 ,.  (. ,	 !-.  ! 	 	
'(!((	$0	!	)
	 (  , 	 ,		   #
 
. ! !-.$ > (     (  	 	
/.!-.$ 
gNTN Z	WV		W'
X&		&#(X&	#'	)X	
 	  2'	    ,.!  (.! ,	
!-. 	 ( 	 ! !  !	 .  
'() $ 0 	,  !
( 	(  
 ‰97 
 '( 	 ! 	! /,(
  .) !	 /	$
„    		  	 	 	   .) (
',	   .) 	 !. !-   /,	
!! '(	,..,	!-.$ 
*	 ( #  )   	' .
!		#.)$>!		(
	,( !	 	#.)  
( ,.  (.
,	!-.#		!.	)		,)
$ 
*	 	  	 !!	'(  *	
	#.)    	-) 	'	) (	'$ > ! 	
	 (   ((  ! 	' .  	-!
	'	! (	'! !!		  ! *	
	#.)$>!			((
	/. '()	'(( '(	
 ! !     . '(    !
,(!(	'		'(.(	''(
 	 ,	 /	$ 0  	,( ( 		 
!!.	!'()	'($ 
*	(	(	-			'()-		
	$>!			(((!'(-	'
!!	(   /	 '/   	'(  (
.) !'( 	 ,	 /	  	. 	)
!		(!!-.		!,	!$
> 	,((  	!	'('(-	
!.	!!		!.!$ 
gNTNTN 
	U	Z
X		
&	
	
&&[X]	W
	
%.! (	 !	 !  	#.! 6'(
7‹‰:  	 (.	) 	'( 97$ '! 788:$ 	 
 ‰99 
/	(!	!		)'()	4k@Ž5977 ,!(,
' ! '($ 979
0! 		) 	 	   			( 
  /	 		# '( (  	 	
	/			#$
%	 -. 
	 ( !			! 		! .  '/
,. 	'	  	'		 !#! 	!$ 	 
(  '(  (	' ( !( 		  	
	 	  	'!  .)! -.! 	'!
)(	'.)(.),.
	,-	!	#
 !.		)!	$
 '/ 
 	 	 #	 ( 	'( '()
	'	,(,6$
 0! 	   '	!  
'() 	  (  ˆ‹$‹‹‹ / 4¢^ yBKSLMJR bESDKMP 9‹‹95$ †	
	 k@Ž- )  !.. /  '( 
'( /. 	 		  	
#	'		 '( ( ( 	 	'!  '( 
(	'4¢^yBKSLMJRbESDKMP9‹‹95$ 
97‰
  *	 	 	  2'	 !		 (
	  -	  ,	  ,.	  !-. ( (  
~	'(!	..!,.
 !		'(
	'  /. '(  	'		 )	! 	!$ 0
	'('()	'/.'((	!,(!
(	'		 !(	-)	,		!!!
	 ,!(,.	'(4*%69‹‹85$ 
                                                 
977  €	$kDJBLDHJMEDHPEPMKB@HN`ŽELKB4k@Ž5$ 
979  ~#	(  .! 	'(  ! '(  		( 	 
2'	4|MNPBL9‹‹—Palmer9‹‹ˆ—yMFEDE]M·˜Pena9‹7‹5$ 
97‰  ? '( 	  2'	  ' 	 	 ( 	 !	
	#.)	(	 ?)	!'(!4	
'('(	2'	9‹7‹5$ 
 ‰9‰ 
(. ,	 !-.$ > 	 - 	 ( '	 	 
(.,	!!-.$97ˆ
                                                 
97ˆ  " # '! ( ( *	 	 	  2'	 
	'(!		!	'('(
(	'  $ ;+ *	 	 	  2'	
AJJC+©©QQQ$FNT$YE]$TH©OE`SFBDJM©NJLHJBN`M©LKAM]B$HNCX–JBFCPHJB¶MO´ˆˆ˜CHYBkDOBX´9$ ;(

	7$9$9‹79$	$ 
 
%'(	'(	2'				'(
!,	!!$€	!		#.)	)
*	  /   ' 	  2'	 /(
,	 #(  	 	 !.	) 	 	,)
!	!!'!-.)(
 ) -	$ *	  /   ' 	 
2'	     ,.. #(    
!!	'(! *		 		'(  !	'( )  	
!	'( (((†		#	(.	)	'(78Š:$
	$  #(! *	 	#.)  6 
		(		),	)	#	 
, /    ,	  /	  	(
#!	$!#(!	  ,	
#!	#		#	,'( 	
!#.$*!		(		($„
		)#(	(!
((!/	,	
 (   '	  !,	 !	 	'		!  !
!-.!  	/#
$ 6 ( ( #  	(,#
 ( 
#
..#	,	
  ! !-. 	 !    '( ,	 $
*(#(	((		 /	'
(			$			*	
	#.)6	(	!!(
,,..)#(+ 
 
 ‰9ˆ 
¥"  '(   ! ,($ >! !(  
 /	  !$  '( "			 *	
	#.)  ,.(  (#($ 	! ( ,  
(	) ,($  	!  ! 	  	  !	
!( 			(		
(-.!
  () ,( 	( $ €  # (  ( #
	(– ~ 	  		 ( 		    
	((		”4„	(ºˆ5$ 

*	 	#.)  ,. #(  	
	$ ! !	 $
" (	 '( -	' !(
		! 	  .(
! ( 	( (
   ' !
	!     	 ! 	.   
# 	$ %(	 ' 	' !.	) 	 	 	#
( !     	  	 ! ! 	'!$ 0! 
		 	 	 .) 	 	 	 	 
 	 	
!.	) 	$ „	' !(  *	  /  
' 	  2'	  ,)  	 	 !	
FF%
 $
" (  		# 	(  	 #	$
*! '( -	' !(    ,	)  
	(!	FF%

"
Q
% 4„	(ºˆº7Š5$
? 	!	((,	#	$ 
	  ~	'(   	  . 4~€5
#  ( /. (		    ,	! !-.
(	   	  2'	  !/ ,	'  	'($
	( 	(!
	##
,$    	  ( 	    
	)	(!(($ 
 
¥>(.    ! ,	! (! 		 (
(	/,	)!$?#		'((
	'	 	  2'	 	(  !
	  -  
 ‰9: 
( '		 ,(  !	 # 		  
	!	'$"		!
!		!,	!'(	!!(! 
	!-!'!$*-'(		(
-'  	! -#! !  	 	
!(	-)	,  	! 3	! (	 (	$
<  	!!   ,	! !-. 	 ( 	,	 	 
(!–”4„	(ºˆ‰5 

! , 
. ,	)   ) 		)
( (#  	 !
(    	'		  #' 
#
	) /,(
    		   #'! 
#
	!$ %  	( !
    ,.	'    
	! #. 	 ,	 $ ?    '
/(,	 #(-(	'$%			!
 /#  	'(  ! 	!'( # 

!
 !	 #    #	) ,	)  !
.)! #'! #
	!    !  !	 #.
,	!		!'!4„	(ºˆ5$ 
=  , ,	 /. '() -	 	
'(! !(!  '() -	  ,. 
(.,	!-.	(			('((' 	
'(,$97:
                                                 
97:  	'(, (		9‹‹8$ 	/!~	'(
	.4~€5$~	~€-!.(
'() -	 !!   '(,  	( 		 
!/.'()-	$ 
 
!	 !	 !-  /,  	 !	 	!
!  ! ,.  (. ,	 !-.$
€	'(		-	(.(.'	)
	 	) 	'(   !   '()
-	$ 
 ‰9Š 
gNTNYN #
	WV	U	Z
X	&	)	
U#V	ZV	
 '(! !  	  2'	 	 (
'(	 /. (  /,  (.! ,	 !-.$
;
		 '()-	 !	
  	 	 '		 !(
      ,	  
	 	  #(  $ !. 	) /. 
/.	('()-	!	
#.$(),	)	

!,('('(!.$!	!!	
/ #. (    # 
 ( '() -	 ( 

 	  (    ! ,	! !$ 0 .
	' ,!'((	'	
(	'
!-#	!'(''('(	'
	 !	( 		 $„ ( '(  ,	!
!-.– '('/	 ,.),	)
$		)	*		#.)6
!-
+ 
 
¥ 	!  '('(  ! 	) '(,)
	'	) (	'$ < !  '('(  ( 
'('!	'(	/	
 '(	    		! ,( ! !	 !-.  	$
'(' ! 	.!	,!
	(	,	.,	!-.$
!		'	(	',	(
!-. '(-	')	'	)(	'
			-	
( '(	 $
~!	-	”4„	(ºˆ5$ 
 
 ‰9 
„	'()	'	)(	'	!'(	)
/. '(  !  
( 	 -. 	! 	
	 	 !.	) (	'  	! 	  ($ 0
,(  (  	! -.!  !
) 		)
!'( ( 	(  ' 	'		   !	)
,	)   #(  (	   !$ 0 (   )
	'()-	$	.)('(
	
	,	+ 
 
¥$$$$	  -/  ! (!    (
!
!	'			(”4„	(º75$ 
 
 	 – '( -	 	 
!	, '( -  	  . 	   ,(
( 	!-.!	+ 
 
 ¥ ) ,     ,(!  ( #
	 	
!.	 	 /	(  	  (  . 	

	'(”4„	(º7:5$ 
 
",(	'		!!	! '(
	 !! ($#   !	!
,(   ,	   () ( (	 	'		  
!	  	(!!$	! 
! '( 	 ,.  /. )   	 -

+ 
 
¥" 	!     ( '	 	 ( !
	(		(	(-	($>		#
'(	 	 ! !  !  
 	,(  
(. ) (  ! (, #. ) ( 
		)#'$%( (	'
 ‰9Œ 
(!	$"(	(((	 		(– 
(  ! (,	 	$ >( (  	 	 
	#'(		#.!	$„-	(
	,(	(  !	'($ "    -.
	(,) 	 (  !  	! ‚#	 .,
'(		 (	'(!) 	
(($>)!	,(!!	
 .,! 	/ ' 	 	, '$ %!	!
'(! ( !  	! (   )! #' 
		
 !'”4„	(º7:5$ 
 
%	/,	.!-
   	,	! 	 ( '(   ,	( (  #
.
   ( ,  ! (  !	 	 
	!.		$!,(!	!(	#	(
 	,(  !  		 ($ 	 '( -	
	  !	, '(   .  !
'(!+ 
 
¥>! (!(	#! !(! (
)/!$?	!(	(( 
		-.	”4„	(º7ˆ5$ 

6 '(  #	'		! 	! (  !	$
	 ( ( 	 	 / -	 !	 '(
	' 	 ,(!  ,( 	 	,(	 ( 	 -   !
	'	/	$((	 
	) '(  	'	 ( !( 	'		   	'($
0 	'	   	!. 	  	#. 	'		)
	  	 ( ! #  /(    ,
)$  
	 ,(    !.! 	'	!  /	!  
 ‰98 
!!	'		!	/$„		 
( 		 	 	  	 (	!  !	! #	'		!
,( !	 	 !     	 
  !	'		!
	'	!$ ~	 !  ( !	 	 ! 	 !	 
.! 		! - ( # 	( -	  	!
'(!	(+ 
 
¥~!!(		!(!(!!:‹¨#	
	 	(! 	! !( -	( ! 	  ( !  !.
-	$0!(		(+ ,!	

	((		#,	$	!
#!.	'	 (! (	,($(
!
(	! # ! ( ( -	  ( (	  	
(! ($ 	 (  !	 !. ,	$ *!  ( 
(.(	(-(	#(
	 	 !	,
    	 (  $$$ " 	
	'	!-	!”4„	(º7‰5$ 

;
		'()-	 -  	'(!
,(				!.	)			
.) !	   
	! -.!  !
) 		)
'$ „	'  	 ,.	'    	 (	 
	!   	 .) 	'		    	$ 
	 	!	!	'		)	$„
!!,( 	!-.!,,(!(
		  !#.	(	'		!-.$0!	
  
 . !.	) (	'   '($ *!
	   ,(   $ 	 	  ( 	
! 	 . ! 	'! !.	) (	'$
 '( 	! (	 !	 ! ! 	!   	
.)		(#	( 	!
 ) (	'$ >(  ,(  	' 
	 (	'
!(   !.	  #
	! -($ 0 ''( !
 ‰‰‹ 
-. /	) (	' ( (# 
 '(	 	'
4„	(º7‰5$ 
	  /,	) . ( 	'		  '(  	 
2'	$ 6		 	'		 /	 	 '()
	  ( (	   !		) '() 	 4k@Ž97Š5$ 
! ! ,.	 ( 	  	/(
$ *! !	!
	 ( '() -	   !.	) 	 # ( 	
	 !   '( 	'(  	   	' .)
	'		  
	 		#$ 0 	 ( '()
-	 (-	!	'(!.	 
 
 	  	! !	! 	#.)  – # ( 

	,(!	!!		!$>	(
'(    	 /   	 	'		
	 4!	
 ˜ %	 9‹7‹+9‰Œ5$ ‚# 	!  
			 ' 	'		 )!	'(  !	! 
'  	 	'		  '() 	  	 
2'	$ 97
                                                 
97Š  kDJBLDHJMEDHPEPMKB@HN`ŽELKB4k@Ž5$ 
97  *( !		) '() 	  	  2'	 4k@Ž5  (
	,(	 	 	 !	 	,  	) '() 	$   
!!  . '(  !'( /	  	'		
  (!  6' (  '! 9‹‹‹$ 	 9:¨ 		) 
*		#.)6(#.,497¨5
)	 4‰¨54"ing9‹‹7+ˆ95$%!'!9‹‹Š$	*%-6
  Š$ŠŠ -	 '(  ( :79 #. 4Š$8¨5 Š8 2 4‹$8¨5  ˆ‹
'() -	  ) 	,)  4‹$:¨5 4yMFEDE]MK ˜ Pena 9‹7‹+9ˆ5$ 
'(	2'	(9ܬ	)ά)	,)
$0	(.	$7888$	:¨}B 	'()
	!'(	2'	4›MDY9‹‹7+ˆ‰5$>'			)
'(! 	'(! 	 	 - 	  2'	  	'		(
		#	2'	!7887$	4%!		
#		2'	9‹775$'(,	2'	
9‹‹Œ$ 	 	'		  	) ( 
+  ˆ‰ˆ‰¨ #. ‰8ˆ‹¨
2 7Š7Š¨ 	/	) 7‹7¨ 4,  	  2'	 9‹‹Œ5 #
-	  	'		(  		#  ,  	 
2'	$ 
 „	' 	' !.	) 	 !( 	
    #/.! .)) 		  	! '(!
 ‰‰7 
	!$*!!,	(		'(	'(
#/(	'!.	)		)(	'

	!)	2'	$6		'
'((#.(	(	.'(#
-   !.	 (   (/( 	 	   	 %'(
!($   	 '( 	  !	 !. 
!.	! (	'!    (	' 	  '(
$ „	  	. 	 !.	) 	
!	#
!,!+ 
 
¥$$$	  	 	(    '($ >! 	( 	!/
'($>!!		”4„	(º5$ 
/	+ 
¥~(	
   	,	  ( (	 !
 !(	 	'		
*%-6$	!
	,	
	 	 (  (! 	 %'( !($ > <!( 
	! 	 (/( #.'  2  6 $ *
!!2#. (	';#$97Œ
¥%'( 	( (		'		 	  	' )
	'		$/	  
$
(   	' !	    '($ %  !$
6'! '(
,	 (/	/	
 „#!
.)!! 	(	#<!(
($ ~	 # ( #     '($ * 	!!
2(	'.'4„	(º5$ 
 
 	 '( -	 (#. 	'		
'(!(	+ 
 
                                                 
97Π *'(	2'	$ 
 ‰‰9 
  
 	 !. $   !.  *%- 6    
'( (	  # /     6
$>	(	'	')(!.
!(
.)!	!	( 
(
!(”4„	(º75$ 

%.  '(   
   #/ !#( 
		(-((	'$~	
		
	 	(/#(	,(	! 
  (  		  	,! (	'!  # !
	'!!.	)	 	$)	-!	

 #	 	'( !.	 4„	( º‰ º7 º7Œ5$ 0!  
	' !.	 	  '( ,  #  '(
-	 /(  ! (	!  	 !  - 	' .)
	'		4„	(º7Œ5$ 
?	,(	 ( 	  (  
	 	 '()
-	  #.  2 	  !/ 
		 	$ ~	 !(  	'		 .))  	( 
	,($  -, (  ( 	 '(	 )( 	 	
	 	'( ($ '((  4y`EPDMK` 78ŠŠ— xBMDBL
78Œ:5– #(!						'			$ 
?/	 	 !.	) 	  	! '(!
	!  ( 	,(	,(!!	'		
	'	   	 	($ „	 !	 	' '(
!	#/	)	(			'	
		(	§!(+ 
 
¥"!	'!( /	,	)(!	!
	,($0-(	#.(('(  
.! ,($ > )( 	(	 '(' ( ( #  	
		'($ 2(   (  #.!  	  !	!$
		!	(”4„	(º7‰5$ 
 ‰‰‰ 
 	!   	'		  -	( !	'		
	. )   -   . 	  '($
‚	 		# /, ! .  '( -	
.)	'		$!,(!($		
(	
	,	+ 
 
¥%'(  (	 ( 	'		 !(#$ „! 	 '	
2 *!	  !!  ! (	   	$ <  
)!	# ,	#/	'		!(#
- 		 .#(2(!
	$ ƒ  ,	 
(	   2 2
,.!	”4„	(º9‹5$ 

†		 !(
 
	 	 	 !.	)
	( (
 	 	((-$
	'		'		!!	!
	(	
'(!
$!				
		# .  '( 	( $ „	' 	#(   
,   ,	 !! !	!  .)  !.
		 	)     
 '(  !
$
%   	,(  . . ! ( #/.
.))			'(	$			
	' !
+ 
	
¥„	'	   #  , ! !	!  ($ 
!!	(
$%'(,	(
		'	$*!#(!(	(	
	'	$	(		'	! /,(
	
()	
#(	(

	$ 	' ( !  !	' 	!( #  - 
!! $ %!(	  .  '( 	/  	/$
  ( ,( 	!  (/	$$$ ‚,	 ! 
 ‰‰ˆ 
-!  '(	! '($$$ ,	 !  (  ,$  !
(		(	$>$(
( 	 (  ,( (  #  (	  
	$%'(.,	– (!
/	”4„	(º9:5$ 
 
„	''(-	'!((.	
 !.	) 	 /(
$ 	  	  !	# 	

	,	+ 
 
¥*!)	'(6'(	'	(#
(. !(  '($ "(   	 	!$ 0 ( 	 	
	 !   !  	  !.	! 	!
(.	,'(!(/.
,	) (   ! .  '(!$ #	 (
 
!! !	 '( ( -  #
	 	  ( #'
( (  	 !( .  ($ 0 	( ,( 
	'! 	 )
  (  '(! -  (/(
,	( #(	(-	( !((.'($*!
((	()*%-6 .):–
7‹ 	$ 	  	)     !   !.	!
'(! ( /,.   '( 	 !.	
'($0	(	”4„	(º7:5$ 

%'( -	 *	 	#.)  6
(/	#.	'		-		-
 . 		' ( '($ %'( 	  
(!-	'!			'	$
"-'(!				!.$ƒ'
-	' 	,	/$~	!-
+ 
 
 ‰‰: 
¥%.  	! $ !!  	! # 
'(   ' #., 	'		  /! (
. (  !	   (   ,( 	 !
( 	, 	   !	 
 '(! -	'! 
	'		4„	(º‰95$ 
 
„			%( !	#.
'(+ 
 
¥„,!'(	($;!	!'(	
('($$$ ~			$>,
/  (!    ( !  !  ( 
.$	!,!!! (!-!	! – 
	!$"'(	
 		
(!”4„	(º985$ 
 
%!  '(  (	'  !. 		) !
	  (! ,( 	' (	'  '( !( 
	 '( 	 /. !	 .$ 	  	
	 ((,!!		(!'( 
( ( (  	'$ ~	 !  	  ,#
 - (
!-  #. (
) !  -. /	)
(	'
!.	'($„	!-
+ 
 
¥!!     ,#
   #   ( 	 !
	'(		!$(	!
/-$*-	!	'(	(	!
	$=,#
(			)(.!	!
	(/$		)!!!!!$>!
		!!(	!	)	!!()– 	(#	
”4„	(º795$ 

 ‰‰Š 
†		 !	 .   '( ( /(
 
	.		$978
¥; !  (	! 
   ! /	 	 $ 0 (
((	$~!)! ('('(' (#
	'!($(#.'('$>(	$$$
	 	( 	  (  $ „   #	
 *!-	(	!	
 (	 	'  , !(  '($ 6
	/	. 	',	– (.)
			 .  	 	'		 	 '()
-	$ ~		  ( 		 , 	   (
	 	   	 	 	 	 '	 /.
,	)  # /,(
  	 (  !	 !-.!$ "
(,	 '(	  #
	!$~	
( 	 -   	 	 ( 	 	!'(  
#'	( 	$0(
, !$    	  	 	!'(   !
!		,		)# !	.!
 .) ,( 	( /	$ ~ !(  '(  	 (
!		(	.,($ 
",	  ,.	  !-.  ',	  )#)
'((		# (,	#	$„

	 	 '(   . #
	!  ! ,	! 
(	' (   
( -	  	 (  $ 	
	#..‚ !'(!+ 
 
                                                 
978  <	'( ¥%! -.”  ( (   -.!   
!	#)!()#	)-.($.(	!..
(-.(	!..	2'	%'(!(€
	(  	  2'	 4¡¢œ BiH5$    /! 	 	,	! 
'(  -.  
+ Œ$¨ 	  (	  !
/	 :7:¨ ,	 /	 ‰7Œ¨ 	 ! /	 :Š¨ 	!
/	 9ˆ¨ 	 	  ( $ >	 '   9‹77$ 	 !!
	! 	) .  	 	  -. 	)  9‹‹8$  9‹7‹$
	4Prism Research9‹775$ 
 ‰‰ 
  	! 	) 	!'(   ! ( $ %(#.
!'	   	  	! 	!    
! !$ *!   ! – 	#$  $$$  
!'	(	!/(»*		
/$>!!(..)(			”4„	(º85$ 

%.   '(   ,	) $ „	' 
!!	,	#
(	'(	! 
!.	$		 #.!
+ 
 
¥>(
 ( ! # ! 	!! -$ >  # '($
%('($„!	)(
#$>(!(	!	'$ 		

 '	 !99‹
 	!	 (	' ,( (  		 	  
 '( 	 # ,(  ! /	 	'(  ( !

  	-	 ( !  '('$ ) (
$ ~(
! )   !  ! ,	 $ "  !
'('+ ¥=#(?“ – 		!) (
$$$ 
('(			()
	$$$ "	
  §!(     )   ) + ¥ !
,»“ <'(/	(!	!! 
,(  $ < ,( (( '( 	 !	 $ ) 
	(.    $ 	!    !# ( /	
#.,
	'((
$%
!    , #., ! '(' (  	 +
¥*$$$ 	 »“ 0 	  $  ( ,(  ! 
'( 	! 	#!		
!)#”4„	(º‰5$ 

                                                 
99‹  3	 !(	( !	''(!
'(.(‚' (!'		'		$ 
 ‰‰Œ 
#'$ 	 	 !	#  '(    
#
.! ( (((	!/	-	!+ 
 
¥"! ( 	! (' !
    ( 	
$ >
!!(	 '(!  	(,((
 ! '	($ 	(  !.    	 
$„!!		, (/	 ('($
%'(			(!
$~	, (!
	!(			
$	!	#	((!
!!#$$$)
(		()
(
 !.  	
  !!   ! !	!  – >»»» 
?#!'(»–”4„	(º785$ 

 	'		 /	! 	!  # ( . 	 ,	 (
!'(
	!	'		)	'	!
.
(	   !   ! !-. 	$ 0  / 
	.(
)! !			,	#(,!
	#.	'(+  
 
¥>!
!	#	 		
	((($%		($~	
	#.(	!$>(#
	!!.!	!	!	!!$?!	 (
 	'	 (. ! 	,! 	# 	 
  	,(	($
%	(/!!(!#(.	$$$ > !-
  	 ,( /  !
. (	   ! 
(. /! 	'!   # 		 	 !-$
#$;	(.	
	(/((
'(	#	,	$?				!	(
	(		'		(		!#$>((
'(”4„	(º9‹5$ 
 
 ‰‰8 
6, ''( 	'	  	 '(  #
	
(	' ( 	.$ %	 !.	! (	'! 		 (
 '(       ! !	   	 
	'		((!-.$%	#	((-
'((		(	-
+ 
 
¥%'('(		(#(-
 ( )
 	'  $ "-! ( .!  	! 	' 
((/'	!!	!	(
#   	 (, 	 !-     » 0 (
'(		'		(((	
		,,” 4„	(ºˆ5$ 
 
*-  /,  ( . 	 !	 ( . 	
!	$ „ '( !	 (  	,(    (
!	 	'		!  ! ! !  		 
	(. '(	) !   !  	/	 
,	 '(   (  . /	 !.	  '(!
	'(!$0.,(!.!(	
'($ 
gNTN^N 
	Z	WV]	&)(		&	
%	 -.    '(  (	' 	, 
	,!	!$%('((	'(
	,(! ( 			'(-	'– 
( '( 
	 ! ! # ) 	!
  !

-.$;	,(-	'!-

+ 
 
¥%(  '(  (	'     
	  . /,	$ *(,	 ! ! (	 	 
 ‰ˆ‹ 
	,! 	/$ *!  !!	 # (  	)
!(	(!		''( 
 (    !  	( !	  	!
(#( -#  ,	 (  	/  ' 
/,(
    ,	 ($ 0 ( 	  (/.
	,	   !   !   ! 
	$
 !! (' '('   '(  (	'  	  
!
”4„	(º7Š5$ 

	 	'(-	 ,
		
. '(  	# 	,( 		) 	 '( 
!.	!(	'!$~!-
+ 
 
¥" 	   ,	) ( #   	  	 (/($
%	!  # !! ! ,	) ($ * ( (/	)
 ) ( #	)– " (  	  		 (	
(
	 !    	( )  ! ($ = 	 ! 	
– ~ -! 
 ! / 
 ! !  ! !
)	(
(	'(((.)(
(($*! (,	'('$‚,	(
(	”4„	(º5$ 

%!     '() -	 !.	!
(	'!  ,(!   -	 ! .!  	!$
0  ( . !.	) (	'  '($
„-, ( (	((	,('(
,-	'(.#
.!		'		(
	$ ~#
	   - 	 		  	 '($
~#
	!+ 
 
¥%( !(' 	  !.¹ !! 7$ (	 		 .)) 
 ! '($$$ ?!  .)!  !#( ! (
 ‰ˆ7 
(¹ <	(#£'('¤¹ 	(	#,»
"-!(.!+¥ƒ(##	£!#(¤?“ – 	-	
,($€('((	((!”4„	(º95$ 

>'! (#!	!	'(	'.
!		,	3	(		$3/(	.	 
' !  (
! !!   '(   ()
	-	 	 $  '/ ( )#   
'('(!	-##,	
 !	 	 	$ 997
                                                 
997  -, ( (	.  (	!,	),(
(  #( ! 	'!  	(. #
	$ % ( ! 
	(($ 
 ~ ,	 	.  ,	
,		,'			!	
	!.(
( ( 	 (   (/ 4„	( º95$ ?!	 	,	
3	(		-
+ 
 
¥%(		$*!
(   	 	 	,	 . (	 '(
-	$ > ! 	  !(	 	,	 '	 !-  
,	 '('$ (     /  /!
( - 	 !     	'		$ *!  ( 
	 	,	    ( (.$ %(.  	 !- 

(	! !  $ *#   !/   	!
!$~	#!(#!	
!	
(	)!('			!	/!
(.)-!(!	!($%
)!	
	 $ ?	!  
 !  ! !	  	  

($  -!  !  (  ! !  (-! 
(!”4„	(º5$ 

 ‰ˆ9 
€		,	!-.!	.		
.$;
		'()-	!(

 ",	 	 	  	   !	  
	!#!.$~(#.	$~
(/( (	  			 '( (  	 	$ 
! /. 	( (	  !	  	 ",	 	
6(!!-.#.,	$
~)	'()-	6!((	
		 '( ' 	  ! !	!  	!
	$ ~ '( ' 	'  !	,
'('('			!(#		,(
..'(!,	!!$*!
 -. 	 !	 (  	,(	    	
#	(	,	!-.$>!	(	(
		! ! 	'! 	, '( !.	!
	!  	,! ! 
( 	 -. # (  / 
. ! ( ( 		# 	 !	 – ($  
	-) 	'	) (	'$ ~ ( (	 ,/ 				 
!	'(.!!	)	'	)	$ 
>	. 	  	/	'()-	
(  ,( ,	)  ,.	)  !-.$  
	
	 '() -	 (  ( '( /	 	 	
#	!	$"' '(-	' (
	 '( .$ 	  		) 	 ( #
/) 			'			,		
 	  $ %'( -	'  ! 
(			.$*#/.(
		 )
(	(
('()-		#			
	,	     ,(  '( -	' ! (	
/( 	'		     !-.  	/$
    ,( #(     ( ,  !
'!$ >  	 	( ) !	  ,. ,	
 ‰ˆ‰ 
!-. ( ( 		  !. ( '() -	  	
~	'(	.$	'('
!-+ 
 
¥0		((		#	' ) 
)/	$%	((#(
(	  	 		$ *!  ( $ > ! 
, ! ,#”4„	(ºˆ5$ 
 
	 (
 '( -	' !( 	  
,	! /.    ,	! ! ,.	!  !-.$
%(
)	./,(
#.
!.	!(	'!',		$%.
   ! ! ( ',	 !	  ) !
/.– !(#	$ 
=  !	 , !-  /,  . '()
-	   ,(  ,($ 0 ( 		  	/	
,	 	(. (	)  	 	 '( 	'( 
.!'()-			$ 
gNYN '	)X	–	WVf	Z		Z		
[\&	
",	!!-. .!('(
( 	,($*(	!# (		!-	'!!
#
. (	4bu˜ 
[EFBuGGMKB 9‹‹:+8:5$?	,		2'	((
( 	) -	'     ,	  			$ ~!
	!'( ( !( 	 (	 (  .  .
	) 	    ! ,	! !$ *! !( 
		!#		/(!	'		
	'($  ! ,(! . '(  !( ( 	-	   
(	 !	  ,	 	! 4bu ˜ [EFB uGGMKB 9‹‹:+8Š5$
 ‰ˆˆ 
0! -. ,	 (   	  2'	  ! !(	
	!'(.'(!(	(	– 	# 		
 	' 		$ 999
¥> !(  			! !	 	#.)  
		,(((		  8‹
,((			!-# (	-	$~	
	!-	#!	!,(#
 ~	 !(   	!'( 	(
/(
 ( ,#  '()	'( 
	 (	#
-	(		/	($
„	' 		!-
+ 
 
$ 	,	
(	)
(#	!'(	,”4„	(ºˆ95$ 
 
"   	 !	'		 	'	 	 ( 			
T
 2 $ %'(  	 !	#  ( 
 
! 
( (	    ) #.$  ! ,(!
(	 -   	!	 ( !	'		   	'	
(	.$†		 (
 !#/.	
(  
	 !(  	  2'	 		   !
'(!$*(	#(!	( 
)#(
(	'($?	  	'			
'(!!(!	!. (	 ,#( (

. (  	!'( (	 	 	$  	 ,	)
	!'( #   		 ( , 
 
T+
,  ($ .)
(	.(– #	( (	$%''(		 (
(	.'(				$„	'-
!
+ 
 
                                                 
999   !( -. 		 	 	  	  	$ 
(	,	!,#
!	 (		(!(!$
%(! 		   	!	 !#	!
#.!		((-$ 
 ‰ˆ: 
¥%'( 	 (( 		!   !(! 	 ! 	
(($$$!!	(	(	(			#
	'($*!('('(!(
	!'(   )   ( 	
	!'( #   –    (, 	!'(”
4„	(ºˆ95$ 

",		'	!		'		!!
!-.!  	/#
 	  / ( # )  	.
! 	 /	) (	'$ %	 	!. (	 !
!	(,	!'(	'
	(	'#' 		, $ƒ# (	
( #	 '(   	 (	' !    
,	!-.	((.!		'		
  !-.$ *(  ! ,(! 	     !	
				'		$%	 (
/ . !#	) !$  	 ( (	  ,	
	!'(    , !
  	/$ 
 !
!+ 
 
¥€ '!  (!		( §!($%( 	 (
		/	(("/
'$*(
	(  (  	'		 !	   / ,
	  !(	 $ " !! $$$ %(  
	  !.! ( 	 ( §!($ ;((!  !
!!(	'!	((	”4„	(ºˆ95$ 
 
 !/!.!!(-/
	!(	,.	'!(,		) ($
	 '(    #  (	   !
 
	!	!'(!$?(	'('()
	!(– (	(
(	$ 
 ‰ˆŠ 
gN^N Z

f	Z#
X	
	)Xf	W
&i	
. !-.    #. ,	  		 ( 
,	! 	 	  2'	$ ~	'(  
	  . 4~€5 *(  	  2'	  
(!  - # !
! 	'(!  '/ .
,		6'('(	2'	
,	2'	$"(
	(/	(		
   ! 6   ,  (  !	  	
,	)	 '(	2'	(#	($„	) 
	) #. !
!,	!	((		
 .     #.! ,	)  !	)
	'		!!!!!-.	/$>	
	'(-# / ( ((! !
,	! ! !	!	  	 	 	 ( !  
-#    	  2'	 4	 -#
'( 	  2'	 9‹7‹— 0-# ,  9‹7‹—
~-	 -# (/	 9‹7‹— ~-	 -#  ( 9‹7‹— 
~-	 -# . ‚ 9‹7‹— ~-	 -#  „,	!
(9‹7‹5$ 
!-.	! (	'((.
	!	!.,	!!-.$?		(
  . 	 !	 #	 	+  '(  (	)
-#$!	!	,	!
!-.,	!
..!!-.	 4œELNKA7887+Š9—	ZSLDBR
˜xENB9‹‹9+7775$"/,	!((#'#.,	
	!-.!	( !-$ 
>)	 (    (    	 ,	
/	! . !!,	)– ,!
	'	(.$ 
 
 ‰ˆ 
gNdN j	W\U	
'W
U	
	&	
&W
%X&	#'	)X	
 	  2'	 	 ( (		 ,		 
/. ,	! !-.$ %! (  ,	 	 (
, -  ,		 	 . ( , 
  
!.( , ,	 	$ <	 ,		 	 (
!		  	 	 ,	 !-.  ,!  
~	'(	.+ 
 
¥  		 )	 ,	 	 ! 
!! !( 	#'.
('!	!	)(6,
'( 	  2'	 (  !! !	!	 	
,	 	$ "	   ( (    	#
,	 ( ',	  !-.'$ #. ,	 	 	
!
	  	-	 -#  	(  !-. 
!-	(				!,	!(((
,.	!-.$"		  #.!(#. 
!-   ,.	   !-.$ *-.   /
  #. ,	 ( # 	,    #
-  # (   ( '(	    	
 #
	 $ 0  ! , - 	$
#
!(	(	,	'(!!!

 #/  		 	'(    ,	  	

”4„	(ºˆ‰5$ 

 	!	'(!,	!-.
		99‰
                                                 
99‰  „	'(			!,#
!$ 
 !
(!	/#. !-.		 
 
 (
 ,	  	 	!	 	 ,	 $ 
,	! 	  	( (  	 ,	 
 ‰ˆŒ 
. 	'		 	   !-.   	/$
*!'(,	
((#
	!#'$		!	#	
	,	+ 
 
¥%( (!		!#	(!# (
-	(.$*!!!,	! (	
 ! (  , .  (	 !	
,	($0(!$(#	!!!
	(		/)	$<	
(	(,	!-.!(	! 
!    ! !  	 !  
	 - ($ ? (  !! !#/. / ( 	,	
'( –  	 	$  ( (  (
#	(!	!-.!!(		
!(--..”4„	(º:5$ 

„	'(,!((
	#.
	.!!!-.-(
	!
(
'.
)	#'!,!(	
#		
,	!-.$	((
!	+ 
 
¥*!   	 	 (#. 	 /	 ! 
(#(! 				
		 ($ * !-. ( 	 	 ( ( 
(  		 ($ 0  	 ! - ($ 	 
$;!(#!!	! 	) !
 # ! ,  ! 	!! )   
 
$>	!$$$ !!	##

	(!-.!$,	 	#.-
,	' !   	 	 (    ( !-.
!$ ",	 (   (   	
!    ! $ > 	,	 	,	   !-. !
 ‰ˆ8 
  	 $ 0 (  -'  
   (  ( 	  # 	 .
!”4„	(º‰‹5$ 
 
%(
 	 #. (  #  #
	)
 #	',	!-.( #	,.$!
(  (( ! 
  #.  	  $ „	 	
~	'(	. !-
+ 
 
¥; 	 !!  (  # 	'($ *!  

 !  !(	   ( #	$$$ 0 
-(	 -'		.)$)
!
	  	 /-( (	 ( 	(  ($ 0
	,!(,	'.!$-#(
.!,..(”4„	(ºˆ‰5$ 
 
>	 . 	  	 	,	 	. !$  ( 
 (  !$ % ( !$
,1


#  
!
%
"

+
,$?	#.",	!	6
,	2'	 -!	! #!-
	!'!		$„	!-
+ 
 
¥",,	",		(	#!-.
#. ,	 (     !-. /  
#.  	 	 #
	)    ( , 
!!	'(”4„	(ºˆ‰5$ 
 
%(
 	 #.  	!'$ %!  
	''!!	'!		(	!-.!
( (  
     ! #.'!$   (

	 #. 	 	 	     ! !-.–
		
	,	+ 
 ‰:‹ 
¥!),!,(	 (!!	
		# (
' !	 	 ( ($ 	 (  ( 	$  !
,($$$!!	'(	'(	
!#
  	 ! #
	 $ > ! 
  ( 	  ,	  !-.$ , ! . '.
!	(/	$$$ (,		#
	(4„	(ºˆ‰5$ 

„(
)	)#.(	! (	
	'  	  
 !  .) !.  $99ˆ
gNdNTN RX	Z#
X	
	)X		
 
  	 	 ( !	 / #. 	  	 	 
.'(	)	#	!$((
 
  	 . . ! !-.    ,	
..$ 
   .! !-.    #. ,	 
!#/.	(	!!	!.	,
( ( ,  		!  !
! ,	! 	 !  	
$ 
  
¥# ( ! ' 	! ! ) !  ! 
  # (  ( !$ *-    
#”4„	(º‰75$ 
 
 	   	! !! ,	 !	#
!.(
)	)+ 
                                                 
99ˆ  %'.	*		#.)69‹7‹$
9‹77$		-	!,	!!,.	!!-.
  !	!  	! ",	 	 4-	 	 6  $ 
‰©7‹5 (!   !-.    #. ,	  4*	
	#.)  6  £*% 6¤ 9‹7‹— *	 	#.)
6£*%6¤9‹775$ 
 ‰:7 

¥ƒ!	/.!!.-	'	!
	( !
-# $„	(
!	(	,	
-',(”4„	(ºˆ‰5$ 

„	''(-	'	(	!(
 . . ! !-.  #. ,	   
 (		   ( !	   		   
!-.   #. ,	 $ 	  	 

+ 
 
¥*-.  ! ( ! # $ 0 !  '(
 	$	!!#'
((	-		'	 
	!	(.
!!	-(
	$ '! 
!(  .!  	 §!( ! 	! (#(
-#,	(#
.$ !!
	 ' !(  ( 	 . ! 	 	!  ()  (
#'$$$”4„	(º7:5$ 

,	!	('(-	+ 
 
¥0# (  !  #'$ %! !	,

	(!.,		!	!-
() (   $ ƒ  #  ( !/	 
	/	 ' ( (!    ! !!  '(!
)$~		!	(#..,($		!!
! 	  -+ ¥ 	 ! *!	  2“   -+ 
¥?!“$0( (,($<(#

   ! !-.$ ~	 !- !- 
  (   	
-((($„-+
¥=  	  	!  ( # 	!  	 "“ –    
( ,($   	 (
!  ( 	    ($ > 	!
 ‰:9 
   	# 	  	# ( 	 	  
  .! 
-(
	”4„	(º7ˆ5$ 

*
 ,(#',	#
! 	( 	'		(  (     (	    
/,  # (  ,	$    ,( #( 
,!
!	+ 
 
¥„! ! ,( ,(H  6!99:
¥„! ! ,( ( 	  !('  !	  0! 
	
 (#	(	$„!!	 	. ( (	
!			(#$! 
(! 	!!(	#( (/	 (,,	!
($"	##'		 !-
  !   ,	 ( . 	'		 
( !-.  	/$ %-	  ! ,(!
	!#(	(”4„	(º7‰5$ 
 	H ( 	( !  
		 ! !!	  	 ( #  . ‚ !
	!',	(	§!($)
	(
	 (  (( ( 	     (    $
%!		!(!(#	#!!	”
4„	(º7:5$ 

~#
. ) ! '( , !  #
. 
$  ( !(	 # !    ).  	!
!	 ,	 $ *!  !  	 !- /,
! !(	(	$%!(	# !	(

 #  	,. !  	 # ( ! / 
	#	$>	!'( 
.)!+ 
 
                                                 
99:  *'(	2'	$ 
 ‰:‰ 
!	 !	   	 !-  /,  (
!-.!#.,	#$ 
gNdNYN &Z	W	
( ,      
  !! ( 
!	 	'		!  ! !-.!    #	!
-.!	'			-	$~			!

  -	!  	! '! , 	'		  	
,	#	!	$(		
'	)#.!-
/.	/!
	!!!!,	!!$%,.
  	' !
 (     ! 	 #   # 
 !	,#'(	),	)$*!
! . 	    '(!  ( #  , 
	  ! 	 , 	'		$ 	 ( (
!	 , !  !	! 	'		  
!-.(!
+

 
¥ 	 	 	 ( ! ,	 ( !	
	'		!(!!/	!.	7¨$0
#!,(	 	(($!!
!$	!(,	$%(
 !! 9‹‹:$ 	 ! ! (	 !  .
	'		  ( !-.  	,	 ( !!  	.
'$~-		',	!(	$
6!!	/	!'!( ,((
, ' '  	 	 !.  
 
	,	! (,! (	'!$ %	  '   ( 
,	 ! ( 	 $ ?  ,	 ( ( 
	 	
  ( 	$  #	  ?	  ,	! 
6   	'!   /, !  	.
 ‰:ˆ 
' !!(!	.',
,	(	,	'($)!(!(
!  ,.	,	 .$ ~(  ! (   
-	 ( 2 ( (  	 	'		( 	$ >( !
/	!/#( 	-(()
!/  	 #( 6  ( ) (   ( 
(

(-($0 (	.
	'		  ( !-.$   ( 	   
 
	,	 	!”4„	(º‰75$ 
  
%(!( -'/	$#
.-	 (!	'-	$( (
((	#'!+ 	.	/$=
 , 	 '( ,	)  !   ( , 
'. !. 	  (   	  # '( 	
#(#	!,	!#
. 	
 -'$ 0-' #  '   /.  	
'(  '! !(-'!
!
!!-.$	(!+ 
 
¥>!-
!(	!
!(!
-	'  ( -'   ,	 (  ( 

-$  -	!   	(/  (/. -'$
„!(!#		,	!
(-($(# 
/	#,		!$„(#('(((
	'(	  -'  -'    !! ( 
/	     -	' / !	 -	
!$ (  . -	' !     !
!	 	  ($ >! ! ) ( ( ( 	
	'				'((	!-.”4„	(º‰‹5$ 

 
 ‰:: 
; ( # 	 /,     ! '.
,	)	'( 		  # (()!	!
 ! ( ',	  ! 	  ,	   	
#.$ ?-	 ( 	  ,	! ,#
!  ,(! ,	
!-. 
  ! 	  $ 0 !   !	 
,#
	 ! 	'($>(,#
(	!
      ,	   !	! 	'		  
!-.    	  !   	 #	 	 )
,	)4„	(º8º7Œº9Šº‰‰5$ 
;(	.‚! (		
-	!  	/ ! . !	 !/'  #	 §!(
)( $ !( 9‹‹7$ 	  ,() ' (	 ' $ 	
'(-	 !,(!(
+ 
 
¥~	   '! (  	( ( 	-	 	
!!		(.ŠŒ!('”4„	(º5$ 

„  	' '( -	' ,  
 	
	 ,	)	 ,	#!	/,(

,	!		'		!!!-.!$	'(
-	(	
	,	+ 
 
„‚,		!/		!$0(	'('(	!(/$
„! ,( ( -       	!  ( 	
(! .!  #	  #$$$ = !!   	–
6  '(' / (  (#(  ,.	! ,	!
(		(,		! (.#'	(
	 -.	» †( ( !  !  '('– *!  (
	#,		!!(!	'( 	
!(	#			!(.$ƒ	!
	##(!#'!#(
 ‰:Š 
	!		$<		!'(' 
»”4„	(º7ˆ5$ 

?!	!,	!	
	'		!  ! !-.!    -#   
	!'	!,		!,	)	$ 
~		   †#' 6   (  #
*,
"',	.	'			
!-.	/,	‰8‹9!7
",		6 #		(.
!' ,	.#	,	ˆ‹97
",		6– 		,		 	Œ‹‹‹‹"*
4! 	"*54~		†#'9‹‹Š5$*,
(	99$‰$9‹‹ˆ$
 	
	! ,!  ! ~) – *) ~#	 †#  #
(	!	#§!(m

,
 ((
!§!( 	!./.	'		
!-. ')		,	!*-:9#
( ,!(#(#
.( 
#
.(			!	$-.	  (
-	 !	,	(	 	(.	
-.  	'		   !-.  ! 
	!	
!$% -	#,	
   . 	 '	  	 !#/( ( ( -	 
	,		/	.)(.)#.$-.
 	   ( !   !. 	  	 	
-	 '	  	   	( 	# -(
 	$ "
#(
		(-		.(
(!#.,	!9‹	#
			
   ( -	 		 #   	( 	( 	$  
-. / 	 !	 		
	 	 ,	 	 -	  ,	'  #	
 ‰: 
	 (.
!	!		,	

 ) -.. 	  ,	 9Π",	 	 6
$!
		 	,		 /	
' 	 -	  # 	 ,	 ,	  4 
 [
E 
 „ %
 ,
$ %
E
 %
 
k%
D+
#
F,9
`9
†v‡v†#
%
%
NP
MvP
ˆvvuP
E%
5$ 
%		((-	'-	~-	!
  .( ‚'  	)   ,	  
#	 	 ,.	,	 .  ",	 	   
,	( 	'(  !   	  	, 
-	  -  ,	  . # 	  
!    ,	  	 	 $ ~-	   .( ‚'
(			-	'-	~		
†#'4~-	.(‚'9‹‹5 4 
[
E 
r
%
,
$ %
" E
 %
 
l,
ƒ +
#
F,9
011-0-`v‰-vvv
vM‰
%
M†P
ˆP
ˆvv‰P
E%
5$ 
	  	(-) ,	 !-.  	  2'	 		
. (	 !	 ! ( 
 	( 		 
) ' <	
 	 . , 9ˆ$79$ 9‹‹9$ 	$    ! 
,	! "			   *  (  *! 0

	! <! 	 <(  2 4	 Ĥ
5 	! 98$ 8$ 78$
	".'		.	!~-	#	".' (!
( 	 	 (	   (.  ‰: 	   
!#/(!' ,!(,	,	,	779
,!7",		'(	2'	$99Š
                                                 
99Š  !	(	##,	779,
			'		)),	779
,ˆ$ 
 
 -.  (  ( -	 )	   
!	.! !()	'		
,	 	 -
$ "   . !	 ! #
	! /, 
	 .) 	 	( 	'		(   ! ,(
2!	 	(
	-
 (	(/,
 ‰:Œ 
!.!!	(		'		
( 4"			   * 9‹‹‰+775$ ",	  ,.	 (
! ! 	-	( ' ( (  	 	#	  
-	/,	'		(	#('
<	
  # ( 	 	  	 
	 	
-	  #$  ( ( #  ( !#/	 	  
.! #. ( /	 	 )		  	$ ;

  ( 			(,		(	
(.‰:	(!
(	)-.. 4 
[
E 

%
 ,
 $ %
`E
  %
 
 #
F,9
`–‡v
%
M2P
P
ˆvvP
E%
5$  
%!  	  			 -'  *
#
	 ' <	
  -	 *! 0
 -  - 
( (;)	'(	2'	'			
  "			   * ( " –‰©‹‰  79$ ‰$ 9‹‹‰$
	$ 
~	#(	,( #	-. (
 ( !	 	 	 -'  	 ( "0 8Œ©‹‰  ‰$ Š$
9‹‹‰$ 	 -   (	  ! - 			
-'*-	(-		,	'	
.-		.	('	(,	
   	'		)  )   ,	 77  9 , ˆ
",		'(	2'	!	
	 (	   , 	     - ( 
			4;)	'(	2'	9‹‹‰+95$ 
 -.  ;)	  '( 	  2'	
	    (  . 	 '	   ( ( -	 #	
! 	! 	 (    .! .! 	 -( 
	  ,	    ,	 77  9 ",	
	 '( 	  2'	 – #. -  	'		) 
)   ,..  !#/(!  # '$ %# 
 ‰:8 
,		! !  / 	 '( 	 ( / 
	'		).-	( (	!(	!!
	(	(   -($ "      		
,	!	 	#		
   	 ( ,	 ! . -	 ( ( #
-/	'	,	#'
,	779,",		'(	2'	 
(  	 . -	  (	!  (	! ! 	(	(
-($ „!(
    ;)	  (   ( 	-	 
	 (.-		,	
  ,	 77  9 ,  ",	 	 '( 	 
2'	   ( #  (  	     
! 7  ,	$ *!  ).    # 	(
	((		-	 4 
[
E 

%
,
$ % nQE
 %
 ^%+
,
 l
 

 ]+E
#
 F,9
 `
 –
 ˆuN‡v#
 %
 %
 MvP
 ‰P
 ˆvvP
E%
5$ 
;)	     	 97$ 7$ 9‹‹ˆ$ 	 ! -
			 -'  *  	  ;)	 
'( 	  2'	 	 (  (!  - -
			 -'  *  	,( 	  ;)	
'(	2'	 ("-+ 9Š8©‹‰7‹$$9‹‹‰$ 	 
	('	,	 .-	(!!
	'.	,	#,	779,
 ",	 	 '( 	  2'	 	 ( 
,	    )  	'		)   ,	 77  9
,ˆ	$-. 	  (	)/
	,		#(!
	! '	!    !	 	 ! ! 	!
'! ,	4;)	'(	2'	
9‹‹ˆ+:–Š5$~		(	)/		
	!		 . -	 *! 0
  . (	
 ‰Š‹ 
	!#	!,	!	!!	#
 -( 	 -( 	 ,	  
,.	  )  	'		)   ,	 77  9 , ˆ
",	 	 '( 	  2'	$ 0-	 ,	 
	  !	(  ,.	'  ( ,	  ( ( #	 
)	'		),.	!!
!		
(	'-		!..))	'		))
	( 	  	  2'	 4;)	  '( 	 
2'	 9‹‹ˆ+5 4 
 [
E 
 
 %
 ,
 $ % nQE
  %
 ^%+
,
l

]+E
#
F,9
`
–
ˆuN‡v#
%
%
MvP
‰P
ˆvvP
E%
5$ 
  (  (   	) ,)  
! ,	 -(!,	!-.	2'	$ 
	
	
Q(	 eN	%'  !  ,	!  ,	   -(!
,	!-.'(	2'	!	7$7$
9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$– 	'!		),	)		

	 Tg^	 Tge	 Tgg	N	YV	 TxY	N	d	 177	 Txw	
Yq^	
N	d	
Y{^	
N	^	
^g^	
N	Y	 &W	
"	
 ‰ ‹ ‰ ‹ ‹ ‹ ‹ 7 ‹  
-
	 9 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ : ‹  
>,-
		 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 9 ‹ 9 
~-
(

 
‰ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‰ 
	
„+4	-#'(	2'	9‹7‹5$	
 
	 	
 ‰Š7 
Q(	gN	0(	.	,	) -(!,	
!-.  '( 	  2'	 – 	   '! 
!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$	
$	 R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * Š½99 *  ‰ * ‰ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 7‹ * ˆ * ‰ * ‰ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * 7 * 7 * ‹ * ‹ 
* * 8 * 8 * 8 * 8 
=
( 
*	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * :ˆ * ‰ * ‹ * ‹ 
‚	 * : * : * : * : 
&W *	 79	 *	 Yw	 *	 Yq	 *	 19	
	
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$99Œ
                                                 
99  	-,			,	#	
 !	  #  !	! !	!   "			!
-#)
	(!/	)(,	$ 
99Œ  >(# ' ( (/	 	 ,( "		 ( – 	 :ˆ ' ! 	
,("		0	 – 	7‹'	 ,("		* '  
'	,("		‚	$	,	7Š'! '
	,("		*'	,("		0	 ' 	,(
"		 ‚	$ "			   )
 	 (    ' (  (/	
( !	 	 4 7$ 7$ 9‹‹Š$  ‰‹$ Š$ 9‹‹85$ ?	,(	 ( 	!	  	
,( "		 ( 	( ,	 	(	   ( 	(
 ( ' 
'( 	  2'	  (/	 	 ,(  		 – 	 :ˆ
'$ 
	
 
 ‰Š9 
Q(	 7N	 %'  !  ,	!  ,	  . 
	'		 	   !-.   	/ 4,	 7Š‹
",		,	2'	5 
!Z	
"	#']	W&Z

	 
	 
'	 (i&\	
%-
! 
‚' %! ‚' 
%-
! 
‚' %! ‚'
9‹‹‰$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ˆ$ ‹ ‹ 7 9 ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹:$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Š$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹$ 7 9 ‹ 9 ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Œ$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹8$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
&W	 1	 Y	 1	 d	 q	 q	 q	 q	
„+40-#,	2'	9‹7‹5$		
 
Q(	Œ$%,	) 6– '~-	-# 
(/	4,	7Š‰8‹",		65998
!Z	
 	
"	#']	W&Z

	 
	 
'	 (i&\	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚'
9‹‹‰$ 7 * ˆ * ‹ * ‹ * 
9‹‹ˆ$ ‰ * 7 * ‹ * ‹ * 
9‹‹:$ 7 * 7 * ‹ * ‹ * 
9‹‹Š$ 7 * 8 * 9 * 7 * 
9‹‹$ ‹ * 9 * ‹ * 7 * 
9‹‹Œ$ 7 * 7 * 9 * 7 * 
9‹‹8$ ‹ * ‰ *	 : *	 ‹ *	
&W	 7	 *	 Yq	 * 9	 * ^	 * 
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5$ 
 
                                                 
998  ½%'		$ 
 ‰Š‰ 
„-	!-/,(	!(
  ,	 $ !  	 '(  ,	 
			,		– /	(!		
'(	(		(	'(
(	.!	!
	'(!$0.).	-#
.,	!!-.$ 
gNdN^N &'	W(%
X	#	j&	Z&[
&	&	#'	
)X	
,	 /. '() -	 -'  (
	)	(	#		,	!-.$(
- !	  -  !(	-)	, !/	   ()
 !,	$<'(-'(
	 ,	 /	  	 !
$ 	 		
'(-	!	#	
	,	+ 
 
¥%.(((!(/	'(-	'-'
 (– *( ( !#/.  		 	! /	 
.,	!-. (	!	#	¹
#	(/,(	((!
!	 	 ( 	,	  	! ! !-. – (
),/		,	'!(”4„	(º:5$ 
 
(~€ 	(	!	((!#/			
  '( -	   	. !	   
,	!!,.	!!-.	,	!.$%		(
   		!     -'   ( 	  !$
%  ~€ ( (  ,	  ,	! !-. ( (
# 	 	 ( 	  2'	  !  (
/	 	-	! !	! 	#.)  !
 ‰Šˆ 
-#! 	! (	'!  		! 	'(!$ %	
~€-!+ 
 
¥* 		 !! (	 	 	 	  ,  	.
 ,	 #	! #	 (  	'! 	(
 '($ ~- !  # )  ( ! 

 ' *( 	 (	 !(  	
# 	 (	' '( -#  		)
	'( ( ! ! !
  	 (	! (	,! !
!(	  !#/.  	 (  ! (   
)	'	”4„	(ºˆ‰5$ 
 
,	 /. 	 ( ! (    

  ! !!$ 0 ( #  
	 	$ >
. ,	 /	  	. 	)   .)
!	(-'(		'(-	$
„	 '( -	  	,	! .!  	) 	
	-	    3		  '( (	 	 -'	 6
.(‚' !-
+ 
 
¥$$$!'(!'(#(	
		.!!	(#-	(
(  -'$ %	  (  . (  	'		
	$*!(-'(	
'($ ~   	  !!  ( .! 	 (	 
'(, '(  (		 # 	 ( 	. 
!  	 (  ! .$ > !!  ! ( 	
	(	'('(# (	'($
  -#  (  	 	 '( ((
		$%'('((			
!-'
	!    	! 	 !.  (( 		 
-'
.!!
!		!.
 ‰Š: 
(,	($?!!('(	'(,
  -'! 	 	 #. 	.   (	
(     .!  ! ,	! (!”
4„	(º:5$ 

!	 !	 	'  '(   !(
!	  !  ,	 /.    ,	!
!#	!!-.	((,		!,	!	$ 
gNeN &W
%X	)X	–	WUZ	&	(&Z&\	
%-. 	'		   !-.  	  2'	 (
 !	 .$ >'		   ,	 #
(	 	 , 	!  '(	 !  #.!
	)',! # #.  ! ,	 -!$ ;

	 	 !  ( !
 # (
 ! 
	'(  (  (	  -	 '$   	  -	
!	'		) 	  
	 	 ! !	  
. #. (
) !  (  !
	 - 
/. !	 .$   	 	  
,!!#	!.!#	( 
,.	'!-!$~!-..	!#	!'!
   	 (
 	,	 #. !$ ~#
 (  ( !-.  !. -	  !  	    
/.! 	/$ *	'		 	  	!(   (# 
(/)$		(!	+ 

¥*
((	-(!(	!»”4„	(ºŒ5$ 
 
0! -. -	     ( 	(/ #.
-(
€(& !	'		) (!,
 ‰ŠŠ 
	    	' – #	 	   !
 !$
*!!#/.!.	+ 
 
¥$$$$	 	! #  -! !- ( /  	  (/	$$$”
4„	(º‰Š5$ 

„	',	!,#
!,
	
. ,)  !(
 ) 	!  .
!	'		 !-.  	/$     !-. 
,   !( !( !	     /!
.! !	'		) 	$ ,. 	!  '(	 	
		#!#/.	!)– 	)	
.	#	!$!##	/

	( 	/	/!-.$ 
„	'		!,#
!!((	)	(,
	'		 !)	!   # 	  	 		
	,	/.!-.	/$		  ( (	
	
	,	+ 
 
¥%	 ( ! '( #	 ! ( '(	
 ! 	 !-  / $ %	 ( (	
(  '	 #   ! )
# 	$( (  ( ) ! 	
		  	$$$   ) $ %	  	
! 	! ,.  !- (#$ >)	 (   
.   	 $ >	 (. ( 	 
(	 . (  '	 	 !   ,	$
!!(		(”4„	(º:5$ 
 
",	  !	 	'		! 	,!  ! !-.! 
#	  	  !    
	 	  !
-.  .) 	 (. ( #( 		  
'/		'(		'($ 
 ‰Š 
1:N O$p
O	OOQOO	
?,	 !-.  	 	 -, ! 
!	( !
  (	 ,( 	,	 -. 
! – (	 ! #!  
(  !.( !   	
 , 	!  	 $ %(! 	


 
(	,		!!	(
,  !   	# 	,	 ,   	  	
(		#		'	.$!	(	',	 
!-. !   ,( !	#) -.  ! !.
(   . (  ,	 !/	$  ! 	
',	!#.',	!-.	'  
 	  !	$    ! ( 
#)
	   !	 (  /( /(  	 	
(  ($ 6#. 		 	'	 .   
,! . ) !  () 	 ( 	
	 	(	 $ 
„	'!((,	.!	!
	


   , $ 6, ( ! 	 !
. !	 
  	,	  	#! 	'$ „ 	 	


  / (  ,	 !'($  ('!
(-		) 	 ,	 , 	
 ! 	,. ,	  
#	 	  		! #	! '!$   (	
,	  #	  !-.  	,	 #.  '! 
/(#,	– ,	$„ !
	(#	),	)!-.#
	2'	,	(-,	!.	$0 
	 	,.!'(,$ ?	,.,		 (
	,(	   	. !  ,	! 	  ! 
!
	 . ) ,	)   $ *-. ( #
	  # $  (  !		 
- 	' ,	 !-. (  	( !  (( ( 	'
 ‰ŠŒ 
!.$  	!	


 
	$ !
   !	  (    
   !
  
!( 		!!$ *!  ! , $
 
$% % ( ,	   	   		!!  ( /!
! !
  	 	'	  !# $ „ )
!	,) 	(	   , ! 	. !$
 ,   ! !-.  	(/  ,
$
$% Ff$% % ( ! !	'($~
(  /,	 	,( (  ( 	 $   - 	
	),	)	!
!.,		
  . '(  	 $ * !-. ( -
!.  (  ! 	. ! ($ ! !	'( 
#$0!#.(	/,	)	'
– (,	!-.#$<!!
!!(	!.(!((	!
4
 . 	  ( 	!_
 . )/($*!
  !  	_
 .  ! !	'(  ! 
,.	'#(,	( !		,	
#. ,	 #	  !-. 	 #   
(   
#' (#.  ( ,	  #  !-. ! 	(
#	($!	 ,()/(#.  
!	'(  ! 	. !!-.  ) 	' 
		 (  	 !-  !-.  (	 !	
,	  !-  ,	  ! . #' 
-	.		!'($ 
 !! 	 	' 	 	! ( 	(/ (
  !	 4
 &
 _
 .$ %# ( ! !-. 
	(/-		!	!	.
! )/( ( 	  , – _
 &
 4
 .$ %! 
	!
    	#
   .! !	 ) (
(-		) 	$  ! ,( )/( (  ,
!	 ( ( /	 !	     ,	 
 ‰Š8 
	'	!	$!	 ,.	' 
-	',	!-.	!"




$% %


$ 
€( ,	 !-. 		  -  # ($
	! 	(	! #	! ! #	!
		!!	!  	 #$„(
!-.,#
(/(!#	) #
	 !	 	!  	 ! !	 !'(
,		,'( 	#(
,(!	#	!$?,	!-. !	
!-. ,	 !			!.
#	!(	'!,)$0(
' 	#. !. ( 	  #   	 	 
!	 	'$ *!  # ( ',	  !! ! 
',	  !  (!  ,$ „ !
 ( 	
# 	! '(	 , !   ' – (
  ! 	/  	/ ! 		 ,!
#	! !$ *-  /,   ! (	, ,	'
#	!	$ 
>B #	B !	B 	B 		  #	 - 
( 		  (	'  #	) $ > !	
!.(	,	-,)#	) ((-(#
	 	  -	!  	  	$ >
!		-	,	.)!'		/			!
#	! ! ! !-.  	/ –  $%
E


	

$ "!	    !-. ( !	  
#( . (#.. !  - . # ,	'$ 0( 
	!	 	 !-  (	 ! #	! !	! ( 
			( #	 !	 	  	-	  	/  	! $
%	 (     ,	' #	 $  			(
#	!	
	 (	!#	!!$
 !	 	!	 	( (	  ,	' #	
 ‰‹ 
!		)	(  $#	!	
#	 		   (  /. 	'('(
!‚"	

E $
))/	)$/	
	 ( !-  	  	   
 #	
)(   	'('( ! ! 		 ,!
!$   
 	(/ 
.   	  "
! !,	       	(	   !
!	!$‚!	//,			#
( (
( 	!
    
 
. 	(/ ( 	( 
	(	(	$>(	,	
"



 

 $% %
 


 
 . 		  	! #
#		#	)
!	$ %        	 !	
   (  	 	 	 #	 . 
-		-	/		$ 
>,'(-	 (		'( ,	!-. 
( ( 	 ( -. , 	   	! !	!
	  .	$ 0(! 	!  !(! !
		  	 !	(! (   ,	 ( (	 
!( / 	'( ,	 !-.  !	 
!-.$6,(
!!	!	'(+ 
-

 `



–	(,#
 (,		!	!!
 /  !	   . # 	
		,	#.#
..
,	,.	!-.—	
-

 \ D

 E

#
  "F

 –
 !  	 	'		
	,  	 	  $ " (  
!	  . !-    	! 	 
	!	(—	
-

 [% %
 


 	 –	 #'  -  .	
		( !-.!(—	
 ‰7 
-

 n
 % D
 $	 –	 !	 	!  	
! !	 !'( , 		
,'(—	
-		 

 % D
 $ – ! #	 	
!	)!	!#	)—	
-

 ƒE


$%
$

$

E
,
  
% D 	 –	# ( 

	.  !	    ( !
/	)	 
	!/!—	
-		 [%
+	 –   )	 		) !	+ #  
!	-	( '
$ 
 
-.! )	 		) !	 !-! -

	'(+ 
"!	    !-. 	(,#
 ) 		 
	   /  !	 ( ! ! , 	
'(!(	(	,'# '(	-)#
-(+   ' 		!  	 ,) #	)
4(#,(#		5#')
!	!!-.!!	(– !.)!
!! 		,( – #	( $ ; ,	)   	!
##		#	)
!	   $ %	 (  	,(  (( ! 	  
(
(!(!	!$"!	
  !-. ( !)	! #. ,..  	
		  	 ,) #	) $ ~   
	(	'#'	$ 
„(-.			!!
	!	)	!	!	(!	
 (#.. -	 	!	$ %! 	 (
!/.   	,	 (#.. ,	 !-.  ( 	(-
!  -.$ >  -. !  	
 ‰9 
	 #(   ' !	. -	 !$ >
	!	-.!				'+	
-  !   !-.  .	  
!	+ #  
   !-. !
		,!#	!!– #(),	)
.)#		(
— 
-  ! ! #	)     !-. !
	  + #  
 		! !  
  
!-.— 
-  !  #	 !	     !-.
!	(+  '! .!!	 
	(	#.			!# 
– #/	,)	(— 
-  !		#	!			!	
   (  #+ # ( 		 
 
		(!.— 
-  !!	 (
#+ #(!.		 	(-	(— 
-  !		#	!	!-.+ #
( 			( #	 !	 
    !-. 
!		,!#	!!— 
-  !'),	)))		)
!	  	!	+ #   !	 # -	 
'),	)-$ 
 
†		!-/,!			


$% %




.)			!#
#    		 #	) !	 !   
	 !	    (  	 	 	
#	.-		-		$ 
=  , 	  2'	 	' $%
E
 
	

 
/		  	 	'		))$
 ‰‰ 
!((!(!
(!',	
!	$   	 -.!  /	 /,	
	!	#  -	 ($ > ( 	,	 !
	 ( 
.  -. /	)  (	! 		 
	,(!-.!	)-.$
0! ! !
 (  # ( (	,  # ',	 
	  2'	$ %'  /	  ,)   '/
'.#!	(#	/	),	)
.) .	   '( 	 !	
#	 	$  !(! -.  ) 
	,(	  /	 ( !! 	 	( ! () 
	'!((.
!! -.$ „ 	  ,	  (	!
!	!  	  2'	 	   / (
-    	!    ! ,#
 #($ „	' 
	(,#
  	  	 ( !	'		) 	 
'(,( 	( 6' (  ' )	
	.#	$ 
	  2'	 ( 	 		 #	'		 
#(# !	'		 		!
			$%!(
#	'	 #! !
	 $%
E
 
	

  	'! #	) 
		!		,!	!!– 	,(!
–  		'(!	'( 	/ (''(
	$[%
E

	


)'	#		 
(!,	#	,$‚		#	
 	  2'	 ((   #	 	 !, 	$
>'		   !	 	/ 	# 	 	'		  
		!  /( (
  !  	'		
'  	 ,	 !-.  	  2'	 (#  	
/	(	$ 
 ‰ˆ 
 (  -.   '/ (#..   !	 
			 #		',		
 2'	 !  #	)   		 #	)
!	$%	-.!	 ( 				(
	 	   (. !	  	 ,	) 	 
(!   !-.  !  #. ,	 $ >	  
	 	 		     #  	 !.  	 	
)	 	 #.$    .! 	)   ,	
		2'	 	'	#!-.!
#.,	((	#		!!
)   !	$ *!    . ,	
!-. 	 /,  	) 	'( ,	)   (
	'  '	 ! !-.    	
	  	'(   $ !-   . # ( 
,	!!!	('			

,	
 (	   ( ,  ,	! ! ,( ( !-!
#	!		!!!!#	)
(,(	,(!	!	!$0	!,	
 ,.  ' ,	  !. )  
,	-.	'			$!
! (  . #  ! ,	!!-. 	)	
#	  '(	-)# 	  (!   ,	 
#($ 0  !
 (	 # !#  
-.  	!	 ( ) !	# '# 
'(	-)#  ,	 !-.$ < 	 ! !
	(	,	! 
		,(		.
),	)$ 
>	 ! ,  ,.	'   ,	 !-. 
!	    !-. 	  ! ! 	 
2'	   !   	 , 	,	 
   !(
	(		,		(	!,	!	!$?,	!-.
	(,#
!	)(/(	!(
 ‰: 
    !  !'( ,)  !
!$0	2'		(	$(	!		
,		/!
	!	$!-/,!-	!!
)	)!	#)-.		()
(	!	(),	)$ 
ƒ.	'   !			 !   !	  (	(
	2'	 ,	!		'		!!
!-.!!-(	(!',	!	2'	$
%		)	'		)) 		2'	
!(  (	 ,	 		 (	, (-		 
	,	 (   ,	 ,(  	,	 -$ *! (
(	# 
	 (  (! !	 	/$  ! !
( 	  2'	 (	 /	 	 ! 
(
 ! 	!	! ( 	(  		 
!
($!	!	. 	 ( 		
)(  !	 '( !  	'		   !-.$
„( !	 	! ,	 		  /,	) #	)
.  ( !-. ! !  ,(! 	  (!
		$ ~ 		  !	 ( ,.	'  ( 	(
!
 !  !	'		)  )   	 
2'	$ .  ( /,(
  .  	-	 
' 	 	 !
. /	) 	 (
 	.
	/  !-.$ „( ,	 	 	
(!   (	 	  		 # (	
-$6!6	2'	(( (
!	 /  	, ,#
.  	#. !(	) $
	 (	2'	/		 ('(		'
! #.   2       .! 
, (	'$ %	  -	  ! #.   
,  !-  /,  	 ( 		  	' ,
(	'$ %		  	 	!/    
 ‰Š 
'(!  	2'	 47889–788:5$ (
	( (#'(''(	
 $ 	 #  /( 	'		( '(  	
'– #		–  		()
/( , )  () 	 ( !	!! 	$
>!/ , ,	 	'		( 	 '	
#	 $ %! , ) '	 #	
	  !,. (  !( . 
/,(
  	,	-,   	! #.!   !
-. '(( /, 	 -  	 ! -,
$ 
>,	(	#			'		!-.	
2'	 	( (		$ ? (	  -	 ) 	 
-	 -. – 	,	 !/	    ( !
 #	
		) $ 6  -. ( 	 	 !	(
!		()	(!!- 
-	.$>				)	)	( 
( /	 !	   	   ! 		'! 	 
2'	 	( 	 # !-.  	/$ 0( /, 
,	 		!  	 	  		 .   ( 	
(	$  
	 ,(  !/! 	! ! 	
,)	'			/!-.	,/(
	( !	'( # 	 (	   
$ 0  	 	,  	/  !-. 	!  ( 
	,(   ' ( !-.$ ,	 (   	' ,)
	'		)) (	'- !		
 – # (  ( !-. 	( 	 	  (( 
	$~.		,(!-.	(		
.!  ,	) ()  # (  ,	$ ~
	'((	,(	(#..#	/		'		
!-.	-.	,	!-.$%! (
!	! 	!  .)!    -	 (	'  	 
 ‰ 
,	! 	!$  ( 		  	) ,) .
	!   !-.  	/ ( 	! 	 #	)  ()
	#$ 
(#	),		2'	
 () 	 ( 		  ( ( 	'		   !-.$
*!  ,	   	  #	   !(
!/.  ($ ;-	 ( (# 	   ,	 	
 -	 	  	,	   (  	  )
!) 	)  ) ,	'$ % #	)  	
!	'		 	 (   ! 	 ( 
	'		   	/  	! ! ,($ 0!  
		  -	( 
 (  	.  !-.$ 6 
	!	(,	(	(	$†(
	'(!		#
		
		 !,(	!((
! !$ ,	 (  ! /  !	 # !! 

	 #  !	'		) 	  	 	 ( (
		#$ 0 	 / 	!  '(	 -( . 
#!(!	 #!!					
'(	/,	#	$ 
0!  ( 	'( ! 	 ,)  
 – 
	. 	/  !-.  !.$ 0   ).
#	 	 /	  !  -( (	' 
#	)#	($!		,		(-
	,		(-(.)#	$0(#	(#.
	! #. !	    !-.  	 
2'	$ ,	 (    ,	  #( 			( 
	! !	! !$ 6,	 (   ,	 !-. 
!	    !-. ,	  !  
			 !. #	     !( 	' !
,)$6-.(,	 
	2'	!			– 	!.	)	
 ‰Œ 
 !.( ! 	 	 !.	) 	,)   !.	) )
(	'$ 0 	(,#
   # !  			(
 )  /	) ' ! ,   ! ) 	
'!	(  !!'(  ! ) (   !   
	 /  ($ %	 (  ,	  !	(
   /	 		# ! ) 	 		
#  47889–788:5$  !  #	 ( 	(
 ( )
,	)	(-!'!$>(,#
(,!.
#	#
.)(		)!	$;!	!
 		  -	 ) ,	)  		 !.	$  	( !
	(,#
  #( ,( #
. !	 	 ! (! 
		!!	'!!,./)$
,.	'(	 	)	(,	'#	
!	 (  		  (	'  #	)  ( (
-(#		-	!– 	
	$ 0!   		 		 .     !'(
		#$;(			2'	 (		
	(!#$.)
	'
/	  )  	  2'	 /,(
  	 
) '  2$ %'  !	  
. 		#

	(!(	!	!		!	/!$>(

(!!,'$6(	
 2'	  	'		! 	(!$ 		#  	'		
)!	 #(	,(	!				(!$
% 		# 	 ( !	 	  	 	 	( .$
	  	  !  		 !  ! 
!,	 ( 	 
 "%
 
 $F
,
 %$ „  /	)
	,((,#.	(/	'(	.– 
	 (  	$ ! /	 	' ! 		,)
#	)  ! 		#    .$  ,
	(!.– !(
		
!	'!.)(!	'/,.$ 
 ‰8 
*	(		#(#	,	!-.
/  #( 	(,#
  ! ) 	 '!	( )
!' !(.,)	(  	!,!
.!!		,!	!$		!	!
(
!.( !    #	( !	$ %!   	' 
'!	(  ! ( ! ,( 	,.  	 	 $
6	,(!!!	 			
!$>	  !   ! (	(!	
	,.  		 (	'$ ,	 (   ! !'! 
,! (!$    	'		   !	! 	/!
! ) ( ! ( / 	  
/.!		'			($%,)	(	-	
				!'(!,$ 
=,((	'( 
	)
	(!,( , ( 	!	!(!	$
(			(					#
 	'		 (   !!	   –    
!(!		!	(!	$ 
=  , #' ,	 !-. '  .!  	
# 	(
 ( ) ,	)  	 	( #	 – !  
#'  		$ 0 ( 		 !# #
 
	,(
,	'! # 	.)!!$
	2'	(		!,		
		(	 ((! 	 #.)
,	)$%!				/	-. 
!-
	-.#'!,	 	!
)-.$ 
%',	),.	)!-. 	2'	
 )#   
. )   (	'    )
	(	'$?! #	' (!	(
/.(
)	) #	!			#.
!	'		) 	  	'		( )!	'($ ?,	 !-. 
 ‰Œ‹ 
!	    !-. 		  		 !
(  		 		! -.   /(  
(.	/$ 
#	  !- 
  #	 	 ,	 !-. 
!	!-. 	2'		(	$
€		 ( 	!,	   	 , /   !
. !/	( $ ,	  , ''( ! 
	 !	'( ! !		)  !
) (
			  . !
) 	'(   , . 
	!	'(	'(.	!.	)(	'
!((	$ 
6,#.,	!		2'	
 ! .! ( ! #   ! ,	! !-. 
!	!!-.$€		(!.
!	!		/	,	'(-# 
 .    ! ,	! !$ 0 . ( 	
	!  # 	!
    ! ! 
- . 
.  	$ %'  . 	(# 
(
#	   (	' (  -	 	'		!  
!	!	/$ 
€			'			,!		/
	 ( 	,( ! 		2'	$>,	.
-	) 	'(    !	! 	!	! ( (
'	.#$>-	!		((.
,	!!-.!	! !-.
  ! ! )	 $ > , /
!'	  !	( 	 ! 	! – -	! 	! 
	!$ 
„	'(  . 	' ,	 !-.  ,		
! 	  2'	 ,  ~	'(   	 
. 4~€5$ !  ( 	( -	  (  	,( #	
   	 ( !!	  $  (( ! ( 	 	#
 ‰Œ7 
	   	  2'	 ($  (( ! ( )
	  	
!
)– /,	( ,.	' .	'		)!)	!
 ,. ,	 !-.  !	    !-.$
!(  !	~€- !
)
	 		) !
) 	 (   '(  	
,		'((!/(

	,(	 	'($ ) ''( ! 	 (   '	 
# !  (    ! ,	! ! 
  '	  
!		)  !
) (  ! '$  !		)
   ~€   - # !
! 	'(! 
. '  ( .)  	   /,
	 - 	 !
! 	'(! ( 	  2'	 
- !(()!/,	'~€-$
!
  !!  /	 	 #. ,	  
	!	  (   !	   	 (# (	 !		
$.	',	!-.	'(
 	( ' !
) 	'(  ! 	. 
  #  	! ! 		 /.
	/!-.
( /#.'($0! 
 !,   !	!   	    	'( 
	/, 	'(!~€-$0 (,	
' 	#. #. ,  	 /	 # 
#	/ 	!'(	
#	 (
 €(&$ *! !
 	'  ! !
( 
	(  (  !  	 )	 , 
	 #  !
) ,.    	 	
	#.– #!,(	(,.	$ 
6,  ! ! 	   ! 	)
	'($ 0 	 ) 	'( ,/ ( 	
!	'(!,)		'($ 
	2'	(	(-	(!		
		'( (  	 	 ,. 	  )  !-.
 ‰Œ9 
		'(!	'($	2'		
( 	(# 	 !		 	) /)   		)
$ =  , ,	 	 	  2'	 
! (#  	( #	 	 (		 	,	 # ( -(

	  . (	) (! #  ( 	'  	  
2'	)$ 	#
	)#. 		
 !   	 	 (    – ! ( 	
	!	(9‹77$		(	,		('	
! 	  ( # 	  . 	 	 !	  	
",	 	 6   , $ 0 ( /	 
     !	 
    !  	
,	   (  		 !-     ! 	
	(.#.,.	!-.$ 
%	(-	!					,	.	'(
!	$ >(. (		 !( /. 
.  - 
. . !	 	 (
,	2'	$-		'( 	  
 '( 	  2'	 6,   
6  *	  	  2'	 	
!	  '( 	  2'	  *	 
6  ! 	 -# '( 	 
2'	6,-#6		'(
. !	  ,	! ! (	,	 
  !
,	)– 	,	,	$>		'(/.
  (	! ,	! ! 
( 	 (
 	'(
			) -#  '( 	  2'	  -	)
-#  6' ( # 		 -   !
-	 	!	$ %	    !( /. 
-	(
)(	'(!-#$*-
!   !( /.  0-# ,
 	  2'	 (  	 	 	 0-#
'( 	  2'	  -	 -#  6' ($
 ‰Œ‰ 
>,	 . 	'( 	( (		  -	! -#! 
6'($%,)	)-#	(
				 	,	 . 	'(   (	) -# 
!	!	$	
%'(	'(	2'				'(
!,	!!$€	!		#.)	)
*	  /   ' 	  2'	 /(
,	 #(  	 	 !.	) 	 	,)
!	!!'!-.)(
 ) -	$ *	  /   ' 	 
2'	. #( !!	'(!
*				'(!	'()	!	'( (
((†		#	(.	)	'(78Š:$	$*(
 #( 	( (		    /	 ' 	 !
!'!!	!$ 
>!	
	 (!!	-.		,
'(  	 !.	) 	$ 	  ( 
'((	'!		'(	'/.'(
 	'		 )	! 	!$ ,.	 (  	 	 
#/. 	 !.	) (	'  	 '( 	$ >
!	(	(		!!	'!	, 
'(!.	!	!	,!!
(	-.
#(/.!((		#	!	
– ($   	-) 	'	) (	'$    	'!
'(/,(
'('	!	,
'('('– 	(
			(	
!	!  ,	! 	    !-.   
#. ,	 $ >
	  	 	 . 	
,	 #.    .! '(   ,	 !-.
 !	    !-.  . 	(. (	)
'   '() 	'(    	 !
!-.  #. ,	   - # #
	! - 
 ‰Œˆ 
# (	' ,( ( ,	   		 – ( 	
				  !	'(  . ! ,) 	
	'(+! !!	$%'(-			
	#
 !.	) (	'  		 ! ( 	 (	
		)			!$ 
„-.! !  	 	 !	'( !
	 	'(  . 	  !.	) (	' !( 
(	$ ,	 ( ! 	/	 	!. (	  	
'( ! !	'		) 	'	$  	(
! ( ,(
'( 
(  (	)#.
 ( (  	. (	$ ƒ '(
	,	/		  (	#
$>	'
 	    ! 	 	 	 '(
!!(! (!,#(
.(	!'(
(	 	 	$ > ,	) 	!'(  !	'(
!(! 	'	!  #	! 	!. (	  ) 
/).$?(		!.(		('(
'()	!($	
0 ,	 ( 	 !	'( ! '(  #
	)
		#.,	!		'		! !!-.!$
>(,#
 ! #
	) 	 ,	 . '( 	  	
	 	) 	!'(  	 '(    !$
~#
	.)(	' 			!'(
     #' 	   ( –   	$ 0
	!'(	(( #.)!!#/.,	(
. ! '($ 6!	 ) 	!'( !  	
)#	#
	(	'(($ 
;-	 (  	  !	 -	) 	'( 	 . 
  )!   	!'(!   	,	-,
$ ;
	 	'( (! ( 
	 )   	!'(!
 ( 	 )!'	'! (!- 
!   -,  ( 	'(    -	!
 ‰Œ: 
'!$>(	) 	 ( /	/	 
-		!'($ 
=,	( (	!(
   ,	 $ ~    	  -# 
(	! ! 	  2'	    ,	   .$
%!   '( 	  2'	 /	  ' 
!	   7$ 7$ 9‹‹Š$  ‰‹$ Š$ 9‹‹8$ 	$  "		 (
(/	 ( 	 :ˆ '   ' 	 (  	(	
-	'	(	 	((	'		$~
( 	,(	  -. (   /	 	'( )
-# 	2'	( ('( 	,(
! 	 (/	) !  ' ( 	) 
-	',	$>	 ,( – 	(
(  '   ,	   (	 	  !	!	 (
	)		((/	)'/,(
,.	'
	(	-	'	(	– ( 			.		
!!	 2'	$0	-	
!  # ( ,  ,( (  ,! '	 (	,
- 	   #  ( 	 ,  ! 	 '(
'(– -#!/(	-,	$ 
*-  !    '( # 	#	  
  	'		!  ! 	' 	 	 
(	#$ 0 	( ' #  -, !
#	! !  	  2'	 
 ' #	
	– #(!		!-.$~(	
. #. ! , – 	' #	) 
		 	 	,! #!  ! !  ,(!$
6#..(.&*'&
*
€(
*&* 	!	'		!.$
0 ( !
 
 #. ! , ( 	 '
# 	,  (    ! #	! .!  () 	 (
	 ! !			) 	'		)  )  	 
!	!.$	. ()	(	
 
 ‰ŒŠ 
  	 	!/ 	 (  ,
	#$%	(!	!	,	
	( (	.()	(	!		,)
	,			)	'		))
	2'		!(	,	)$!! 	! 
.! ( !#!#!, !- 
-.#	) -.	'		))
	($ 
~			,.-.		.	
$ €		 ( 	 	,	)   ! ! # (
'		-	)	'(((
	 
  ! !!$  ! 	  /	 
	  	 	 '  -	! 	!	$ >	
'   	 	(.  (  
 
-	!!! 		 		,	
	(	$"#		!#	,.
,(  !( -.  	! !.! !
!(!),(!		-	-	)
			) $  ! -.!    ' 
,)$?	!	-!	'(
(  /,   ,	 ,	   ,	!
!   #
	 	' !.	) 	 	,)  
) (	'$ <	!  /	     !
#.  '/ .  (( !  (	 ,	 
!	 !  !-.!  	 ( 	,	 	 !	
#	 	  		! !  ( ! ($ > (
	,	  !   !     !	 
	! ,(  !	# )   ! !	(!
-		!	$0	!-.!!	!
		$ 
 ! -. 
	 ( -. ! -! !	  
!	 – 	'		   !	! 	/$ 6 	(
 ‰Œ 
. 	)	 (  /	 !( -. !
!.	!	,!!	!!.	!  	! /,(

   ($ #
	  	  ,	!
	 	  2'	$ 0   	 -
!,(  	2'	 !, (
) (    ! !	    !-. 
	#.!$  
†		  -,! 	   	 .
-.!		!,!	(
– !	#((!		!#
-. ,	 !-.      !. 	'
	 !!!	$ 
% ,	( '  	(#(!  ( 
(		-	'(,.!	$
(  ) -	 	  	 	$ #
 /,   /,	  #    	,( 
	'(  ,.  	!	 – 	  '(
!( 		  .  (	'  	
,) $ 
	  
 ‰ŒŒ 
:N R	
R!	O – . !	  	  2'	 ' -	) 
	'(  
R!	 – „	( – 	 
R!	" – ;,	( – 	',	!! 
R!	!  – ;,	( – 	'		!!
R!	* – 0		(!,	!!	!	
,	!-.
R!	S – 0		(!		!!
	!	,	!-.
R!	 – ~		†#'(+"+‰:‹©‹:	
8$7‹$9‹‹Š$	
R!	 – ~-	 .(‚'(+‹77-‹-"-‹-
‹‹‹‹7	7:$9$9‹‹$	
R!	 – "			*(+"–‰©‹‰	
79$ ‰$9‹‹‰$	
R!	 – ;)	 '(	2'	
(+"--9Š8©‹‰	7‹$$9‹‹‰$	
R!	 P –   ;)	  '( 	  2'	
("--ˆ7ˆ-‹‰	97$7$9‹‹ˆ$	 
  
 ‰Œ8 
R!	 O	 –	 X	 	 &	 	 	 VU
f	
WZV	Z)
]	&V		
	
TN O! P	O	QOQQ$	
Q(	TN	.!	'(	2'			
 
!Z	 R
 U W&)V R&Z 
	 %! ‚' %! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ * 8$Š89 * * * Š$8:‹ * Š$Š9 
9‹‹ˆ$ * 8$‰Š‰ * * * :$89 * :$Œ‹‰ 
9‹‹:$ * 7Š$‰:ˆ * * * 77$‰89 * $9: 
9‹‹Š$ * 7Œ$:Œ9 * * * 79$ŠŠ‹ * 8$ˆ8Œ 
9‹‹$ * 78$‹Œ7 * * * 79$ˆ9 * 8$:‰‰ 
9‹‹Œ$ * 78$Œ8 * * * 77$Šˆ * $7‹Œ 
9‹‹8$ * * * * * * * * 
&W	 ** ** * * * ** ** ** 
	
„+ 4	'(	2'	£?¤9‹‹Œ59‰‹	
 
Q(	YN	.!	6'(		
 
!Z	 R
 U W&)V R&Z 
	 %! ‚' %-! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ * * * * * * * * 
9‹‹ˆ$ * * * * * * * * 
9‹‹:$ * * * * * * * * 
9‹‹Š$ 8$Œ:‰ 79$‹ŒŒ Š$Œ‰: 8$:: :$8Š‹ $‰Œ: Š$787 $9‹9 
9‹‹$ 8$7 77$87Š $:98 8$ˆˆ :$8‰9 $9ŒŒ :$Œˆ‰ Š$Œ98 
9‹‹Œ$ 8$9Œ7 77$‹ˆ: $‰7 8$Œ7‹ :$‰‹‹ Š$:Œ8 :$98ˆ Š$9Š‹ 
9‹‹8$ * * * * * * * * 
&W	 ** ** ** ** ** ** ** ** 
 
„+ 46,6£6?6¤9‹‹859‰7
                                                 
9‰‹  		'		!	'$ 
9‰7  >!	+* %'		$ ** >(!
	!	
!	('		$ 
 
	 	
 ‰8‹ 
YN QO`Q"O	
YNTN		 _ZV			VU
	
Q(	 ^N	 	 %'  ,	! !  -(! ,	 !-.  '(
	2'	!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$		
	
$-

'	
Z	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' 
%-
! ‚' 
%-
! ‚' 
,$7Š‰ * ‰Š * 7‰ * 8 * : 
,$7Š: * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$ 7ŠŠ
$9$ '5 * 9 * Š * ‰ * ‰ 
,$79
$ˆ * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$7 * 7Œ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$7Œ * 7ˆ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$9‹‰
$ˆ * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
,$98‰
$‰ *	 8 *	 8 *	 8 *	 8 
,$‰Š‰
$9 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W
9‰9 *	 79	 *	 Yw	 *	 Yq	 *	 Tg	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
 
 !	! !	!  	 ,( '( 	 
2'		((/	8'	9Œ'9‹
'	-	',	7Š'$>(#((/	
'  ,	  . 	'		 	   !-.  
	/ 4,	 7Š‰5 .) 	 ‰Š$ ?!  ,	   
		 ,  		 4,	 75  ( ( (/	 7Œ '$ ?
,	,. '/	4,	7Œ5(/	(
7ˆ'—,	#
. 4,	98‰‰5 ' '
 ,	   4,	7ŠŠ  9 ,'5$ %  ,	  	 7Š
'! ',	#
. 4,	98‰‰5 
'  ,	  . 	'		 	   !-.  
	/4,	7Š‰5 ',	4,	7ŠŠ9,'5$ 
 
	
                                                 
9‰9  ½%'		$ 
 
 ‰87 
Q(	 ^NTN	 0(	 .	  ,	)   -(! ,	
!-.  '( 	  2'	 – 	   '!  !	
7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$ 
	
$	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * Š½9‰‰ *  ‰ * ‰ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 7‹ * ˆ * ‰ * ‰ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * 7 * 7 * ‹ * ‹ 
* * 8 * 8 * 8 * 8 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * :ˆ * ‰ * ‹ * ‹ 
‚	 * : * : * : * : 
&W *	 79	 *	 Yw	 *	 Yq	 *	 19	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
	
>(# ' ( (/	 	 ,( "		 ( – 	 :ˆ '
!	,("		0	– 	7‹'	,("		* 
' '	,("		‚	$	,	7Š'
! '	,("		* '	,("		0	
 '	,("		‚	$"			)
	( 
' (  (/	 ( !	 	 4 7$ 7$ 9‹‹Š$  ‰‹$ Š$ 9‹‹85$
?	,(	(	!		,("		(	(,		(	
 ( 	(
 ( '  '( 	  2'	  (/	 	
,(		– 	:ˆ'$ 
	
	 	
                                                 
9‰‰  	-.  ,			,	#	
 !	  #  !	! !	!   "			!
-#)
	(!/	)(,	$ 
 ‰89 
Q(	 	 ^NYN		0(	 .	 ,	   . 	'		
	   !-.   	/ 4,	 7Š‰5 –   '! 
!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$9‰ˆ 
	
$	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' 
%-
! ‚' 
)
 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * : * ‰ * 9 * 9 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * 7 * 7 * ‹ * ‹ 
* * ‰ * ‰ * ‰ * ‰ 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * 9ˆ * ‰ * ‹ * ‹ 
‚	 * ‰ * ‰ * ‰ * ‰ 
&W *	 ^g	 *	 T^	 *	 w	 *	 w	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
	
 
 !	! !	!  	 ,( '( 	 
2'	(/	(‰Š',	,	7Š‰"?2$
,	! !  ,	 7Š‰  7 	    ( (  9Œ '
	  , '(	(		(	-	' 
	(,	$?,	9,		 ( (/	
! '	 '	-	'
! '$'(	2'	,	,	7Š‰
9		! ' ,	 '	
   '   (
    '$ =  , (	
.		(
(',	,	7Š‰7(/	(
	,("			-#(– 	9ˆ'$>,(
"			-#0	(/	 ',	,	7Š‰
7 ',	,	7Š‰9—*‚	 '
,	   ,	 7Š‰  9$ > ,( "			 -#  0
(/	((	',	  ,	7Š‰9$>,(			)
-#)
†-?	'~#(=(	((/		(	
,	,	$ 
                                                 
9‰ˆ  ½%'		$ 
 ‰8‰ 
Q(	 ^N^N			0(	.	 ,	 4,	7ŠŠ9
,'5– '!!	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$– 
!	7$ 7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$9‰:
$	
 
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * Š * ‰ * ‰ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 9 * ‹ * ‹ * ‹ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
* * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
‚	 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W *	 Y	 *	 g	 *	 ^	 *	 ^	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
 
 
,	!!4,	7ŠŠ9,'59‹‹Š$	
( '	"			-#0	$%!
'! 0-# (   '  #	   .) 	( 	
 	(	-	'$>,("			-#)

9‹‹Š$ 	 	     '  9‹‹$ 	   '
! 9‹‹Œ$ 	 	 ( (	   (	 '$ %#  !	!
7$(	9‹‹Š$‰‹$(	9‹‹8$!'!"			-#
)
 	(  (   !-      	 
	 ,	#	7$ (	9‹‹Š$ 	($ 
!  ' /	$  9‹‹Š 9‹‹$  9‹‹Œ$ 	 	 (  (	
-	'   	  	 "			 -#  )
  		
,	–  		 -	' '$>-	
)
	(	 (
 '– 	
,	,	7ŠŠ9,'$			(9‹‹Š(	9‹‹$  
(	  9‹‹8$	$ 
	
                                                 
9‰:  ½%'		$ 
 ‰8ˆ 
Q(	 ^NdN	 0(	 .	 ,	   		
,  		 4,	 75 –   !	   7$ 7$ 9‹‹Š$  ‰‹$ Š$
9‹‹8$9‰Š
$	
 
	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
* * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * 7Œ * ‹ * ‹ * ‹ 
‚	 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W *	 Tw	 *	 q	 *	 q	 *	 q	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
 
 
    ,	! !  		 ,  		 4,	
779‰ˆ5!!	"			!-#
((	(7Œ'$*!,	
	( 	 	(	  	 (  	) -	'$ > ,(
)			)-#	((		,	$ 
	
	 	
                                                 
9‰Š  ½%'		$ 
 ‰8: 
Q(	^NeN	0(	.	  ,	,. 
'/	4,	7Œ5 – !	7$7$9‹‹Š$
‰‹$Š$9‹‹8$9‰
$	
 
	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 9 * ‹ * ‹ * ‹ 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
* * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * 79 * ‹ * ‹ * ‹ 
‚	 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
&W *	 Td	 *	 q	 *	 q	 *	 q	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
 
 
,	!!,.'/	
4,	 7Œ5 	 (  (    7ˆ '  ,  79 ' 	
,( "			 -#  (   	 ,( "			
-#0	$!		(	)
		,	 	(	)-	'$ 
	
	
	 	
                                                 
9‰  ½%'		$ 
 ‰8Š 
Q(	 ^NgN	 0(	 .	 ,	  #
.  
4,	98‰‰5 – !	7$7$9‹‹Š$‰‹$Š$9‹‹8$9‰Œ
$	
 
	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
)
 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
†- * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0	 * 7 * 7 * 7 * 7 
?	' * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
~#( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
0 * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
* * Š * Š * Š * : 
=
( *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ *	 ‹ 
( * ‹ * ‹ * ‹ * ‹ 
‚	 * 9 * 9 * 9 * 9 
&W *	 9	 *	 9	 *	 9	 *	 w	
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
 
 
? ,	  .    ,	 98‰  ‰  !	!
!	!   ( 	 (     '+ # 
"			!-#* "			!-#‚	(	
"			! -#  0	$   ( #	 	  
		-	') '$>-			
	! (
), ((		 	)
 	,		$ 
!	!!	!	(		(	,	
,	 7Š: – 	. -.  	   #. ,	)  
,	!7Š‰—,	.,	9‹‰ˆŠ  ! 
ˆ—,	#	,	79ˆ:!ˆ
! Œ— ,	  	#	 .  -. (	  !
(	'4,	‰Š‰95$ 
	
	
	
                                                 
9‰Œ  ½%'		$ 
 ‰8 
Q(	 ^NxN	 	 %'  !   ,	!  ,	   -(! 
,	!-.'(	2'	!	7$7$9‹‹Š$
‰‹$Š$9‹‹8$– 	'!		),	) 
 

	 Tg^	 Tge	 Tgg	N	YV	 TxY	N	d	 177	 Txw	
Yq^	
N	d	
Y{^	
N	^	
^g^	
N	Y	 &W	
"	
 ‰ ‹ ‰ ‹ ‹ ‹ ‹ 7 ‹  
	
 9 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ : ‹  
>,	
	 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 9 ‹ 9 
~-
(

 
‰ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‰ 
 
„+ 4	-#'(	2'	9‹7‹5$ 
	
TNTN '	*			VU
		
!	!!	!	,(!		-	0-#
,  	  2'	 		  ,	  . 
	'			!-.	/,	7Š‹,	
#
. ,	9Œ‰",		,	
 2'	$ > 		  ,	   ",	 	 ,
 	  2'	 (  #	  	'		)  ) 
40-#,	 2'	9‹7‹5$ 
	
Q(	 dN	 	„. 	'		 	   !-.   	/
4,	7Š‹",		,	2'	59‰8
!Z	
  
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ˆ$ * * 7 9 7 9 7 9 
9‹‹:$ * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Š$ * * ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹$ * * 9 : 7 ˆ 7 9 
9‹‹Œ$ * * 7 Š ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹8$ * * 9 9 9 9 ‹ ‹ 
&W	 *	 *	 g	 Te	 d	 w	 Y	 d	
 
„+40-#,	2'	9‹7‹5$ 
                                                 
9‰8 ½%'		$ 
 ‰8Œ 
„ ,	 7Š‹ ",	 	 ,  	  2'		
	# !7:'	-
, !! '$%'/				
!	 '  	 (	,	   	( /  ( 	 
		)   !	) '$   !  ,	 (

, ',  (	!!,		
!!	$ 
 
Q(	 dNTN	 	 %'  !  ,	!  ,	  . 
	'		 	   !-.   	/ 4,	 7Š‹ ",	
	,	2'	5 
!Z	
"	#']	W&Z

	 
	 
'	 (i&\	
%!-
 ‚' %! ‚' 
%!-
 ‚' %! ‚'
9‹‹‰$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ˆ$ ‹ ‹ 7 9 ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹:$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Š$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹$ 7 9 ‹ 9 ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Œ$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹8$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
&W	 1	 Y	 1	 d	 q	 q	 q	 q	
	
„+40-#,	2'	9‹7‹5$ 
	
	
Q(	dNYN	 	~#
.4,	9Œ‰",		,
	2'	59ˆ‹
!Z	
  
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹8$ * * 7 7 7 7 7 7 
&W	 * * 1	 1	 1	 1	 1	 1	
 
„+40-#,	2'	9‹7‹5$ 
	 	
                                                 
9ˆ‹  ½%'		$ 
 ‰88 
Q(	 dN^N	 	 %'  !   ,	)  ,	  #
. 
4,	9Œ‰",		,	2'	5 
!Z	
"	#']	W&Z	

	 
	 
'	 (i&\	
%-
! ‚' 
%-
! 
%-
! %! ‚' %! ‚' 
9‹‹8$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 7 7 
&W	 q	 q	 q	 q	 q	 q	 1	 1	
 
„+40-#,	2'	9‹7‹5$ 
 
 
   ,	! ! #
.    ,	 9Œ  ‰  
!	 9‹‹‰–9‹‹8$		( (	(	' 
	(-	'		(
		,	$ 
TNYN W&(	W	
>,	 . 	'( 	( (		  -	! -#! 
6' ($ % ,)  ,) -# 	 (
				 	,	 . 	'(   (	) -# 
!	! !	! $ ? 	(		 	,	 . (
)
	'(-	)-#	!	 	(!

),	)6'	$*!!-!,	
 	 	 	)   	'(! -	) -# 
6'($ 
	
	
&)	&)[
	%		
Q(	 eNTN	?	 #	),	)-(!,	!-.– 
'  ~-	 -#  (/	 4,	 7Š  ,	 ‰8‹ ",	 	
65 
!Z	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ 7ˆ * 7‹ * 8 * : * 
9‹‹ˆ$ ˆ * ˆ * ˆ * ˆ * 
9‹‹:$ ˆ * ‰ * 9 * 9 * 
9‹‹Š$ 7‹ * 79 * 77 * 79 * 
9‹‹$ ˆ * 8 * 7 * ‰ * 
9‹‹Œ$ 8 * 8 * 8 * : * 
9‹‹8$ : * Š *  * 8 * 
&W	 :‹ *	 :‰ *	 ˆ7 *	 ‰8 *	
	
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5	
 ˆ‹‹ 
Q(	 eNYN	 %' ~-	 -# (/	  ,	  . 
	'			!-.	/ 4,	‰8‹",	
	65 
	
!Z	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ 79 * 8 * Š * ‰ * 
9‹‹ˆ$ 7 * 7 * 7 * 7 * 
9‹‹:$ 9 * 9 * 7 * 7 * 
9‹‹Š$ 8 * 77 * 77 * 79 * 
9‹‹$ ˆ * 8 * 7 * ‰ * 
9‹‹Œ$ 8 * 8 * 8 * : * 
9‹‹8$ : * Š *  * 8 * 
&W	 dY	 *	 dg	 *	 ^e	 *	 ^^	 *	
 
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5	
 
 
 !	! !	!  9‹‹‰–9‹‹8$ ! '! ~-	
-# (/	    ,	! ! . 	'		 	 
 !-.   	/ 4,	 ‰8‹ ",	 	 6
5 	  !/	ˆ9 ( /	 	  .   ˆŠ
!	-	'‰:!$		‰‰! 
, (
 	7Š	) 	,	)
	$	
	
Q(	 eN^N	%' ~-	 -# (/	  ,	  	!
. 
)/	)'9ˆ7
!Z	
 4,	7Š",		6m	
 
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%!-
 ‚' 
%!-
 ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ 9 * 9 * 9 * 9 * 
9‹‹ˆ$ ‰ * ‰ * ‰ * ‰ * 
9‹‹:$ 9 * 7 * 7 * 7 * 
9‹‹Š$ 7 * 7 * ‹ * ‹ * 
9‹‹$ ‹ * ‹ * ‹ * ‹ * 
9‹‹Œ$ ‹ * ‹ * ‹ * ‹ * 
9‹‹8$ ‹ * ‹ * ‹ * ‹ * 
&W	 w	 *	 7	 *	 g	 *	 g	 *	
 
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5	
                                                 
9ˆ7  ½%'		$ 
 ˆ‹7 
 !	! !	!  9‹‹‰–9‹‹8$ ! '! ~-	
-# (/	 	 ( !/	 ! ( /	 ( 	 
.   ! ! 	  -	'  # ! 
		    # !  , 	    !  	
,!  ,	! !		!
. )
/	)'4,	7Š",		65$  
Q(	eNdN	?	,	)6– '~-	-#
(/	4,	7Š‰8‹",		659ˆ9
!Z	
 
"	#']	W&Z

	 
	 
'	 (i&\	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚'
9‹‹‰$ 7 * ˆ * ‹ * ‹ * 
9‹‹ˆ$ ‰ * 7 * ‹ * ‹ * 
9‹‹:$ 7 * 7 * ‹ * ‹ * 
9‹‹Š$ 7 * 8 * 9 * 7 * 
9‹‹$ ‹ * 9 * ‹ * 7 * 
9‹‹Œ$ 7 * 7 * 9 * 7 * 
9‹‹8$ ‹ * ‰ *	 : *	 ‹ *	
&W	 7	 *	 Yq	 * 9	 * ^	 * 
 
„+ 4~-	-#(/	9‹7‹5	
	
	 	
                                                 
9ˆ9  ½%'		$ 
 ˆ‹9 
&)	&)[
	&	*(&		
Q(	eNe	",	. 	'			!-.
	/4,	‰8‹",		65 
!Z	
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹ˆ$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹:$ 9 ˆ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Š$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹Œ$ 7 9 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
9‹‹8$ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ 
&W	 ^	 g	 q	 q	 q	 q	 q	 q	
„+4~-	-#(9‹7‹5 
 
%! -	! 	'(!   9‹‹‰–9‹‹8$ 	   ~-	!
-#  ( 		  	  ( ($ #(  ,.	!
,	!  . 	'		 	   !-.  
	/ 4,	 ‰8‹ ",	 	 6 5$  0! 9‹‹:$ 	
%'(	'		(„#(,.	!,	!
			'$>				(	
!		!/	!.,	#,	
,	‰8‹$ 0  (		 (	#( (	!	'$
>	 	 !	    -' ,	  (
/	  ! 	     .! (/	 !	 ' 	
-(,	( !/$9‹‹Œ$	 %'(
	' %
 	 ( #(   	  		 '$  !
! 	  	 -	 .  (# 	( 		 -,
$ ~-	 -#  ( 	( ! !/	) (  ,	
-(!,	!-.$	
	
&)	&)[
	X	&		
~-	!-#.‚ #.#( 9‹‹ˆ9‹‹:$ 9‹‹8$
		!!'!#(9‹‹Š9‹‹$ 9‹‹Œ$	
	 !  '!$ /	 ' 	 - ( 		) ( ($ 
!/	)#(,.	!,	!!-#$-	
'  ( 	)  	! -	'!  ( $ > 
 ˆ‹‰ 
/	 '  !	! #'! ) ,	)  	 ' 
! ,	) $ > ,( ~-	 -# . ‚ 
!	!!	!9‹‹‰$	('	/	
	,		. 	'			!-.
 	/  ,	 ‰8‹ ",	 	 6 $ 0 
	,							,	7Š9",	
	 6 	  ( (	   !	 !	  ~-	
-#.‚(	'9‹‹Š$ (	'9‹‹Œ$
	$%)'		-	' 	,	$ 
	
	
Q(	eNg	",	.	'			!-.
	/4,	‰8‹",		659ˆ‰
!Z	
		
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ * * * * * * * * 
9‹‹ˆ$ * * 7 9 7 9 9 9 
9‹‹:$ * * ˆ : ˆ : 7 7 
9‹‹Š$ * * * 8 * 8 * 8 
9‹‹$ * * * Š * ˆ * 9 
9‹‹Œ$ * * * 9 * 9 * ‹ 
9‹‹8$ * * ‰ Š 9 ‰ ˆ : 
&W	 *	 *	 **	 ^q	 **	 Yd	 **	 19	
4~-	-#.‚9‹7‹5 	
	
	 	
                                                 
9ˆ‰  ½%'		$½½>(!
	$ 
 ˆ‹ˆ 
&)	&)[
	&	'	
&	 
Q(	eNxN	",	. 	'			!-.
	/4,	‰8‹",		659ˆˆ
!Z	
  
R
	 U	 W&)V	 R&Z	
%-
! ‚' 
%-
! ‚' %! ‚' %! ‚' 
9‹‹‰$ * * 7 7 9 ˆ 7 7 
9‹‹ˆ$ * * ‹ ‹ 7 7 ‹ ‹ 
9‹‹:$ * * ‹ ‹ ‹ ‹ 7 7 
9‹‹Š$ * * * * * * * * 
9‹‹$ * * * * * * * * 
9‹‹Œ$ * * * * * * * * 
9‹‹8$ * * * * * * * * 
&W	 *	 *	 **	 **	 **	 **	 **	 **	
„+4~-	-#„,	!(9‹7‹5  
 
> 	 /	)   	 ~-	 -# 
„,	!(9‹‹‰9‹‹ˆ$9‹‹:$	 	(!,	
. 	'			!-.	/
4,	‰8‹",		65$,	  ( 
-	'	 	 !	!$ /	'
9‹‹‰9‹‹ˆ$9‹‹:$		-(		),	)(
 	 '  ( 	)  -	'!  !$
%'  9‹‹Š 9‹‹ 9‹‹Œ$  9‹‹8$ 	 -   	! (
,	) (   ! -	'!  ! !$
*! 	 	 /	)  !-    	( 
	) ,	)   		 		 4,	 7Š95
	!
. )/	)'4,	7Š5 
  #. )  4,	 7Œ5   -.
	'		 	 4,	 785$ ? ,	  . 	'		
	   !-.   	/ 4,	 ‰8‹5 ' 	
/	($ 
	 	
                                                 
9ˆˆ  ½%'		$½½>(!
	$ 
 
 ˆ‹: 
R!			–	
&	–		W	
	

&	
V	
W	
	

&	
*&	

&	 R	 	 &	
V	
WWZ 
º7 *$?$ .‚ ‰$$9‹7‹$ * :‰ %'( © 
º9 ?$"$ .‚ Œ$$9‹7‹$ * © †		 2 
º‰ ?$$ ~	.‚ 79$$9‹7‹$ * ‹ †		 #. 
ºˆ *$%$ .‚ 7‰$$9‹7‹$ * © %'( © 
º: *$=$ .‚ 7‰$$9‹7‹$ * ‰7 %'( © 
ºŠ ;$ .‚ 7ˆ$$9‹7‹$ * 9 †		 2 
º $$ .‚ 7Š$$9‹7‹$ * © %'( © 
ºŒ €$$ .‚ 7$$9‹7‹$ * 98 †		 #. 
º8 "$$ .‚ 99$$9‹7‹$ * ŠŒ †		 #. 
º7‹ $=$ .‚ 9‰$$9‹7‹$ * ˆŒ †		 #. 
º77 <$*$ .‚ 9$$9‹7‹$  ˆŠ †		 #.. 
º79 $$ .‚ 9Œ$$9‹7‹$ * ˆ‹ †		 #. 
º7‰ $$ . ‚ Œ$8$9‹7‹$ * ‰: %'( © 
º7ˆ $$ .‚ Œ$77$9‹7‹$ * © %'( © 
º7: <$*$ .‚ 8$Œ$9‹7‹$ * © %'( © 
º7Š $6$ .‚ 79$Œ$9‹7‹$ *  %'( © 
º7 $?$ .‚ 9‹$Œ$9‹7‹$ * ‹ †		 #. 
º7Œ <$ƒ$ .‚ 9:$Œ$9‹7‹$ * 9Œ †		 #. 
º78 =$$ "'%( 9‹$77$9‹7‹$ * :‰ †		 #. 
º9‹ $ƒ$ (	 9‰$77$9‹7‹$ * ˆ‰ †		 #. 
º97 2$%$ %, 	' 7$79$9‹7‹$ * ˆ †		 #. 
º99 2$2$ 	' 7$79$9‹7‹$ * © % © 
º9‰ 2$*$ 	' 7$79$9‹7‹$ * ˆŠ †		 #. 
º9ˆ $ 	' 7$79$9‹7‹$ * : †		 #. 
º9: $$ 	' 9$79$9‹7‹$ * Š‰ †		 #. 
º9Š *$$ 	' 9$79$9‹7‹$ * :‰ †		 	 
º9 *$%$ 	' 9$79$9‹7‹$ * :9 †		 	 
º9Œ $ 	' 9$79$9‹7‹$ * ‰9 †		 #. 
 ˆ‹Š 
	
	
	
	
	
º98 <$2$ ,	 %( 78$79$9‹7‹$ * : †		 #. 
º‰‹ €$>$ %( 97$7$9‹77$  © % © 
º‰7 $*$ %( 97$7$9‹77$  © % © 
º‰9 $<$ (/	 7Œ$9$9‹77$ * ‰9 %'( © 
º‰‰ >$ . (/	 7Œ$79$9‹77$ * ˆ‹ †		 #. 
º‰ˆ $"$ ~	(/	 7Œ$9$9‹77$ * Š7 †		 	 
º‰: $$ (/	 7Œ$9$9‹77$ * 9 †		 	 
º‰Š $ ?	 78$9$9‹77$ * :9 †		 	 
º‰ $*$ ?	 78$9$9‹77$ * :Œ †		 	 
º‰Œ *$;$ ( 7$‰$9‹77$  © ~€ © 
º‰8 $ "/ 7$‰$9‹77$ * 9ˆ †		 2 
ºˆ‹ $ "/ 7$‰$9‹77$  :7 †		 2' 
ºˆ7 $ "/ 7$‰$9‹77$  ˆ9 †		 2' 
ºˆ9 ;$€$ "/ 7$‰$9‹77$  ‰8 †		 2' 
ºˆ‰ $$ .‚ ˆ$‰$9‹77$ * © ~€ © 
ºˆˆ $3$ * 78$‰$9‹77$ * ˆŠ †		 2 
ºˆ: <$?$ * 78$‰$9‹77$ * ˆ: †		 #. 
ºˆŠ $%$ * 78$‰$9‹77$ * ‰Œ %'( © 
ºˆ $$ ( 9‹$‰$9‹77$ * © †		 	 
ºˆŒ ƒ$
$ ( 9‹$‰$9‹77$ * ˆ‹ †		 	 
ºˆ8 ƒ$;$ ( 9‹$‰$9‹77$ * ‰9 †		 	 
º:‹ ?$"$ ( 9‹$‰$9‹77$ * ‰: %'( © 
º:7 $ ~	 9Š$‰$9‹77$  8 †		 . 
º:9 $  9Š$‰$9‹77$ * :Š †		 	 
º:‰ "$ %' 9Š$‰$9‹77$ * ˆ: †		 	 
 ˆ‹ 
	
	
	
	
	
	
	
	
&&	W
	






	







V	&&	W		
'	&'[\
	

!
"
#$
%&
&&	W		
Wj	&'[\
'	(
)
'$*
%)
+,
%")
 ˆ‹Œ 
R!	"N	"Z'	#	
&	–	WV		'	
&
	
 
	
	
RZV		W&	
	
7$  "-(	– 
9$ 	';#	'		
	!.		
				#!#	#– 
‰$ 6'!	##!	!,	!– 
 
RX		WX	
']	Z	
]	)X	
	
7$     ;#! 	/ #( 	'	 !	 	'		!  !
!-.!– 
9$ ~!	'	!	(,#
– 
‰$ ",#(– 
 
RX			
']	Z	
]	)X	
	
7$ "	(,#
-)	– 
9$ "	(,#
#'– 
‰$ ?#	'		(,#
#– 
ˆ$ "( '– 
 
RX		Z&[
		
']	Z	
]	)X	
	
7$ 
	;#((	'– 
9$ 6' !  '( (    	'	 ( ( !	
	'		!!!-.!– 
‰$ ((!- !	(/('(,	– 
ˆ$ *-,	,	,((	(	,	(
'(– 
:$ "'.(	!	'	!– 
Š$ =  !	  (  . 	 ) ,	)   	 (
	,	– 
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
 ˆ‹8 
	
R!	!N	"Z'	#	
&	–	WV		Wj	
&
	
	
	
	
RZV		W&	
	
7$ "(/– 
9$ "(	'(–>(!!– 
 
RX		WX	
']	Z	
]	)X	
	
7$ ;#(
,	!!(!	!-.!– 
9$ ~!,	!!	(,#
– 
‰$ ",	,		,	– 
 
RX			
']	Z	
]	)X	
 
7$ "	(,#
#'),	)– 
9$ "	(,#
-),	)– 
‰$ ?#,		(,#
#– 
 
RX		Z&[
		
']	Z	
]	)X	
	
7$ " '( (    	'	 ( ( !	 	'		!
	,!!!-.!– 
9$ !'((			/
. ,	  !	 	'		! 	,! !  !
!!-.– 
‰$ *-  (	 /	 ' ($  (  ;#
	'(,	.– 
ˆ$ *-,	,	,(;#– 
:$ "(  /,	 !  	   !	 4	 
,	 .  ! 	'(! 	'	  	 
(	'!.-	'(.	$5– 
Š$ =;!	(.	),	)(	
	(	,	– 
 
	 	
 ˆ7‹ 
R!	*	–	QW	
&		(		'	
&
	&	j&	#'	)X	
	

&	|	Yq 
V	N
N	
R	&[	
	d^	UZ	
*&	Y^NTTNYqTqN	
	&U	
"	X	
&	TNde	'
	
 
)
' ?,!!!-	#
– 
 
W 6	 !  -!  (!  (	$ „!! ˆ‰ 	   !
,	 	   ! (      ! (  	
.	$ 
 
)
' *-  	# 
  ! ,(   		#
!	'		!	!(		– 
 
W "		(			#((

	  *!	  2 .) (  	( -  	#  !.!
'	$6'!†.!;#	(†.;
(  	(  - 2  *!	$  .! ; (  -
'		*!	$(	(!-79¨$!#/
	/  ( ( (	 	(   / 	/  ) 
  !$ (	 ( (     	    
.†.;!-0	)$(		(
	 	! ! ) !	'		) ! ( $  ( '! 
†.!.!;(-	$ 
 
)
' =#– 
	
W " ! ! #  !! ,  ,( !(	 ! 	
#†.!;-
	
,!2*!	$
0(!		!	(/($<
.!;!*!	$ 
 
)
' <0	– 
 
W 0	((!	(!
$0		!
,!,(! )$(		
	($"(,,,(	!#
	!!(!	#((!(	$
		!,	((!!!(!((!!(,!(	
((	,$ 
 
)
' 	(#.(	!– 
 
W (		(	(.!;($(
.;(
(	(	!('-,$
 ˆ77 
,( 	 (	 ! ! ,    - 	 
/($$$'!(		(,($		!,	!(
/	 	 (  	   	/  (	 $  ! ! !
(  ! !(#	 ! $ >! 	 !#/  !  !
(    $  " ( 
 , '    0	 $ 
(	(,	!	/'!!/	/
   ! .! ;$ 0   !!  	(  	# 	
'!	(,	-$0!	(!.!;
"$ 0 ( ,  (	$  	 	 	  # ! !  	
 #  #  2(  	  	( $  (	 (  !
(		(#		(($>(
	'.$ 
 
)
' <##	(		– 
 
W " (  (	 ,  	 	( ,    /
*!	.;$~(	#	(#(	!	#(
'(/#*!	((/,	
 (	$ ~	  	#  # #  #$ 0 (  (	 ,$ 
†.!;#	($~	,	!
	!''.$ 
 
)
' „!†.!;– 
 
W „! *!	  2$ <  .! ; *!	  #
	 . ;      .! ;$  *!	  .
;    (	$ ~	  ! ! (	 (	'  (	  
<!(2$.!;(.,/((	
	$ 
 
)
' =#!(	!	)	– 
 
W /	  	( ! .! ; ! " !
0<!(22;~(	$~	
)	,
!. 		 ! 2  *!	  †.! ; ; >!
0	$%(,.)#.!'.!/,	($(
 !. 		   †.! ; 	 , 	,	  !
!( 2  2;~$    	    ,  	( 788‰$  ,
	$ƒ!!(	#		(!2;~!
'!(!!2!(#		(
((	,!!$(	788‰$(,$ 
 
)
'	=#– 
 
W %  -!  (   ,$  (  '	 ,  
/		! / 	($6'!		2;~
/<!(2	<!(	/2;~$(
	 #       (	 788‰  (  $0 (#
	  ,	  	! !$  (	 ( . ,$ " ( ,
()((79	– ,	$"		(	((	
	((,)2;~,(.(	$(	<!(2(
(‰‹$.$=,/<!(2(
 ˆ79 
(	(2;~(/	-	$0(,		!,	(!$
(<!(,		((79	$
? ) 	 	  (	 ( # / (	   	  , $
ƒ	 (  ,<!(2 (		(( (-
! ! ! ; ! "   	 	  ) 79 	 	(	
		#'(# ( (			$
!!##$",!
)#	$"		!(!(;.!(
(	-.$0! -!!(,$>	
  	 
 !   !- 
 / $ *(  !
 (  -. #   )   $ 0) ) 	  !
( /. / /  2;~-$ 0 !    /  
(	! . / ( !
	$ 0 	 ( 	! -$  ) 79
	!!!-$)		79	2;~
	'(	!
!(;.!((-!
(  ! /$  ) ( 	 - 	# #  - 	! ! 
!!$>#!!#(((/– (	»*(.)
(		!-(!	#!)/	$$$0!-
/!-.!-
$"!#(	#!
/	
(	#,(!!– »-	'	»!;.
	(:Š-.):Š	)ˆ‹((	$>/	$
( ,  (' -	 () /$ 0 !    #  !-. !-
¹;.('(		#-*!	2$0
/(!!(!!-$(			!!)
#			!#(!$$$ 
~;.,		'2;~-(!	!!	(
  ( !		$  	 ( 	 	'2;~- (  
/	()( !!,9$‹‹‹.)97(	$;(	(	
(			(	#(#$*!(('
-	! -#  (   	 2$ (   -	 
		(.$,	;.!(	-	$
"#2(((	(	
)!(((;.$	-	/--!
.),.!.)$ 
 
)
'    ! (	 /	( #  	,  .)–  
#(!	'(– 
 
W >!  $$$ 6'! !( / #   	
'!/!'!		($>		!
	!.)
		(	(
(,(!!$>	!/
(!	(($„	,.	(!!!
(	†.!;>!0	((/(
(!/)!!	!
	$
#(!(##(#(	!!$	!
(!-$(	 	(/(†.!;$†.!
;(#((	
	((.!)
!!	($ 
 
)
' !
(/')#.		
–"((	!!!,–
('(	–"(-– 
 ˆ7‰ 
W >	$6'!(!(.)2(
(	(-	#(	#!$%
/!
)$"(	((	(
!!!,(($%!(
  % (  
	 ) 		#$ > ,   
*!	  %    2;~-$ "  ,   % 
  *!	 ,.	 (  	) ,	 /  # 
!(	$ 
 
)
' 6     (	 !			 	'		  #.' 
2(		/(/	$%((#(	
!#/		((.
				#– 
 
W †(2
	*!	(
!	
	(
	$„!!(*!	
	– 2
  	 # 
$ 0 ( '(    	( ! 
	 	   .( 	  !(.	 / (  
$0(		!(!~26-	!(
#$~26-!((//		!
)
$ 
 
)
' (	– 
 
W 0($0!(.		/$$$ 
 
)
' ~((	,!– 
 
W ~(	()/$	
	($ 
 
)
' (	'	(!	'	!((,– 
 
W  ( 	'	$ >(      #.$0 (
		!	(!$	(
$		!

!(;.!$2(	-	,	
   	 	 (  ) 
) 	'	$ < (		 
	
/ #. ( -  	 	(  .!  ( ($ %( 	
(		!	!($ 
 
)
' 6    # #.$  !- 	# #
!
– 
 
W > 	! ,	   	!  (  	) (.
	#. !	 / () ( . $ 0 ( 
		'$ 
 
)
' ((– 
 
W $ "		  (	 !		 ( (  ' 	 -	
$%/	(			!	$~!(	
	$ '	  ! /!  # 	'! (    
2!  #.'!$ "		 ,(+   /  ;.  2
 ˆ7ˆ 
	 ( ' ! !#(    #$ 	 ( '( # 
# (  !! ' #    – 	((	( ( 	$  '(
2	'#.'+¥(#–”– 	
!#$>(!##		!		'!
#	,(
$<,	(.(	'		!-.!(
	!!	!
.(	!$ 
 
)
' ",#– 
 
W %	((($ 
 
)
' <;– 
 
W ;(,#
$ 
 
)
' "#.	!((–"(
		– 
 
W „		 (  !.   	 ( ,(   (
'((
!
$*!(#(	!!-.	(.$
	#	!)	'	!!($6'!(,!
	!-!!	(	
	-+¥>!(!!!
2”$0(	-	-$ 
 
)
' ",#( !– 
 
W /	((	$>	!'(
	$ 
 
)
' =#– 
 
„	+€		(	(	$$$,
!' ( ( 2  	$$$ " ( 2   0 
(	 (  ! !  !    )!$ ~	   #
,$ƒ(!	/
-+¥„!!)

)(!”$/	((	!'(		
– 	($ 
 
)
' !-#(!()	– 
 
W ?(!()		(	($„!
!.$ ;  '! 	 ! # 	 	(     	
		!!)!!$?		'	

	)((  (	$%(	)!('	
 (  , (	  #  (	 
  #  ) 

	!(	   ,$ 0  	 (   !
. (	   !  
	'(	'			/$/	((	$>	(!
(!.!.$ 
 
)
' !
#	'	#– 
 
W  (  	, 	 	'	!  !! (
(   	( 	
 		$ ;(	  !  	#  !- ( 	  	 	)
 ˆ7: 
(!'($	(	)	!!
(#$ 
 
)
' !	#
	()'– 
 
W 0
	!!/!	!-	)9:	$
	'!		(		$(!.!.
	#(	(	(,	!'		($ 
 
)
' "    	'	  ( !  	( (	'–
"		#.2(
((	(
/')#.– 
 
W ;
	/#$ƒ!!		#.+¥>
 !”   (2$    ,(! 	  
	 
  	) /
	($	'
	/#(!!!
!$(	(,!..;0	– (/	
		$ 
 
)
' =!#–=(!,– 
 
W „ $ ! !   # ,#
 	  	(   
!#/	 	($ ! 	  	 	 ( 	 !'$$$ 	 
(			$0(	#*!!.		#
!.$	'((/	$ 
 
)
' "(	'– 
 
W % 	$ 6   #   ( '$ ?  	 '!
% †. ; (	 – 	 .) ( 	 ' 	 ! (  
  
($!(/	$>		(-	(
	#	$"#!,(*!		

!2$ 
 
)
' !-.,(– 
 
W $ 
 
)
' !!	#
– 
 
W  ! (!  
	 2 (   #! (' >2
(*!	$*(/(	!$~(
/!(	/((	$*-.((	/!(	!
)!!(!#((!!-(!!!'!!-
!('#(,#
$0(!
/!($~((!$ 
 
)
'   ! ,( !	'		 	 #  	#	$
"!	'( ! (	' !	!	 !-. ! !! 	,(	 -	
!)– 
 
 ˆ7Š 
W	  $ †!  #! 		  (	   ( # 
(	!!)#.,('(	#(/	$~	
(	,(	$0(
(/	!!$ 
 
)
' 6  ! 	 (	  ( ! ( 	  	 -!
$6!			$*-/	(
,!– 
 
W "		 ,(  )!  	   ,  !	($
%'!((	'		(	(-((	$~	(
'((('+¥~(#/#2'!	
'»	(		'(((	#('(	-
!$ 
 
)
' "		(		'((		–
/(
(	!((		– 
 
W >	   	 (
( 	  (   .
'(	' $>	((
	!$ 
 
)
' "   !	'		 	'	 	! ! '( '($
"'((!'(!(	'		'(– 
 
W  '( (      	 	 	
!(#'($0(	'	2*!	!!!(	
	$<)!	#,	#/	'		
/	 -   		  . # ( 2 ( !  
	$ ƒ ,	 
(	    2 2 ,  .! 
	$ 
 
)
' " 	 #., 		# (( '(' 2 
	– 
 
W !	!$ 
 
)
' "/!	(	'	'(– 
 
W	#$;	(.	
	(/( (
'(	#	,	$?				!	(	(
		'		(		!#$>(('($ 
 
)
' !!('(– 
 
W $$$(	)(	!'('(	$ 
 
)
' !-,	,	,(
!   ( '( – „			 ( 	 !(    
20$"('(– 
 
W %'( ( '( 	
 $ "  , , # ( 
	 ( ( ! 
   	' 	# 	  	#$ %  /
 	#. (	   !   ( 	 (! #! –  (	 (
	#	(	!,($>	
-#(($ 
 ˆ7 
)
'	    	 !–   !  '(
	(	#!	'	!-.– 
 
W >!
	#				((
($ 
 
)
' <(– 
 
W % 	  	($ ~	     	#. (	
!$>(#	!	!	!	!!$
? !	 (   	'	 	# 	 
  	,(	($ % 	 
(/! !(!  # ( . 	$ >! # ,  '( 
(	/		-!	'		''(/
!	)'((,'($0
.)	#	,(!$>!-	,(/!
.(	
!(./!	'! #			!-$ 
 
)
' "'(	–"/(–
(	– 
 
W  ($ ?   ,	 (  ,.	  (  	  (
( ('$$$  ;.  ) :Š / ! ( (	   )#	$ ? 97
	2',('($;(	
	(.('(	$	'
/-(()/2#.$-(	
(-'(		$#(	#	
!.$ 
 
)
' ?##(#!!#/.– 
 
W 6 ( , 	''( 	# - , 	''( $
>(#		(	!-!$"		,	;./(
-		?$>(.!		-$ 
 
)
' =!(	'(!(		/– 
 
W %		(/	,	
(##$,	!(($
*!/,	((	!$>,	((	
,	 	 2!  (	  ( !(.	  ) 	'(   
!	($~	(2!*!	!#(.,

	($ 
 
)
'	 †		  ( 	(    !	'		
'((		– 
 
W >(-,	#!$ 
 
)
' !(	!!!(!!


!– 
 
W $ 
 ˆ7Œ 
R!	S	–	QW	
&		(		
Wj	&
	&	j&	#'	)X	
 
 

&	|	T	
V	NN	
R	&[	
	e^	UZ	
*&	^NxNYqTqN	
	X	&	
"	X	
&	TNTq	'
	
	
	
)
' *!'!((/– 
 
W 6!  *%- 6   	  '( 	
	!!('-	!	!'	*%-6

	–#!('$$$!	!!$ 
 
)
' *-!
(-	#	!()– 
 
W -		'	*%-6 ( '*%-	 !
!3	(	(	'	!(	-($
!(	(/(			'	$0+
3	(	(	.‚((/	0.„,	($
 !( ( ! 
	   - ~3  -	 	 '	
#! 	'( !(!  #! 	 ) ) 
)  (
( 9ˆ ,$ 0 ( ' ( ( 		$ ~ ,!   – * !  (
#	)-'	!.!	
((	
!(	$	!(,(#(	*%6$%
!()(.#
	),			6!#!
. #
	) ,	  (	,! 	!  ) ) ,	 (
'(	*%-6	)(;6$ 
 
)
' „  # 	 !( !-  !(   
	'	(	'*%-((			!	/(	!'(
.(	6'(– 
 
W	   ( ,	$  '	 (	 (	  6 -	 (  	!
  		   . (	  6 # ) #	
,	 ( . (	   ! (	 
(   		
	!'(.(	-()()(
!$ 
 
)
' 	!$~	# (!				 -.
( ,.	'    	  ) (		 		) 	!'( 
6'(/,(
,	!(!	'	!(
!		'		!(!!-.!	#(!				$ 
 
W „!(
    ! 	 !(  !	  ( !
 	 ! ! ! 
  !  
	  . !	 
 ˆ78 
6' /,(
  !  ,	! (!  #(! ( 
!		'		!(!!-.!$ 
 
)
' %'!!!(#!,	!(!
,
!!!– 
 
W "#!!!			!	(!'		
(((-	(()/!$*

!((#.(,	(!	!	'		(!-.
) 	/(#(!	(	,	($
~#.'	(	(	,((	(
!'(,	($ 
 
)
' *-!(	#	,¥(”– 
 
„	+0((	!(!	,	(	
/-			)($%'(-	''(!	'!
					(((,	(

($6'(	'()-			$!
! (	   	 (  (   ,	 ( 
 ,( ($ 	!!	,	)( !!!#/. (
#	$ / ( #.   À (À  		  	 	 
/. 	!'(        ,	! ( 	  
((,	($ 
 
)
' ~!(!– 
 
W ~,	   #. (  ,( ( - '(
	   (     ( 	 !(  ( 
	/	)#.$$$0#!	'!,!
#.'!   !  2!$ 0   	)  !
		#!$  	 )      /,  !-. 
 ( 	 
) / $ > 	(       (  	!
'(!   	  	 (	 !$ *- (  . 
	!'((	'(!	.)
	'				:‹‹¨	(	!	
!#!	)	(	
!#()

(,$$$ 
 
)
' >	,('($$$	'
(/((-($.)!	((		#'
),	)((– 
 
W „!(	$	'	'	 	(	!
$"(#.!(#.)!	,	(
	#		$~!	#	#
	!		
'(	  	! !  		$ ;
	 	 (
		/(!			'(,-/(
	-.	(	$ƒ#	'!	!			'
)	'$ 
 
 ˆ9‹ 
)
' " !  )! -  -   	 !
!	,'(		#((– 
 
W %	(	/!!)	!	
	!	!$.)(	,	-#'
(!,	(.	!$!	(,		#.
)/),($0(	()#(,	
$ >(      	 ( ( 	( ( ! #
	-			(	!(.(		(	
'(		('($ 
 
)
' *-  ! , 	 ',	 (   ( 
/-– 
 
W ~,	  #( 	/. 		) !	+ 	)
#.,) ,)$ #   (	'  	'		  '(!
)#		!		'		($ 
 
)
' "('((	',(/(	/	– 
 
W 6'( 	 ) (	'  + -( 	. 
(#(,.	!#(!,($ 
 
)
' "'((	(– 
 
W %  )  # !  	(  ,	 (  !
!	,	(($ 
 
)
' *-!
((		(,#
#(!
!	– 
 
W	ƒ#
#(	,(3( (/	(!,(!
!  	$ =  , !	 	 )    #(  	
',	(!$!		!$ 
 
)
' !()	'		
	'!– 
 
W ),(!$*#!	(!
#(,	((!	!-.!$*	,#
!
.$ 
 
)
' 6   '( 	 	  ! (! (
,((	,	(– 
 
W	 (,		-/!(!
( !
 !	'		 	($ * 	/!  (   (
#($„	((((		.,.	'
(,	(!!	,	($0(
	(	!)(,	((
	!!			,!	!$ 
 
 ˆ97 
W *-
	(,#
#')(– 
 
)
' =  , 	'		 ! ) )$ 0  #.' ! 
2!  #.'!  2! 2 !  #.'!$$$ 0 	!
$!!-	!'$;,#'(!
)  		    $ *. 	 ,( (
!	(!(!$=,		((	!
	)	#	'(!((
	#$ ~,	 (  !. !(	 #$ #    !
  '(!
)  	
	! ,! !.! ( ( ($ >! 
 !(	
#$ ;#    ) 	  $ >! ! ,(  (  )
	'	  
) 	!. (	    	($ >! !
/	() ,($ " 	 (  '! 	 (! (  
# '( 	 (  #
.  $ 0  (   
!	) ,	) ( ! !-.  	 	    	,	!
! ! !-.  	/ 	( /$ > ( 	,	 	( !

#	)(	!$ 
$$$~ (  #  ) . 	 !, 	  '(
)$6'!	'!
	(	)
(
-  ,	  $ €    ! 	) /	) ! ( 
	'			/!!),(!(!$ 
=  , #) ,	) (  '!   	! )
,( 	( $  ( 	  ! 9‹‹‹$ 	 	 . §!(
)(  .'$  ( 	/ (	 #. (   /'
.$6(($ 
 
)
' =((– 
 
W 0 (  ,( (! !	'		 	(   $
%! (   ! 	!  ,( - 	 ! 	!$ 	 (
'(!	//	'			$.'!!		
!	!((!	($(		'(	
	(/	(	$ 
>!		'!(#!	!'!
!(	#(!	#	(($"
	'!$ 
 
)
' *-(('(	,	
(– 
 
W 6'!#
		((	(	(/(
( 	(-( 	'$ ?!   	 ' !(   ,.	,	
.$!(!#($<
! 	  (	   # (  ! !	 ,	 (
	  ,	 ($ 	' 	 ,(! ,(    ,	 (
(# 3	 (	 (	  ! '	 /( 	!'(
-	!	!'	*%-6$ 
 
)
' !'((!'– 
 
W 	'!'	(!'(,	($
		#	'(,	($ 
 ˆ99 
)
' 	 !– 
 
W  ! ,(  / (     #. 
'( ) ,	) ($ >!    # 	 $ ~	 
/	!	,	#'(	'(,	 ($
	(#	('(!!
-!	($ 
 
)
' "   '(	 	 (
) ,		)
 ( #  !    '(	 .  !
	!	-#!,	(.– 
 
W = ,)	'( . ($= , -#
!( - 	! 	) ,$ =  , ",	 	 !!  ( "? 
,	(.$ 
 
)
' "((.!.	)(	''(!	
(/(,	(– 
 
W *!  ( (.   	! )  (  ($
%'( 	( (		'		 	  	' ) 	'		$
    /	 )   
$  (  !  
	' !	    '($ %  !$ 6'!  '( 
 
  ,	 (  / 	 /	    
 	 !. $  
!.  *%- 6     '( (	  # /  
  6 $ >	 (	' 	' )(    !.
!(
.)!	!	(
(!($ 
 
)
' "('(!!,	!(!– 
 
W %	!¹ 
 
)
' *-(	,	(– 
 
W %#!(!¹(!.	,(,	 (	
!¹*)
3((/		,(	 
(  ,#
 #( 	 ($ ;(	  #. !  	 !
! ( 	! (' #    ('  ! !(!$ >
 	 	! ( ) 		# !(#	 ( 	  
(	 #  ) $ ; )   (! 	 ,	
(!	#		!$ 
 
)
' " ( '( 	  	 ) ,	) (–  
#!(	#– 
 
W !! (.¹	)(!
	 ()'.	 (-$*!	 
(
'(				'($=,'(
'(!!	$€'(		'()(-	(!
.$*!*%	,.)($ 
 
 ˆ9‰ 
R!		–	&Z	W&Z	
U	&Z	&	!Z[Vf	(	$	
^eq}qef	Z	Z	{N	TqN	YqqgN	UZN	

	
 ˆ9ˆ 
	 	
 ˆ9: 
	 	
 ˆ9Š 
	 	
 ˆ9 
R!		-	&Z	W&Z	&)U	&Z	&	X	&Vf	(	
qTT-q-$)qx-qqq	qTx	Z	Z	TeN	YN	YqqxN	UZN	
	 	
 ˆ9Œ 
	 	
 ˆ98 
	 	
 ˆ‰‹ 
R!		-	&Z	W&Z	$U	&Z	&	&f	(	
$–^}q^	Z	Z	TYN	^N	Yqq^N	UZN		
 ˆ‰7 
	 	
 ˆ‰9 
	 	
 ˆ‰‰ 
	 	
 ˆ‰ˆ 
	 	
 ˆ‰: 
	 	
 ˆ‰Š 
	 	
 ˆ‰ 
	 	
 ˆ‰Œ 
	 	
 ˆ‰8 
	 	
 ˆˆ‹ 
	 	
 ˆˆ7 
	 	
 ˆˆ9 
	
 ˆˆ‰ 
	 	
 ˆˆˆ 
	 	
 ˆˆ: 
	 	
 ˆˆŠ 
R!		–	&Z	W&Z	"]
U	&Z	_ZV			
VU
f	(	$)-Yg{}q^f	Z	Z	TqN	xN	Yqq^N	UZN
	 	
 ˆˆ 
	 	
 ˆˆŒ 
	 	
 ˆˆ8 
	 	
 ˆ:‹ 
	 	
 ˆ:7 
R!	P	 –	&Z	W&Z	"]
U	 &Z	_ZV		 	
VU
f	(	$)-dTd-q^f	Z	Z	YTN	TN	YqqdN	UZ	
	 	
 ˆ:9 
	 	
 ˆ:‰ 
	
 ˆ:ˆ 
	 	
 ˆ:: 
	 	
 ˆ:Š 
	 	
 ˆ: 
	
 ˆ:Œ 
:1N QOQO	
QOQO	
TBLKEFTMB ^$ [MPP y$ ˜ @SLDBL Z$ y$ 49‹‹Œ5$ b,	
"
 +
E
,$ ?+ >
	0$ 
`BLN x$ ž$ 47885$ *&8&0.8
 34&9
 @*&'(.&*
 *'
 L)8(&* – ˆ*'
 '$ žEN
DYBPBN+ xEXTSLR$ 
`BLNx$ž$ 49‹‹‹5$ *&8&0.8
34&9
@*&'(.&*#
L)8(&*#
*'
/HH8.&*
– '
'P žENDYBPBN+ xEXTSLR$ 
PPCELJq$|$478:ˆ5$34
?(
&6
AB('.$xBHOMDYœHNNHKASNBJJN+OOMNED-|BNPBR$ 
PPCELJq$|$478::5$!.&*09
!.
&*'&*
 6&

A7.4&8&07
&6
A&*87P ^BQ
[H]BD b@+±HPB¢DM]BLNMJRLBNN$ 
FBLMKHD LENBKSJELN xBNBHLKA kDNJMJSJB £xk¤ 49‹‹75$
 /
 8&.8
 H&.(&j
 0('
 6&
H&*'*0
 &
 4
 .$ xBJLMB]BO SYSNJ 7Œ 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$DOHH$ELY©COG©AHJB¶KLMFBN$COG 
FBLMKHD NRKAEPEYMKHP NNEKMHJMED £¤ 4788Œ5$ 
 .
 &'79
 /*-0-&8'
 6&
 *
&'*
 '$ |HNAMDYJED {b+ SJAEL$ xBJLMB]BO yBCJBFTBL 7‹ 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$HCH$org©CSTMDGE©hate©  
<	~$49‹‹5$		'!	#$+$98Š‰
$ŒŠ–87$ 
<	
„$478Œ75$k$f
+$(+($ 
<	
„$49‹775$b,
% QE


 
l

$%
 
+,
 "
%
P >„%
~(+(/	$ 
LOPBRš$49‹‹:5$
[HJBbLMFBN+ZLMBGxB]MBQ$@**&*8
Š&(*8
&6
-&.&8&07
*'
-&.8
A&8.7# 254795:ˆ–ŠŠ$ 
NNEKMHJMED EG bAMBG EPMKB uGGMKBLN £bu¤ ˜ @AB [EFB uGGMKB EPMKB yJHDOHLON ¢DMJ$
49‹‹:5$ 
 9
 ;8)*0
 
 ‹(87
 -).
 –
 i&&'
 A..
 *'
 3..8
i('*.$ xBJLMB]BO uKJETBL 7: 9‹‹8
AJJC+©©QQQ$TBOGELONAMLB$CEPMKB$S`©COG©JHKJMKHPYSMOHDKB$COG  
<! $ ˜ ", *$ 478885$ f %
 ,
 $P + !	
!	'($ 

 *$ 
 $ *
 „$ ˜ 6(
 ?$ 49‹‹:5$ `

"

	
Q‡"
Q
 "
  
 l

 

 ]+E

$ (+ ( € 
€!($ 
ZHDOSLH$4785$-&.8
<**0
34&7$^BQ±BLNNR+LBJMDKB[HPP$ 
ZHLDBN$˜¡CALENN$[$ 4788ˆ5$@AB MFCHKJEGAHJB]MEPBDKBED]MKJMFN+¡FEJMEDHPHDO
TBAH]MELHPLBNCEDNBNJEHJJHK`N$-&.8
R&S#
N#
9ˆ-9:7$ 
ZHLDBN x$ 49‹‹5$ BHKBFH`MDY bLMFMDEPEYR+ bAHPPBDYBN HDO ENNMTMPMJMBN$ ?&*8
 -&.8
-.*.
/&.&*P xBJLMB]BOuKJETBL7‹9‹‹8GLEFAJJC+©©QQQ$DNNH$SN©}ESLDHPN©9‹‹-
98-7©9‹‹-98-7-‹:$AJF 	
 ˆ:8 
	2$478Œ95$W%
 

, 
+
D"
Q
%,
@$+„†?$ 
#
 >$ 49‹‹‰5$ ~ !  	'		! P
 f %

 $F

 ‰–ˆ
‰9ˆ–‰‰Œ$ 
ZBK`BLy$[$478Š‰5$Z('9
-('
*
4
-&.&8&07
&6
;)*.$^BQ±EL`+ŽLBBLBNN$ 
ZBPPœ$49‹‹95$/*-;.*&*
<>
*'
4
L(&H*
*&*$uXGELO+uXGELO¢DM]BLNMJR
Press$

(
$˜(
$ 49‹7‹5$"	--.
!-. 	 (	! #	!$ + k
  4$ ‰–‰Œ5$ . ‚+
	('	(		'#!	#-.$ 
ZBLYFHDD|$˜|BJ\BP š$ 49‹‹‰5$G*6&*
&6
 *--
 *
 4
L(&H*
*&*#
6
 
 ˆvvˆ9
 -7*4
 H&
 &*
 _486
 &6
 4
L(&H*
G&*&*0
*
 &*
5.
*'
q*&H4&_
 pLGXP ZBLPMDqBLFHDR+@BKADMNKAB¢DM]BLNMJÁJbBDJBL GEL
xBNBHLKAMDJEDJMNBFMJMNF$ 
ZBLLMPP›$478895$DJM-qHR•MEPBDKBHDO•MKJMFM\HJMEDMDJAB¢DMJBOyJHJBN+Du]BL]MBQ$kD
q$[BLB`˜›$ZBLLMPP4¡ON$5
9
&*6&**0 C&8*.
0*
<_*
*'
i7
G*
4CC$ 78–ˆ:5$
›$^BQTSLRHL`b+yHYB$ 
-	
 $ 49‹‹‰5$ [2 

 	

9
 +
,
 l
]
 

 Y^bs
 –
 "
 

F
P
.‚+,	'(6$ 
ZPBB ›$ œ$ 49‹‹5$ @AB œMKLEORDHFMKN EG [HJB •MEPBDKB+ kDJBLCLBJM]B DHPRNMN HDO
kFCPMKHJMEDNGELxBNCEDNBN$/.*
!4)&8
-.*#
†M4959:Œ–9‹$ 
ZPBMKA ¡$ 49‹‹5$ [HJB bLMFB EPMKR MD |BNJBLD ¡SLECB+ xBNCEDOMDY JE xHKMNJ •MEPBDKB MD
ZLMJHMDqBLFHDRHDOŽLHDKB$/.*
!4)&8
-.*514957ˆ8–7Š:$ 
	
$ 49‹‹85$%		,($+x

+

l

]+E

pX
, 

$

+
 4$9:–:5$.‚+<%	$ 
(
 *$ 478895$ %(. ( .(	 	$ + l
 

 ]+E

E%
 $4$–775$+$ 
ZESLOMBS $ 478ŒŠ5$ @AB GELFN EG KHCMJHP$ kD š$ xMKAHLONED 4¡O$5*'_&&S
 &6
 34&7
 *'
5.4
6&
4
-&.&8&07
&6
L'(.&* 4CC$9ˆ7–9:Œ5$^BQ±EL`+qLBBDQEEOLBNN$ 
ZEQPMDY Z$ 4788‰5$ xHKMHP [HLHNNFBDJ HDO JAB LEKBNN EG •MKJMFM\HJMED$!4
 Š&(*8
 &6
*&8&07
334959‰7–9:‹$ 
ZLEQD$4788:5$Z0*Ž&*8
(8($žEDOED+MJFHD$ 
ZSDHL ^$ 49‹‹5$	 [HJB bLMFBN YHMDNJ kFFMYLHDJN MD yQBOBD HDO bEFFSDMJR xBNCEDNBN$
/.*
!4)&8
-.*#
†M495
7ŠŠ–7Œ7$ 
ZSLDBR¡$˜xENBq$49‹‹95$5.
Z66*.
–
&>

4
<>
R&S*0|
@H8*&*
&6
4
 <08&*
 &*
5.887
 /00)'
Z66*.
 *
 4

 *'
;&'
/.
 MNN$
&
Z66.
5.4
-('7
ˆOO$žEDOED¢DMJBO›MDYOEF+	[EFBuGGMKB$ 
ZRGELO š$ 49‹‹‰5$ DJM-yBFMJMNF HDO JAB bALMNJMHDxMYAJ MD CENJ-œMPEÂB]M· yBLTMH+ ŽLEF JAB
KEDNCMLHKRJABELRJEAHJBKLMFB$@**
Š&(*8
&6
*&8&07
p@ŠXP xBJLMB]BOCLMPˆ
9‹‹Œ GLEF AJJC+©©QQQ$MDJBLDBJ}ESLDHPEGKLMFMDEPEYR$KEF©DJM-
yBFMJMNF¨9‹HDO¨9‹JAB¨9‹bALMNJMHD¨9‹xMYAJ¨9‹MD¨9‹CENJ-
œMPENB]MK¨9‹yBLTMH$COG  
bHCSJMš$4788‰5$@AByBXSHPEPMJMKNEGœSLOBL$kD$ZHLJ˜¡$œELHD4¡ON$5C&8*.
0*
R&* 4CC$:–9:5$
^BQTSLRHL`b+yHYB$ 
bAHDED^$478895$Š*&
–
&S(*
*&'$^E]MyHO+y]BJE]M$ 
 ˆŠ‹ 
bAHCMD |$ {$ 47885$ NPÁDOBL LHSN– @AB BFCMLMKHP LBPHJMEDNAMC TBJQBBD MFFMYLHJMED HDO
KLMFBMDqBLFHDR$-&.8
-.*.
‹(87 ‰
495:ˆ‰–::Œ$ 
bAEBD›$$478::5$;8*€(*
!&79
34
(8(
&6
4
i*0P ^BQ±EL`+ŽLBBLBNN$ 
bALMNJBDNBDž$4788ˆ5$-S*
4'
-
i*0$ZESPOBLbu+HPHOMDLBNN$ 
bEYHD š$ b$ 49‹‹95$ [HJBbLMFB HN H bLMFB bHJBYELR QELJAR EG EPMKR JJBDJMED$
 /.*
!4)&8
-.*#
Ou4757‰–7Œ:$ 
bEPBFHD š$ 478ŒŒ5$ yEKMHP KHCMJHP MD JAB KLBHJMED EG ASFHD KHCMJHP$ /.*
 Š&(*8
 &6
-&.&8&07#
NO8:–79‹$ 
bELJBNB$49‹‹Š5$ZHH&*0

-H.4. |BNJCELJb@+LHBYBL$  
bENBLž$49‹‹5$^ "+
,
% DE
 "F9
$


T "+
,
% DE
 "F


 E
  $F
  
 $

,"

 +
D"

 


P > +
œBOMJBLLHDSTPMNAMDY 
bLEHPP[˜|HPP{$49‹‹95$¡OMJELMHP$*8
Š(.
G#
O‰$ 
3
 „$ 49‹‹Š5$ ]"

 
%

  
 l

 

 ]+E

$ ? (+
	$ 
3(,		 0$ -0
 $ ˜ 
 $ 49‹7‹5$YE
,
 
"1 	
9
 E

 
l]
,
$(+*'	$ 
ƒ
$˜0!™$49‹‹5$
r
	

 
Y, 
MNNˆ–1996.(+„	
-.,	,(,	!			 
($ 
ƒ
 $ 4788:5$mE
,
 %
 l
 

 E+
%
 %
 FD+

 MNNM–1993$ (+
„	  -. ,	  ,(,	  !		 
	($ 
&
$49‹775$?,	!-.– !,	$ }
%#
pMOXO# 97–‰Š$ 
{­SYBPPM$x$˜qLENNFHD$[$ 49‹‹75${MNKPENSLBEG NBXSHPELMBDJHJMED]MKJMFM\HJMED
HDOFBDJHPABHPJAHFEDYPBNTMHDYHRHDOTMNBXSHPEPOBLHOSPJN$Š&(*8
&6
@*H&*8 
C&8*.#
Mu
7‹‹Œ–7‹9$ 
{BŽEDJBJŽ$478885$b
$ ˜?!	+%˜¯¯$ 
{MBYEPM@$49‹‹Œ5$",!
.	)(	2'	$[ 
%"
,P %97$$9‹‹Œ$
AJJC+©©QQQ$CSPNOBFE`LHJM}B$ELY$TH©MDOBX$CAC–MO´8:Š˜P´TN  
!€$47895$
$%

% DE
%$+%$ 
!€$478Œ95P
„

F
+


E
,"E

$+%$ 
{EPPHLO š$ 478Œ85$ 
 *'
 8
 *
 
 -&(4*
 3&>*P œHOMNED ¢y+ ¢DM]BLNMJR EG
|MNKEDNMDLBNN$ 
{EDDBPPR¡$49‹‹95$[HJB
bLMFBNYHMDNJ@LH]BPBLNP
*8
Š(.
G#
O9ˆ–9:$ 
{ESTJ›$49‹‹‰5$Y+
E
,
"
l$(+ZSRTEE`$ 


$4788Œ5$

"
–
+
D"


"


` 

Q
,
$>#+%$ 


$49‹‹5$^" -E $

, $+-		$ 


 $ 49‹7‰5$ 

 FF%

 –
 "



 $
 $$ +
	$ 

*$49‹‹5$`



lD+
$(+%$ 
 ˆŠ7 
ŽLBSOy$47885$E%
 
"  
P >+*'$ 
ŽLEFF ¡$ 478Œˆ5$l"
 %
 F%P ? ˜ + >( ˜ > ˜ <
3'$ 
ŽS`SRHFHŽ$49‹‹95$`,

,

$%

	"P .‚+6!	$ 
ŽSPPBL š$ 49‹‹‰5$ BHKBFH`MDY bLMFMDEPEYR$ kD œ$ {$ yKAQHLJ\ ˜ y$ ¡$ [HJJR 4¡ON$5
&*&)
*
.8
*&8&07
4CC$Œ:-8:5$bMDKMDDHJM+ DOBLNED$ 
qHDOAMœ$49‹‹Œ5$[ 

1$+-		$ 
qBLNJBDGBPO$49‹‹ˆ5$
.9
(#
.&*&8#
*'
.&*&)$@AESNHDOuH`Nb+
yHYB$ 
qMTTEDN {$ b$ 4788ˆ5$38S*0
/_&(

 *'
*89
 A&_8
 *'
 @(
 *
 34&7
;)8&H*
*
*&8&07P
¡DYPBQEEObPMGGN^$š$+LBDJMKB[HPP$ 
†	€$4788Š5$\
"P
¯¯˜ƒ(#!+?!	˜$ 
†	€$49‹‹75$Y+
E
,P %'˜.‚+3˜6!	$ 
†#,
?$478895$%			$+}

1 %"
$
%
4$Š–ŒŒ5. +!	$  
qEGGFHD ¡$ 478Š‰5$ -09
 ?&
 &*
 4
 G*0*
 &6
 -H&8'
 @'*7$ ^BQ ±EL`+
@ESKANJEDBZEE`N$ 
qLHJJBJx$˜šBDDBNN•$49‹‹75$¡XHFMDMDY JABZESDOHLMBNEG[HJBbLMFBžHQ+{MNHTMPMJMBN
HDOJABÃ{MPBFFHEG{MGGBLBDKB$Ã34
Š&(*8
&6
*8
<>
*'
*&8&07#
NM4‰5 
Š:‰–Š8Œ$ 
qLBBD{$$œKŽHPPNž$[$˜yFMJAš$›$49‹‹75$[HJBKLMFB+DBFBLYBDJLBNBHLKAHYBDOH$
/**(8
5)>
&6
-&.&8&07ˆ‰ˆ8–:‹ˆ$ 
[HYHDš$œBL`BDN[$˜ZEBAD`B›$4788:5${BPMDjSBDKRHDOOMNOHMD+NEKMHPKHCMJHPHDOJAB
control of the right-QMDY BXJLBFMNF HFEDY ¡HNJ HDO |BNJ ZBLPMD RESJA$ /.*
Š&(*8
&6
-&.&8&07# 1004ˆ57‹9Œ–:9$ 
[HYHDŽ$¡$47885$A&8.8
9
@'&8&07
*'
*87^BBOAHF[BMYANœ+PPRD
˜ZHKED$ 
[HFF œ$ y$ 4788‰5$ /.*
 -S*4'9
 34
 *&8&07
 *'
 &*&8
 &6
 
 $
|BNJCELJbEDD$+LHBYBL$ 
[HLHPHFTEN œ$ ˜ [EPTELD œ$ 49‹‹95$ -&.&8&0B
 –
 
 
 HHS)$ ÄHYLBT+ qEPOBD
FHL`BJMDY$ 
[HLBk$47885$žBYMNPHJMDYYHMDNJ[HJB– @ABžBYHPxBNCEDNBJEZMHNbLMFBN$Zg6&'
Š&(*8
&6
<08
-('#
M‰4‰5ˆ7:–ˆ‰8$ 
[BLB`q$49‹‹85$[HJBbLMFBNHDOyJMYFH-xBPHJBO¡XCBLMBDKBNHFEDYyBXSHPœMDELMJROSPJN
MDJAB¢DMJBOyJHJBN+LB]HPBDKB¡NJMFHJBNGLEFH^HJMEDHPLETHTMPMJRyHFCPB$Š&(*8
&6
@*H&*8
C&8*.ˆO475:ˆ–ˆ$ 
[BLB` q$ 478895$ LMFHLR HDO yBKEDOHLR •MKJMFM\HJMED MD DJM-qHR [HJB bLMFBN+ uGGMKMHP
Response anOSTPMKEPMKR$kDq$[BLB`˜›$ZBLLMPP4¡ON$5
9
&*6&**0 
C&8*.
0*
<_*
*'
i7
G*$4CC$ 9Œ8–‰‹:5$^BQTSLRHL`b+yHYB$ 
[BLB`q$qMPPMNš$x$bEYHDš$b$˜qPSDJ¡$›$47885$[HJBKLMFB]MKJMFM\HJMEDHFEDY
lesbian YHR HDO TMNBXSHP HOSPJN+ LB]HPBDKB CNRKAEPEYMKHP KELLBPHJBN HDO
FBJAEOEPEYMKHPMNNSBN$Š&(*8
&6
@*H&*8
C&8*.#
Mˆ
78:–97:$ 
 ˆŠ9 
[BLB` q$ qMPPMN š$ ˜ bEYHD š$ 478885$ NRKAEPEYMKHP NBjSBPHB EG AHJB KLMFB ]MKJMFM\HJMED
HFEDYPBNTMHDYHRHDOTMNBXSHPHOSPJN$Š&(*8
&6
&*(8*0
*'
8*.8
A7.4&8&07
Š8ˆ:–8:7$ 
[MLNKAM@$478Š85$
(
&6
;8*€(*.7P
ZBL`BPBRb+¢DM]BLNMJREGbHPMGELDMHLBNN$ 
[SDJMDYJEDy$49‹‹‹5$Y "F
+


+
, 

$F
"
"E
$"P %'
˜ .‚+3„˜6!	$ 
kYHDN`M$478885$|ARœH`B¾[HJB­HbLMFB–
.8
-&.8
A&8.7#
MNpX‰ŒŠ–‰8:$ 
kYHDN`M$49‹‹75$[HJBbLMFBN[SLJœELB$/.*
!4)&8
-.*#
O†
Š9Š–Š‰Œ$ 
kYHDN`M$49‹‹5$@EEŽBQšBQNJEbESDJ–EPMKBœEDMJELMDYEG[HJBbLMFBYHMDNJšBQNMD
JAB¢DMJBO›MDYOEF$/.*
!4)&8
-.*†MpˆX9‰9–9ˆ:$ 
„.

$4788Œ5$
`

E
,P +>!$ 
„.

$49‹‹95$`

D"
f$+%'(!($ 
„.
# 
$49‹‹:5$?,	!-.$[


9
M‰–79$ 
„.
 
$ 49‹775$ %(!  ( 		, !	$‘
#ˆ495
 78–
977$ 
šHKETNš$Z$˜[BDLRš$y$ 4788Š5$@AByEKMHPbEDNJLSKJMEDEGH[HJBbLMFB¡CMOBFMK$34
Š&(*8
&6
*8
<>
*'
*&8&07u495‰ŠŠ–‰87$ 
šHKETNš$Z$˜EJJBL›$$47885$[HJBbLMFBN+bLMJMKHPBLNCBKJM]B$
*'
Š(.
227–:‹$ 
šHKETNš$Z$˜EJJBL›$$4788Œ5$
.9
.*8
8>
c
'*7
H&8.P ^BQ±EL`+
uXGELO¢DM]BLNMJRLBNN$ 
.
(
>$47885$E
+

"  $>+X$ 
šHDNNED›$ 49‹‹Š5$!8.S
*'
G*&7
L4*.
0&(Hj
gH*.
*'
H.H&*
&6
.#
.887
&)'
.
*'
4
H&8.9
6*'*0
6&
4
ˆvvO‡v†!4

-()7$ 
¢›+ [EFBuGGMKB$xBJLMB]BOSYSNJ7ŒGLEFAJJC+©©QQQ$AEFBEGGMKB$YE]$S`©LON  
"
 $ 4788Œ5$ l	"9
 k+
%
 

 ,%	$ (+ „	  -.
,	,(,	!		
	($ 
"'!	
 >$ 49‹‹5$ E 2
 %
 –
 l
 

 ]+E
$ + 
;#.
$ 
"#
 $ 49‹‹95$ <		 !	  – !, 	$
Y+
E
,
 –
 
F
 "
 
 %
"
 W[-#
 $"
"  4$ Œ‹–7‹95$
+;##	#.)$ 
›MBPMDYBL$ •$ ˜ HJBLNED y$ 49‹‹5$ EPMKMDY [HJB bLMFB MD žEDOED$
 /.*
 !4)&8
-.*#
†M495 78Š–9‹ˆ$ 
›MDYš$49‹‹75$!(8'*0
A.
*
!&*9
<&*
<*'
*
;*#
;&_8Ž&*#
5*0&*
 *'
 )8*
 A&8.
 H.7
 –!(8'*0P kDJBLDHJMEDHP yBKSLMJR xBNBHLKA
HDOuSJLBHKALEYLHFFB kDJBLDHJMEDHPyBKSLMJRZSLBHS${BCHLJFBDJEGŽELBMYDGGHMLN
HDOkDJBLDHJMEDHP@LHOB$ 
",
$4788‹5$r
\ EE
"E

 
s E
,
P
(+($ 
"
$49‹‹Œ5$Y+
,
$E
,

$E
,
F.‚+
>		$ 
 ˆŠ‰ 
",
 $ 49‹‹85$  !#$
 + \ D
 "

 

 $


D
 
b$ F
+

Y$",

l


]+E

 4$7‹-7785. .‚+
	('	(		'#!	#-.$ 
" *$ 49‹‹75$ 	


  
 nF

 , 
 MNNN	 (+ „	  -.
,	,(,	!			($ 
"	 ‚$ 49‹‹Œ5$ b
 

 ""

 $D
 –
 E%
 
 +
,,
 

 $
QD",

$+„	!	#'#-.$ 
›SLJABD[$ZBLYFHDD|$˜¡LTx$47885$/*
*'
q*&H4&_
*
i*7
6
*6.&*$uXGELO+	uXGELO¢DM]BLNMJRLBNN$ 
‚!	*$49‹‹ˆ5$
,
+
D"
Q
%,#

@
%
$	"
%
nF$+
?§			$ 
žHQLBDKB Ž$œ$ 478885$A(*4*0
49
!
 .
 (*'
/.*
 8>$ bHFTLMOYB œ+
Harvard ¢DM]BLNMJRLBNN$ 
žB]MD Z$ 478885$ [HJB bLMFBN+ |ELNB TR {BGMDMJMED$
 Š&(*8
 &6
 &*H&7
 *8
Š(.# 115475Š–97$ 
žB]MDZ$˜FNJBLy$ ¡$49‹‹5$œH`MDY[HJB[MNJELR+[HJBbLMFBHDOEPMKMDYMDFBLMKHÀN
œENJ{M]BLNBbMJR$/.*
!4)&8
-.*#
†MpˆX‰78–‰ˆŒ$ 
žB]MD š$ ˜ xHTLBDE]MK	 q$ 49‹‹75$ [HJB bLMFBN HDO ¡JADMK bEDGPMKJ+ D kDJLEOSKJMED$
/.*
!4)&8
-.*# O†4ˆ5:ˆ–:Œ$ 
žB]MDš$˜œK{B]MJJš$4788‰5$
9
34
5*0
3'
&6
!0&7
*'
!8&&'4'$^BQ
±EL`+PBDSFLBNN$ 
žB]MD š$ xHTLBDE]MK q$ ŽBLLHLE •$ {ELHD @$ ˜ œBJAB {$ 49‹‹5$ |ABD H bLMFB
bEFFMJJBOTRH@BBDHYBLZBKEFBNH[HJBbLMFBxBNSPJNŽLEF@QEyJSOMBN$/.*
!4)&8
-.*514959ˆŠ–9:$ 
žMD\š$˜yJBCHD$ 4788Œ5$\""

+
,
"
%+
,$	+
;#.
$ 
*'
 $ 4788:5$
 k+
%
  
 YF
+

 „
E ,
 
“
 W,%

Q
 +
,#
 , 
 MNN†$	
(+ „	  -. ,	  ,(,	  !		

	($ 
*'
 $ 49‹‹ˆ5$ k+
%
 %
 lD+

 
 $% 	, 
 ^	
 MNNˆ–1995$	 (+
„	  -. ,	  ,(,	  !		 
	($ 
œHKCABLNED|$ 478885$34
-H4*
<>*.
 *€(79
5H&
&6
 *
 *€(7
_7
-
R88
G.H4&*
&6
8(*7$žEDOED+[BLœH}BNJR­NyJHJMEDBLRuGGMKB$ 
œHLJMDy$¡478885$EPMKBHDOJABLEOSKJMEDEG[HJBbLMFBN+bEDJMDSMJRHDObAHDYBMDuDB
šSLMNOMKJMED$
A&8.
‹(87# 24ˆ5ˆ7–ˆ‰$ 
œHNPEQ$478Œ95$
+
,


	$+>$ 
œHNEDq$49‹‹:5$[HJBbLMFBHDOJABkFHYBEGJAByJLHDYBL$!4
Š&(*8
&6
*&8&07#
O†4Š5 Œ‰-Œ:8$ 
œKbPHMD $ ˜ yJSHLJ$ š$ 4788:5$*
 R
 /88
 i
 /8&*0|
 5.8
 *'
 L4*.
 G*&
 *
/.*
A&8.$ZESPOBLbu+|BNJ]MBQ$ 
œK{B]MJJ š$ žB]MD š$ ˜ ZBDDBJJ y$ 49‹‹95$ [HJB KLMFB EGGBDOBLN+ D BXCHDOBO JRCEPEYR$
Š&(*8
&6
-&.8
@(#
†
‰‹‰–‰7$ 
 ˆŠˆ 
œKžHLBD ž$ œ$ 478885$ ¡XCPHMDMDY LMYAJ-QMDY ]MEPBDKB MD qBLFHDR+ H JMFB NBLMBN HDHPRNMN$
-&.8
-.*.
‹(87 v4757ŠŠ–7Œ‹$ 
œKžHSYAPMD ¡$ 49‹‹95$
 xEK`N HDO AHLO CPHKBN+ @AB CEPMJMKN EG AHJB KLMFB#
 34&.8
*&8&07#
u4ˆ5
ˆ8‰–ˆ8Œ$ 
œKžHSYAPMD¡$˜œSDKMBš$49‹‹75$&*&88*0
$žEDOED+yHYB$ 
œKœHAEDZ$@$|BNJy$ž$žBQMN$^$LFNJLEDY$ š$˜bEDQHR š$$ 49‹‹ˆ5$[HJB
bLMFBNHDO{MNHTMPMJRMDFBLMKH$
54_8&*
&(*8*0
!(88*# O‰495ŠŠ–:$ 
œKAHMP Z$ $ 49‹‹95$ qBDOBL-ZMHN [HJB bLMFBN$/
3(#
C&8*.#
c
/_(3495 79:–
7ˆ‰$ 
œK•BMYA x$ |BPKA œ$ x$ ˜ Z}HLDHNED @$ 49‹‹‰5$ [HJB bLMFB xBCELJMDY HN H ySKKBNNGSP
yEKMHPœE]BFBDJuSJKEFB$/.*
-&.&8&0.8
5)>u4Š5Œˆ‰–ŒŠ$ 
œBOEGG œ$ 478885$ PPEKHJMED EG @MFB HDO [HJBGSP ZBAH]MEL+  @ABELBJMKHP HDO ENMJM]B
DHPRNMNEG[HJBHDO[HJBbLMFBN$/.*
Š&(*8
&6
L.&*&.
*'
-&.&8&07#
†# 
8:8–8‰$ 
œBLJEDx$›$478‰Œ5$yEKMHPyJLSKJSLBHDODEFMB$/.*
-&.&8&0.8
5)>p†XŠ9–
ŠŒ9$ xBJLMB]BO {BKBFTBL 9‰ 9‹‹8 GLEF AJJC+©©KANN9$FEDJKPHML$BOS©`PH}FHDY©bESLNBN© 
yubk7‹‹©bu¢xy¡¨9‹{ub¢œ¡^@y©œBLJED¨9‹yEKMHP¨9‹yJLSKJSLB¨9‹HDO¨9‹DE
FMB$COG  
*#	
$49‹‹Œ5$#	'#	)	$ "#
FF%#
$
+
,13475::–$ 
*#	
$˜!	
-%
$ 49‹7‹5$?,	!-.$`  
$
#M-MO#
pC@@X‰Œ8–ˆ79$ 
*/
 $ 49‹‹ˆ5$ Y+
,
 $E
, 

 % D$ . ‚+ 
	.(‚'$ 
*/
 $ 49‹‹:5$ Y+
,
 $
QE
,
 @$ . ‚+  
	.(‚'$ 
*
 $ 49‹7‹5$ *-.  	! ,	! 	 2  6$ + k
 47‰ˆ–7ˆ‹5$.‚+	('	(		'#
!	#-.$ 
œEDJ {$ 49‹‹5$ G(*0
 ;_87
 A)8*.P y {MNKSNNMED HCBL ^E$ ‹‹Š$
|HNAMDYJED+ |ELPO ZHD`$ xBJLMB]BO yBCJBFTBL 7 9‹‹8 GLEF AJJC+©©NMJBLBNESLKBN$ 
QELPOTHD`$ELY©{kyZkžk@±©xBNESLKBN©{HJH©œEDJLB]HPBDKB$COG  
* $ 49‹7‹5$ ~  	.  !( 	'	.  !-. 
	!'$+k
 4$ˆˆ–:‰5$.‚+	('	
(		'#!	#-.$ 
œELYHDš$49‹‹95$¢y[HJBbLMFBžBYMNPHJMED+žBYHPœEOBPJE]EMOMDSNJLHPMH$
Š&(*8
&6
-&.&8&07#
4759:–ˆŒ$ 
œELNKAš$478875$@ABLETPBFEGœEJM]BMD[HJBbLMFBN+@ABLYSFBDJHYHMDNJLBNSFCJMEDN
EGxHKMHPœEJM]HJMED$34
Š&(*8
&6
*8
<>
*'
*&8&07ˆ
pXŠ:8–ŠŒ8$ 
œENNq$49‹‹:5$
,


 
„$
$+-		$ 
œSPJMPMDYSHPuLMBDJHJMEDyBL]MKBNNEKMHJMEDGEL kFFMYLHDJbEFFSDMJMBN £œuykb¤$ 49‹‹‰5$
;)
(8(#
 5H&*)
A&8.*09
 /
A&8.7
d>&S$ •HDKES]BL ZbbHDHOH+
œuykbyBJJPBFBDJyBL]MKBN$ 
 ˆŠ: 
*,
€$49‹‹75$WF
,



	

 
nED2

MN92-1995$	(+
„	  -. ,	  ,(,	  !		 
	($ 
>
"$
0$˜#$49‹‹ˆ5$Y, 
1 



 
1
P
[E
 




 

 F E,"E
 ",9
 W
 [
 ,"
  
 pMNMO–MNMX#
 \ E
,"
 
 pMNOM–MNO†X
 

  
 $2

  
  
MNNM–1995. ( – ?+
((,$ 
>
-6	
 ;$ 49‹‹:5$ 6	  -..  -$ +
m

 "

 "
 4$ 77–‰‰5$
 + 	  	
#$ 
>
-6	
;$˜!	
*$49‹‹Š5$f %

%%



1 
 
$%
+



Q
$


$%
l" P +%!($ 
^EPHD š$ ˜ `MRHFH ±$ 478885$ D DHPRNMN EG ŽHKJELN JAHJ GGBKJ žHQ ¡DGELKBFBDJ
Participation MD[HJBbLMFBxBCELJMDY
Š&(*8
&6
&*H&7
*8
Š(.#
15475
777–79$ 
HPFBL›$ž$49‹‹ˆ5$EPMKBxBGELFNMDZENDMHHDO[BL\BYE]MDH+¡XJBLDHPCLBNNSLBHDOMDJBLDHP
LBNMNJHDKB$ kD œ$ bHCHLMDM ˜ u$ œHLBDMD 4¡ON$5 3*6&*0
 H&8.
 *
 *8
 *'
L*
L(&HP
A&.
*'
H&0
4CC$7Š-78‰5$œÅDNJBL+žk@$ 
%
*$ 49‹‹Œ5$?,	!-.		$F
"
%
[E
T" #


Y%ˆ947–95Œ:–Œ9$ 
%,(
*$49‹‹95$kF
+
,
–	%

"
$;/+†	($ 
BCMDN`R [$ ˜ ²SMDDBR x$ 478875$ 4¡ON$5$ *&8&07
 
 A.S*0
 4CC$ ‰–7‰5$
ZPEEFMDYJED+kDOMHDH¢DM]BLNMJRLBNN$ 
BLLRZ$49‹‹75$kD4
?
&6
9
*'*'*0

$^BQ±EL`+xESJPBOYB$ 
BLLR Z$ 49‹‹95$ {BGBDOMDY JAB bEPEL žMDB+ xHKMHPPR HDO ¡JADMKHPPR œEJM]HJBO [HJB bLMFB$ 
/.*
!4)&8
-.*Ou
4759–89$ 
BLLR Z$ 49‹‹‰5$ |ABLB OE QB YE GLEF ABLB– xBNBHLKAMDY [HJB bLMFB$ @**
 Š&(*8
 &6
*&8&07
 p@ŠX$ xBJLMB]BO CLMP Š 9‹‹Œ GLEm 
AJJC+©©QQQ$MDJBLDBJ}ESLDHPEGKLMFMDEPEYR$KEF$ 
BLLRZ$49‹‹‰H5$
*'
_
.9
/
'$^BQ±EL`+xESJPBOYB$ 
BJBLNED y$ 49‹‹‹5$ G
 /0*
 G7
 !&49
 /
 R
 *
 -&8#
 -('*#
 *'
 5>*'9
 /
Š&(*8
5H&
6&
4
!868'
&6
/6.$^BQ±EL`+xESJPBOYB$ 
BJLENMDE b$ 478885$	bEDDBKJMDY JAB HNJ JE JAB ŽSJSLB+ [HJB bLMFB MD FBLMKH$
 Š&(*8
 &6
&*H&7
*8
Š(.# 15475 99–ˆ$ 
AMPPMCN ^$ {$	 49‹‹85$ @AB LENBKSJMED EG [HJB bLMFBN+ @AB žMFMJHJMEDN EG JAB [HJB bLMFB
@RCEPEYR$	Š&(*8
&6
@*H&*8
C&8*.ˆO4:5
ŒŒ‰–8‹:$ 
%)$49‹‹‰5$„
	"
%
+
Ef
b$ F
"
Y$"

^%+
,
l
]
$
%

F
D
Y^bs$.‚+ŽLMBOLMKA-¡TBLJ-yJMGJSDY$ 
%)$49‹‹85$„
	"
%
+

p X
$

Ef
l

]+E
P 
(+ŽLMBOLMKA-¡TBLJ-yJMGJSDY$ 
SJDHF x$ 4788‰5$ GS*0
 ;&..7
 R&S9
 ).
 3'&*
 *
 G&'*
 @87$ LMDKBJED
¢DM]BLNMJRLBNN+LMDKBJED$ 
SJDHF x$ 49‹‹‹5$!&>8*0
/8&*9
34
&88H
 *'
5))8
 &6
/.*
&(*7P ^BQ
±EL`+yMFED˜yKASNJBL$ 
 ˆŠŠ 
²SMDDBRx$478875$    @AB|HREGBHKB+uDbLMFBySGGBLMDYHDOyBL]MKB$  kDBCMDN`R[$˜
²SMDDBR x$ 4¡ON$5 *&8&07
 
 A.S*0 4CC$‰–7‰5$ ZPEEFMDYJED+ kDOMHDH
¢DM]BLNMJR LBNN$ 
xBMDBLx$478Œ:5$34
A&8.
&6
4
A&8.$ZLMYAJED+|ABHJNABHGZEE`N$ 
6
œ$ 4788:5$ 


 
"


, 

m%
2$(+/	$ 
xEDK\`EQN`Mœ$49‹‹‰5$3&
*'
&0*Ž'
4
.9
*880*.
04*0#
*87#
*'
*)0&*P ZEKHxHJEDŽPELMOH+bxbLBNN$ 
xSNNBPP {$ 478895$ ŽBFMKMOB+ yBXMNJ @BLLELMNF HYHMDNJ |EFBD$ kD š$ xHOGELO ˜ {$ xSNNBPP
4¡ON$5 d.'9
 34
 A&8.
 &6
 R&*
 =88*0
 4CC$7‰–975$ ^BQ ±EL`+ @QHRDB
STPMNABLN$ 
yHSKMBL {$ $ ZLEQD @$ ž$ œMJKABPP x$ b$ ˜ bHQFHD $ š$ 49‹‹Š5$ ¡GGBKJN EG •MKJMFNÀ
bAHLHKJBLMNJMKN ED JJMJSOBN JEQHLO [HJB bLMFBN$ Š&(*8
 &6
 @*H&*8
 C&8*.# 
2145Œ8‹–8‹8$ 

 3$ ;!
 $ ˜ 6
 $ 49‹‹Œ5$ mE
,
 b$ F
"
 ]"
 
b$ F
" 
Y$" 
 –
[1%
+
  
 $D



k%#
`,
+

`"
\ F
+
–
$F
MNN†P
 E%
P .‚+6,(	
*"2-.	),	$ 

 3$ ;!
 $ ˜ &
 ;$ 49‹‹85$	 mE
,
 b$ F
"
 ]"
 
b$ F
" 
Y$" 
–
" $+
,
$D

"
2
k%
$F
MNN†P
–
TF 
MNNuP
E%
$*.
†˜.‚+~#	*.
†˜6,
'	-.	),	$ 
yKABLLBLb$$49‹‹95$i*&.'
*'

*
*8
/6.9
&*68.
5&&#
G
C&8*.#
*'
50&*8
R$ |BNJCELJb@+LHBYBL$		
yABGGMBPO b$ 4788:5$ Hate Violence$ kD xEJABDTBLY $ 4¡O$55.#
 8
 *'
i*'
 *
 4
*'
-
p'
'PX
4CC$ˆ‰9–ˆˆ75$^BQ±EL`+yJ$œHLJMD­NLBNN$ 
yAM]BPRœ$49‹‹:5$-('7
&6
8(
*'
808&*
&*
4
.
*
/.$|HNAMDYJED
{b+^HJMEDHPkDNJMJSJBEGšSNJMKB$ 
yMFEDE]M· Z$ ˜ BDH ¢$ 49‹7‹5$ EPMKMDY œSPJMBJADMK yEKMBJMBN$ kD q$ bELODBL ˜ {$ {HN
4¡ON$5_*Ž&*#
A&8.*0#
*'
-.(7 4CC$998–9:Š5$bxbLBNN@HRPEL˜ŽLHDKMN
qLESC$ 
y`EPDMK`š$478ŠŠ5$Š(.
R4&(
38$^BQ±EL`+|MPBR$ 
yJHD`E¡$$49‹‹ˆ5$xB]MBQMDYJABB]MOBDKBEGAHJB– žBNNEDNGLEFHCLE}BKJSDOBLJAB[EFB
uGGMKBbLMFBxBOSKJMEDLEYLHFFB$*8
Š(.O4‰5
9–9ŒŠ$ 
yJLBMNNYSJA@$49‹‹‰5$
<_7
*

!&&S
-

$^BQ±EL`^±+ŽHKJNEDŽMPBkDK$ 
'€$™$49‹‹ˆ5$[
	

EF
+
,P
+*$ 
yJLETPx$›PBFFš$˜|SLJ\y$49‹‹:5$LB]BDJMDY[HJBbLMFB+¡XCBLMBDKBNGLEFJQE¡HNJ-
qBLFHD@EQDN$
!4
Š&(*8
&6
*&8&07# O†Š‰ˆ–ŠˆŠ$ 
		‚$49‹‹Š5$^
T
,
P
+†$ 
=
 ;$ 49‹‹Œ5$ k+
%
  
 %
 $%
 
 MNNˆ–1995$ (+ „	 
-. ,	  ,(,	  !		  	 
($ 
=($49‹‹5$Y+
,

"$
$,)		+?$ 
=( $ 49‹‹85$Y+
,
 $,
  
 l

 

 ]+E

P (+ ŽLMBOLMA ¡TBLJ
yJMGJSDY$ 
 ˆŠ 
=!	*$49‹7‹5$?,	!-.– ,		$+k
 47‹ˆ–
775$ . ‚+ 	( '	  (		 '# 
!	#-.$ 
=#.

$4788:5$‘


$ƒ(#!+$ 
@HTBHS¡$˜ ZM}H`š$49‹‹:5$|HL-LBPHJBO{BHJANMDJAB7889–788:LFBObEDGPMKJNMDZENDMH
HDO [BL\BYE]MDH+  bLMJMjSB EG LB]MESN ¡NJMFHJBN HDO xBKBDJ xBNSPJN$ L(&H*
Š&(*8
&6
A&H(8&*#
ˆM49–‰5$7Œ–97:$ 
@HRPELk$|HPJED$˜±ESDYš$478‰5$34
?>
*&8&07$žEDOED+xESJPBOYB˜›BYHD
HSP$ 
0	(
 *$ 478895$ $  $ 	
 4$5}
 
1 %"
 $
%
4$7‰‰–7ˆ‹5. +!	$ 
@MPPBR ^$ 49‹‹5$*'_&&S
 &6
 .
 H)*&*
 *'
 .&(*7
 67$ bSPPEFCJED+ |MPPHD
STPMNAMDY$ 
@ELLBNy$478885$[HJBbLMFBNHYHMDNJGLMKHDFBLMKHDN+@AB¡XJBDJEGJABLETPBF$
Š&(*8
&6
&*H&7
*8
Š(.# 15475ˆŒ–Š‰$ 
0!#/		 $ 49‹7‹5$ 6 		'(  	!
	 (  	 
2'	    .) -.$ + k
  47‹–
7Œ5$ . ‚+ 	( '	  (		 '# 
!	#-.$ 
0(#		$478895$%)	,)!	,	''(	$+
}
 
 1 %"
 $
%
 4$ 7:‰–7Š5. + !  	
$ 
0
 *$49‹775$ €	( !-.+ ~		 -( !	) ,	 !-.$
}
%P
MO4ˆ5 ‰–:‰$ 
@SLDBL^$ 49‹‹75$xBNCEDOMDY JE[HJBbLMFBN+EPMKBuGGMKBLÀNqSMOB JE kD]BNJMYHJMEDand 
LB]BDJMED$ kDJBLDHJMEDHP NNEKMHJMED EG bAMBGN EG EPMKB$ xBJLMB]BO šHDSHLR 7Š 9‹7‹
from 
AJJC+©©QQQ$JABMHKC$ELY©STPMKHJMEDNqSMOBN©žHQ¡DGELKBFBDJkNNSBN©[HJBKLMFBN©xBNCEDOM
DYJE[HJBbLMFBNEPMKBuGGMKBLNqSMOB©JHTMO©997©{BGHSPJ$HNCX  
0(,		;$49‹‹ˆ5$+




%
Q
FD	"

$"
+


 
l


]+E

$$*$ 
0(,		 ;$ 49‹‹5$[
Q+
,

 $
 

 
	"

 %

 %
Q$ . ‚+
	.(‚'$ 
¢BK`BLJ [$ ›H`SN`H x$ ˜ ^HYELDR š$ 47885$
 [
QE
,
  
  F

 	,"$ ?+
*$ 
|HP`BL y$ 4788Š5$ 
 -H.49
 34
 &7
 &6
 *
 /.*
 &*&)7P žMDKEPD ^¡+
¢DM]BLNMJREG^BTLHN`HLBNN$ 
|HJJN œ$ 4788Š5$ EPMJMKHP XBDECAETMH MD JAB JLHDNMJMED GLEF NEKMHPMNF+ JALBHJ LHKMNF HDO
MOBEPEYRHFEDY¡HNJqBLFHDRESJAP
A&8.8
A7.4&8&07M‰4758–79Š$ 
|BTBL$49‹‹85$G*(8
&*

-H.4$ yJLHNTESLY+bESDKMPEG¡SLECB$ 
|BTBLœ$478Œ85$["

"

% Q
"$

P (+;	*#
˜($ 
|AMJBx$49‹‹95$	[HJBbLMFBEPMJMKN$
34&.8
*&8&07# 64ˆ5ˆ88–:‹9$	
 ˆŠŒ 
|MPPBFN [$ 4788:5$ {B]BPECFBDJ CHJJBLDN HDO KHSNBN EG ]MEPBDKB HYHMDNJ foreigners in 
qBLFHDR$3&
*'
A&8.8
C&8*.
‰4757Š9–7Œ7$ 
|MPNED ¡$u$ 478:©9‹‹‹5 -&.&_&8&079
 34
 *>
 7*4 25th-/**)7
 '&*$
bHFTLMOYBœ+[HL]HLO¢DM]BLNMJRLBNN$ 
|MNPBL{$49‹‹5$@ABkDJBLDHJMEDHPbM]MPMHDEPMKBœMNNMEDMDZENDMHHDO[BL\BYE]MDH+ŽLEF
{BFEKLHJM\HJMEDJE^HJMED-TSMPOMDY$A&8.
A..
*'
5.4#
4‰59:‰-9ŠŒ$ 
|EPGB ž$ ˜ bECBPHDO ž$ 4788ˆ5$ •MEPBDKB HYHMDNJ |EFBD HN ZMHN-œEJM]HJBO [HJB bLMFB+
{BGMDMDYJABkNNSBNMDJAB¢y$kDœ${H]MBN
4¡O$5R&*
*' C&8*.
4CC$9‹‹–97‰5$ 
žEDOED+ÄBOZEE`N$ 
±MDYBLœ$478Š‹5$	bEDJLHKSPJSLBHDOySTKSPJSLB$/.*
-&.&8&0.8
5)>23Š9:–Š‰:$ 
;(	
$‚
;$†
-%
$>$%
$˜%	'0$49‹775$[

	"
"  
 

 E
 
  
 l

 

 ]+E

P . ‚+ €
	('	$ 
;( €$ 49‹‹Œ5$
 
 b+


 
Q 

 

 $

	"


 $%$ . ‚+
‚$ 
;(	
 %$ 49‹‹75$ „	  !  #( 	  2'	   6'
($+b

	


 
l
]
$	


$
YF


sm
$
,
 
Q
 "F
 "
 MNNˆP
 E%
 4$ :–985$ . ‚+ !	'	 '	
6-.	),	$ 
(
;$478Œ85$k F
+
 
D
s E
,
 
\ E
,"
 $?+
	!##$ 
 
	
O#	#
[		Z&	&V			
	
TN ZX	V	
{M³DB { ¢^ NCBKMHP LHCCELJBSL ED KEDJBFCELHLR GELFN EG LHKMNF LHKMHP OMNKLMFMDHJMED
XBDECAETMH HDO LBPHJBO MDJEPBLHDKB$ 49‹‹5$ xHKMNF xHKMHP OMNKLMFMDHJMED XBDECAETMH
and related formN EG MDJEPBLHDKB+ GEPPEQ-SC JE HDO MFCPBFBDJHJMED EG JAB {SLTHD
{BKPHLHJMED HDO LEYLHFFB EG KJMED$ xBJLMB]BO ^E]BFTBL ˆ 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ9$EAKAL$ELY©BDYPMNA©TEOMBN©ALKESDKMP©ŠNBNNMED©LBCELJN$AJF  
¢^yBKSLMJRbESDKMP$49‹‹95$
5H&
&6
4
-.7-i*8
&*
4
*'
?&*
G&*
*
!&*
 *'
 Ž0&)*$ xBJLMB]BO yBCJBFTBL 7 9‹7‹ GLEF
AJJC+©©OHKKBNNOONDR$SD$ELY©OEK©¢^{ub©q¡^©^‹9©‹Š©9‹©kœq©^‹9‹Š9‹$COG–uCBD¡PB
ment  
¢^{ ?$ 49‹‹Š5$ !# 		  '(	 /,	$ %
:$:$9‹77$AJJC+©©QQQ$SDOC$AL©SCPEHO©GMPB©7‹ˆ©:97‰ˆ©Žkž¡^œ¡©yMLEFHNJ]E¨9:9‹DB\H
CENPBDENJ¨9:9‹M¨9:9‹NEKM}HPDH¨9:9‹MN`P}SKBDENJ$COGÆNEKM}HPDEÆMN`P}SKBD}B˜AP´BD˜Y
P´SN˜CMO´TP˜NLKMO 
¢DMJBO ^HJMEDN NCBKMHP LHCCELJBSL ED KEDJBFCELHLR GELFN EG LHKMNF LHKMHP OMNKLMFMDHJMED
XBDECAETMHHDOLBPHJBOMDJEPBLHDKB$49‹‹Š5$5H&
&*
4
(&*
&6
G(8
*'
/_
H&H8
 *
 )&(
 H
 &6
 4
>&8' 4¡©b^$ˆ©9‹‹Š©75$ xBJLMB]BO ^E]BFTBL Š 9‹‹8
GLEFAJJC+‡‡>>>ˆP&4.4P&0‡*084‡(‡.‡HH&(‡(P4
 
 ˆŠ8 
¢DMJBO^HJMEDNbEFFMJJBBED JAB¡PMFMDHJMEDEGxHKMHP{MNKLMFMDHJMED$ 49‹‹Š5$&*.8('*0
&_)&*
&6
4
&
&*
4
L8*&*
&6
5.8
;.*&*#
!&*
*'
Ž0&)* 4b¡x{©b©Zk[©bu©Š5$ xBJLMB]BO CLMP 77 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$SDAKAL$KA©JTN©OEK$DNG©4yRFTEP5©b¡x{$b$Zk[$bu$Š$¡D–uCBDOEKSFBDJ  
¢DMJBO^HJMEDN$49‹‹Œ5$-*
_7
'

-8B'’“#
4*
&6
4
A'*.7
&6
!&*
*'
Ž0&)*#
'
&6
;80&*
&6
!&*
*'
Ž0&)*

u'
-&*
&6
4
i*8
/_87#
&*
4
&..&*
&6
i*8
;_$4^BQ±EL`9‰$yBCJBFTBL9‹‹Œ5$
xBJLMB]BO šSPR 7ˆ 9‹7‹ GLEF AJJC+©©QQQ$SD$ELY©BD©YH©Š‰©YBDBLHPOBTHJB© 
TENDMHHDOABL\BYE]MDH$NAJFP  
 
	
YN U#V	#	
W&	(#(Z		ZX&	k6.m	
uLYHDM\HJMED GEL yBKSLMJR HDO bE-ECBLHJMED MD ¡SLECB$ 49‹‹85$;.&*
?&P
 N‡vN
&_*0

#
 ˆ
;._
 ˆvvN
G*8
&(*.8
/4* 4œb${¡b©8©‹85$ xBJLMB]BO
œHR9:9‹7‰GLEFAJJC+©©QQQ$ENKB$ELY©KME©ˆ‹Š8:$ 
uLYHDM\HJMED GEL yBKSLMJR HDO bE-ECBLHJMED MD ¡SLECB œMNNMED JE ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH
£uyb¡–ZM[¤ 49‹‹85$uyb¡œMNNMED JEZM[– NSFFHLREGTMHNFEJM]HJBO MDKMOBDJN MD
ZENDMHHDO[BL\BYE]MDHMD9‹‹8$
uLYHDM\HJMED GEL yBKSLMJR HDO bE-ECBLHJMED MD ¡SLECB œMNNMED JE ZENDMH HDO [BL\BYE]MDH
£uyb¡–ZM[¤49‹‹85$@AB[SFHDxMYAJN{BCHLJFBDJEGJABuyb¡œMNNMEDJEZM[AHN
KEFCMPBO JAB GEPPEQMDY MDGELFHJMED MD LBNCEDNB JE JAB u{k[x LBjSBNJ EG 78 šHDSHLR
9‹‹8$ 
uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK kDNJMJSJMED HDO [SFHD xMYAJN £uyb¡ – u{k[x¤$ 49‹‹ˆ5$
@**&*8
/.&*
/0*
5.#
q*&H4&_#
/*--
*'
@*&8*.
 *
4
Z-L
50&*
–
/
&H)
-('7$|HLNHQ+uyb¡4u{k[x5$ 
uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK kDNJMJSJMED HDO [SFHD xMYAJN £uyb¡ – u{k[x¤$ 49‹‹:5$
&_*0


*
4
Z-L
50&*9
/*
Z))>
&6
-.#
<08&*#
*'
?&*8
@*)
pˆvv†X$|HLNHQ+uyb¡4u{k[x5$ 
uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK kDNJMJSJMED HDO [SFHD xMYAJN£uyb¡ – u{k[x¤$ 49‹‹Œ5$

 *
 4
 Z-L
 50&*
 –
 @*.'*
 *'
 5H&* 4DDSHP xBCELJ GEL 9‹‹5
|HLNHQ+uyb¡4u{k[x5$ 
uyb¡ uGGMKB GEL {BFEKLHJMK kDNJMJSJMED HDO [SFHD xMYAJN £uyb¡ – u{k[x¤$ 49‹‹85$

 *
 4
 Z-L
 50&*
 –
 @*.'*
 *'
 5H&* 4DDSHP xBCELJ GEL 9‹‹Œ5
|HLNHQ+uyb¡4u{k[x5$ 
uyb¡uGGMKBGEL{BFEKLHJMK kDNJMJSJMEDHDO[SFHDxMYAJN £uyb¡– u{k[x¤$ 49‹‹8H5$


<>
–
/
A..8
i('$|HLNHQ+uyb¡4u{k[x5$xBJLMB]BOœHLKA7:9‹7‹
GLEFAJJC+©©QQQ$ENKB$ELY©EOMAL©‰Šˆ9Š  
	
	
^N &V	
	
W		
W	&	
¡SLECBHDbEFFMNNMEDHYHMDNJxHKMNFHDOkDJEPBLHDKB£¡bxk¤$49‹‹95$<08
G(
&
&_
5.
*'
@*&8*.
*
4
G_
-
&6
4
&(*.8
&6
L(&H$
xBJLMB]BOyBCJBFTBL789‹‹8GLEF
AJJC+©©JHDOMN$EOMAL$CP©–C´`MLHBKLM˜jMO´9HŠBˆˆ‰7GˆKT7ˆ‹7GT‰‹ŒŠ‹ŒBˆŒGŠ˜GELFHJ´O
EK¶PMNJ˜NELJ´CSTOHJB˜MJBFN´9‹˜EGGNBJ´9Š˜CLMDJ´7  
 ˆ‹ 
¡SLECBHDbEFFMNNMEDHYHMDNJxHKMNFHDO kDJEPBLHDKB£¡bxk¤$ 49‹775$5H&
&*
!&*
*'
Ž0&)*$ xBJLMB]BO {BKBFTBL Œ 9‹77 GLEF AJJC+©©QQQ$KEB$MDJ©J©OYAP© 
FEDMJELMDY©BKLM©KESDJLR-TRKESDJLR©TENDMH¶ABL\BYE]MDH©Zk[-bZb-IV-9‹77-‹‹9-¡^q$COG  
¡SLECBHD œEDMJELMDY bBDJLB ED xHKMNF HDO ¯BDEGETMH £¡¢œb¤$ 49‹‹Š5$ G(8
 *
 4
L(&H*
 *&*
 ;.*&*
 *'
 @8&H4&_$ xBJLMB]BO ^E]BFTBL Š 9‹‹8
GLEFAJJC+©©GLH$BSLECH$BS©GLH|BTNMJB©CLEOSKJN©CSTPMKHJMEDN¶LBCELJN©CSTPMKHJMEDN¶LBCELJN¶B
D$AJF  
¡SLECBHD ¢DMED YBDKR GEL ŽSDOHFBDJHP xMYAJN £Žx¤$ 49‹‹Œ5$ @*.'*
 5H&#
 C&8*
.S
0*
5&
 *
 4
A&*.88
 '.
 &6
?H8#
 @87$xBJLMB]BO^E]BFTBLŠ
9‹‹8 GLEF AJJC+©©GLH$BSLECH$BS©GLH|BTNMJB©CLEOSKJN©CSTPMKHJMEDN¶LBCELJN©CSTPMKHJMEDN¶ 
LBCELJN¶BD$AJF  
¡SLECBHD ¢DMED YBDKR GEL ŽSDOHFBDJHP xMYAJN £Žx¤$ 49‹‹85$ /**(8
 5H&$ Retrieved 
^E]BFTBL Š 9‹‹8 GLEF AJJC+©©GLH$BSLECH$BS©GLH|BTNMJB©CLEOSKJN©CSTPMKHJMEDN¶LBCELJN© 
CSTPMKHJMEDN¶LBCELJN¶BD$AJF  
¡SLECBHDbEFFMNNMEDHYHMDNJxHKMNFHDO kDJEPBLHDKB £¡bxk¤$ 49‹‹:5$xBCELJEDZENDMHHDO
Herzegovina#
 -_&(0#
 M†
 d_(7
 ˆvv†$ xBJLMB]BO ŽBTLSHLR 7Œ 9‹‹Œ$
AJJC+©©QQQ$KEB$MDJ©J©OYAP©FEDMJELMDY©BKLM©PMTLHLR©CSTPMKHJMEDN¶BD$HNC  
	
 
dN OUV	#	&	
<	'(	2'	$49‹7‹5$\ET
, 40!	‹95$
%7$ˆ$9‹77$ AJJC+©©QQQ$TAHN$TH©JBFHJN`MTMPJBDM©{¡œ¶9‹‹8¶‹‹9¶‹7-NL$COG  
-	    	  2'	$ 4788‰5$ +


 

D#
  

 $
 $D

 

 1

 ,

 MNNM$
4,	$9‰ˆ('!788‰$	5$ 
	    '( 	  2'	 £?¤$ 49‹‹Œ5$
Y

	"

 E%
D"‡1$

 ˆvv$
 % 9$ ‰$ 9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$G\N$TH© 
YEO9‹‹Œ©9:$COG 
6,    6  £6?6¤$ 49‹‹85$ Y

	"

E%
D"
 b$ F
"
 Y$"P
 % 9$ ‰$ 9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$L\N$LN$TH©STPM`HKM}B© 
qEOMND}H`©9‹‹8©qEOMND}H`9‹‹8¶±BHLTEE`9‹‹8$COG  
?   6 	  2'	$ 4788‰5$ [$

 
D#
%2
#
 

$1$
%
Q
 E%

MNNM$ 4,	
9‰‰$ (  788‰5$ % ‰$Š$ 9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$G\N$TH©{BF©ECMN© 
¡JDMK`H¨9‹ETMP}B\}H¨9‹NJHDE]DMNJ]H¨9‹TMPJBD¨9‹9‰‰$COG  
	
 
eN 
	&&[X]	W
	
,  	  2'	 %'( $ 49‹‹Œ5$ YD"

 $
[
+
,
l	"
\

"
l
]

$
%
ˆvv–2013.
	$%$$9‹79$
AJJCN+©©QQQ$CEPMKM}HTOTMA$YE]$TH©OEKN©yJLHJBN`M¨ 9‹	¨9‹9‹‹Œ-9‹7‰$COG 
	'('(	2'	$49‹7‹5$Q

$
 $

T+
,$4(+77-‰‰©9‹7‹$7Š$Œ$9‹7‹5$ 
œBJLECEPMJHD EPMKB yBL]MKB$ 49‹‹ˆ5$ 
 .
 H&8.7$ xBJLMB]BO œHR 7: 9‹‹Œ GLEF
AJJC+©©QQQ$FBJ$CEPMKB$S`©GEM©COGN©  
 ˆ7 
*	 	 	  2'	$ 49‹7‹5$ T+
,
 
  

E 

  
 l

 

 ]+E


 @–C@
 ˆvMv$ % $ Š$ 9‹77$ 
AJJC+©©QQQ$FNT$YE]$TH©OEKN©MDGELFHKM}H¶E¶NJHD}S¶NMY$T$COG  
*	 	#.)  6  £*% 6¤$ 49‹‹85$lF,%
$"
 
bY

"


$
+
,
4„		(#(‰$‰$9‹‹85$ 
*	 	#.)  6  £*% 6¤$ 49‹7‹5$lF,%
$
"#
b

% E
Q

$"
D

1 %"
Q
$$4„		#(
Š$ˆ$9‹7‹5$ 
*	 	#.)  6  £*% 6¤$49‹7‹5$ [%+

 
 
 FF,%

 
 $
%
 , –%+F
 ˆvMv$ % 7Œ$ ˆ$ 9‹79$
AJJC+©©QQQ$FSC$]PHOHLN$DBJ©NJHJMNJM`B¶COG©KML©Š8Œ7Š‹‰ŠŠ::7‰87$COG  
*	 	#.)  6  £*% 6¤$ 49‹775$ l

%
Q
 %Ef,
 
 ˆˆP
 †P
 ˆvMM$ % Š$ $ 9‹77$ AJJC+©©QQQ$FSC$]PHOHLN$DBJ 
©]M}BNJM©OE`SFBDJM©7ŠŠ889ˆŠ¶9‹77-‹:-9ˆ¶PHJ$COG  
*	 	#.)  6  £*% 6¤$ 49‹775$ [%+

 
 
FF,%


$
%
, –%+F
ˆvMMP
E%
P
%7Œ$ˆ$9‹79$
AJJC+©©QQQ$FSC$]PHOHLN$DBJ©NJHJMNJM`B¶COG©KML©ˆŠŠ9‰:9Œ‰9‹Š‹7$COG  
%!		#		2'	>	$49‹775$ F
1D"

"
	

E
%F
"

E

,
$
+
,"
 " 
l
]
 
 %
"
 k
	
 $
+
,
 l
]$ % $ $ 9‹79$ 
AJJCN+©©QQQ$CHLPHFBDJ$TH©NHOL\H}©`EFMNM}B©ENJHPE©DB\H]MNDM¶EOTEL©ENJHPB¶H`JM]DENJM 
	
 
gN R
&Z	&V	
	-#'(	2'	$ 49‹7‹5$%E

Q

$
 $
T+
,$4(+<-9‹Œ©9‹7‹99$ Š$9‹7‹5$ 
~-	(/	$ 49‹7‹5$%E

Q
 
$
 $
T+
, 4(+
‹79-‹--7‹-‹‹‹-:Š‹(/	79$77$9‹7‹5$ 
~-	-#.‚$49‹7‹5$%E

Q

$
 $
T+
,$
4(+„0-Œ7©7‹9Œ$$9‹7‹5$ 
~-	-#(/	$ 49‹7‹5$%E

Q

$
 $
T+
,$
4(+<-9:‹©7‹‰$Œ$9‹7‹5$ 
~-	-#($ 49‹7‹5$%E

Q
 
$
 $
T+
,$
4(+„0– ‰ˆ©7‹Š$Œ$9‹7‹5$ 
~-	 -#  „,	! ($ 49‹7‹5$ %E
 
 Q
 
 $
 $

T+
,$4(+<-7‰©7‹9$$9‹7‹5$ 
6, -# 6 $ 49‹7‹5$ %E
 
 Q
 
 $
 $

T+
, 4(+<-9Š‰©7‹ˆ$Š$9‹7‹5$ 
0-# , $ 49‹7‹5$%E
 
 Q
 
 $
 $
 
T+
,$
4(+<-99©9‹7‹9‰$Š$9‹7‹$	5$ 
0-# 	  2'	$ 49‹7‹5$ Q,
 
 $
 $
 
T+
,$
4	('	(		'#!	#-.
.‚$(+77-ˆ9©9‹7‹9$7‹$9‹7‹5$  
	
 ˆ9 
xN 
	]	W
	O*	
*	 		)  <$ 49‹7‹5$,D,
 
  
 1 %"
Q
 $
 
ˆvvNP
 E%
 9
 l
 

 ]+E
 77$ ‰$ 9‹7‹$ 	$ % ‰$ Œ$ 9‹77$
AJJC+©©TENDMHD$NHLH}B]E$SNBFTHNNR$YE]©P}SON`H-prava-9‹‹8$AJFP  
*			)<$49‹775$,D,

 
1 %"
Q
$

ˆvMvP
E%
 +l

]+E
Œ$ˆ$9‹77$	$ %77$Œ$9‹77$
AJJC+©©TENDMHD$NHLH}B]E$SNBFTHNNR$YE]©P}SON`H-prava-9‹7‹$AJFP	
¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGšSNJMKB– uGGMKBEGšSNJMKBLEYLHFNZSLBHSEGšSNJMKBNNMNJHDKB$
47885$ 
 A&8.7Sj
i('
 &

 $ Zš œEDEYLHCA$ xBJLMB]BO CLMP 7:
9‹‹8GLEF AJJCN+©©QQQ$DK}LN$YE]©COGGMPBN7©T}H©7Š9‰‹ˆ$COG  
¢DMJBO yJHJBN {BCHLJFBDJ EG šSNJMKB ŽBOBLHP ZSLBHS EG kD]BNJMYHJMED$ 49‹‹5$ 
 
-.$xBJLMB]BOSYSNJ9ˆ9‹‹8GLEFAJJC+©©QQQ$GTM$YE]©SKL©AK9‹‹©]MKJMFN$AJF  
¢DMJBO yJHJBN {BCHLJFBDJ EG yJHJB$ 49‹‹Œ5$ &*H&7
 i8&_8
 /*--9
 /
 5H&
A&)''
 &
 4
 *'
 -
 &*0$ xBJLMB]BO uKJETBL 98 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$NJHJB$YE]©OEKSFBDJN©ELYHDM\HJMED©7‹9‰‹7$COG  
¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGyJHJB$49‹‹85$&(*7
5H&
&*
3&
ˆvv
P |HNAMDYJED
{b+ uGGMKB EG JAB bEELOMDHJEL GEL bESDJBLJBLLELMNF$ xBJLMB]BO šSPR : 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$NJHJB$YE]©OEKSFBDJN©ELYHDM\HJMED©799:88$COG  
¢DMJBOyJHJBN{BCHLJFBDJEGyJHJBZSLBHSEG{BFEKLHKR[SFHDxMYAJNHDOžHTEL$ 49‹7‹5$ 
ˆvvN
&(*7
5H&
&*
(*
504
A..# œHLKA779‹7‹$	xBJLMB]BOœHR7:
9‹7‹GLEFAJJC+©©QQQ$NJHJB$YE]©Y©OLP©LPN©ALLCJ©9‹‹8©BSL©7‰Š‹9‰$AJF  
	
	
wN 
Z		Z&U	U#V	
2	# !  /   	  2'	 £[b[x–ZM[¤$ 49‹‹‹5$
T+
,
 
  
 

 $F

 b
  
 l

 

 ]+E

$ %
7$Œ$9‹77$AJJC+©©QQQ$TA-AKAL$ELY©yHECNJBD}H©7‹-‹-‹‹$AJF  
2	# !  /   	  2'	 £[b[x–ZM[¤$ 49‹‹95$
,D,
 
  
 1 %"
Q
 $
  
 l
]
  
 ˆvvˆ$ % 9Š$ Š$ 9‹77$
AJJC+©©QQQ$TA-AKAL$ELY©k\]}BÂJH}M©M\]}9‹‹9$AJF  
[SFHD xMYAJN ŽMLNJ ^BQ ±EL`$ 49‹‹Œ5$
 &(*7
 A*&
 ˆvv
 –
 Ha
 
 -()7$
xBJLMB]BO œHR 9‹ 9‹‹8 GLEF 4H9‡‡>>>P4(*046P&0‡H'6‡6'‡v‡6'-vvNˆO-
H*&->_PH'6
 
[SFHD xMYAJN ŽMLNJ ^BQ ±EL`$ 49‹‹ŒH5$
 
 -()7$ xBJLMB]BO ^E]BFTBL Š GLEF
AJJC+©©>>>P4(*046P&0‡H'6‡d;-vMMv-hate-.-()7-ˆvvPH'6
 
*((
	2'	£*6;¤$49‹7‹5$,D,

 
$

F% 
,
 
l


]+E


pMPM–MPMˆP
ˆvvNX$(9‹7‹$%
79$ Œ$ 9‹77$  AJJC+©©QQQ$FL]$TH©MFHYBN©NJELMBN©OEKSFBDJN©M\]}BNJH}¨9‹E¨9‹NCN]¶ 
9‹‹8$COG 
LMNF xBNBHLKA$ 49‹775$ A(_8.
 ZH*&*
 A&88
 *
 !&*$ xBJLMB]BO šSPR ˆ 9‹79 GLEF
AJJC+©©QQQ$BSCF$ELY©STPMK¨9‹uCMDMED¨9‹xBNBHLKA$HNCX  
	
 
 
 ˆ‰ 
{N O#	WV		&Z	WZ	
"			*$49‹‹‰5$%(+"–‰©‹‰	7‰$‰$9‹‹‰$	$ 
*		#.)63	 (	(	.
‚ £*% 6¤$ 49‹‹Œ5$ ,D,
 
 "
 
 
D
+
 "

	E
 %,
D2
 f



	
ˆONP

MP
`

	E
"
b$ F
"
Y$"#

 D 
 ,"E
 F,"
 nF"
 w
,#
 
D
 w

 
"
,%
+
l
ƒ "$4(+"9‰8ˆ©‹Œ	+9ˆ$8$9‹‹Œ5$ 
*		#.)63	 (	(	.
‚ £*% 6¤$ 49‹‹85$ ,D,
 
 "
 
 
D
+
 "

	E
 %,


 +
#
 
 


 ,"
 
 %
 


 $1


 

	
 NvP
 
 ˆP
 `

	E
 "
 b$ F
"
 Y$"#
 
 D 
 ]
D2"
%

	"
+"

l
ƒ "$4(+"99‹7©‹8	+98$8$ 9‹‹85$ 
~		†#'$49‹‹Š5$%(+"+‰:‹©‹:	8$7‹$9‹‹Š$	$ 
~-	.(‚'$49‹‹5$%(+‹77-‹-"-‹-‹‹‹‹7	7:$9$9‹‹$
	$ 
;)	'(	2'	$49‹‹‰5$%(+"-– 9Š8©‹‰	
7‹$$9‹‹‰$	$ 
;)	'(	2'	$49‹‹ˆ5$%("--ˆ7ˆ-‹‰	
97$7$9‹‹ˆ$	$  
	
	
TqN R
	#
	
bESDKMPEG¡SLECB£bE¡¤$478:‹5$&*)*&*
6&
4
A&.&*
&6
(*
504
*'
d(*'*8
d'& xBJLMB]BO{BKBFTBL799‹‹8GLEF
AJJC+©©KED]BDJMEDN$KEB$MDJ©@LBHJR©bEFFSD©²SB•ESPB\•ESN$HNC–^@´‹‹:˜bž´¡^q 
-			27©8ˆ7‰©899©‹94'(	2'	5$ 
 -	 		 2 $ 8©‹8 4?	  !(	 ?	  '  '(
	2'	5$ 
-			2$ˆ8©‹:4?		#.!!25$ 
-			2(‰Œ©‹:99©‹ŠŠ‰©7‹4?	!25$	
-			'(2$‰9©‹74?		!'(!
'(	2'	5$ 
-			'(	2'	$‰Š©‹‰‰©‹‰97©‹ˆ Š8©‹ˆ7Œ©‹:4
",		'(	2'	5$ 
-		2$9Œ©‹‹4?		!'(!	
2'	5$ 
-	 	 2 $ :©‹‰ ˆ9©‹‰ 9Š©‹ˆ ˆ9©‹ˆ ˆ:©‹Š ŒŒ©‹ ‰:©‹8 4?	 
!	!!	! 	2'	5$ 
-		2‰7©‹‰4?	!	'(!	2'	5$ 
 -	 	 2 $ ‰©‹‰ ‰9©‹‰ ‰©‹‰ :ˆ©‹ˆ Š7©‹ˆ ‰‹©‹: :‰©‹Š ::©‹Š ‰9©‹
‹Œ©7‹4",			2'	5$ 
-		2$9Š©‹ˆ4?	'	2'	5$ 
 ˆˆ 
-		2$ˆ9©‹ˆ4?	!(		?	'	
2'	5$ 
-		2$Š©9‹‹Š	4€		'(	,!!	5$ 
-	 	2$ Š©9‹‹Š	4	   "		'(  	,!
!	9‹‹75$ 
-			2'	$ˆ8©‹8 4?	25$ 
-		,2$78©‹ 4?	!,
25$ 
 -	 	 ,  2 $ ‰7©‹8 Š‹©7‹ 4?	  '( ,
25$ 
-	 	 ,  $ 7‹©‹‰ ˆ:©‹ˆ ‹Š©‹: 4",	 	 ,
5$ 
-		,	2'	$97©7‹ 4?	!	!
	!",		,	2'	5$ 
-		6$797-79 4?	!	!	!",	 	5$
% 7$:$9‹7‰$
AJJC+©©QQQ$CHLPHFBDJ$YE]$LN©SCPEHO©HLKAM]B©GMPBN©KML©COG©\H`EDM©9‹79©ˆ7‹Œ-79$COG  
-	 	 6  $ 9‹©‹7 4?	   
	!'(!65$ 
-	 	 6  $ 97©89 9Œ©8ˆ Œ©8Š 7‰©8Š 7:©8Š 7Š©8Š 97©8Š
97©‹9‰‹©‹9465$ 
-		6$Œ:©‹‰4?	'65$ 
-	 	 6  ( 777©‹ˆ 7‹8©‹: ‰©‹Š 7©‹Œ 778©‹Œ  :Œ©‹8
4?	!65$ 
-	 	 6  $ ˆ8©‹‰ 7‹Œ©‹ˆ ‰©‹Š ‹©‹Š 4",	 	
65$ 
-		6$‰©7‹ 4?	!	!	!",	
	65$ 
-		6$ˆŒ©‹‰4?		#.!!65$ 
-	28©‹‹4,	2'	5$ 
-	62$7:©89 4		'(/!!78ˆŒ$
	5$ 
-	62$9:©8‰4"		'(!	'()!	'(
-	7885$ 
 -	  62 $ 9:©8‰ 4"		'(  ,.  -.. ,	
	'78ˆŒ$	5$ 
-	  62 $ 9:©8‰ 4*		 		'(  !	'( ) 
	!	'(78Š:$	5$ 
-	62$9:©8‰4*			!,!!
78ŠŠ$	~'	78ŠŠ$78Œ8$	5$ 
-	  62 $ 9:©8‰ 4*		 		'(  ,.  -..
,	)(5$ 
 ˆ: 
-	62$9:©8‰4"		'(78Œ8$	5$	
@AB [HJB bLMFB yHJHJMNJMKN KJ of 788‹ £[by¤$ xBJLMB]BO yBCJBFTBL 7Š 9‹‹8 GLEF
AJJC+©©QQQ$jLO$ELY©jLO©SNH©GBOBLHP©788‹©GBOBLHP$AHJB$KLMFBN$NJHJN$HKJ-‹ˆ$9‰$8‹  
(.	 	'($ 478ˆŒ5$ `+
,
 
 $	 
 

 " 
 	

 E+
%$
% 7$:$9‹7‰$
AJJC+©©QQQ$JS\MPHNJ]EL\$ELY$LN©AJFP¶JL\©xukyk©`ED]BDKM}H¶NCLBKH]HD}B¶PHJ$COG  
(.	 	'($ 478ŠŠ5$ f %

 $"
 
 Ef"

 

 $

	"

 $
$
% 7$:$9‹7‰$
AJJC+©©QQQ$JS\MPHNJ]EL\$ELY$LN©AJFP¶JL\©xukyk©FBO}¶CH`J¶YLHO}¶CLH]H¶PHJ$COG  
(.		'($ 47885$`+
,




 

Q
F
"
%
"

+
,



 MN‰N$ % 7$:$9‹7‰$ AJJC+©©QQQ$QEFBDDYE$ELY$LN©CSTPM`HKM}B-
OC©FBO}SDHLEODM¨9‹OE`SFBDJM$COG  
(.	 	'($478Œ85$ `+
,
 
 $ 
 %P % 7$:$9‹7‰$ 
AJJC+©©QQQ$O}BKH$LN$TH©SCPEHOBO©›ED]BDKM}H¶E¶CLH]MFH¶OBJBJH$COG  
(.	 	'($ 478885$ $+


 $"
 `+
,
 
 

+
,

 
Q
 F
"
%
"

+
,
 
 

 MNNNP
 E%
$ % 7$:$9‹7‰$ 
AJJC+©©QQQ$QEFBDDYE$ELY$LN©CSTPM`HKM}B-OC©FBO}SDHLEODM¨9‹OE`SFBDJM$COG 
¢DMJBO ^HJMEDN$ 478ˆ:5$4
 &6
 4
 *'
 ?&*$ xBJLMB]BO {BKBFTBL 7ˆ 9‹‹8 GLEF
httC+©©QQQ$SD$ELY©BD©OEKSFBDJN©KAHLJBL©KAHCJBL7$NAJFP 
¢DMJBO^HJMEDN$478ˆŒ5$ 34
*)8
;.8&*
&6
(*
504$xBJLMB]BO{BKBFTBL7ˆ
9‹‹8GLEFAJJC+©©QQQ$SD$ELY©BD©OEKSFBDJN©SOAL©  
¢DMJBO ^HJMEDN$ 478Š:5$ @**&*8
 &*)*&*
 &*
 4
 L8*&*
 &6
 /88
 d&
 &6
 5.8
;.*&*$ xBJLMB]BO {BKBFTBL 7ˆ 9‹‹8 GLEF AJJC+©©QQQ9$EAKAL$ELY© 
BDYPMNA©PHQ©KBLO$AJF 
¢DMJBO ^HJMEDN$ 478‰5$ kDJBLDHJMEDHP bED]BDJMED ED JAB ySCCLBNNMED HDO SDMNAFBDJ EG JAB
bLMFBEGCHLJABMO$xBJLMB]BOœHR7 9‹7‰ GLEFAJJC+©©JLBHJMBN$SD$ELY©OEK©STPMKHJMED© 
¢^@y©•EPSFB¨9‹7‹7:©]EPSFB-7‹7:-I-7ˆŒŠ7-¡DYPMNA$COG  
 	  2'	 788: 4~# 	 !  !  	 
2'	<	ˆ$5$%7Œ$7‹$9‹7‹$AJJC+©©QQQ$FGH$TH©OETLE¶OENPM¶S¶TMA© 
OL\H]DE¶SLBO}BD}B©SNJH]¶TMA©–MO´9Š7  
	
 
TTN O#		Z	Z)	
ƒ# 	!! 	 „		$ 49‹‹ 9‹$ 5$ lNˆ$ % 99$ Œ$ 9‹‹$
AJJC+©©QQQ$DT89$DBJ©MDGE©]BNJM©  
	 .  §!( 49‹‹ 7:$ !5$[ $ % 7:$ 8$ 9‹‹$
AJJC+©©QQQ$CLBNNEDPMDB$LN©NL©]BNJM©YPETSN©NJELR©9‹‹‹Š©¨99{^Æy•k^š¨99Ɲxu@k•
Æ{¨b:¨Z{œkš»$AJFP 
!$49‹‹87‰$5$!2	88$‹‹‹/$
k
Y$".‚ $‰$ 
!	
$49‹‹8‰$'!5$%!'-.	)2$

 $"
 $

	"
 
P
% 7‹$ 79$ 9‹‹8$
 AJJC+©©QQQ$DNCF$LN©MNJMDH-i-
CEFMLBD}B-na-BX-RS-CLENJELMFH©CLETPBFM-S-CLEKBNS-JLH\BD}H-nestalih-osoba-S-TMA$AJFl  
 ˆŠ 

 * ˜ ;$ =' ;$ 49‹7‹ 7Œ$ !5$ 6<" # ( ' !-.
		'($k
Y$".‚$‰$ 
†	
*$49‹‹998$'!5$(<	
)	(-(,	2		
(	!$+
#
FP
‰ˆ$%7:$$9‹77$
AJJC+©©QQQ$DHKMEDHP$AL©KPHDH`©77Œ:‹©STE}NJ]E-andelicevih-DH}JB\M-}B-zlocin-S-bih-DH`ED-
OHRJEDN`EY-NCELH\SFH$ 
†/$49‹‹Š9‰$5$%'(,	*$


.
‚$ % 7$77$9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©DE]ENJM©TMA©EPMKM}H-KS]H-`LNJ-
iznad-œENJHLH-7ˆ‰$AJFP  
2!
™$49‹‹Œ79$!5$"!	(–b%

YF%
„$$
%7$77$9‹7‹$AJJC+©©QQQ$NPETEODHB]LECH$ELY©KEDJBDJ©LJMKPB©7‹ˆ‰:Š$AJFP  
2!
™$49‹7‹Š$5$;)(2+~,.*,$b%
YF%
„$$%‰$ˆ$9‹77$
AJJC+©©QQQ$NPETEODHB]LECH$ELY©KEDJBDJ©FHEKH¶]BAHTM}B¶NBPBGM}B¶H`KM}H¶N]}BJPENJ©78:‹‹
‹$AJFP  
„ -	 (  !  6' ( 2 '		 »– 49‹77 7$
5$ % 99$77$9‹77$  AJJC+©©QQQ$CENSN}BEDPMDB$MDGE©MDOBX$CAC–ECJMED´KEF¶ 
KEDJBDJ˜]MBQ´HLJMKPB˜MO´Œ‰8+M\H-lane-OE}H]B-o-bombi-S-LEK`S-NJE}M-AL]HJN`M-
LB]EPSKMEDHLDM-CE`LBJ-˜KHJMO´‰ˆ+OLSJ]E˜kJBFMO´:ˆ 
	 "$ 49‹‹7 7‰$ (5 ¢^[bx #.  !(  % 	'(  	$
%Š$Œ$9‹77$AJJC+©©QQQ$SDAKL$ELY©CLMDJ©‰TˆG‹Œ:ˆ$AJFP  
( 		'$ 49‹‹8$ !5


.‚$%8$ 8$
9‹‹$AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©DE]ENJM©N]M}BJ©šB]LB}M-a-neonacisti-7ˆ7:Œ$AJFP  
	-0$49‹‹897$!(5$%.(#(	!!$
YF%
„$$%97$:$9‹‹8$
AJJC+©©QQQ$NPETEODHB]LECH$ELY©KEDJBDJ©CEOM}BP}BDH¶N`EPH©7‰ŠŒ‹7$AJFP  
",
$ 49‹7‹7Œ$(	5$'		#($[

"$
%7Œ$7$9‹7‹$AJJC+©©QQQ$CEPMJM`H$LN©LSTLM`B©LBYMED©{BKH-S-Bosni-DMNS-`LSNA`B-i-
}HTS`B$PJ$AJFP 
‚
*$49‹‹5$!	
!	$
(98Š‹$Š‹$ 
*
-#( $49‹‹9:$5$0,>,»~!~$$$\
#
FP
 ˆ†M ($ % 79 $Œ$ 9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$TAOHDM$KEF©HLAM]H© 
9:7©J9:799$NAJFP 
*!	
 $ 49‹77 ‰7$ 5$ >! 	)#	  (  !(( $ 


 . ‚$ % 7$ 	! 9‹77$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©DE]ENJM© 
TMA©šHNHLB]MK-^MNHF-DHASN`HD-to-}B-S-FE}E}-glavi-779Š:‹$AJFP  
>/		.$49‹‹‹9$(5$lNˆ$%7Œ$Œ$9‹7‹$AJJC+©©QQQ$T89$DBJ© 
MDGE©]BNJM©MDOBX$CAC–RRRR´9‹‹‹˜FF´‹˜OO´9Š˜DH]¶KHJBYELR´7˜DH]¶MO´8ˆŠ‰ 
>  – 		' # - .	 !	'($49‹‹ Œ 5$
k
 m
"$ % Œ$ 7‹$ 9‹‹$ AJJC+©©QQQ$]EHDBQN$KEF©TENDMHD-archive-9‹‹-
7‹©  
~	  ¥2 ( !(”$ 49‹‹ 77$ !5$ 

 
 .
‚$ % 77$ 8$ 9‹‹$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©DE]ENJM©N]M}BJ©uN]HDSPM-grafiti-
Hitler-}B-FBNM}H-7ˆ9Š‹$AJFP  
 ˆ 
~!.,	 	, !$ 49‹‹ 7:$ 5$
 

 
 . ‚$
% 7:$Œ$9‹‹$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©DE]ENJM©N]M}BJ©uNSFD}MKBD-OBNDMK`M-
B`NJLBFMNJH-7‰7‰7$AJFP  
%#
  # !-. ! !!	!$ 49‹7‹ 9‹$ (	5$ % 7Š$ 9$
9‹7‹$AJJC+©©QQQ$TMA]M}BNJM$DBJ©7ˆ‹:‰ 
%
$49‹7‹ˆ$!5$"#'+0-'-!	),	$l
+
bY$‰$ 
%
;$ 49‹‹87Œ$!5$%!(	$


.‚$
% 9‹$ ‰$ 9‹‹8$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©OEYHO}H}M©]M}BNJM©‰Œ‰ˆŒ©PH`HJMFH-
CE\M]H}S-na-rat-S-ZM[$AJFP  
%	.!0-#!2$49‹7‹:$ (	5$k
Y$".
‚$:$ 
	)	'!.49‹‹:$	!5$k
s
$%Š$
77$9‹‹$AJJC+©©QQQ$YPHN-}H]DENJM$KE$RS  
/  „	 	  €$ 49‹‹Œ 97$ (	5$ %g$ % Š$77$ 9‹7‹$
AJJC+©©QQQ$MDOBX$AL©]M}BNJM©KPHDH`©NPH]P}B-S-MNJHDTSPS-neredi-S-BSLECM-©‰878Œ$HNCX


	
$49‹7‹77$ (5$
,	'"§
"(#	$\

($Œ$ 
( ,( ,. †	
$ 49‹7‹ 7$ (	5$ k
 Y$" . ‚$ %
7$Š$9‹7‹$ AJJC+©©QQQ$YPHNNLCN`B$KEF©]M}BNJ©9©DE]ENJM©ˆ79‰7©PHJ©yLTM}H-EKB`S}B-
M\LSKBD}B-qHDMKH$AJFP  
	(,			%(.'$49‹7‹9:$(	5$%9Š$
Š$ 9‹7‹$ AJJC+©©FBJLE-CELJHP$AL©NLCN`M-DH]M}HKM-DH`ED-poraza-na-sp-LH\TM}HPM-po-THD}H-
PSKM©ˆ‰‰ˆŒ  
0# - 	 ,	 ($ 49‹7‹ Š$ !5$ l
+
 
$ % $ ‰$ 9‹7‹$
AJJC+©©QQQ$TPMK$LN©•BNJM©xBCSTPM`H-yLCN`H©78:Š‰©@BN`B-ECJS\TB-na-LHKSD-yLTM}B 
0!#
>$49‹779ˆ$!(5>(
!	)2'$k
Y$".‚$%9:$:$9‹77$
AJJC+©©QQQ$YPHNNLCN`B$KEF©]M}BNJ©Š©ALEDM`H©:Œ9ˆ9©PHJ©^HCHOM-i-CLM}BJBKH-pisma-zbog-
snahe-HrvaJMKB$AJFP 
0 ”!	µ !	 2 '		 $ 49‹77 7 5$
n	
PF$ % 99$77$9‹77$ AJJC+©©QQQ$]BKBLD}M$TH©]M}BNJM©JSLTEGEP`-minira-
famozni-AL]HJN`M-LB]EPSKMEDHLDM-CE`LBJ-KPHDH`-‰7:97  
'<	
‰:	$49‹‹‰7ˆ$!5$k
,
$%Š$
Œ$9‹77$AJJC+©©HLAM]H$YPHN-}H]DENJM$LN©HLAM]H©9‹‹‰©‹‰©7ˆ©NLCN`M©Z‹‰‹‰7‰‹7$NAJFP  
 
;	,
„$ 49‹‹ŒŠ$!(5$#!<	%
!$



. ‚$ % Š$:$9‹‹Œ$ AJJC+©©QQQ$DB\H]MNDB$KEF©]M}BNJM$CAC–]M}BNJ´9‰‹:Œ˜ 
FBDM´9  
?,		!$49‹‹‰Œ$(	5$%Š$Œ$9‹77$AJJC+©©QQQ$MNPHFTENDH$TH©JB`NJE]M-
i-`D}MYB©`D}MYB©‰:Œ-:-CEYPH]P}B-izbor  
 
 
 ˆŒ 
Uj	&	
; ‚
 	 ( 9Š$‹9$78‰$ 	  "( ' 	 
2'	$ ?# ( . # 	#.)   ? 7887$
	$ > ;#( # 	#.)   ?!	 ! ( 788ˆ$
	.		!	#.)$!(
	 %	!   .( ‚' 7888$ 	$ * ( 9‹‹$ 	
!  	  .( ‚' ~  '(
	# !   	! }E

 1 %

  
 l

 

]+E


–
 +
#


+
,
$%
+$ 
788ˆ$788Š$	(	3	.
*%-6788Š$788Œ$(	
(. # !	   !	, '( 3	
(	 	 . ‚$ ~ 788Œ$ 	 	 (  <!
(.	) <!,) -  	  2'	 	'(  .(
‚'$ 
œ;‚
}B,		€	('	
.( ‚'  ,	 '( , \T%E
, (-,	
,  . # 	 	 .  
/.$0	(!		-.ÃkDJBLDHJMEDHPEPMKB
¡XBKSJM]B yRFCENMSFà 4k¡y5  #!  <$ ,	 ( # !	 
!		)		'(!	(	!/
		$~(((	!	(#,	)	,	)
   !	(  	  !
!  !		!
	,	!,!	'!$~-.	(!('$